Jyothi - AP - 26-11-2020 24350

–ö˛ΔÊˇÃZz “$rΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ –˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸Á‹$À$ MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$À$ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$ñôË˛$À$ JMÊ¸P Δ¯kÃZ –ö˛$ñôË˛$À$
www.andhrajyothy.com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝** ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 11VÊ¸ÖrÀMÊ¸$

A–˛$«M> 1,30,02,520 1,97,503 2,66,556 2,377
{ºrØå˛ 15,38,794 11,299 55,838 608
øÍΔÊˇôË˛ßÛ˛‘Ë˝Ö 92,22,216 44,376 1,34,699 481
BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛‘¨˝ 8,64,674 831 6,962 6
ô˛ÀÖV>◊˝ 2,66,042 993 1,441 4
Á‹ÖÁ≥#sÏ˝ (Volume) : 61 –ö˛$‡Δ>ÁŸâ 17,95,959 6,159 46,748 65
Á‹Ö_MÊ¸ (Issue) : 221 MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ 5,78,132 6,491 2,121 26
ANDHR AJ Y O THI
{÷‘ÈΔÊˇ”«ØÈ–ö˛$ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ, ßÊ˛ÑÏ¸◊ÍƒÊ˝$ØË˛Ö, ‘Ë˝ΔÊˇßÊ˛ñôË˛$–ö˛#, M>»¢MÊ¸–ö˛*Á‹Ö, ‘Ë˝ìMÊ¸œÁ≥-ÑÊ¸Ö; Ü§: ßë”ßÊ˛’ Á≥N«¢; ØË˛-ÑÊ¸{ôË˛Ö: ΔÛˇ–ö˛Ü Δ>. 9.20 ôË˛ßÊ˛$Á≥« A’”∞; –ö˛ΔÊˇj≈Ö: E. 7.51&9.39;
VÊ¸$ΔÊˇ$–È-ΔÊˇÖ 26&11&2020 ı≥iÀ$: 12 –˛À (P rice) : R s. 6.50 ßÊ˛$ΔÊˇ$√-Áfl˝î-ΔÊˇ¢Ö-: E. 10.12&10.57, –ö˛$. 2.38&3.22; A–ö˛$ñôË˛-Áú$-yÏ˛-ƒÊ˝$-À$: Δ>. 6.39&8.27; Δ>Áfl˝ì-M>ÀÖ: –ö˛$. 1.30&3.00; Á‹*Δ¯≈-ßÊ˛-ƒÊ˝$Ö: 6.31; Á‹*Δ>≈-Á‹¢-–ö˛$ƒÊ˝$Ö: 5.35
Vijayawada | Hyderabad | Mahaboobnagar | Tirupathi | Visakhapatnam | Anantapur | Karimnagar | Tadepalligudem | Warangal | Guntur | Kurnool | Nellore | Srikakulam | Rajamahendravaram | Khammam | Kadapa | Ongole | Nallagonda | Nizamabad and Bangalore
°{–ö˛ôË˛ Ú≥«WôÛ˛ Áú#så˝ªÍÃå˝ ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛ BƒÊ˝$ØË˛ Áú#så˝ªÍÃå˝ –ö˛*Ö{ÜMÊ¸$yÊ˛$! CÁ≥µsÏ˝ßëM>

AÃÍÖsÏ˝ BrV>yÊ˛$ Á≥#rtÃÙ˝ßÊ˛$. CMÊ¸Ú≥O
Δ>{Ü MÊ¸ΔÊˇ*π≈
›Î¶∞MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÀØË˛$ ∫sÏ˝t ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö.. MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {¥ÎÖôÈ-ÀÚ≥O ßÊ˛ñÌŸt
–ö˛*ΔÊˇy¯ØÈ
Áfl˝u>ØË˛√ΔÊˇ◊˝Ö ❛
Á≥#yÊ˛ôÈy¯ ÃÙ˝ß¯ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$! BƒÊ˝$ØÛ˛... yÏ˛V¯
–ö˛*ΔÊˇy¯ØÈ! AΔÊˇ–˛O H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$MÛ¸ "–˛$OßëØË˛Ö'
–ö˛®Õ –˛„œ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. GØ˛≤Ø¯≤ V¯ÃÒ˝zØå˛ MÏ¸Mä¸Àô¯
Áú#så˝ªÍÃå˝ BrMÛ¸ MÏ¸MÊ¸$P ô˛_aØË˛ –ö˛*ΔÊˇy¯ØÈ...
MÊ¸rtyÏ˛ {¥ÎÖôÈÀ ∫ƒÊ˝$r AØË˛$-–ö˛$Üô¯ØÛ˛ ÃÍMä¸y˙Øå˛.. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ ôË˛ØË˛ M¸Ú≥t±fiÃZ AΔˇjÖsÓ˝ØÈMÊ¸$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛MÊ¸ã≥ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$Öy˛¥˘r$ô¯ –ö˛$ΔÊˇ◊Ï˝Ö^ÈΔÊˇ$. D
Á≥ÖgÍªå˝ÃZ Δ>{Ü MÊ¸ΔÊˇ*π≈.. Mˆ—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-MÊ¸$ÖsÙ˝ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ÚúOØå˛ 2 AΔˇjÖsÓ˝ØÈ BrV>yÊ˛$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛–È≈Á≥¢ÖV>
BÃå˝sÒ˝O–í˛$ {VÛ¸så˝ Áú#så˝ªÍÀΔäˇV> MÓ¸«¢ GÖßÊ˛«M¯ BΔ>´ßÊ˛$≈yÊ˛$! ›ÎMÊ¸Δäˇ ›ÎtΔäˇ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Öô¯
Δ>ÁŸâÖÃZ ôË˛WYØË˛sÙ˝t ôË˛WY Ú≥«WØË˛ MÊ¸Δ¯ØÈ.. MˆôË˛¢V> 831 MÛ¸Á‹$À$.. BΔÊˇ$VÊ¸$« –ö˛$ñÜ
VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ sÓ˝-M> {Á≥ƒÒ˝*-V>-À$.. Á‹”^Ë˛eÖßÊ˛ÖV> –ö˛^Û˛a–È«MÏ¸ C›Î¢Ö: MÊ¸ÃÒ˝MÊ¸tΔäˇ ›ÎMÊ¸Δäˇ ›ÎtΔäˇMÊ¸$ {MÓ¸yëÃZMÊ¸Ö Áú$ØË˛ ∞–È„ {MÓ¸yëÃZMÊ¸Ö —⁄ÎßÊ˛ÖÃZ –ö˛$$∞W¥˘Δˇ$$Ö®.
10
fVÊ¸ØË˛ØË˛≤ ô¯yÊ˛$
{¥ÎΔÊˇÖ¿Ö_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛
M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈ÀƒÊ˝$ÖÃZ
2 HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ _ΔÊˇ$
–È≈¥ÎΔÊˇ$À ›Ît‚Ê˝œØË˛$
Á≥«÷ÕÁ‹$¢ØË˛≤ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛
M>Ö{V¸ã‹ ^È◊˝MÊ¸$≈yÊ˛$
ô¯yÊ˛$V>
●
AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝
CMÊ¸ ÃÙ˝ΔÊˇ$ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ MÛ¸ΔÊˇ‚Ê˝ÃZ∞ M¯–ö˛‚Ê˝ÖÃZ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ –ö˛ΔÊˇ¤ÖÃZ
ØÛ˛ØË˛$ÖsÍ!
Ú≥ØË˛$V>À$À ΩøÊ˝ôË˛fiÖ ôË˛yÊ˛$-Á‹$¢ØË˛≤ øÊ˝MÊ¸$¢À$
Mˆ—yä˛ô¯ MÊ¸ØË˛$≤–ö˛$*Ì‹ØË˛ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛

›˘∞ƒÊ˝*MÊ¸$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ Á‹À‡ßëΔÊˇ$
ÚflO˝MÊ¸–ö˛*Öyä˛ –È◊Ï˝V> ¥Î»tÃZ ¥Î{ôË˛
G∞—$® ›ÎΔÊˇ$œ ¥ÎΔÊˇœ–˛$Öså˝MÊ¸$ G∞≤MÊ¸
ƒÊ˝$*Ô≥H Á‹Δ>PΔäˇ HΔ>µr$ÃZ MÓ¸ÀMÊ¸Ö “´® –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ –ö˛$‡-ØË˛$-øÍ-–ö˛#À$
GØË˛≤yÊ˛* –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— ^Û˛Á≥rt∞ ØÛ˛ôË˛
–È« ı‹–ö˛-Àô¯ Á‹–ö˛*-gÍ-∞MÏ¸ –Û˛$À$: Ô‹GÖ
● Ú‹OMÏ¸Ãå˝ Á‹–È»..
JMˆP-MÊ¸P-«MÓ¸ Á≥ßÛ˛Ì‹ –Û˛À ΔÊˇ$◊˝Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "“´®
AÜ °{–ö˛ ôË˛$∏Î-ØË˛$V> –ö˛*ΔÊˇ$µ
10 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ –˛Δˇ$$≈ M¯r$œ
–È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ –ö˛$‡-ØË˛$-øÍ-–ö˛#À$.. –È« ı‹–ö˛-Àô¯ Á‹–ö˛*-
gÍ-∞MÏ¸ –Û˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.. –È«MÏ¸ VÊ¸ôË˛ÖÃZ G–ö˛ΔÊˇ*
ô¯yÊ˛$ ÃÙ˝ΔÊˇ$.. CÁ≥#µyÊ˛$ –È«MÏ¸ AØË˛≤V>, ôË˛–ö˛$$√-yÊ˛$V> ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ VÊ¸fVÊ¸f VÊ ¸ ÖrMÊ ¸ $ 145 MÏ ¸ .“$. –Û ˛VÊ ¸ Öô¯ V>À$À$!
–ÈΔÊˇÖ, Á≥® Δ¯kÃZœ RÍôÈÃZœMÏ¸ ØÛ˛ØË˛$ ô¯yÊ˛$ØÈ≤' A∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü –˛OGã‹ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-
3 Ø˛À-À-M¯-›Î« –ö˛yÓ˛z f–ö˛$: fVÊ¸Øå˛ Øå˛-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇ-—$-MÊ¸PyÊ˛ Ô‹GÖ M>≈ÖÁ≥#
M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ “´® –È≈¥Î-ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö
Ø˛À*œΔÊˇ$, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ MÊ¸$ÖyÊ˛-¥˘ôË˛.. MÊ¸yÊ˛Á≥, {Á≥M>‘Ë˝Ö, MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$-ÃZœØË˛* øÍ» –ö˛Δ>¤À$
"fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤ ô¯yÊ˛$' Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ {÷M>ΔÊˇÖ —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ... DßÊ˛$-ΔÊˇ$-V>-À$-ÀMÊ¸$ MÊ¸*ÕØË˛ –ö˛ñÑ>À$ "∞–ö˛Δäˇ' –ö˛$«ÖôË˛ ∫À-Á≥yÏ˛ AÜ °{–ö˛ ôË˛$∏Î-ØË˛$V> (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ØË˛*≈ã‹-Ø˛-så˝-–ö˛ΔäˇP)
–ö˛*«Ö®. ôË˛—$‚Ê˝ØÈyÊ˛$ØË˛$ AÀœMÊ¸ÃZœÀÖ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Öô¯ "∞–ö˛Δäˇ' ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ °{–ö˛ ôË˛$∏Î-
—ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>MÊ¸$ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö
ªÍ‡rÖV> ΔÊˇ^Ë˛aM¸MÊ¸$PôÈΔ>? Á≥À$-^¯rœ ±r –ö˛$$∞-WØË˛ ¥˜ÃÍÀ$
¥Îr$ Δ>{ÁŸtÖ-ÃZØË˛* °{–ö˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Ì≥›˘¢Ö®. °ΔÊˇÖ
–˛Ö∫yÏ˛ Ú≥ØË˛$ V>À$À$ “Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ø˛À*œΔÊˇ$, _ôË˛*¢ΔÊˇ$
hÃÍœÃZœ MÊ¸$ÖyÊ˛-¥˘-ôË˛V> –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥À$-
ØË˛$V>, –ö˛$´ßë≈-‡≤-∞MÏ¸ –ö˛$«ÖôË˛ ∫À-Á≥yÏ˛ AÜ
°{–ö˛ ôË˛$∏Î-ØË˛$V> –ö˛*«Ö®. –ö˛$‡-∫-Õ-Á≥#-ΔÊˇÖ(-ôË˛-
—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$)&-MÊ¸-ΔˇO-MÊ¸-Ãå˝(-Á≥#-ßÊ˛$-^Û˛a«) –ö˛$´ßÊ˛≈ °ΔÊˇÖ
“$ΔÊˇ$ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛ÃÙ˝ØÈ?.. –˛O“, ´ßÊ˛Δ>√ØË˛ô¯ ^Ë˛«aÖ^ÈÕ MÊ¸ßë! _MÊ¸$P-MÊ¸$¥˘Δˇ$$ØË˛ 29 –ö˛$Ö® gÍÀΔÊˇ$œ ^¯rœ ^˛r$œ MÊ¸*À-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$, —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>MÊ¸$
ßësÙ˝ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 11
12 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ {¥ÎΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$O-ØË˛r$t –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ A´®-
V¯–ÈÃZ —{‘ÈÖÜ °Á‹$MÊ¸$Ör$ØË˛≤ ¥Î»t —´ßëØÈ∞MÏ¸ —ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖV> yÓ˛BΔäˇÔ‹ øÙ˝sÓ˝ÃZ VˆyÊ˛–ö˛ÃÍ? ØÛ˛yÊ˛$..-ΔÛˇÁ≥# AÜ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. MÊ¸yÊ˛Á≥, {Á≥M>‘Ë˝Ö, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-
›˘∞ƒÊ˝* V>Ö´©.. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ CÃÍ Ú‹OMÏ¸Ãå˝ hÃÍœÃZœ AØÛ˛MÊ¸ ^¯rœ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$«-‘ÈΔˇ$$. —$W-ÕØË˛ –ö˛$$-ÃZı≥ °ΔÊˇÖ ßësÙ˝ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$
ôˆMÊ¸$PôË˛* M¸–˛$Δ>MÊ¸$ MÊ¸∞Ì≥Ö^ÈΔÊˇ$. ªZã‹, ßë”ΔÊˇÖÁ≥NyÏ˛Ú≥O fVÊ¸Øå˛ B{VÊ¸Áfl˝Ö.. ôÈyÛ˛Á≥ÕœÃZ "M>MÏ¸ØÈyÊ˛' Á≥Ö^ÈΔˇ$$° KyÊ˛-ΔÛˇ-–ö˛#ÃZœ 2, 3 {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À$ hÃÍœ-ÃZœØË˛* ^˛ßÊ˛$-ΔÊˇ$-–ö˛$-ßÊ˛$-ΔÊˇ$V> –ö˛Δ>¤À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. —$VÊ¸ôÈ 12–Ë˛ ı≥iÃZ...
● CÁ‹$MÊ¸ M¯Á‹Ö..
∫ÀÁ≥ØË˛*ΔÊˇ$ÃZ Ú‹Ãå˝r–ö˛Δäˇ GMÏ¸PØË˛ –˛OÔ‹Ô≥

ØÈƒÊ˝$MÊ¸$yÊ˛$ GÃÍœ Á≥ΔÊˇ–Û˛$‘Ë˝”ΔÊˇΔˇyÏ˛z
3
"{VÛ¸rΔäˇ'ÃZ –ÈΔäˇ
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ÁflZΔ>ÁflZ»
Δ>f´ßë∞
A–ö˛$Δ>–ö˛ÜÃZØÛ˛
ΩgÙ˝Ô≥&fØË˛ı‹ØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
ØÈ ^È–ö˛#ô¯Ø˛OØÈ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ MÛ¸Á‹$ÃZ

sÓ ˝ BΔä ˇ Gã ‹ , ΩgÙ
fVÊ¸Ø¨˛ –ö˛*Δ>Õ! ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZMÏ¸ MÊ¸–ö˛$ÀÖ A{VÊ¸ ØÛ˛ôË˛À$ ˝ Ô ≥ –ö ˛ $´ ß Ê˛ ≈ Á ‹ –ö ˛ $ΔÊ ˇ Ö ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Ú≥O ı‹t!
2 Ø˛ÀÀ$V> ÜΔÊˇ$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ {Á≥^ÈΔ>∞MÏ¸ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*©? ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÃÙ˝ MˆØË˛-›Î-WÖÁ≥#
CÁ‹$MÊ¸ ßˆΔÊˇMÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ƒÒ˝*W, gÙ˝Ô≥ ØË˛yëz Ú‹OôË˛Ö ∫«ÃZMÏ¸
Á‹ΔÊˇ”Δäˇ Á≥∞^Û˛ƒÊ˝$ßÊ˛$..
gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯∞ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t
29ØË˛ A—$ô¨˛⁄Îô¯ Ìú∞ÌŸÖVä¸ r^å˛
BØå˛ÃÒ˝OØ¯œ «hÁ‹tΔäˇ M>ßÊ˛$ "V>≈Vä¸' EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀÚ≥O ı‹t GÜ¢-–Û˛ôË˛
–ö˛$ôË˛ MÊ¸ÃZœÃÍÀMÊ¸$ MÊ¸${r: MÛ¸Ô‹BΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ `ãú Á‹Öfƒå˝$ {Á≥^ÈΔÊˇÖ …Ï˛ŒœÃZ ØË˛yëzô¯ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝
{V>–ö˛$ÖÃZ A¿–ö˛ñ®Æ Á≥ØË˛$À±≤ ∫Ößä˛ ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä˛ÃZ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝BΔäˇ {Á≥^ÈΔÊˇÖ fØË˛-–ö˛« B-QΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝
Kr$œ –Û˛Δˇ$$Ö_ ôË˛ÃÒ˝ôË˛$¢MÊ¸$∞ (ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ & BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü) Ô≥“, G±tBΔäˇ Á‹–ö˛*´ßÊ˛$ÀØË˛$ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –ö˛ßÊ˛™∞ Á‹*^Ë˛ØË˛ ÜΔÊˇ$Á≥Ü AøÊ˝≈«¶Ú≥O MÊ¸—$sÓ˝?
ÜΔÊˇVÊ¸ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôË˛$ØÈ≤ {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ G∞≤-MÊ¸À ∫«... AÁ‹À$ Ì‹Á‹À$ Á‹–ö˛$-Δ>∞≤ ôË˛À-Ì≥Ö-Á≥gÙ˝-›˘¢Ö®.
JMÊ¸P ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ Á≥«-—$-ôË˛-–˛$OØË˛ D G∞≤-MÊ¸ÃZœ "Á‹«j-MÊ¸Ãå˝ Ú‹ïâMä¸fi' –ö˛ÖsÏ˝ Á‹«-Áfl˝ßÊ˛$™ Á≥ßëÀ* —∞-
MÊ¸*ÃÙ˝aƒÊ˝*Õ: AMÊ¸æΔÊˇ$©™Øå˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö ^˛Á≥µMÊ¸$Öyë B ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ r–ö˛ΔˇMÏ¸PØË˛ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛ Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ô‹–ö˛*Ö-{´ßÊ˛$À$ A´®-MÊ¸ÖV> EØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ... "BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘å˝MÊ¸$ ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹${Ô≥ÖM¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ Δ>–ö˛yÊ˛–ö˛*?
AØÈ≈ƒÊ˝$Ö' MÊ¸*yë G∞≤-MÊ¸À ô˛ΔÊˇ-Ú≥OMÏ¸ –ö˛›˘¢Ö®. " Áfl˝ìı‹fiØå˛ ›ÎVÊ¸Δäˇ B{MÊ¸-–ö˛$-◊˝ÃZœ ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ MÊ¸*ÀaÖyÏ˛.. 2 VÊ¸ÖrÃZœ Á≥–ö˛Øå˛MÊ¸$ ^˛Ì≥µØË˛ gÙ˝Ô≥ ØË˛yëz!
—$VÊ¸ôÈ 2–Ë˛ ı≥iÃZ... ßëΔÊˇ$Á‹fiÃÍÖØË˛$ MÊ¸*ÃÙ˝a›Î¢Ö: Á‹Öfƒå˝$ C® ÚflO˝M¯ΔÊˇ$tÚ≥O A—‘È”Á‹ {Á≥MÊ¸rØÛ˛!
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝
"Δ>f-´ßë-∞'ÃZ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈-–Û˛$“$ ÃÙ˝ßÊ˛$ ›Î¶ØÈ-∞MÏ¸ fΔÊˇ-VÊ¸-ØË˛$ØË˛≤ EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ ΩgÙ˝-Ô≥&-f-ØË˛-ı‹ØË˛ MÊ¸*r—$
Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ øÊ˝* ⁄ÎMä¸ !

3
E–ö˛$√yÏ˛ AøÊ˝≈«¶ H ¥Î»t ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ EÖyë-ÀØÛ˛ AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O
›ÎÃÙ˝”, Δ¯Áfl˝°Y Á‹µÔŸt-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ gÙ˝Ô≥ ØË˛yëzô¯ {¥Î£Ê˛-—$-MÊ¸ÖV>
ÌúΔ>≈-ßÊ˛$Ú≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÒ˝$$ßë™? ^Ë˛«aÖ-^È-–ö˛$∞ fØË˛-ı‹-ØÈ∞ Á≥–ö˛Øå˛ MÊ¸ÃÍ≈◊ä˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©∞Ú≥O
sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ ∫®ŒÀ$ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ {Á≥‘Ë˝≤
JMÊ¸ MÊ¸—$sÓ˝ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ ôË˛$® ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-ØË˛$-
ØË˛≤r$œ ØË˛yëz ‡“$ C^Èa-ΔÊˇ∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
GÀ$œÖyÏ˛ ØË˛$Ö_ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>f-´ßë∞
øÊ˝*–ö˛$$À MˆØË˛$-V¯-À$ÃZ A{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëz-ΔÊˇÖr*
…Ï˛ŒœÃZ ΩgÙ˝Ô≥ gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-yÏ˛ô¯ Á≥–ö˛Øå˛, fØË˛-ı‹ØË˛ Ô≥HÔ‹
^˛OΔÊˇ√Øå˛ ØÈß˛ÖyÊ˛œ –ö˛$Ø¯-Áfl˝Δäˇ {Á≥ôÛ˛≈-MÊ¸ÖV> øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
—ßë≈‘ÈQ «–˛Ogå˝z ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ÃÍ≈Öyä˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ º-À$œ –˛ØË˛-MÏ¸P.. Ì‹—Ãå˝ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ÖyÛ˛ A´®-M>Δ>-À$ GÃÍ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$? –ö˛*i Ayˆ”-MÛ¸så˝ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {÷∞-–Èã-‹-ô¯-
ôÈgÍ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝*À$, A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü,- ¥˘-À-–ö˛ΔÊˇÖ —–ÈßÊ˛Ö, ÜΔÊˇ$-
Á≥-ÜÃZ ¥˘sÓ˝ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ AÖ‘È-ÀÚ≥O Á‹$©-ΔÊˇÉÖV> ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$.
IßÊ˛$ –ö˛«fisÓ˝ÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ “Ô‹À$ AÌ≥µÃÙ˝så˝ A£ë«sÓ˝ BßÛ˛‘ÈÀÚ≥O –ö˛$‰œ hÃÍœ M¯ΔÊˇ$tÃZ AÔ≥µÃÍ?.. H—$sÓ˝ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Ê˝Ö? ¥Îr$ –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«Ú≥O HÔ‹Ω ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Á‹$ÃZ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Á≥–ö˛Øå˛, –ö˛$Ø¯-Áfl˝Δäˇ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$.
ôË˛ßÊ˛$-Á≥« ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛Á‹*¢ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t C_aØË˛ ı‹t "BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛‘å˝ Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü-ÃZØÛ˛ MˆØË˛-›Î-V>-À-ØÛ˛®
GrtMÛ¸ÀMÊ¸$ ÚúOÀ$Ú≥O VÊ¸–ö˛ΔÊˇ≤Δäˇ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Ë˛sÍt-À-ØË˛$ -´®-MÊ¸P--«Ö--^Û˛ÃÍ M>œkÀ$.. Δ>ÁŸâÖ f–È∫$Àô¯ Á‹ÖôË˛ñÌ≥¢ ^˛ÖßÊ˛∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö EôË˛¢-ΔÊˇ$”ÃZœ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-M¯-ÃÙ˝ßÊ˛$. AßÛ˛- ΩgÙ˝-Ô≥&-f-ØË˛-ı‹ØË˛ MÊ¸*r—$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö. D —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥N«¢V>
Á‹-–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ, D MÛ¸Á‹$ —–ö˛-Δ>À$ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ AÖyÊ˛V> EÖsÍ-–ö˛$∞
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôË˛$® °ΔÊˇ$µØË˛MÊ¸$ ÃZ∫yÛ˛! A–ö˛V>-Áfl˝-ØË˛- ÃÙ˝-—$, ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-«-÷-À-ØË˛ fΔÊˇÁ≥-∞ ÁúÕ-ôË˛-–ö˛*?.. –ö˛$‰œ Á‹–ö˛ΔÊˇ◊Í?.. MˆôË˛¢ßë? 12 —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ... —$VÊ¸ôÈ 11–Ë˛ ı≥iÃZ...
2 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 26 ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2020 www.andhrajyothy com .
°{–ö˛ôË˛ Ú≥«WôÛ˛
Δ>{Ü MÊ¸ΔÊˇ*π≈
� MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ‘ÈQ MˆôË˛¢ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À
� yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 1 ØË˛$Ö_ 31–ö˛ ôÛ˛© –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ A–ö˛$À$
Á≥ÖgÍªå˝ÃZ Δ>Ü MÊ¸ΔÊˇ*
{ π≈
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 15 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ A–ö˛$À$.. Mˆ—yä˛ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ EÀœÖÌú$ı‹¢ f«-–ö˛*ØÈ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥#
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: MÊ¸Δ¯ØÈ Ú‹MÊ¸Öyä˛ –Û˛–í˛
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ ôÈMÏ¸yÏ˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛$Δ¯ Δ>ÁŸâÖ BÖÑÊ¸-ÀØË˛$ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸
{¥ÎÖôÈ-ÀÚ≥O {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ßÊ˛ñÌŸt-Ú≥sÏ˝t ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-ÀMÊ¸$ ô˛_aÖ®. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 1–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ Á≥rt-
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á‹*_Ö-_Ö®. ªÍ´®-ôË˛$À$ Ú≥ΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö, Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸À Ô‹fØå˛, ^Ë˛Õ M>ÀÖ ◊ÍÀ$, ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ Δ>{Ü 10 VÊ¸ÖrÀ ØË˛$Ö_ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MÊ¸Δ¯-ØÈ MÊ¸rtyÏ˛ –ö˛N≈‡∞≤ AØË˛$-Á‹-«Ö-^È-À∞ ı≥ΔˆPÖ®. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ gÍ–ö˛$$ 5 VÊ¸ÖrÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸ΔÊˇ*π≈ —´®Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØË˛≤r$œ
1–ö˛ ôÛ˛© ØË˛$Ö_ 31 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥ÎsÏ˝Ö-^È-ÕfiØË˛ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>-ÀØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ Á≥ÖgÍªå˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü A–ö˛$-»Ö-ßÊ˛Δäˇ Ì‹ÖVä¸ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
‘ÈQ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 15–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D BÖÑÊ¸À$
☛ MÊ¸rtyÏ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À A–ö˛$À$ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ hÃÍœ, ¥˘ŒÁ‹$ A–ö˛$ÃZœ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛*ã‹P ´ßÊ˛«Ö-^Ë˛∞,
ƒÊ˝$Ö{ôÈÖ-V>-∞ßÛ˛. M>ÖsÍMä¸t {sÙ˝Ì‹Ö-Vä¸-À$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-∞-–È-«MÏ¸ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.500
☛ Δ>⁄Îâ-À$/-MÛ¸Ö{ßÊ˛ ¥ÎÕôË˛ {¥ÎÖôÈÀ$ Á≥«-Ì‹¶-Ü∞ ∫sÏ˝t ›Î¶∞-MÊ¸ÖV> Δ>{Ü f«-–ö˛*ØÈ —´®-Á‹$¢Ö-yÊ˛V>.. ßë∞∞ ΔˇsÏ˝tÖÁ≥# ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
MÊ¸ΔÊˇ*π≈ØË˛$ A–ö˛$À$ ^Û˛ƒÒ˝$$^Ë˛$a. MÊ¸rtyÏ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î- ÁflZr‚Ê˝ìœ, Δˇ›Ît-ΔˇÖ-rœØË˛$ Δ>{Ü 9.30 MÊ¸ÃÍœ –ö˛$*Ì‹-–Û˛-ƒÊ˝*-
ÀMÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü. MÊ¸rtyÏ˛ {¥ÎÖôÈÀ –˛À$-Á≥À ÃÍMä¸-y˙Øå˛ —´®Ö-^È-ÀÖsÙ˝ –ö˛*{ôË˛Ö À∞ BßÛ˛-‘ÈÀ$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>V>, –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö AØË˛$-–ö˛$Ü ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ 44,376 –ö˛$Ö®MÏ¸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MÏ¸Ö®. 481 –ö˛$Ö®
☛ Δ>ÁŸâÖ ÃZÁ≥À, AÖôË˛Δäˇ Δ>ÁŸâ MÊ¸ßÊ˛-Õ-MÊ¸-ÀÚ≥O BÖÑÊ¸À$ ÃÙ˝–ö˛#. MÊ¸Δ¯ØÈ {¥Î◊ÍÀ$ M¯ÃZµ-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AM¯t-∫ΔÊˇ$ 1–ö˛ ôÛ˛© ôË˛Δ>”ôË˛
{Á≥øÍ–ö˛Ö A´®-MÊ¸ÖV> EØË˛≤ {¥ÎÖôÈÃZœ.. AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ —$ØË˛‡ GØË˛≤yÊ˛* ÃÙ˝ØË˛Ö-ôË˛V> ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ MÛ¸Á‹$À$ 6,079 –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«-
—$VÊ¸ôÈ˛ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ MÊ¸v-ØË˛ÖV> A–ö˛$-À-ƒÙ˝$≈ÃÍ ^Ë˛*yëÕ. V>Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯kÃZœ –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$
☛ MÊ¸Δ¯ØÈ –È≈Ì≥¢ ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O –ö˛$«ÖôË˛ ^˛OôË˛ØË˛≈Ö ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ƒÊ˝*MÏ¸t–í˛ MÛ¸Á‹$À$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö. D Á≥«-◊Í–ö˛$Ö
hÃÍœ/–ö˛$$∞Ì‹Á≥Ãå˝ A´®-M>-ΔÊˇ$À$, ¥˘Œ-Á‹$À$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö-^ÈÕ. –ö˛*ã‹PÀ$ ´ßÊ˛«Ö-
^Ë˛MÊ¸$ÖsÙ˝ ôË˛WØË˛ f«-–ö˛*ØÈ —´®Ö^Û˛ A–ö˛-M>-‘È∞≤ Á≥«-÷-ÕÖ-^ÈÕ.
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ °{–ö˛ôË˛ –ö˛$‰œ A´®MÊ¸Ö A–ö˛#-ô¯Ö-ßÊ˛ØË˛≤
BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ MÊ¸Õ-W-›˘¢Ö®. yÊ˛*Øå˛ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝-ƒÊ˝$ÖÃZ Á≥»-ÑÊ¸À$ ôË˛Á≥µ-∞-Á‹« ^Û˛Á‹*¢ {MÏ¸Á‹√ã‹MÊ¸$
^Ë˛ÕM>ÀÖ
☛ ∞ΔÛˇ™-’ôË˛ {Á≥–ö˛*-◊ÍÀ {Á≥M>ΔÊˇÖ Á≥»-ÑÊ¸À$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈÕ. ¥Îh-sÏ˝–í˛ ● …Ï˛ŒœÃZ MˆôË˛¢V> 6,224 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛V>, 109 –ö˛$Ö® EôË˛¢-Δ>-QÖyä˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BßÛ˛-‘È-Õ-_aÖ®. Δ>f-›Î¶-Øå˛ÃZ {∫Ú‹fiÃå˝fi: MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö MÊ¸∞-ÁŸxÖ VÊ¸«-ÁŸxÖ
–ö˛_a-ØË˛-–È« M>ÖsÍ-Mä¸tÀ {sÙ˝Ì‹Ö-Vä¸ØË˛$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈÕ. ^Ë˛∞-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> ôˆ—$√ß¯ Δ¯k ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ GØË˛≤yÊ˛* ÃÙ˝ØË˛Ö-ôË˛V>˛3,314 MÛ¸Á‹$À$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. DƒÊ ˝ $*ÃZ ƒÊ˝$*Δ¯-Ì≥-ƒÊ˝$Øå˛ Δ>f–ö˛$Ö{yÏ˛ 18.0 26.0
☛ ΔÊˇ©™ {Á≥ßÛ˛-‘ÈÃZœ –ö˛$$Q≈ÖV> –ÈΔ>ÖôË˛ Á‹ÖôË˛-À-ô¯-¥Îr$ {Á≥gÍ-ΔÊˇ-–È◊Í
MÛ¸Ö{ßëÃZœ øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛ BΔ¯VÊ¸≈, MÊ¸$r$Ö∫
AôË˛≈-´®MÊ¸ MÛ¸Á‹$À$ Δ>f-´ßë-∞-ÃZØÛ˛ ØË˛–˛*-ßÊ˛-
ƒÊ˝*≈Δˇ$$. gÍ°ƒÊ˝$ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ ΔÛˇr$ ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ –ö˛$ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ñßÊ˛ÖVÊ¸Ö –È≈MÏ¸fi-ØÛ˛-ÁŸØå˛ ƒÊ(DƒÊ ˝$*∞-ƒÊ˝$Øå˛
˝$*)-ÃZ∞
ÜΔÊˇ$Á≥Ü 19.3 23.2
AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 21.4 32.1
Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ —yÏ˛V> Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ gÍ» ^Û˛Á‹$¢Ö®. 1.46 M>V>, …Ï˛ŒœÃZ A® 1.89V> ΔÊˇ⁄Î≈ÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ —ÀƒÊ˝$Ö MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ô¯Ö®. –ö˛ΔÊˇ$-Á‹V> 27 ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥f-ÀMÊ¸$ {MÏ¸Á‹√ã‹
☛ ∞Áú* M¯Á‹Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ∫ñÖßë-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*Õ. B EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, AÖôË˛-MÊ¸$-–ö˛$$Ö- ΔˇÖy¯ Δ¯k øÍ» Á‹ÖQ≈ ÃZ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ ØË˛–˛*-ßÊ˛- ØÈsÏ˝MÏ¸ Mˆ—yä˛&19 –È≈MÏ¸fiØå˛ AÖßÊ˛- —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 22.6 29.2
∫ñÖßëÀ$ CÖsÏ˝Ö-sÏ˝MÓ¸ –˛„œ, MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Ö-^ÈÕ. ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖô¯ ¥˘Õı‹¢.. VÊ¸ôË˛ ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö®. D—-ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ DƒÊ˝$* MÊ¸—$- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 22.8 28.2
☛ MÊ¸rtyÏ˛ {¥ÎÖôÈÀ –˛À$-Á≥À A∞≤ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀMÊ¸* –ÈΔÊˇÖ MÛ¸Á‹$À$ Á‹”ÀµÖV> –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 507 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-ØË˛r$t Mˆ—yä˛&19 ÁŸØå˛ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ EΔÊˇ$fiÃÍ –ÈØå˛-y˛Δäˇ —‘ÈQÁ≥r≤Ö 23.3 28.6
B–˛*ßÊ˛Ö EÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ {Á≥ƒÊ˝*-◊ÍÀ$, DôË˛ ôË˛V>YΔˇ$$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ÃÒ˝MÊ¸PÀ sÍã‹P-∏˘Δäˇfi –ö˛Δ>YÀ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. ›˘–ö˛$-–ÈΔÊˇÖ JMÊ¸P- ÕƒÒ˝$Øå˛ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. DØÛ˛- JÖV¯À$ 23.7 27.9
MˆÀ-ØË˛$À$, GWj-º-ÁŸØå˛ ‡‚Ê˝œÚ≥O BÖÑÊ¸À$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôÈΔˇ$$. MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ$ GMÊ¸$P- Δ¯gÙ˝ 491 –ö˛$Ö® –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-ØË˛r$t ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ –ö˛ÖßÊ˛À —$Õ-ƒÊ˝$ØË˛œ –È≈MÏ¸fiØå˛
DôË˛ MˆÀ-ØË˛$ÃZœ {MÓ¸yë-M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ AØË˛$-–ö˛$Ü. –ö˛V> EØÈ≤-ƒÊ˝$Ör* ©Öô¯ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 37,538MÏ¸ ^Û˛«- y¯Á‹$À ∞À”, Á≥ÖÌ≥◊Ó˝, ΔÊˇ–È◊Í {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$-
☛ ›Î–ö˛$*-Ìfl˝MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*-ÀMÊ¸$ VÊ¸«ÁŸx ‡fΔÊˇ$ Á≥«-—$Ü ΩgÙ˝Ô≥ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞ ØË˛r$t —–ö˛-«Ö-^ÈΔˇ$$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# MÊ¸Δ¯ØÈ ¥Îh-sÏ˝–í˛ ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÀØË˛$ AôË˛≈-–ö˛-Á‹ΔÊˇ
200MÊ¸$ ÃZ∫yÏ˛ EÖyëÕ. –ö˛$$∞fi-Á≥Ãå˝ ¥ÎÀ-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ$ MÛ¸Á‹$À$ Δ¯k Δ¯kMÊ¸$ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞, {¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ DƒÊ˝$*
☛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*ÃZœ øõÜMÊ¸ ßÊ˛*ΔÊˇÖ A–ö˛$À$ BΔ¯-Ì≥-Á‹$¢ØË˛≤ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ.. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ 23,765 MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛- ßÛ˛‘È-ÀØË˛$ B–˛$ M¯Δ>ΔÊˇ$. M>V>, 16 M¯rœ
^Û˛ƒÊ˝*Õ. –ÈΔÊˇÖ –ÈΔÊˇÖ ¥ÎsÏ˝-h–í˛ MÛ¸Á‹$À$ 10 ‘ÈôÈ-∞MÏ¸ —$Ö_ôÛ˛ –ÈÁ‹¢-–È-ÀØË˛$ ôÛ˛ÃÍa-À∞ –˛OßÊ˛≈ ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔˇ$$. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ –ö˛$‰œ –˛*y˛Δ>≤ –È≈MÏ¸fiØå˛ y¯Á‹$À MˆØË˛$-V¯À$ M¯Á‹Ö
BƒÊ˝* ØË˛VÊ¸-Δ>ÃZœ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ –Û˛‚Ê˝-ÀMÊ¸$ ∞Á≥#-◊˝$-ÀØË˛$ Ô‹GÖ MÛ¸{i-–ÈÃå˝ ÃÍMä¸-y˙Øå˛ —´®Ö^Û˛ BÃZ-^Ë˛ØË˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ B MÊ¸ÖÚ≥-±ô¯ DƒÊ˝$* JÁ≥µÖ-ßë∞≤
–ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–ÈÕ. ‡f-ΔÊˇƒÙ˝$≈ Eß¯≈-VÊ¸$À Á‹ÖQ≈ MÊ¸±Á‹ ›Î¶Δˇ$$ÃZ EÖyëÕ. M¯Δ>ΔÊˇ$. …Ï˛Œœ ØË˛$Ö_ –ö˛^Û˛a-–È-«MÏ¸ y˛{‡- {Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛Δ>YÀ$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®.
ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝*Õ..
gÒ˝OÃZœ ØË˛$Ö^Û˛ V¸À$›Î¢
gÒ˝OÃZœÖ_ ÃÍÀ* ∏˘Ø¨˛! "{VÛ¸r-Δäˇ'ÃZ –ÈΔäˇ! Ô≥“, G±t-BΔäˇ Á‹–ö˛*-´ßÊ˛$-ÀØË˛$
MÊ¸*ÃÙ˝a-ƒÊ˝*Õ: AMÊ¸æΔÊˇ$©™Øå˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-
gZ≈Ü): ^˛ΔÊˇ$-–ö˛#ÃZ MÊ¸sÏ˝tØË˛ ∞Δ>√-◊Í-ÀØË˛$
ΩgÙ˝Ô≥.. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t M>ßÊ˛$. A∫-ßëÆÀ ^˛ôË˛¢.
G∞≤-MÊ¸À$ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µ-yÊ˛ÃÍœ sÓ˝GÖÔ‹ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-ÀØË˛$
ªÒ˝®-«Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ØÈΔÊˇ-ßÊ˛(-Ì‹tÖVä¸ BÁ≥-ΔÛˇ-ÁŸØå˛), ‘ÈΔÊˇ-
ßÊ˛(-MÊ¸$Ö-øÊ˝-M¯◊˝Ö) Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀØË˛$ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-
–ö˛* Ô‹µMÊ¸Δäˇ AøÊ˝≈-«¶MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛ÖyÏ˛.. Á‹øÊ˝MÊ¸$ yÊ˛$–ö˛*√ MˆrtÖyÏ˛ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
øÍVÊ¸-–˛$OØË˛ G±t-BΔäˇ Áú*så˝, Ô≥“ Áú*så˝-
Ô‹GÖ ƒÒ˝*W ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ^Û˛–˛‚Ê˝œ ¥ÎΔÊˇœ-
–˛$Ör$ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛-Δ>YÀ Á≥«-´®ÃZ {Á≥^ÈΔÊˇÖ
MÊ¸*ÃÙ˝a-›Î¢-–ö˛$∞ ªÒ˝®-«-Á‹$¢ØË˛≤ ¥ÎÀ-MÊ¸$À$..
ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛-›Î-VÊ¸-Δäˇ ^˛ΔÊˇ$–ö˛# ÃZ∞ Mˆ-›Î¢ΔÊˇ$. ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ ØË˛ØË˛$≤ AΔˇÁ‹$t ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛.
MÊ¸*r—$ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZ-Mˆı‹¢ –ö˛$Ö{Ü∞ ^Û˛›Î¢Ö ÀØË˛$ MÊ¸*Õa-–Û˛-ƒÊ˝*Õ'' AÖr* GÖIGÖ ^Û˛›Î¢-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. 28ØË˛ gÙ˝Ô≥ ØË˛yëz –Û˛$´ßë- –ö˛*i {Á≥´ßë∞ Ô≥“ ØË˛«fiÖ-‡-Δ>–ö˛#, gÒ˝OÃZœ EÖyÛ˛ ªÒ˝ÖV>-Ãå˝ÃZ V¸À$-›Î¢ØË˛$.
� A´®-M>ΔÊˇ Á≥Ñ>-∞ßÛ˛ Ô‹µMÊ¸Δäˇ Ô≥uÊˇÖ ØÛ˛ôË˛ AMÊ¸æ-ΔÊˇ$-©™Øå˛ J–˛OÔ‹ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈-Àô¯ –ö˛#À Á‹øÊ˝MÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈ-ΔÊˇ∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*i –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü G±tBΔäˇ Á‹–ö˛*-´ßÊ˛$- & –ö˛$–ö˛$ôÈ ªÒ˝ØË˛»j, Á≥’a–ö˛$ ªÒ˝ÖV>Ãå˝ Ô‹GÖ
� ΩgÙ˝-Ô≥ G–˛$√-ÃÙ˝≈MÊ¸$ BΔÛˇjyÓ˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ {Á≥ÃZøÊ˝Ö º‡Δäˇ AÚ‹ÖΩœ Ô‹µMÊ¸-ΔäˇV> A´®-M>ΔÊˇ G±zƒÙ˝$ AWY –ö˛$«Ö-ôË˛V> Δ>k-MÊ¸$Ö®. ßÊ˛$ªÍæ-MÊ¸ÃZ ÀØË˛$ MÊ¸*Õa-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ –ö˛$hœã‹ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-
Á≥sÍ≤, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: ôË˛–ö˛$ –ö˛*r —ÖsÙ˝ EØË˛≤ôË˛ Á≥Ñ>-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ AøÊ˝≈«¶ —fƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ Ì‹ØÈ· Á≥Δ>-f-ƒÊ˝$Öô¯ A{Á≥-–ö˛$-ôË˛¢-–˛$OØË˛ sÓ˝B-Δäˇ-Gã‹... MÛ¸Ô‹BΔäˇ ÚúOΔäˇ.. øÊ˝$≈yÊ˛$ AMÊ¸æ-ΔÊˇ$-©™-Ø¨˛ J–˛OÔ‹ Á‹–ÈÃå˝
Á≥ßÊ˛-–ö˛#-Õ-›Î¢-–ö˛$Ø¯.. ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ M¯rœÃZ yÊ˛ºæ-›Î¢-–ö˛$Ø¯ G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. A´®-M>ΔÊˇ Á≥ÑÊ¸ AøÊ˝≈«¶ AΔˇ$$ØË˛ {VÛ¸r-ΔäˇÚ≥O –ö˛$«ÖôË˛ Á≥r$t ºWÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ A‘ÈÖÜ ΔÛˇM¸-Ü¢Ö^Û˛ MÊ¸${r ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Áfl˝ìı‹fi-Ø¨˛-›Î-VÊ¸-Δäˇ 4700 GMÊ¸-Δ>-
{Á≥ôË˛≈«¶ ¥Î»tMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –È«∞ {Á≥ÃZ-øÊ˝-Ú≥-rtyÊ˛Ö —fƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*-ΔäˇMÊ¸$ 126 Kr$œ Δ>V>.. –ö˛$‡-VÊ¸- Á‹MÊ¸À ‘Ë˝MÏ¸¢ ƒÊ˝$$MÊ¸$¢-ÀØË˛$ {Á≥ƒÒ˝*-W-›˘¢Ö®. fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ ô˛ÀÖV>◊˝ Ô‹GÖ MÛ¸Ô‹-BΔäˇ À$Ö-yÊ˛V> {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö 700 GMÊ¸-Δ>-ÀMÛ¸ Á≥«-
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»t-ÀMÊ¸$ MˆôÛ˛¢“$ M>ßÊ˛$. –ö˛$«.. så˝-∫Ö-´ßÊ˛-Ø¨˛ AøÊ˝≈«¶ A–ö˛´ßä˛ º‡-»MÏ¸ 114 ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ V¸À$-Á≥#ô¯ gZΔÊˇ$ “$ßÊ˛$ØË˛≤ ΩgÙ˝Ô≥... Á≥Δ¯-ÑÊ¸ÖV> ΩgÙ˝-Ô≥Ú≥O ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. " °{–ö˛ —$-ôË˛-–˛$OÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^˛ΔÊˇ$–ö˛# {¥ÎÖôÈ-ÃZœØÛ˛
CÃÍÖsÏ˝ {Á≥ÃZ-øÍ-ÀØË˛$ gÒ˝OÀ$ V¯yÊ˛À Kr$œ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ –ö˛^ÈaΔˇ$$. AMÊ¸PyÊ˛ IßÊ˛$ "{VÛ¸r-Δäˇ'-Ú≥OØÈ —f-ƒÊ˝$-MÛ¸-ôË˛ØË˛Ö GVÊ¸$ΔÊˇ –Û˛ƒÊ˝*- ∞Δ>‘Ë˝ ∞Á‹µñ-Áfl˝ÃZœ EØË˛≤ Mˆ∞≤ AΔ>-^Ë˛MÊ¸ ∞«√Ö-_ØË˛ Ô≥“, G±t-BΔäˇ Á‹–ö˛*-´ßÊ˛$-ÀØË˛$
–ö˛$´ßÊ˛≈ EØË˛≤ K ¥Î»t A´®-ØÛ˛ôË˛ ¥ÎÀµ- ›Î¶ØÈ-ÀØË˛$ M¸O–ö˛Á‹Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛$hœã‹ À∞ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö®. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ∫Ô‹¢-ÃZœMÏ¸ ‘Ë˝MÊ¸$¢À$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ ØË˛VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ, ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ú‹OôË˛Ö MÊ¸*Õa-–Û˛-ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
yÏ˛ôÛ˛?D Á≥∞ º‡Δäˇ –ö˛*i –ö˛$$Q≈- ¥Î»t.. ΩgÙ˝Ô≥ AøÊ˝≈«¶ —fƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*- gÍ°ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ ®Ö^È-À∞ ∞ΔÊˇ~- Δ>ÁŸâÖÃZ –ö˛$ôË˛ —ßÛ˛”-⁄ÎÀ$ Δˇ^Ë˛a-Vˆ-rt-yë-∞MÏ¸ {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ^Ë˛rt Á‹øÊ˝ÃZœ
–ö˛$Ö{Ü, BΔÛˇjyÓ˛ A´®-ØÛ˛ôË˛ ÃÍÀ* {Á≥›Îßä˛ ΔäˇMÊ¸$ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> Kr$ –Û˛Ì‹Ö®. Δˇ$$Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö®. D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ... HMÊ¸ÖV> MÊ¸${r Á≥ØË˛$≤-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹ÖÁú$ —{ß¯Áfl˝ ‘Ë˝MÊ¸$¢- ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ MÊ¸*ÀaÖyÏ˛: ∫ÖyÏ˛
ƒÊ˝*ßÊ˛–í˛ ^Û˛‘È-ΔÊˇ-ØË˛≤-r$œV> K ByÏ˛ƒÒ˝* {Á≥´ßë∞ –˛*© MÊ¸*yë ›Î¶∞MÊ¸ G∞≤-MÊ¸À {Á≥^È- ÀØË˛$ EMÊ¸$P-¥Î-ßÊ˛Öô¯ A◊˝-_-–Û˛-ƒÊ˝*Õ'' A∞ Ô≥“, G±t-BΔäˇ Á‹–ö˛*-´ßÊ˛$-ÀØË˛$ MÊ¸*ÃÍa- AØË˛$-_ôË˛ øÍÁŸØË˛$ –ÈyˆßÊ˛$™
∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ ¥˜MÏ¸PÖ®. º‡Δäˇ ‘ÈÁ‹-ØË˛-Á‹-øÊ˝ÃZ MÊ¸ÃZ –ö˛*MÊ¸$ “$ΔÊˇ$ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. –Û˛$Ö B Δ>-∞MÏ¸ –ö˛^Û˛a A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ G±z-sÓ˝“ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ BƒÊ˝$ØË˛ ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ ÀÖr* AMÊ¸æ-ΔÊˇ$-©™-Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈-ÀÚ≥O {Á≥gÍ-{Á≥-Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$, AÚ‹Ö-Ωœ ^Ë˛ΔÊˇaÃZœ
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ô‹µMÊ¸Δäˇ G∞≤MÊ¸ f«-WÖ®. D Á≥ßÊ˛— {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ Á≥yÊ˛-Vˆ-rt-V>ØÛ˛ —$–ö˛$√Õ≤ –ö˛$Ö{Ü∞ ^ÈØË˛Ãå˝ MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥›ÎΔÊˇÖ ^Û˛Ì‹Ö®. AßÛ˛ ∞f- BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. M>V>.. sÓ˝G-±j–¯ ØÛ˛ôË˛V> ô˛ÀÖ- sÏ˝”rΔäˇ –Û˛®-MÊ¸V> ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ AØË˛$_ôË˛ øÍÁŸØË˛$ –ÈyˆßÊ˛$™. Kr$ –Û˛Ì‹ V¸Õ-Ì≥Ö-
M¯Á‹Ö AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-À$V> ΩgÙ˝Ô≥ ›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈Ö-ÃZ∞ G±zƒÙ˝$ ^Û˛›Î¢Ö' AÖr* ÀÀ-Ø¨˛ ¥Îã‹-–È-Ø¨˛-ô¯ ÃÍÀ* –ö˛*sÍœ-yÏ˛- –˛$OôÛ˛.. JMÊ¸ ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ G∞≤-MÊ¸À- {Á≥^È-Δ>- V>◊˝ EßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ °{–ö˛ÖV> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. _ØË˛ {Á≥fÀ$ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÊ˛-ôÈΔÊˇ$. {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö
ØË˛$Ö_ MÊ¸–ö˛$ÀÖ ¥Î»t Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛ —fƒå˝$ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ØË˛-r$œV> EÖ®. ©∞MÏ¸ ÀÀ-Ø¨˛ ∫ßÊ˛$-ÕÁ‹*¢ " ØÛ˛ØË˛$, –ö˛* ∞MÏ¸ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë∞ Δ>–ö˛yÊ˛Ö CßÛ˛ ôˆÕ-›Î« ‘ÈÁ‹-ØË˛-–ö˛$Ö-yÊ˛Õ –ö˛*i ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ M¸. ›Î”—$- ßÊ˛–ö˛$$√ÖsÙ˝ –ÈsÏ˝∞ MÊ¸*ÀaÖyÏ˛.. 2VÊ¸Ör- AÖÜ–ö˛$ ÀÑÊ¸≈Ö {Á≥gÍ Á‹ÖÑÛ¸-–ö˛$–Û˛$. A´®-M>ΔÊˇ, —Á≥-
Ì‹ØÈ·, –ö˛$‡-VÊ¸-så˝-∫Ö-´ßÊ˛-Ø¨˛ ØË˛$Ö_ A–ö˛´ßä˛ º‡» ^˙ßÊ˛» ¥Î»t ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞MÛ¸ MÊ¸r$t-∫yÏ˛ EÖsÍØË˛$'' A∞ Á‹µÁŸtÖ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. øÊ˝—-ÁŸ≈-ôË˛$¢ÃZ ô˛ÀÖ-V>-◊˝ÃZ V˙yä˛ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ΩgÙ˝-Ô≥ÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ÃZœØÛ˛ ßëΔÊˇ$-Á‹fi-ÃÍÖØË˛$ ΩgÙ˝Ô≥ M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ΔÊˇ¢À$
∞À$a-ØÈ≤ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ ôË˛–ö˛$ –ö˛$‡-VÊ¸-ræÖ-´ßÊ˛-Ø¨˛ Ô‹µMÊ¸Δäˇ ^Û˛Ì‹-ØË˛-r$œV> EÖ®. AMÊ¸P-yÏ˛ô¯ ÃÍÀ* FΔÊˇ$-M¯-MÊ¸$Öyë.. ¥ÎV> –Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸. . iÚfl˝-^å˛-GÖ-Ô‹ƒÙ˝$ ßë« MÊ¸*ÃÙ˝a-›Î¢ΔÊˇ∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$. øÍΔÊˇ-ô¨˛&- Ñ>À –ö˛$´ßÊ˛≈ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛, Á‹Áfl˝M>ΔÊˇÖ, BÃZ-^Ë˛-ØË˛À
AøÊ˝≈-«¶MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ C–È”-ÀÖr* ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ ÀÀ-Ø¨˛ " MÊ¸Δ¯ØÈ ›˘MÏ¸Ö-ßÊ˛∞ “$ –È‚Ê˝œMÊ¸$ ^˛Ì≥µ Á‹øÊ˝MÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ øÍ—-›˘¢Ö®. ßÊ˛$ªÍæMÊ¸ AMÊ¸æ-Δä –È≈Q≈À$ VÊ¸ΔÊˇ·-±ƒÊ˝$Ö: MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ¥Î-MÏ¸-›Î¶-Øå˛ {MÏ¸M¸så˝ –ö˛*≈^å˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>.. –ö˛*«µyÏ˛ EÖyëÕ.
¥ÎÁ‹-–È-Ø¨˛ AØÛ˛ K G–˛$√-ÃÙ˝≈MÊ¸$ gÒ˝OÃZœÖ_ ÃÍÀ* ∏˘Ø¨˛ EÖy˛OØÈ –ö˛*MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«Ö-^Ë˛ÖyÏ˛' A∞ ∫Ü-—$-ÃÍ-yÏ˛-ØË˛- {Á≥^È-ΔÊˇÖ-ÃÍVÛ¸, CMÊ¸Pyë {Á≥^ÈΔÊˇ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# –ö˛*i {Á≥´ßë∞ Ô≥“ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛#, –ö˛$ØË˛ fr$t V¸Õı‹¢ ØË˛Àœ-gÒ˝Ö-yë-Àô¯ ∞ΔÊˇ- & Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛, Δ>ÁŸâ-Á≥Ü
^Û˛‘È-ΔÊˇÖr* Á‹$÷Ãå˝ MÊ¸$–ö˛*Δäˇ –˛*© ªÍÖ∫$ ı≥ÃÍaΔÊˇ$. r$œV> EÖ®. ßë◊Í MÊ¸$ÖøÊ˝-M¯-◊˝ÖÃZ gÒ˝OÀ$ ’ÑÊ¸ AØË˛$-øÊ˝-—- –ö˛$$Wı‹ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ A{VÊ¸-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛*i Ô‹GÖ G±t-B-ΔäˇØË˛$ EßÛ˛™-’Ö_ –ö˛$hœã‹ Á‹ØË˛ ô˛Õ-ı≥-–È-«-Ú≥OØË˛ Á‹«j-MÊ¸Ãå˝ Á‹âΔˇ$$Mä¸fi
ÃÍÀ*ØÛ˛ Á‹”ƒÊ˝$Ö-V>ØÛ˛ ÀÀ-Ø¨˛ ¥ÎÁ‹-–È-Ø¨˛-MÊ¸$ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ Á‹$¢ØË˛≤ ÃÍÀ*MÊ¸$ AMÊ¸PyÊ˛ ∏˘Ø¨˛ ›˚MÊ¸ΔÊˇ≈Ö EÖßÊ˛∞ Á‹$÷Ãå˝ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®WôÛ˛ —fƒÊ˝$Ö Á‹$ØÈ-ƒÊ˝*-Á‹-–ö˛$- G–˛$√ÃÙ˝≈ AMÊ¸æ-ΔÊˇ$-©™-Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈Q≈À$ VÊ¸ΔÊˇ·-±- GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛ƒÒ˝$$ßÊ˛™∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëΔÊˇ$-
–ö˛*sÍœ-ΔÊˇ∞ ^˛∫$ôË˛* ßë∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ K ByÏ˛-
ƒÒ˝*ØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ sÏ˝”r-ΔäˇÃZ ¥˘Á‹$t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G±zƒÙ˝$
–˛*© BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀÀ-Ø¨˛ ¥ÎÁ‹-–È-Ø¨˛-ØË˛$ ÃÍÀ* {Á≥ÃZ-
øÊ˝-Ú≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^È-ΔÊˇØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ôË˛ØË˛ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸
–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛ØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝$Öô¯ EÖ®. ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ MÛ¸Ö{ßÊ˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹√ñ° CΔ>± ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ƒÊ˝$-–ö˛$∞ –ö˛$Ö{Ü MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
" –È«-ßÊ˛™ΔÊˇ* ô˛À$VÊ¸$ {Á≥fÀ V˙ΔÊˇ-–È∞≤ ∞À-
Á‹fi-ÃÍÖÃZ ›˚Öyä˛ ^Û˛ı‹¢.. {Á≥VÊ¸-Ü-øÊ˝-–ö˛-Øå˛ÃZ
GÖßÊ˛$MÊ¸$ »›˚Öyä˛ –ö˛›˘¢Ö-ßÊ˛∞ {Á≥’≤Ö-
EÁ≥-«-ôË˛-ÃÍ-ÀÚ≥O MÊ¸Δ¯ØÈ
G–˛$√-ÃÙ˝≈-ÀMÊ¸$ ÃÍÀ* ∏˘ØË˛$œ ^Û˛Á‹*¢ Ô‹µMÊ¸Δäˇ G∞≤-MÊ¸ÃZ Δ>V>ØÛ˛ B ∏˘Ø¨˛ –ö˛_aØË˛ ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$MÊ¸$ ôÈØË˛$ Ü«W ∏˘Ø¨˛ ªÍ-ßä˛MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. CMÊ¸... G∞≤-MÊ¸À {Á≥^ÈΔÊˇÖ ªÒ˝-sÏ˝tØË˛ –ö˛$Áfl˝-±-ƒÊ˝$$À$. JMÊ¸ΔÊˇ$ {Á≥´ßë-∞V>, ^ÈΔÊˇ$. Ô≥“, G±tBΔäˇ Á‹–ö˛*´ßÊ˛$ÀØË˛$ AôË˛$-MÊ¸$P-¥˘-–ö˛-yë-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-—$®..
ôË˛–ö˛$MÊ¸$ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«ı‹¢ –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛-–ö˛#-Õ-›Î¢-–ö˛$Ör* {Á≥ÃZ- ^Û˛‘È-ØË˛∞, B–ö˛Õ –˛OÁ≥# Á‹”ƒÊ˝$ÖV> ÃÍÀ*ØÛ˛ Õãút ^Û˛‘È- _–ö˛« Δ¯gÒ˝OØË˛ DØ˛À 29ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜV> Á‹$©-ΔÊˇÉ-M>ÀÖ MÊ¸*ÃÙ˝a ´ß˛OΔÊˇ≈Ö –ö˛$hœã‹ ØÛ˛ôË˛ÀMÊ¸$ EÖßë –ö˛$$ÖªÒ˝O, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 : MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹.. Áú$ØË˛
øÊ˝-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. ÃÍÀ* –ö˛*sÍœ-yÏ˛-ØË˛- ΔÊˇ∞ Á‹$÷Ãå˝ –˛*© ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍÀ* ØË˛$Ö_ M>Ãå˝ –ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛-⁄Î ØË˛VÊ¸-Δ>-∞MÏ¸ Δ>ØË˛$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥gÍ-ı‹-–ö˛ÃZ EØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍÖsÏ˝ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$- A∞ –ö˛*i GÖÔ≥ VÊ¸«-MÊ¸-¥ÎsÏ˝ –˛*Áfl˝-Ø¨˛- EÁ≥-«-ôË˛-ÃÍ-ÀØË˛$ ∫ÖMÊ¸ÃÍ AôË˛$-MˆP∞ Δ¯kÀ ôË˛ΔÊˇ-
r$œV> ^˛∫$-ôË˛$ØË˛≤ B ByÏ˛-ƒÒ˝*ÃZ H–ö˛$$Ö-ßÊ˛ÖsÙ˝.. " ØÈ –ö˛_a-ØË˛-r$œV> ^˛∫$-ôË˛$ØË˛≤ ∏˘Ø¨˛ ØË˛Ö∫-ΔÊˇ$ØË˛$ MÊ¸*yë ΩgÙ˝Ô≥ KΩÔ‹ –˛*Δ>a gÍ°ƒÊ˝$ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ ÀÚ≥O AØË˛$-_ôË˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö VÊ¸ΔÊˇ·- Δ>-–ö˛# Áú*r$V> Á‹µÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. ∫yÏ˛ GÃÍ EÖyÊ˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ô¯Ö®? AØÛ˛ ßë∞MÏ¸ IIsÓ˝
–ö˛*r —ØË˛ÖyÏ˛ ¥ÎÁ‹-–È-Ø¨˛ i! ΔÛˇÁ≥# f«VÛ¸ Ô‹µMÊ¸Δäˇ G∞≤- sÏ˝”r-ΔäˇÃZ Á‹$÷Ãå˝ –˛*© ¥˘ã‹t ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M¸.À-ÑÊ¸√◊ä˝ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ ƒÊ˝$*Ô≥ ±ƒÊ˝$Ö'' A∞ MÛ¸sÓ˝-BΔäˇ sÏ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ªÍÖªÙ˝ ‘ÈÁ‹à-–Û˛-ôË˛¢À$ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈ∞≤ MÊ¸ØË˛$-Vˆ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ôË˛$—$√-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$, ßÊ˛WY-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ –˛À$-–ö˛yÛ˛ Ú≥ßÊ˛™ ±sÏ˝-
AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ MÊ¸ØË˛$≤–ö˛$*ôË˛

MÊ¸Δ¯ØÈô¯ BÁ‹µ{ÜÃZ –ö˛$ñÜ.. ›˘∞ƒÊ˝*MÊ¸$ 16 H‚Ê˝œ¥Îr$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ Á‹À‡ßëΔÊˇ$
ôË˛$Ö-Á≥-ΔÊˇÀ$ Áú$ØË˛ EÁ≥-«-ôË˛-ÀÖÚ≥O Á≥yÛ˛ {MÊ¸–ö˛$Ö-ÃZØÛ˛
MˆÖôË˛-øÍVÊ¸Ö B—-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. EÁ≥-«-ôË˛-ÀÖ-Ú≥OMÏ¸ ^Û˛ΔÛˇ
ØÈØ¯-“$-rΔÊˇ$ Ú‹Ok-ÃZ∞ AÜ Á≥À$-^Ë˛∞ ±sÏ˝ ôË˛$Ö
Á≥ΔÊˇ Ø˛–ö˛$√-®V> B—-ΔÊˇ-–ö˛#-ôË˛$Ö®. D M>ΔÊˇ◊˝Ö –ö˛ÃÙ˝œ
Áú$ØË˛ EÁ≥-«-ôË˛-ÃÍ-ÀÚ≥O MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ GMÊ¸$P-–ö˛-ı‹Á≥#
–ö˛$ØË˛-VÊ¸-À$-VÊ¸$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ VÊ¸$«¢Ö-^ÈΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâÖÃZ Á‹–ö˛${VÊ¸ "»Á‹ΔÛˇ”'
� M>Ö{V¸ã‹ {Á≥´ßëØË˛ –ö˛N≈Áfl˝MÊ¸ΔÊˇ¢.. Á‹ÖÑ¯øÊ˝ Á≥«ÁŸPΔÊˇ¢ ‘˝OÕÃZ GßÊ˛$-ΔˆPÖr* —fƒÊ˝$Ö ›Î´®Ö-^ÈΔÊˇ$. AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ JMÊ¸ΔÊˇ$. 1997ÃZ B–˛$ØË˛$ � øÊ˝*–ö˛$$À$, fØÈ-–È-›ÎÀ "Á≥M>P «M>ΔÊˇ$z'
ôˆÀ$ôË˛ {÷Ú≥-ΔÊˇÖ-∫-ßÊ˛*Δäˇ (Δ>i–í˛ Áfl˝ôË˛≈ � EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ Δ>ÁŸâ-›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$sÓ˝
� ƒÊ˝$*Ô≥H&{Á≥øÊ˝$ôÈ”À HΔ>µr$ÃZ {MÏ¸ƒÊ˝*÷ÀÖ ô˛ΔÊˇ-–˛-ØË˛$MÊ¸ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛$Ö-ôË˛$yÊ˛$ f«-WØË˛ {¥ÎÖôË˛Ö) –˛‚Ù˝œr$œ ^Û˛Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>ÁŸâÖ-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛, B ¥Î»t AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ ΔˇÖyÊ˛$-ØË˛≤ΔÊˇ ßÊ˛‘È-ªÍ™À ¥Îr$ ÚflO˝MÊ¸-–ö˛*Öyä˛ ßëßëÁ≥# 16 H‚Ê˝ìœ AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ ÃZ∞ Á≥rt◊˝ {¥ÎÖôÈÃZœ EØË˛≤ øÊ˝*–ö˛$$À$, fØÈ-–È-
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ ›˘∞ƒÊ˝* V>Ö´© Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$, AÁ≥ΔÊˇ –È◊Ï˝V> ¥Î»tÃZ ı≥ΔÊˇ$ Á‹Ö¥Î-®Ö-^ÈΔÊˇ$. ›˘∞ƒÊ˝* –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> B–˛$MÊ¸$ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$. ›ÎÀ »Á‹ΔÛˇ” M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥-sÙ˝tÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸
^È◊˝-MÊ¸$≈-yÏ˛V> ı≥ΔˆÖ-®ØË˛ AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ (71) MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*-‘ÈΔÊˇ$. –˛„œ –ö˛N≈Áfl˝ —–ö˛-Δ>À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÒ˝ı≥µ HM¸OMÊ¸ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-yë-ƒÊ˝$ØË˛. 2004ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ^Û˛Á≥-sÏ˝tØË˛ "øÍΔÊˇ-ô¨˛ –˛Õ-W- ‘ÈQ ^Ë˛$ΔÊˇ$V>Y Á‹–ö˛*-ƒÊ˝$-ôË˛¢-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. —–È-ßëÀ$,
MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-ØË˛-Á≥-yÏ˛ØË˛ BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸ôË˛ Ø˛ÀÃZ VÊ¸$Δ>Y-–í˛-ÃZ∞ –Û˛$ßëÖôË˛ ¥Î»t-–È-ßÊ˛$-ÀÖôÈ ôˆÀ$ôË˛ MÊ¸Õ-ı‹® AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝-Ãå˝ØÛ˛. AΔˇ$$ôÛ˛, ¥˘-ô¯Ö®' {Á≥^È-Δ>∞≤ ©r$V> ÜÌ≥µ-MˆsÙ˝t –ö˛N≈‡∞≤ ΔÊˇ_Ö_ ›˘∞- ØÈ≈ƒÊ˝$-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$-Á‹≈-ÀMÊ¸$ B›ÎP-ΔÊˇ-—$-–ö˛”∞ —´ßÊ˛ÖV>
BÁ‹µ-{ÜÃZ ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. Mˆ—yä˛ AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇ BΔ¯VÊ¸≈ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ ^Ë˛$r$t- GØË˛≤yÊ˛* ô˛ΔÊˇ-–ö˛$$Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛$Ö{Ü Á≥ßÊ˛— MÊ¸*yë ^Û˛Á≥-rt- ƒÊ˝*ØË˛$ {Á≥´ßëØË˛ ØÛ˛ôË˛V> ∞Õ-¥ÎΔÊˇ$. 2004, 2009ÃZœ ƒÊ˝$*Ô≥H V¸À$- A® 2009 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ –ÈΔÊˇÖ. «M>-ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ Á≥MÊ¸-yÊ˛æÖ-©V> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^Ë˛-yÊ˛–Û˛$ ÀÑÊ¸≈Ö
–ö˛$$-rt-yÊ˛Öô¯ M¯À$-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ‘Ë˝»-ΔÊˇÖÃZ Á≥À$ A–ö˛-ƒÊ˝$-–ÈÀ$ ÃÙ˝ßÊ˛$. Ô‹GÖ-Àô¯ ØÛ˛ΔÊˇ$V> –ö˛*sÍœ-yÊ˛yÊ˛Ö, A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$O-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ –È«∞ Á≥#ÃZ Á≥sÙ˝Ãå˝ —‘Û˝ÁŸ MÊ¸ñÌŸ∞ CÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍΔÊˇ$. ØÈsÏ˝ {Á≥´ßÈ-ØË˛-–Ë˛$Ö{Ü ∞–È-Á‹ÖÃZ M>Ö{V¸ã‹ Ô‹∞- V> D M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ ^Û˛Á≥-rt-ªZ-ô¯Ö®. ßëßëÁ≥# –ö˛ÖßÛ˛
—Áú-À-–ö˛$-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$-gÍ-–ö˛$$ØË˛ 3.30 VÊ¸Ör-ÀMÊ¸$ –ö˛*ΔÛˇa-ƒÊ˝$yÊ˛Ö, Δ>⁄âÎ-ÃZœ∞ Á≥«-◊Í-–ö˛*-ÀÚ≥O ÚflO˝ MÊ¸–ö˛*Öyä˛ MÓ¸ÀMÊ¸ –Ë˛$$ÃÍƒÊ˝$Ö, ÃÍÀ* {Á≥›Îßä˛, Ahôå˛ Ì‹ÖVä¸, ‘Ë˝ΔÊˇ-ßä˛-Á≥-–ÈΔäˇ, MÊ¸ΔÊˇ$-◊Í-∞- ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À Á‹–Ë˛*-–Û˛‘Ë˝Ö fΔÊˇ$-VÊ¸$-ô¯Ö®. AMÊ¸-›Î√- ‚Ê˝œ {MÏ¸ôË˛Ö, {ºsÓ˝ãŸ M>ÀÖÃZ Δ>ÁŸâÖÃZ f«-WØË˛ Á‹ΔÛˇ”
ôË˛$®-‘È”Á‹ —yÏ˛-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Δ>–í˛$-ØÈ£ä˛ M¯—Ößä˛, EÁ≥ Δ>ÁŸâ-Á≥Ü Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ¥˜ÖßÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BƒÊ˝* Δ>ÁŸâ ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë ´®ô¯ ¥Îr$ ——´ßÊ˛ ¥Î»tÀ ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ M>Ö{V¸ã‹ bË˛{ôË˛ bÈƒÊ˝$-ÃZMÏ¸ ôË˛¢$V> AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ {Á≥–Û˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. "–Ë˛$ØË˛Ö B´ßë-ΔÊˇÖ-V>ØÛ˛ Ì‹¶Δ>-Á‹$¢-À ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤
–˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ ØÈƒÊ˝$$yÊ˛$, {Á≥´ßë∞ ØË˛ΔÛˇÖ{ßÊ˛ –˛*© Á‹ÖôÈ-¥ÎÀ$ ô˛Õ- ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ Ø˛så˝-–ö˛-ΔäˇPØË˛$ ∞«√Ö_, ôË˛W-ØË˛r$œ –ÈyÊ˛$-MÊ¸$ØË˛≤ –ö˛N≈Áfl˝ ^Ë˛ôË˛$- °Á‹$-MÊ¸$-–Ë˛_a ƒÊ˝$*Ô≥-HØË˛$ VÊ¸$®-VÊ¸$-^Ë˛a-yÊ˛ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-–˛-ØË˛$MÊ¸ GØË˛-ÃÙ˝∞ CMÊ¸ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Δ>⁄Îâ∞≤ C–Ë˛”MÊ¸ ôË˛Á≥µßÊ˛$. Á≥«- Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛, D –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ A∞≤ {¥ÎÖôÈ-ÃZœØË˛*
¥ÎΔÊˇ$. "Á≥sÙ˝Ãå˝ –ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ØÈMÊ¸$ FÌfl˝Ö-^Ë˛∞ ⁄ÎMä¸. M>Ö{V¸ã-‹MÊ¸$ ΔÊˇôË˛ Á≥sÙ˝-Ãå˝®. ƒÊ˝$*Ô≥H Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ ›˘∞-ƒÊ˝*ØÛ˛ ^Ë˛{MÊ¸Ö Üı≥µÃÍ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. Ô‹yÊ˛-∫*œ≈-Ô‹MÏ¸ ∞ΔÊˇ-–ö˛-´®-MÊ¸ÖV> G∞≤-MÊ¸-–ö˛#ôË˛* Ì‹¶Ü –Ë˛$$®-«-¥˘-ôË˛$Ö®' A∞ MÊ¸$ÖyÊ˛-∫-ßÊ˛™À$ Á≥rt-◊Ó˝-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ øÊ˝*–ö˛$$À ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ øÍ»V>
i—ôË˛Ö AÖMÏ¸ôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢. BƒÊ˝$-ØË˛-ÃÍÖsÏ˝ ¥Î»t Á‹Áfl˝-^Ë˛-ΔÊˇ$yÊ˛$ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ –ö˛$Õ-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*Ô≥H MÛ¸º-Ø˛så˝ ∞Δ>√◊˝ MÊ¸*ΔÊˇ$µ MÊ¸*yë –ö˛_aØË˛ Á≥sÙ˝-Ãå˝ØË˛$ 2018ÃZ ¥Î»t M¯‘È-´®-M>-«V> MÊ¸*yë ∞ƒÊ˝$-—$Ö- MˆsÍtΔÊˇ$. AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ ØË˛$Ö_ Ø¯sÏ˝ ØË˛$Ö_ Ú≥«-V>Δˇ$$. ÁúÕ-ôË˛ÖV> CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ÀÑÊ¸-ÃÍ® GMÊ¸-Δ>À øÊ˝*
–ö˛$Δˆ-MÊ¸-ΔÊˇ$Ö-yÊ˛ΔÊˇ$. Á≥N«¢ —´ßÛ˛-ƒÊ˝$-yÊ˛$-y˛OØË˛ ¥Î»t –È®'' A∞ M>Ö{V¸ã‹ Á≥sÙ˝ÃÙ˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ^˛∫$-ôÈΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À BgÍßä˛ Á‹‡ 23 –ö˛$Ö® ^ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôÛ˛-yë® –Ë˛$‡-Δ>-ÁŸâÃZ ’–Ë˛-ı‹-ØË˛ô¯ MÊ¸ÕÌ‹ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –Ë˛*r –Ë˛_aÖ-ßÊ˛ÖsÙ˝ A® ›˘∞ƒÊ˝* ^˛Ì≥µ-ØË˛sÙ˝œ. –ö˛$$À$.. C‚Ê˝ìœ, ∞–È-ı‹-ôË˛ΔÊˇ Á‹¶ÃÍ-À$V> –ö˛*Δ>Δˇ$$. D
A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$-Δ>À$ ›˘∞ƒÊ˝* V>Ö´© ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ {Á≥–ö˛$$-Q$À$ ÚflO˝ MÊ¸–ö˛*Ö-yä˛MÊ¸$ ÃÙ˝RÍÁ‹àÖ Á‹Ö´®Ö-^Ë˛-yÊ˛ÖÚ≥O Á≥sÙ˝Ãå˝ HΔ>µr$, Δ>f-›Î¶-Øå˛ÃZ Á‹_Øå˛ Ú≥OÀ-så˝ØË˛$ ‘ÈÖÜÖ-Á≥-gÙ˝Ì‹ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ ôË˛Δ>”ôË˛ Mˆ®™ Δ¯k-ÀMÊ¸$ ÁflZÖ–Ë˛$Ö{Ü _ßÊ˛Ö-∫ΔÊˇÖ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝* Á‹¶ÃÍÀ$, øÊ˝*–ö˛$$À –ö˛≈–ö˛-‡-Δ>ÃZœ
–ö˛$ñÜ Á≥rœ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ K °{–ö˛ AÁ‹Ö-ôË˛ñÌ≥¢ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛$«ÖôË˛ AWY Δ>gÙ˝-ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë M>¥Î-yÊ˛rÖ BƒÊ˝$ØË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢ H¥Î-sÏ˝ß¯ ^˛∫$-ôË˛$Ö®. Á≥sÙ˝-Ãå˝ØË˛$ ß˛∫æ-°- ØË˛$Ö_ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 9ØË˛ {Á≥MÊ¸-rØË˛ –˛À$-–Ë˛-yÏ˛Ö®. A{MÊ¸-–ö˛*À$, —–È-ßëÀ$ ^¯r$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$. D
{Á≥MÊ¸rØË˛ÃZ Á‹ÖôÈÁ≥Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. MˆÖôË˛-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* ∞øÍ-Δˇ$$Ö-^Ë˛-VÊ¸-Õ-V>ΔÊˇ$. 2014, 2019ÃZœ ¥Î»t KyÏ˛-¥˘- ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ΩgÙ˝Ô≥ Á‹ΔÊˇ” {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛Ì‹Ö®. –Ë˛y¯- D {Á≥MÊ¸-rØË˛ –˛À$-–Ë˛-yÛ˛ - ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝* Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÀØË˛$ Á‹«-®-ßÛ˛™Ö-ßÊ˛$MÊ¸$
M˙∞fi-ÀΔäˇ ØË˛$Ö_ A{VÊ¸-ØÛ˛ôË˛ ßëMÊ¸.. ƒÊ˝*MÊ¸ V>Ö´©-ÀÚ≥O {Á≥øÍ–ö˛Ö Á≥N«¢V> Á≥yÊ˛-MÊ¸$Öyë M>¥Î-yëΔÊˇ$. ßÊ˛-ΔÊˇMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ JMÊ¸ MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ô˛ÀÖ-V>-◊˝Ú≥O –Ë˛$$ÖßÊ˛$ ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ì‹ßëÆÖ- Á≥rt◊˝ øÊ˝*–ö˛$$À$, fØÈ-–È-›ÎÀ »Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Á≥-sÍt-À∞
AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝-Ãå˝® IßÊ˛$ ßÊ˛‘È-ªÍ™À Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ƒÊ ˝ $*Ô ≥ H HΔ>µr$ – ˛ ØË ˛ $MÊ¸ MÛ¸Á‹$ÃZ DyÓ˛ BƒÊ˝$-ØË˛ØË˛$, MÊ¸$–Ë˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ ÚúOÁ‹-Ãå˝ØË˛$
—^È-«Ö-_Ö®.
ØÛ˛ôË˛-ÀØË˛$ JÌ≥µÖ_.. ôË˛-MÊ¸ΔÊˇ¢ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ fƒÊ˝$-‘Ë˝Ö-MÊ¸-
Δäˇô¯ Á≥sÙ˝Ãå˝ Á‹$©ΔÊˇÉ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$
Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ ‘ÈQ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. "–˛OG-›ÎfiΔäˇ fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤
‘È‘Ë˝”ôË˛ øÊ˝*Áfl˝-MÊ¸$P&-øÊ˝*-ΔÊˇ-ÑÊ¸◊˝ Á≥£Ê˛-MÊ¸Ö'ÃZ øÍVÊ¸ÖV>
i—ôË˛Ö. ôˆÀ$ôË˛ AÖMÛ¸œ-‘Ë˝”Δäˇ ôÈÀ*-M>ÃZ ›Î¶∞MÊ¸ Ô≥“ô¯ —øÙ˝-ßëÀ$.. ›˘∞ƒÊ˝* Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ΔÊˇÖVÊ¸ {Á≥–Û˛-‘È-∞MÏ¸ H“$ ^˛Á≥µ-MÊ¸$ØÈ≤.. AÖôÈ ^˛Ì≥µ-ØË˛sÙ˝œ f«-¥ÎΔÊˇ$. ∞gÍ-∞MÏ¸ ô ÀÖV>◊˝ Δ>ÁŸâ HΔ>µr$ ©∞∞ ^Û˛Á≥-rt-ØË˛$Ö®. Á‹ΔÛˇ” AÖyä˛ ÃÍ≈Öyä˛ «M>Δäˇzfi ‘ÈQ
G∞≤-MÊ¸ÃZœ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ M˙∞fi-À-ΔäˇV> V¸Õ-^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$–ö˛- Á‹ΔÊˇ”Ö Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝-ÀÖôË˛ AÖôË˛ ›ÎØË˛$- Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$Öô¯ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$ØË˛≤ D »Á‹-ΔÛˇ”ÃZ –ÈΔÊˇ$z
fØË˛ M>Ö{V¸ã‹ ØÛ˛ôË˛V> G®-V>ΔÊˇ$. CÖ®Δ> V>Ö´©
BƒÊ˝$ØË˛$≤ øÍΔÊˇ*-^¨˛ ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ AøÊ˝≈-«¶V> QΔ>ΔÊˇ$
Á‹Q≈ôË˛! Δ>i–í˛ Áfl˝ôÈ≈-ØË˛Ö-
–ö˛≈MÊ¸$¢ÃZœ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ Ú‹Ö{rÃå˝ ‡À$ÃZ ^Ë˛$rt* MÊ¸*ΔÊˇ$aØË˛≤ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-Àô¯
–˛$ôË˛¢V> Á‹ØË˛≤V> –Ë˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«-◊Í-
MÊ¸*-ÀÖV> M>Ö{V¸ã-‹ÃZ –Ë˛$ΔÛˇ ØÛ˛ôÈ Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-
ßÊ˛ÖsÙ˝ AÜ-‘Ë˝-ƒÒ˝*MÏ¸¢ M>ßÊ˛$. —ßÈ≈-ΔÊˇ¶$À$ BôË˛√-
¥Îœ∞ÖVä¸ AÖyä˛ ΔˇVÊ¸$≈-ÃÙ˝-ÁŸØå˛ Ú‹{MÊ¸-r-»-À-ô¯-¥Îr$ Á≥rt◊˝
Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*-ÃZœ∞ CôË˛ΔÊˇ Ú‹{MÊ¸-r-»À$ MÊ¸*yë MÓ¸À-MÊ¸-
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. G–ö˛$-Δˇj±fi ôË˛Δ>”ôË˛ f«-WØË˛ 1977 G∞≤-MÊ¸ÃZœ ôË˛ΔÊˇÖ AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝-Ãå˝ØË˛$ Ô≥“ ßÊ˛VÊ¸Y-ΔÊˇMÊ¸$ Δ>∞-–ö˛”- –Ë˛*-ÀÚ≥O BƒÊ˝$ØË˛ Mˆ®™ –Ë˛*rÃZœ –Ë˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛ı‹ Á‹µÖßÊ˛-ØË˛ÃÙ˝ ßÛ˛‘Ë˝ Δ>f- Áfl˝ôË˛≈ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛ÕÌ‹ ^ÈÃÍ ªÍ´ßÊ˛-Á≥-yÛ˛- ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸ-›Î¢ΔÊˇ$. {Á≥Ü BÌ‹¢MÓ¸ JMÊ¸ ƒÊ˝$*∞Mä¸ M¯yä˛
^ÈÃÍ Δ>⁄âÎÃZœ M>Ö{V¸ã‹ KyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. Δ>ƒå˝$-∫-ΔÛˇ- ÃÙ˝ßÊ˛$. ßëÖô¯ ›˘∞ƒÊ˝* V>Ö´©MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-–ö˛-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥Î»tÃZ ´ßÈ-∞ÃZ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ MÊ¸£Ê˛-ØÈ-ÀMÊ¸$ –Ë˛$*ÃÍÀ$ AƒÙ˝$≈—. ô˛ÀÖ-V>-◊˝- –ÈΔÊˇ$. Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ {Á≥Ü-MÊ¸*-ÀÖV> –Ë˛*ΔÊˇ-yÊ˛Öô¯ Ø˛Ö∫-ΔäˇØË˛$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$-›Î¢ΔÊˇ$. B —–ö˛-Δ>-À-∞≤Ö-sÏ˝± ØË˛–˛*
ŒÃZ CÖ®ΔÊˇ Á‹‡ —$VÊ¸ôÈ ^¯rœ AØÛ˛-MÊ¸-–ö˛$Ö® ®VÊ¸Y- {Á≥–ö˛$$-Q$-ÀÖ-ßÊ˛-«± MÊ¸À$-Á≥#-Mˆ-∞-¥˘Δˇ$$& sÒ˝Ø¨˛ fØ¨˛-Á≥-£ä˛-MÊ¸$ °Á‹$-M¸„œ& ›˘∞- Ú≥OØÛ˛ M>ßÊ˛$, ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ H Á≥«-◊Í-–Ë˛$Ö-Ú≥O-Ø˛OØÈ –˛ØË˛$-MÊ¸-yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. –Ë˛$‰œ 2013 ®”°-ƒÊ˝*ΔÊˇ¶Ö ßÊ˛$ ^Û˛Á‹*¢ Δˇ–˛ØË˛*≈ «M>-ΔÊˇ$z-ÀØË˛$ Á‹–ö˛-«-›Î¢ΔÊˇ$. AΔÊˇæØå˛
gÍÀ$ Á≥Δ>-fƒÊ˝$Ö ¥ÎÀ-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. M>±, VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ ƒÊ˝*MÊ¸$ Á≥ßÛ˛-Á≥ßÛ˛ —´ßÛ˛-ƒÊ˝$ôË˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-Á≥-gÙ˝Á‹*¢ ¥Î»tÃZ Á‹–ö˛*Ö-ôË˛ΔÊˇ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ Ø˛À-Mˆ- ¥Î»t A´®-⁄ÎxØË˛Ö –˛OQ« ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-ÀÖsÙ˝ Á≥sÙ˝-Ãå˝ØË˛$ ØË˛$Ö_ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> M>Ö{V¸ã‹ ÃÍ≈Öyä˛ AÖyä˛ ‡≈º-sÙ˝-ÁŸØå˛ »&Á‹ΔÛˇ” M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖV>
AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ V¸À$-¥˜Ö® Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$. ØÛ˛r$œ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ Ô≥“ ^È◊˝MÊ¸≈Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ ôÛ˛Õ-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ªÍ{Ω –ö˛$Ô‹ßÊ˛$ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹Ö{Á≥-®Ö-^È-ÕfiÖßÛ˛. AΔÊˇ¶-Δ>-{ôË˛-Δˇ$$ØÈ, AÁ≥-Δ>-{ôË˛-Δˇ$$ØÈ A´®-⁄ÎxØË˛Ö AyÊ˛$-VÊ¸$À$ –Û˛ƒÊ˝$V>.. AÜ –Û˛VÊ¸ÖV> ı≥ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ ©∞∞ Á‹–ö˛$-ΔÊˇÆÖV> A–ö˛$À$ ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$
AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 28 H‚Ù˝œ. 1989 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ AΔÊˇ$j-Ø¨˛-Ì‹Ö-Vä¸ ôË˛®ôË˛ΔÊˇ$À$ Ô≥“∞ VÊ¸ß˛™ ®Ö¥Î-À∞ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö ΔÊˇ_Ö-_-ØË˛-Á≥#yÊ˛$ AÁfl˝√ßä˛ ∏˘Øå˛ ^Û˛ı‹¢, ÃÙ˝ßÈ Gã‹-GÖ-Gã‹ ^Û˛ı‹¢ MÊ¸œ$Á≥¢Ö-V>ØÛ˛ ¥Î–Ë˛#À$ MÊ ®Ì≥ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Δ>ÁŸâ HΔ>µ-r$MÊ¸$ MÊ¸$¸ EØË˛≤-ôË˛-›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$-sÓ˝∞ ∞ƒÊ˝$-—$Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹yÓ˛-
øÍΔÊˇ*-^¨˛-MÊ¸$ Á≥sÙ˝Ãå˝ ÃZMä¸-Á‹-øÊ˝ÃZ {¥ÎÜ-∞£Ê˛≈Ö Á≥sÙ˝ÃÙ˝ AyÊ˛$z-Á≥-yëzΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝Ö –ö˛$ôË˛-ôË˛ôË˛” ‘Ë˝MÊ¸$¢À ^Û˛Ü-ÃZMÏ¸ –˛„œ-¥˘ƒÙ˝$ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$ÃZœ AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ —øÙ˝- C^Û˛a f–È-∫$ÃZ AØË˛Ö-ôÈ-Δ>¶À$ EÖyÛ˛—. Á≥sÙ˝Ãå˝ AÁfl˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÓ¸ÀMÊ¸ GÖH ^˛OΔÊˇ√-Øå˛V>, yÓ˛sÓ˝-Ô‹Ô≥ –˛$Ö∫Δäˇ MÊ¸±”-ØË˛-Δäˇ-V>(-Ø¯-
–ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ IßÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ Δ>f≈-Á‹-øÊ˝MÊ¸$ ßëÀ$ –ö˛$Ö_— M>–ö˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ›˘∞ƒÊ˝* Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ AΔÊˇÖ-VÛ¸{r Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Ar$ Ô≥“∞, Cr$ –ö˛$ΔÊˇ-◊˝Öô¯ M>Ö{V¸ã‹ ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ K MÓ¸ÀMÊ¸ A´ßë≈ ØÛ˛ôË˛-ÀÖ-ßÊ˛-«± JÌ≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ —øÊ˝-f-ØË˛MÊ¸$ yÊ˛Ãå˝ BÔú-Á‹Δäˇ) –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö^Û˛ ©∞ÃZ Ú‹sÏ˝-Ãå˝-–˛$Ö
G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. _–ö˛« ›Î« VÊ¸ôÛ˛-yë® VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛ Ô‹ôÈΔ>Ö MÛ¸Á‹-«∞ ›ÎVÊ¸-ØË˛Ö-Ì≥ØË˛ ^Ë˛ôË˛$-ΔÊˇôË˛ MÊ¸*yë Á≥sÙ˝-Ãå˝ßÛ˛! Ô≥“ øõÜMÊ¸ M>ƒÊ˝*-∞MÏ¸ …Ï˛ŒœÃZ AÖôË˛≈-{MÏ¸- ƒÊ˝$Ö –ö˛$$W-Ì‹Ö®. K —‘Û˝œ-ÁŸ-MÊ¸$yÏ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö Á‹$–Ë˛$$-QÖV> ÃÙ˝∞ gÒ˝OΔ>Ö ΔÊˇ–Û˛$‘å˝ ô¯ MÊ¸*yÈ r$œ, «M>-ΔÊˇ$zÀ$, Ô‹Ô‹-G-Ãå˝-H-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ
ØË˛$Ö_ Δ>f≈-Á‹øÊ˝ ∫«ÃZ ®W.. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ƒÊ˝$À$ f«-Ì≥Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛ØË˛≤ ›˘∞ƒÊ˝* EßÛ˛™-‘È∞≤ Ô≥“ MÊ¸$r$Ö-ªÍ-∞MÏ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-Ì‹Ö© BƒÊ˝$ØÛ˛. {Á≥M>ΔÊˇÖ.. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛$ñÜô¯ M>Ö{V¸ã-‹ÃZ AÖßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> Á≥∞-^Û˛-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$ CßÊ˛™ΔÊˇ$ Á‹øÊ˝$≈-À$V> EÖsÍΔÊˇ$.
–ö˛$Ö{Ü A—$-ô¨˛ ⁄Î –ö˛N≈‡-ÀØË˛$ ôË˛ØË˛-ß˛OØË˛ ›˘∞ƒÊ˝* ‘Ë˝MÊ¸Ö MÊ¸*yë –ö˛$$W-Ì‹-¥˘-Δˇ$$-ØË˛sÙ˝œ!
www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 26 ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2020 3
ØÈ ^È–ö˛#-ô¯-Ø˛OØÈ {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹$¢À —{MÊ¸ƒÊ˝$ÖÚ≥O –ö˛* BßÛ˛‘ÈÀ$ —f-ƒÊ˝$-MÓ¸-ÃÍ-{®MÏ¸ fÌ‹tã‹ ’–ö˛-‘Ë˝Ö-MÊ¸-Δäˇ-Δ>–ö˛#
fVÊ¸-Ø¨˛ –ö˛*Δ>Õ
� 2 Ø˛À-À$V> ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤
CÁ‹$MÊ¸ ßˆΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$
EÀœÖ-Ìú$ı‹¢ ^Ë˛ΔÊˇ≈ÃÙ˝!
� Á‹$–˛*-sZV> "M¯ΔÊˇ$t ´®MÊ¸P-ΔÊˇ◊˝' ^Û˛Á≥-yÊ˛ôÈÖ ^Û˛Ì‹Ö®. "—$ÁŸ-Ø¨˛ ºÃå˝z
ôÈyÛ˛-Á≥Õœ soØå˛, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25:
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ ôÈyÛ˛-Á≥Õœ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞
Ô‹ôÈ-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ —f-ƒÊ˝$-MÓ¸-ÃÍ{® ®–ö˛≈ ÑÛ¸{ôÈ∞≤
ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ ’–ö˛-‘Ë˝Ö-MÊ¸-Δäˇ-
Δ>–ö˛# ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. ÑÛ¸{ôË˛Ö
ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ {÷Δ>-–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝ {MÊ¸ôË˛$-
–ö˛#ÃZ ¥ÎÃüYØË˛≤ BƒÊ˝$ØË˛ ›Î”—$-–È-ΔÊˇœMÊ¸$ fÌ‹tã‹ ’–ö˛-‘Ë˝Ö-MÊ¸-ΔÊˇ-Δ>-–ö˛#MÊ¸$ –ö˛$ÖVÊ¸‚Í
� ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹µÔŸt-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝.. —^È-ΔÊˇ◊˝ 4MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë HÔ≥' Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÃZ øÍVÊ¸Ö {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ Á≥NfÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {÷{Ü-ßÊ˛ÖyÏ˛
� Á‹ΔÊˇ”Δäˇ Á≥∞-^Û˛-ƒÊ˝$ßÊ˛$.. V> Δ>ÁŸâ -{Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö ——´ßÊ˛ {¥ÎÖôÈÃZœ EØË˛≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹¶ÃÍ- {÷–ö˛$-ØÈ≤-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ Δ>–ö˛*-ØË˛$f _ØË˛-i-ƒÊ˝$-Δäˇ- ‘ÈÁ‹-ØÈÀ$ AÖ®-Á‹$¢ØË˛≤ _ØË˛-i-ƒÊ˝$Δäˇ
BØå˛-ÃÒ˝OØ¯œ «h-Á‹tΔäˇ M>ßÊ˛$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥øÊ˝$ôË˛” BÁ‹$¢À ÀØË˛$ –Û˛ÀÖ –Û˛ƒÊ˝$-ôË˛-À-Ú≥-rtyÊ˛Ö, B {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ØË˛$ Á‹–ÈÃå˝ ^Û˛Á‹*¢ ›Î”—$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸-◊˝ÃZ AΔÊˇa-MÊ¸$À$ Á≥NΔ>~-Áfl˝ìÜ, Δ>–ö˛*-ƒÊ˝$◊˝ ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-
CÁ‹$MÊ¸ ßˆΔÊˇ-MÊ¸yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ¥Î◊˝≈ÖÃZ CÁ‹$MÊ¸ yÊ˛ÖÌ≥ÖVä¸ —{MÊ¸ƒÊ˝$ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ ôË˛–ö˛$ BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ EÀœÖ-Ìú$ı‹¢ ôË˛WØË˛ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. -{Á≥-øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛*À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.
� {V>–ö˛$ÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ØË˛$-À±≤ ∫Ößä˛ ƒÊ˝*ΔÊˇ$z HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØÈ Á‹ΔÊˇ”Δäˇ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ °Á‹$-MÊ¸$Ö-sÍ-–ö˛$∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸtÖ^Û˛Ì‹Ö®. Á‹$–˛*-sZV> —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Ë˛-ßÊ˛-À-_ØË˛ øÊ˝*–ö˛$$ÃZœ ßëôË˛Õ_a-ØË˛— EØÈ≤-ƒÊ˝$∞..
� Kr$œ –Û˛Δˇ$$Ö_
ÃÙ˝ßÊ˛$. BØ¨˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ ^Û˛Ì‹ØÈ «h-Á‹tΔäˇ M>ÃÙ˝ßÊ˛$. {V>–ö˛$ÖÃZ M¯ΔÊˇ$t ´®MÊ¸P-ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ÈsÏ˝∞ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ- CÖ{ßÊ˛-MÓ¸-ÃÍ-{®Ú≥O øÊ˝–È± ©ÑÊ¸À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö
–˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ Kr$œ –Û˛Δˇ$$Ö_ Á≥ØË˛$À$ fΔÊˇ-VÊ¸MÊ¸ ¥˘–ö˛- BÁ‹$¢À —{MÊ¸ƒÊ˝$ –Û˛ÀÖÃZ sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœØË˛$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>-ßÊ˛Ör* ØË˛ΔÊˇ$œ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ “sÏ˝Ú≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√- —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): CÖ{ßÊ˛-MÓ¸-ÃÍ-{®Ú≥O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-MÊ¸$∞ ÜΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$ØÈ≤ yÊ˛Öô¯ ôË˛ÃÒ˝-ôË˛$¢-M¯-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ØË˛$. Á‹–ö˛$Á‹≈ Δ>ÁŸâÖÃZ VÊ¸ôË˛ÖÃZ C_aØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$ ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ØË˛Ö.. –Û˛ÀÖ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$-Ü-Á‹*¢ØÛ˛ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö øÊ˝–È± ©ÑÊ¸ Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ –Û˛ßÊ˛-Á≥Ö-yÏ˛-ôË˛$À$ ‘È›˘à-MÊ¸¢ÖV> {¥ÎΔÊˇÖ-
� MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZ r–ö˛-Δˇ-MÏ¸PØË˛ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛
AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛Õ-ƒÊ˝*Õ. G–˛$√-ÃÙ˝≈MÊ¸$ ^˛Ì≥µØÈ ÁúÕôË˛Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥˜yÏ˛-W-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆPÖ®. D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÃZ ßëQ-ÃÒ˝OØË˛ ôË˛$® sÒ˝ÖyÊ˛-ΔÊˇœØË˛$ QΔ>ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-Δ>-ßÊ˛∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. D ØÛ˛Á≥- ¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 30 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛$ÖyÊ˛À ©ÑÊ¸À$ (41 Δ¯kÀ$), –ö˛^Û˛a-Ø˛À 15 ØË˛$Ö_
ÃÙ˝ßÊ˛$. G–˛$√-ÃÙ˝≈MÊ¸$, GÖÔ≥MÏ¸ Á≥–ö˛Δäˇfi ÃÙ˝–ö˛#. –È«MÛ¸ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O M˙ÖrΔäˇ AÌú-yÊ˛-—-så˝ØË˛$ ØÛ˛ΔÊˇ$V> AÖ®Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ £Ê˛≈ÖÃZ M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÕ_a-ØË˛-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ Á‹¶À —{MÊ¸-ƒÊ˝*-ÀÚ≥O {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö 19 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AΔÊˇ¶-–ö˛$Ö-yÊ˛À ©ÑÊ¸À$ ^Û˛Á≥sÙ˝t øÊ˝MÊ¸$¢-ÀMÊ¸$ –ö˛*À-´ßë-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. –ö˛^Û˛a Hyë®
¥Î◊˝≈Ö, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ‹$MÊ¸ MˆΔÊˇôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÃZ ®MÊ¸$P-ÃÙ˝ßÊ˛$. ı≥ßÊ˛-–ÈyÊ˛$ CÀ$œ MÊ¸r$t-M¯- {Á≥øÊ˝$ôË˛” ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-®MÏ¸ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ MÊ¸ÕµÖ-_Ö®. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ –˛‚Z¢Ö-ßÊ˛∞.. CôË˛ΔÊˇ BÁ‹$¢À —{MÊ¸-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ- fØË˛-–ö˛« 5 ØË˛$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ CÖ{ßÊ˛-MÓ¸-ÃÍ-{®Ú≥O øÊ˝–È± ©ÑÊ¸À —ΔÊˇ-–ö˛$◊˝ EôË˛fi-–ÈÀ$ ∞ΔÊˇ”-
M>MÊ¸ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛-ÀMÊ¸$ MÊ¸*yë ô˛Õ-Ì‹-–ö˛-›˘¢Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ ÃÙ˝∞ Á≥«-Ì‹¶Ü fVÊ¸-Ø¨˛ MÊ¸ÕµÖ-^ÈyÊ˛$' A∞ B{M¯-’Ö- —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 4–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. D Ø¨˛ MÊ¸*yë gÍ» ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛ΔÊˇœ ôË˛ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ Ìfl˝-›Î¢-–ö˛$∞ ßÊ˛$ΔÊˇY-VÊ¸$yÏ˛ M>ΔÊˇ≈-∞-ΔÊˇ”-Áfl˝-◊Í-´®-M>« GÖ.—.-Á‹$-ΔÛˇã-Ÿ-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
Ø˛À-À$V> ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤ CÁ‹$MÊ¸ AÖßÊ˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ ^ÈΔÊˇ$. _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ¥Î◊˝≈Ö Gã‹I Δ>MÛ¸‘å˝, HGã-‹I –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ Δ>MÛ¸-‘¨˝-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇ, fÌ‹tã‹ ´ßÊ˛Δ>√Á‹ØÈ∞MÏ¸ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ BÁ‹$¢À —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ AΔˇ$$ôÛ˛
{V>–ö˛$ÖÃZ A¿-–ö˛ñ®Æ Á≥ØË˛$À$ ∞Õ-_-¥˘-ƒÊ˝*-ƒÊ˝$∞ ªÍ⁄Î, ¥˘Œ-Á‹$À$ –ö˛_a BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ ØË˛^Ë˛agÒ˝¥ÎµΔÊˇ$. yÏ˛.ΔÊˇ-–Û˛$-‘å˝ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» –Û˛ΔÛˇ Ì≥sÏ˝-ÁŸØË˛$œ –Û˛Á‹$-M¯-–È-À∞ –È«MÏ¸ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á‹*_Ö-_Ö®. sÓ˝^Ë˛ΔÊˇœ ∫®-Œ-ÀMÊ¸$ 28 ØË˛$Ö_ {÷M>ΔÊˇÖ
B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-Ì‹ØË˛ K –˛OÔ‹Ô≥ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$.. ^Ë˛∞- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): E¥Î-´ßë≈ƒÊ˝$ ∫®-Œ-ÀMÊ¸$ «–˛Ogå˝z
¥˘-ƒÙ˝$Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ r–ö˛-Δˇ-M>PyÊ˛$. D Áú$rØË˛ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. ∫®Œ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛ÃZœ Á≥À$ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœ ¥Î◊˝≈Ö –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ∫À-Á≥-ØË˛*-ΔÊˇ$ÃZ
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WÖ®. {V>–ö˛*-∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –˛OÔ‹Ô≥
ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$yÊ˛$ ßÛ˛ΔˇyÏ˛z GÃÍœ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z ôË˛ØË˛
ôË˛–ö˛$$√yÏ˛ CÖsÏ˝ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ CÁ‹$MÊ¸
{Á≥øÊ˝$-ôË˛”ÖÚ≥O ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ —ßë≈-‘ÈQ MˆôË˛¢ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ B ‘ÈQ –ö˛$$Q≈-M>-ΔÊˇ≈-
ßÊ˛«ÿ º. Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ©∞ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$
28&29À –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢ΔÊˇ$. ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 30&yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 2 –ö˛$´ßÊ˛≈
¥ÎΔˇ$$Örœ B´ßë-ΔÊˇÖV> {¥˜—-h-ØË˛Ãå˝ Ô‹∞-ƒÊ˝*-«sÓ˝ ÕÁ‹$tØË˛$ {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. yÏ˛Ú‹Ö-
M¯Á‹Ö ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-À$V> ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤ ÁúÕôË˛Ö � –ö˛*MÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈÃÙ˝ ®MÊ¸$P Δ¯kMÊ¸$ ^Û˛Δ>Δˇ$$. Δ>f-´ßë-∞V> A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜØÛ˛ EÖ^È-À∞, ∫ΔÊˇ$ 3&4 ôÛ˛©ÃZœ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>-ÀØË˛$ Ô‹”MÊ¸-«-›Î¢ΔÊˇ$. AßÛ˛-Ø˛À 5&7 –ö˛$´ßÊ˛≈ gÍΔˇ$$Öså˝ MÊ¸ÃÒ˝-
ÃÙ˝ßÊ˛$. ©∞MÏ¸ ô¯yÊ˛$ {V>–ö˛$ÖÃZ MÊ¸*yë A¿-–ö˛ñ®Æ � 344–ö˛ Δ¯k MˆØË˛-›Î-WØË˛
Ô‹GÖ fVÊ¸-Ø¨˛ –ö˛$ØË˛Á‹$ –ö˛*Δ>-ÀÖr* ƒÊ˝${ΔÊˇ-ªÍÃÒ˝Ö AøÊ˝- MÊ¸tΔäˇ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>-ÀØË˛$ Á≥«-÷-Õ-›Î¢ΔÊˇ$. yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 8&10 ôÛ˛©ÃZœ ¥ÎΔˇ$$Örœ B´ßë-ΔÊˇÖV>
Á≥ØË˛$À$ BW-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ©Öô¯ °{–ö˛ B–Û˛-ßÊ˛ØË˛ ƒÊ˝*Ö-f-ØÛ˛ƒÊ˝$ ›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔˇOôË˛$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ ôË˛$® Ô‹∞-ƒÊ˝*-«sÓ˝ ÕÁ‹$tØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. CMÊ¸, 11&15 ôÛ˛©ÃZœ –˛ªå˝ BÁ≥¤-ØË˛œMÊ¸$
^˛Ö®ØË˛ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ú‹Ãå˝-r-–ö˛Δäˇ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ΔˇOôË˛$À BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$ ^ÈŒ›Î ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸À$, Á≥ªÍæÀ$ AØË˛$-–ö˛$-ÜÖ-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 16 ØË˛$Ö_ 21 ôÛ˛©ÃZœ ∫®Œ BΔÊˇz-ΔÊˇœØË˛$ gÍ» ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ÃZ
GM>PΔÊˇ$. AMÊ¸PyÏ˛ ØË˛$Ö_ ßÊ˛*MÊ¸$-ôÈ-ØË˛∞ MÛ¸MÊ¸À$ –Û˛ƒÊ˝$- VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): " {Á≥øÊ˝$- ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ßëßëÁ≥# Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ Δ¯yÊ˛œ-Ú≥OØÛ˛ VÊ¸yÊ˛$-Á≥#- ƒÊ˝${ΔÊˇ-ªÍÃÒ˝Ö AøÊ˝-ƒÊ˝*Ö-f-ØÛ˛ƒÊ˝$ ›Î”—$ BÀ-ƒÊ˝$ÖÃZ ›ÎÖMÛ¸-ÜMÊ¸ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ EÖsÙ˝ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 22&23 ôÛ˛©ÃZœ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝$-–ö˛^Ë˛$a. yÏ˛Ú‹Ö-
yÊ˛Öô¯ {V>–ö˛$-Á‹$¶À$ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ AMÊ¸P-yÊ˛MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$- ôË˛”ÖÚ≥O ØË˛–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶-ØÈ-À-Ú≥OØÛ˛ B‘Ë˝À$ Ú≥r$t- ôË˛$-ØÈ≤-–ö˛$∞ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜMÏ¸ ∫ΔÊˇ$ 24ØË˛ ∫®Œ BΔÊˇz-ΔÊˇœØË˛$ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$.
MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛ ^È–ö˛#-ô¯-Ø˛OØÈ fVÊ¸-Ø¨˛ ôË˛ØË˛ Á≥ßÊ˛Æ-ôË˛$À$ MÊ¸$ØÈ≤Ö. –ö˛*MÊ¸$ A–Û˛ ®MÊ¸$P' A∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ΔˇOôË˛$À$ AØË˛$-MÊ¸*-ÀÖV> ØÈ≈ƒÊ˝$-›Î¶ØË˛Ö ØË˛$Ö_ ôË˛$® °ΔÊˇ$µ ^ÈŒ›Î ¥ÎΔ>-ƒÊ˝$◊˝Ö ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, ΔˇOôË˛$À$
–ö˛*ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö-sÍ-ΔÛˇ-–˛*-ØË˛∞ Á≥ΔÊˇ-–Û˛$-‘Ë˝”-ΔÊˇ-ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ ¥ÎÀ-ØË˛ÖôÈ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ØË˛$Ö^Û˛ –ö˛_aØË˛ Δ¯k A∞≤ Á≥ÖyÊ˛$-VÊ¸-ÀØË˛$ JMÛ¸-›Î« fΔÊˇ$-Á≥#-MÊ¸$Ö-sÍ- ¥ÎÃÒ˝Ö, Δ>ƒÊ˝$-Á≥NyÏ˛, Ú≥ßÊ˛-Á≥-«—$ {V>–ö˛*ÃZœ ΔˇOôË˛$À$ 7ØË˛ {VÊ¸*ã≥&2 AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À Á‹«t-Ìú-M¸rœ –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
"ı≥ßÊ˛À$ A´´®MÊ¸ ´ßÊ˛ΔÊˇ Ú≥sÏ˝t ØÈ◊˝≈ôË˛ ÃÙ˝∞ –ö˛$ßÊ˛≈Ö MˆØË˛-›Î-WÖ-^È-ÀØË˛≤ yÏ˛–ö˛*Ö-yä˛ô¯ B {¥ÎÖôË˛ ΔˇOôË˛$À$, –ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛$‚Ê˝îœΔÊˇ$, –ö˛$ÖßÊ˛yÊ˛Ö, –˛À-VÊ¸-Á≥NyÏ˛, Ø˛MÊ¸PÀ$œ, ——´ßÊ˛ ΔÊˇ*¥ÎÃZœ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>{Ü {VÊ¸*ã≥&2 Á‹»”-Ú‹ã‹ (Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ ØË˛Ö.25/2018) «{MÊ¸*-så˝-–˛$Ö-så˝ÃZ {¥˜—-h-ØË˛-Ãå˝V>
ôÈV>Õfi –ö˛›˘¢Ö®. ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛À-À$V> ÜΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØÈ≤ MÊ¸*ŒÀ$ ^Û˛›˘¢ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛À$ ∫$´ßÊ˛-–È-Δ>-∞MÏ¸ 344–ö˛ AØË˛Ö-ôË˛-–ö˛ΔÊˇÖ, MÊ¸ñ⁄Î~-ƒÊ˝$-¥ÎÃÒ˝Ö, ªZΔÊˇ$-¥ÎÃÒ˝Ö, –˛ÖMÊ¸-r- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü –˛À$VÊ¸$ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Ú‹ÃÒ˝Mä¸t AΔˇ$$ØË˛ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À J«-h-ØË˛Ãå˝ {´ßÊ˛$–ö˛-Á≥-{ôÈÀ Á≥«-÷-ÀØË˛ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 7ØË˛ —f-ƒÊ˝$-
–È-yÊ˛-ÃZ∞ MÊ¸—$-ÁŸØå˛ M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ì≥.Gã-‹.-B-
Δäˇ.-BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ JMÊ¸ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. BƒÊ˝* ¥˘Á‹$tÀ —–ö˛-Δ>À$
�
ôË˛WY-ØË˛sÙ˝t ôË˛WY.. Ú≥«-WØË˛ MÊ¸Δ¯ØÈ
MˆôË˛¢V> 831 MÛ¸Á‹$À$.. BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ –ö˛$ñÜ
� Δ>ÁŸâÖÃZ 8.64 ÀÑÊ¸-ÀMÊ¸$ ^Û˛«ØË˛ MÛ¸Á‹$À$
(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü&-ØË˛*≈ã-‹-Ø˛-så˝-–ö˛ΔäˇP)
Δ>ÁŸâÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ °{–ö˛ôË˛ ôË˛WY-ØË˛sÙ˝t ôË˛WY.. –ö˛$‰œ �
5–ö˛«fi-sÓ˝À- MÊ¸$MˆôË˛¢“Ô‹À$
Grt-MÛ¸-ÀMÊ¸$ ÚúOÀ$Ú≥O VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ Á‹ÖôË˛MÊ¸Ö Δ>-ªÍßä˛ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ HÔ‹ ØÈΔ>-ƒÊ˝$◊˝ –Û˛Ì‹ØË˛
Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
� BÖ{´ßë —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö (—‘È-Q-Á≥-r≤Ö)MÊ¸$
MÊ¸—$-ÁŸØå˛ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ https://psc.ap.gov.in ÃZØË˛*, MÊ¸—$-ÁŸØå˛ BÔúÁ‹$ Ø¯sÓ˝Á‹$ ªZΔÊˇ$z-
ÃZØË˛* AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ_-ØË˛r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
RÍ‰-À±≤ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝*Õ: Ô≥yÓ˛-Gãú G–˛$√-ŒfiÀ$
——´ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ‘ÈQÃZœ RÍ‰V> EØË˛≤ ¥˘Á‹$t-À-∞≤Ö-sÏ˝± øÊ˝»¢-^Û˛-ƒÊ˝*-À∞, –È«¤MÊ¸
M>≈ÃÒ˝Ö-yÊ˛-ΔäˇØË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^È-À∞ Ô≥yÓ˛-Gãú G–˛$√-ŒfiÀ$ M¸.Gã-‹.-À-ÑÊ¸√-◊˝-Δ>–ö˛#, Δ>–ö˛$$ Á‹*Δ>≈-
Δ>–ö˛#, C‚Ê˝œ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ M¯Δ>ΔÊˇ$. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ HÔ≥-Ô≥-GÔ‹fi M>Δ>≈-À-
ƒÊ˝$ÖÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ Á‹øÊ˝$≈À Á‹–ö˛*-–Û˛-‘È-∞MÏ¸ ‡fΔˇO MÊ¸—$-ÁŸØå˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Ì≥.Gã-
—fñÖ-¿-›˘¢Ö®. VÊ¸yÏ˛-_ØË˛ 24 VÊ¸ÖrÃZœ 831 � ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ôË˛$® °ΔÊˇ$µ-ØË˛MÊ¸$
"Ì≥Ãå˝'Ú≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t C^Û˛a ôË˛$® °ΔÊˇ$µ-ØË˛MÊ¸$ ÃZ∫yÏ˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Ô≥“-iyÓ˛ {Á≥›Î-ßÊ˛-ΔˇyÏ˛z ‹.-B-Δäˇ.-BÖ-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$-À$MÊ¸$ —ØË˛-Ü-Á≥{ôË˛Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$.
–ö˛$Ö®ÃZ Mˆ—yä˛&19 ¥Îh-sÏ˝–í˛ –ö˛_aÖ®. –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝- D ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ EôË˛¢-ΔÊˇ$”ÃZœ “Ô‹V> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛
–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 60,726 ÃZ∫yÛ˛ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>À$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V> MˆôË˛¢V> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-ÃÒ˝OØË˛ BÖ{´ßë –ö˛«fi-sÓ˝ÃZ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú "ôË˛ÑÊ¸-◊˝–Û˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$-ÃÍÀ$ ô˛ΔÊˇ-–ö˛ÖyÏ˛'
–ö˛$Ö®MÏ¸ MÊ¸Δ¯ØÈ Á≥»-ÑÊ¸À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. “«ÃZ 831 � EØË˛≤ôË˛ —ßë≈ ‘ÈQ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ»
“Ô‹ÃZœ JMÊ¸ΔÊˇ$ GÔ‹fi, –ö˛$Δˆ-MÊ¸ΔÊˇ$ ΩÔ‹-M>V>, —$W- MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ›ÎÖÌú$MÊ¸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$-ÃÍÃZœ ôË˛ÑÊ¸-
–ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-ØË˛-Á≥-yÏ˛-ØË˛r$œ –˛OßÊ˛≈, BΔ¯-VÊ¸≈-‘ÈQ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. MÊ¸ñ⁄Î~ÃZ 145, ÕØË˛ –ö˛$$VÊ¸$YΔÊˇ* KÔ‹ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ –ö˛Δ>Y-∞MÏ¸ ^˛Ö®- � {÷ –˛ÖMÊ¸-sÙ˝-‘Ë˝”ΔÊˇ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö (ÜΔÊˇ$-Á≥- ◊˝–Û˛$ M>œÁ‹$À$ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-À∞ GÔ‹fi VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À ›˜Ú‹OsÓ˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Δ>–ö˛$$À$ {Ì≥∞fi-
Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ 135, ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ 126, VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ 90 –ö˛$Ö® A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØË˛-–ÈΔÊˇ$ EØÈ≤ΔÊˇ$. Ü)MÊ¸$ «sÒ˝OΔäˇz {¥˜Úú-Á‹Δäˇ M¸.Δ>-gÍ-ΔˇyÏ˛z “Ô‹V> ¥Î-‚Ê˝œØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. 8 ØË˛$Ö_ Ú≥O ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ M>œÁ‹$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^È-
MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-ØË˛-Á≥-yëzΔÊˇ$. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ 1,176 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ ØË˛$Ö_ M¯À$- —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ –˛Oã‹ ^ÈØË˛fi-ÀΔÊˇœ H –ö˛«fi-sÓ˝MÏ¸ G–ö˛-ΔÊˇÖsÙ˝.. ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ CßÛ˛ –ö˛«fi- À∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ©Öô¯ 8,9,10, CÖrΔäˇ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ M>œÁ‹$À$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ØÈ≤ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢ÖV> Δ>ÁŸâÖÃZ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ 8,64,674 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-ØË˛-Á≥- (“Ô‹À$) ∞ƒÊ˝*-–ö˛$-M>-∞MÏ¸ Grt-MÛ¸-ÀMÊ¸$ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ sÓ˝ÃZ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú ›˚ô¨˛ Dã‹t HÌŸ-
yÊ˛V>.. 8,45,039 –ö˛$Ö® yÏ˛‘ÈaΔäˇj AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. CMÊ¸, ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ–È≈Á≥¢ÖV> º‘Ë˝”-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Áfl˝«-^Ë˛Ö-ßÊ˛Øå˛ {XØå˛-Ì‹-VÊ¸≤Ãå˝ C^ÈaΔÊˇ$. �{ßÊ˛—yÊ˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö (MÊ¸$Á≥µÖ)MÊ¸$ {¥˜Úú- ƒÊ˝$Øå˛ Á‹tyÓ˛ã-‹ÃZ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö øÍΔÊˇ-ô¨˛-ßÛ˛: VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ
BΔÊˇ$-VÊ¸$ΔÊˇ$ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ñ⁄Î~ÃZ CßÊ˛™ΔÊˇ$, _ôË˛*¢ΔÊˇ$, ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë- Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á≥ÖÌ≥ØË˛ ÚúOÀ$Ú≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-∞-Á≥#- Á‹Δäˇ ôË˛$–ö˛$√À Δ>–ö˛$-MÊ¸ñÁŸ~ “Ô‹V> ∞ƒÊ˝$-—$- � Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹–ö˛$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö (MÊ¸ΔÊˇ*≤- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): {Á≥Á≥Ö-^Ë˛ÖÃZ AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸Ö
–ö˛«, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÃZ JMˆP-MÊ¸PΔÊˇ$ ^ˆÁ≥#µØË˛ MÊ¸Δ¯-ØÈô¯ –ö˛$ñÜ ◊˝$-Àô¯ Á‹Ö{Á≥-®Ö-Á≥#À$ f«Ì≥, Á≥À$ AøÊ˝≈Ö-ôË˛- ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú À$)MÊ¸$ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ G.B-ØË˛Ö-ßÊ˛-Δ>–ö˛# “Ô‹V> øÍΔÊˇ-ô¨˛-ßÛ˛-ØË˛-∞ VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ —‘Ë˝”-øÊ˝*-ÁŸ◊ä˝ Áfl˝«-^Ë˛Ö-ßÊ˛Øå˛ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 26,
^˛ÖßëΔÊˇ$. ©Öô¯ –ö˛$ΔÊˇ-◊ÍÀ Á‹ÖQ≈ 6,962MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. Δ>-ÀÚ≥O —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ °Á‹$-MÊ¸$∞ ôË˛ØË˛ B–˛*ßÊ˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ Bãú ô˛À$VÊ¸$ ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ gÙ˝G-Øå˛- 1949ØË˛ øÍΔÊˇôË˛ Δ>gÍ≈Ö-V>∞≤ Ô‹”MÊ¸-«Ö-_ØË˛ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV>.. HsÍ CßÛ˛-Δ¯-kØË˛ Δ>gÍ≈ÖVÊ¸
hÃÍœÃZœ CÃÍ.. ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ©Öô¯ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ IßÊ˛$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À- {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. sÓ˝ƒÊ˝$* AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Öså˝ ®Ø¯-ôË˛fi–ö˛Ö ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛$-MÊ¸$Ö-r$ØË˛≤ —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>gÍ≈Ö-VÊ¸ÖÃZ ¥˜ÖßÊ˛$-
ƒÊ˝*-ÀMÊ¸$ MˆôË˛¢ –˛Oã‹-^È-ØË˛fi-À-ΔÊˇœØË˛$ ∞ƒÊ˝$-—$Á‹*¢ � {÷MÊ¸ñ-ÁŸ~-ßÛ˛-–ö˛-Δ>ƒÊ˝$ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö (AØË˛Ö- Bãú MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ CÖf-±-«Ö- Á≥-«-_ØË˛ {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ Áfl˝MÊ¸$PÀ$, {¥Î£Ê˛-—$MÊ¸ —´ßÊ˛$À$ GÖô¯ {¥Î´ßë-ØÈ≈∞≤ Á‹ÖôË˛-«Ö-^Ë˛$-
—f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸-ΔÊˇÖÃZ ôÈgÍV> 18 MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. MÛ¸Á‹$À EØË˛≤ôË˛ —ßë≈-‘ÈQ Ú‹µÁŸÃå˝ Ô‹Gã‹ Á‹°ã-Ÿ-^Ë˛Ö{ßÊ˛ ôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖ)MÊ¸$ «sÒ˝OΔäˇz {¥˜Úú-Á‹Δäˇ M¸.Δ>-–ö˛$-MÊ¸ñ-⁄Î~- Vä¸ÃZ {¥˜Úú-Á‹Δäˇ Á≥∞-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. MÊ¸$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ∞Δ>√-◊˝ÖÃZ MÓ¸À-MÊ¸-¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸÖ-_ØË˛ yëMÊ¸tΔäˇ º.B-Δäˇ.-
Á‹ÖQ≈ 40,640MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. {÷M>-MÊ¸$-‚Ê˝ÖÃZ 23 MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*-ßÊ˛-–ö˛V> ªÍ´®-ôË˛$À ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$*iÔ‹ ΔˇyÏ˛z “Ô‹V> ∞ƒÊ˝$-—$-ôË˛$-À-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ � B^ÈΔÊˇ≈ ØÈV>-ΔÊˇ$jØË˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-ÀƒÊ˝$Ö BÖ-ªÙ˝-yÊ˛P-Δäˇô¯ ¥Îr$ AÖßÊ˛-«± D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ôË˛À-^Ë˛$-M¯-–È-ÀÖr* D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
Á‹ÖQ≈ 45,670MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. _ôË˛*¢-ΔÊˇ$ÃZ 74 –ö˛$Ö®MÏ¸ –˛OΔÊˇã‹ ›˘MÊ¸-yÊ˛Öô¯ ªÍ´®- ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> –ö˛«fi-sÓ˝À ^Ë˛sÍt-∞MÏ¸ ƒÒ˝*W –Û˛–ö˛$ØË˛ –ö˛«fisÓ˝ (MÊ¸yÊ˛-Á≥)ÃZ yÏ˛¥Î-Δäˇt- (VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$) “Ô‹ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸ ÚúOÀ$ØË˛$ Δ>gå˝-øÊ˝-–ö˛Øå˛ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ JMÊ¸ {Á≥MÊ¸-rØË˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®.
ôË˛$À Á‹ÖQ≈ 86,018MÏ¸ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ÃZ VÊ¸ôË˛ 24 VÊ¸ÖrÃZœ 28 –ö˛$Ö®MÏ¸ Á‹–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛‘È-ΔÊˇÖr* ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ Bãú ÚflO˝ßÊ˛- –˛$Öså˝ Bãú hƒÊ˝*-À-iÃZ {¥˜Úú-Á‹-ΔäˇV> Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ MÏ¸œƒÊ˝$Δäˇ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®.
–˛OΔÊˇã‹ ∞Δ>Æ-ΔÊˇ◊˝ AΔˇ$$Ö®. ªÍ´®-ôË˛$À Á‹ÖQ≈ 60,144MÊ¸$ ^Û˛«Ö®. Á≥’a-–ö˛$-V¯-ßë-–ö˛- Ô‹GÖô¯ MÏ¸ƒÊ˝$ {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À øÙ˝sÓ˝
«ÃZ MÛ¸Á‹$À Á‹ÖQ≈ 97,858MÏ¸ ^Û˛«Ö®. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ 34 ¥Îh-sÏ˝–í˛ MÛ¸Á‹$À$ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-Δˇ-yÏ˛zô¯ MÏ¸ƒÊ˝$ –˛*sÍΔäˇfi {Á≥Ü-∞-´ßÊ˛$À$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
ØË˛–˛*-ßÊ˛-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –˛$$ôË˛¢Ö Á‹ÖQ≈ 66,537MÏ¸ ^Û˛«Ö®. MÊ¸ñ⁄Î~ÃZ –˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸Á‹$À$
44,890MÏ¸ Ú≥«-V>Δˇ$$. MÊ¸yÊ˛-Á≥ÃZ 37 –ö˛$Ö® MÊ¸Δ¯ØÈ ªÍ«-Á≥-yëzΔÊˇ$. 50 –ö˛$Ö®∞ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü AøÊ˝≈-«¶∞ BƒÊ˝$ØË˛ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝$ÖÃZ øÙ˝sÓ˝ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A∞≤-ΔÊˇ-M>-À$V> ôË˛–ö˛$
MÊ¸ÖÚ≥-±MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«-›˘¢Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. MÏ¸ƒÊ˝$ –˛*sÍΔäˇfi CÖyÏ˛ƒÊ˝* GÖyÓ˛ MÊ¸*Mä¸
yÏ˛‘Èa«j ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ôË˛*ΔÊˇ$µ-V¯-ßë-–ö˛-«ÃZ ªÍ´®-ôË˛$À Á‹ÖQ≈ 1,21,970MÊ¸$ ^Û˛«Ö®.
VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ MÛ¸Á‹$À$ ôË˛VÊ¸$Y-–ö˛$$QÖ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. –ö˛* ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$-Á‹$¢Ö® Áfl˝î≈Øå˛ ÌŸ–í˛$, ŒVÊ¸Ãå˝ Úfl˝^å˛-–¯yÓ˛ kyÛ˛ Õ, {Ì≥∞fi-Á≥Ãå˝ Ay˛O”-fΔäˇ yëMÊ¸tΔäˇ ›˘–ö˛$-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z
Ô‹GÖØË˛$ MÊ¸Õ-Ì‹-ØË˛-–È-«ÃZ EØË˛≤r$œ Ô‹GÖ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®.
VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$ÃZ Mˆ–È-WjØå˛ –ö˛$*y¯ ßÊ˛‘Ë˝ {Á≥ƒÒ˝*-V>À$ {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö � –ö˛*MÊ¸$, fØË˛-ı‹ØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ V>≈ã≥ Ú≥Ö^Û˛ MÊ¸${rÀ$ –ö˛ÖsÏ˝ GØ¯≤ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$t-ÀØË˛$ "A–ö˛$*Ãå˝' {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸–ö˛$Ö –ÈΔˇ$$ßë
VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$(-–˛OßÊ˛≈Ö), ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$- {Á≥øÊ˝$ôË˛” f”Δ>À BÁ‹$-Á≥- ΩgÙ˝Ô≥ °Á‹$-Mˆ-_aÖ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸yÊ˛Á≥, {Á≥M>‘Ë˝Ö, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZœœ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Ô‹GÖ fVÊ¸Øå˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ÕfiØË˛
� ÜΔÊˇ$-Á≥Ü Á≥«-´®ÃZ –Û˛$–Û˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛‘ÈÖ!
{ÜÃZ Mˆ–È-WjØå˛ –ö˛$*y¯ ßÊ˛‘Ë˝ MÏ¸œ∞-MÊ¸Ãå˝ {rƒÊ˝$-Ãå˝fiØË˛$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ BØË˛Ö-ßä˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ∫$´ßÊ˛- MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞´ßÊ˛$-Àô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤, "fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤& A–ö˛$*Ãå˝ ¥ÎÀ-–˛-À$œ–ö˛' ôˆÕ-ßÊ˛‘Ë˝ M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*∞≤ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 2MÊ¸$ –ÈΔˇ$$ßë
–ÈΔÊˇÖ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$. –ö˛ÀÖ-sÓ˝-ΔäˇMÊ¸$ ôˆÕ sÓ˝M> C^ÈaΔÊˇ$. � ›Î√Δäˇt Ì‹sÓ˝, IIsÓ˝, ıú–í˛$ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, ^˛Ö®ØË˛ Á‹ÖÁ‹¶À –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛„œ {Á≥f-ÀMÊ¸$ A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ –Û˛‘ÈΔÊˇ$. ∞–ö˛Δäˇ ôË˛$∏ÎØË˛$ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®.
¥Î«-‘È-{—$MÊ¸ M>«-yëΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝-–˛Ø¯≤ ô˛^ÈaÖ MÊ¸Õµ-›Î¢-–ö˛$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ΔÛˇ◊Ï˝-VÊ¸$Ör ØË˛$Ö_ …Ï˛ŒœMÏ¸
CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ 4 M¯rœ ŒrΔÊˇœ _ôË˛*¢ΔÊˇ$ ¥ÎÀØË˛$
^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$ØË˛$ MÊ¸ÕÌ‹ØË˛ Á≥ØË˛ªÍMÊ¸ ßÊ˛ÖÁ≥ôË˛$À$ � EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ AßÛ˛ ΔˇÁú-ΔˇÖ-yÊ˛ÖV> –˛‚Í¢Ö MÏ¸›Î-Ø¨˛ ΔˇOÀ$ÃZ Á≥ÖÌ≥Ö-_-ØË˛r$œ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ƒÊ˝$-À-
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ Ô‹–ö˛$ hÃÍœÀ ØË˛$Ö_ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ôË˛$-À$V> Á≥∞-^Û˛- _À-MÊ¸-À*-«-ı≥r {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜÃZ
25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛ � ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ i“-GÃå˝ –˛ÀœyÏ˛ Á‹$¢ØÈ≤.. Ô‹–ö˛$MÊ¸$ °ΔÊˇ∞ {ß¯Áfl˝Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯- Á≥W-ÕØË˛ Aßë™À$
–ö˛*i –ö˛$Ö{Ü Á≥ØË˛-ªÍMÊ¸ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ÜΔÊˇ$- Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. {VÛ¸rΔäˇ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ôÈ–ö˛$$ V¸Õı‹¢ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
ÀÑÏ¸√, B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ MÊ¸ñÁŸ~ƒÊ˝$≈
∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ
Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ›Î¶ØË˛ÖÃZ ¥˘sÓ˝-^Û˛ı‹ AøÊ˝≈«¶ G–ö˛-ΔÊˇ-
ØÛ˛® ΩgÙ˝-Ô≥&-f-ØË˛-ı‹ØË˛ MÊ¸*r—$ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$
ªÍ-ßä˛ÃZ Á‹«j-MÊ¸Ãå˝ Á‹âΔˇ$$Mä¸fi ^Û˛›Î¢-–ö˛$ØË˛≤ ô˛ÀÖ-V>◊˝
ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛ ∫ÖyÏ˛ Á‹Öfƒå˝$ –È≈Q≈-ÀÚ≥O Á‹µÖ®Ö-
{Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜÃZ
sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$
ØÈƒÊ˝$$-yÊ˛$ô¯
AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇÃZ fΔÊˇ-VÊ¸-
øÙ˝sÓ˝
gÍ°ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸ôË˛”Ö ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞
ΩgÙ˝Ô≥ GÖÔ≥ i“-GÃå˝ ØË˛ΔÊˇ-Ì‹Ö-‡-Δ>–ö˛# ^˛¥ÎµΔÊˇ$.
ßÊ˛$ªÍæ-MÊ¸ÃZ ΩgÙ˝Ô≥ {Á≥øÊ˝Ö-f-ØË˛Öô¯ øÊ˝ƒÊ˝$-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤
^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ i“-GÃå˝ ôˆÀ$ôË˛ CÁŸt-Á≥-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. —ÃÙ˝-MÊ¸-
ΔÊˇ$À$ Á≥ßÛ˛ Á≥ßÛ˛ AyÊ˛-VÊ¸-yÊ˛Öô¯.. ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ
Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ A–ö˛-Á‹-Δ>À M¯Á‹Ö MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ Δ¯Ìfl˝Ö-V>≈-
–˛OÔ‹Ô≥ “ΔÊˇÖVÊ¸Ö
� K –ö˛ΔÊˇYÖÚ≥O –Û˛r MˆyÊ˛-–ö˛‚Ê˝ìœ,
ØË˛$ØË˛≤ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ¥Î»tÀ$.. ΩgÙ˝Ô≥, fØË˛-ı‹ØË˛ –ö˛$´ßÊ˛≈ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ÀØË˛$ ¥˘ÌŸ-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. HÔ≥ÃZ ßÊ˛$Δ>√-ΔÊˇY-
›Î¶ØË˛Ö EÁ≥ G∞≤-MÊ¸MÊ¸$ ÀÑÏ¸√∞ Ú≥Ö^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÊ¸${rÀ$ Á≥ØË˛$≤-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BΔ¯-Ì≥Ö- –˛$OØË˛ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”À$ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ MÊ¸{ΔÊˇ-Àô¯ ßëyÏ˛-
¥Î»t AøÊ˝≈-«¶V> ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_ØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Á≥ØË˛- ^ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ ∫$´ßÊ˛-–È-ΔÊˇ-—$-MÊ¸PyÊ˛ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇ¶-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. –˛OÔ‹Ô≥, _À-MÊ¸-À*-«-ı≥r, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25:
ªÍMÊ¸ ßÊ˛ÖÁ≥-ôË˛$À$ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$ô¯ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝–˛$O ÜΔÊˇ$-Á≥Ü G∞≤-MÊ¸ÃZœ AØË˛$-Á‹-«Ö-^È-ÕfiØË˛ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ÃZMä¸-Á‹øÊ˝ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛-Ô≥-ÀMÊ¸$ ÜΔÊˇ$-Á≥Ü EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ Kr$œ AyÏ˛VÛ¸ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœ _À-MÊ¸-À*-«-ı≥r
–ö˛N≈Áfl˝ÖÚ≥O ^Ë˛«aÖ-^ÈΔÊˇ$. D Ø˛À 28ØË˛ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ G∞≤-MÊ¸À M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ- Á≥«-´®ÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ A¿-–ö˛ñ®Æ AÖôÈ –Û˛$–Û˛$ Áfl˝MÊ¸$P ÃÙ˝ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. CMÊ¸PyÏ˛ A¿-–ö˛ñ-®ÆÚ≥O ^Ë˛«aÖ- {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –˛OÔ‹Ô≥
¿Ö_, {Á≥^È-Δ>-∞MÏ¸ {÷M>ΔÊˇÖ ^Ë˛$yÊ˛-ôÈ-–ö˛$∞ ÀÑÏ¸√ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˜Õ-så˝-∫*≈Δ¯ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ ^Û˛‘ÈÖ. EÁ≥ G∞≤-MÊ¸ÃZ A¿-–ö˛ñßÛ˛Æ ΔˇÁú-ΔˇÖ-yÊ˛ÖV> ^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Δ>–È-À∞ Á‹–ÈÃå˝ —Ì‹-Δ>ΔÊˇ$. Á‹–ö˛*-–Û˛- ØÛ˛ôË˛À$ —´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö Á‹ñÌŸtÖ-^ÈΔÊˇ$.
›˘—$-ΔˇyÏ˛z ^Ë˛Ö{ßÊ˛-–˛*-Áfl˝ØË˛ ΔˇyÏ˛z MÊ¸*yë D Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ ¥˘ôÈÖ' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. EÁ≥ G∞≤MÊ¸ ‘Ë˝ÖÃZ ΩgÙ˝Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ øÍØË˛$-{Á≥-M>-‘å˝-ΔˇyÏ˛z ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ V>ƒÊ˝*-Àô¯ _MÏ¸ôË˛fi- ¥˜ÖßÊ˛$ôË˛* BÁ‹µ-
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ —k-–ö˛Ãå˝ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØË˛≤r$œ ô˛Õ- ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>.. i“-GÃå˝, ΩgÙ˝Ô≥ HÔ≥ CØ¨˛-^È-«j {ÜÃZ EØË˛≤ JMÊ¸ –ö˛ΔÊˇYÖ –È«Ú≥O –Û˛r-Mˆ-
¥˘À-–ö˛-ΔÊˇÖÚ≥O Á‹Δ>P-ΔÊˇ$MÊ¸$ Á‹Áfl˝-M>ΔÊˇÖ: sÓ˝yÓ˛Ô≥ ¥ÎΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-Á≥Ü ›Î√Δäˇt Ì‹sÓ˝ –˛$$ßÊ˛-À$-Mˆ∞ IIsÓ˝, Á‹$±Ãå˝ ßÛ˛–ö˛-´ßÊ˛Δäˇ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÃÙ˝-‘Ë˝ì-yÏ˛∞ ßÊ˛«ÿÖ- yÊ˛-–ö˛‚Ê˝ìœ, MÊ¸{ΔÊˇ-Àô¯ ßëyÏ˛MÏ¸ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$.
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝MÊ¸$t ∞Δ>√◊˝Ö M¯Á‹Ö, IfΔäˇ, ıú–í˛$ CÖyÏ˛ƒÊ˝*, CÖyÊ˛-Ì‹â-ƒÊ˝$Ãå˝ M>«-yëΔäˇ ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. BÁ‹µ{Ü Aßë™À$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Δ>ÁŸâ ΔˇOôÈÖVÊ¸ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö {Á≥Á‹$¢ôË˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”Öô¯ MÊ¸ÕÌ‹ Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ AΔÊˇ$-Á≥#À$, MÛ¸MÊ¸-Àô¯ B {¥ÎÖôË˛Ö ßÊ˛ßÊ˛™-«-
sÓ˝yÓ˛Ô≥ Ì‹ßÊ˛ÆÖ-V>ØÛ˛ EÖßÊ˛∞ –ö˛*i G–˛$√ÃÙ˝≈ GÖ“-Gã-‹-G-Ø¨˛ –ö˛ΔÊˇ√ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ
GôË˛$¢ ôË˛WYÖ-^Ë˛-yÊ˛-–ö˛$ÖsÙ˝ –ö˛$ØË˛ ^Û˛ô¯¢ –ö˛$ØË˛ MÊ¸ÖsÏ˝∞ ¥˜yÊ˛$-MÊ¸$-ØË˛≤-sÙ˝œ-ØË˛∞ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
ô˛ÀÖ-V>◊˝ Ô‹GÖô¯ ›Î∞≤-Ìfl˝ôË˛≈Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> HÔ≥MÏ¸ ØË˛ÁŸtÖ ^Û˛ı‹ÃÍ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-^Ë˛yÊ˛Ö
ôË˛VÊ¸-ßÊ˛∞, ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ GôË˛$¢ ôË˛WYÖÁ≥#, ∞Δ>”-Ì‹-ôË˛$-ÀMÊ¸$ Á≥#ØË˛-Δ>-–ÈÁ‹ÖÚ≥O {Á≥fÃZœ AØË˛$-
–ö˛*-ØÈ-ÀØË˛$ ôˆÀ-WÖ-^È-ÕfiØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ Ô‹GÖ fVÊ¸-Ø¨˛-Ú≥O EÖßÊ˛∞ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛-
ƒÊ˝*ô¯ AØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ GôË˛$¢ ôË˛WYı‹¢ EôË˛¢-Δ>Ö-{´ßÊ˛MÊ¸$ ±«-–ö˛”yÊ˛Ö ›Î´ßÊ˛≈Ö M>ßÊ˛- �
GÖsÓ˝-Gãú GÁ≥#µy¯?
Ú≥ÖyÏ˛Ö-Vä¸ÃZ ΔÊˇ*.500 M¯r$œ Á‹Δ>PΔÊˇ$ ^¯ßÊ˛≈Ö ^Ë˛*›˘¢Ö-ßÊ˛ØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ —∞-
ÕœÖ®. VÊ¸«¬-◊˝$À$, Δ¯VÊ¸$À$ øÊ˝ƒÊ˝*Ö-ß¯-
‚Ê˝-ØË˛-Àô¯ ∫ƒÊ˝$-rMÊ¸$ Á≥ΔÊˇ$-VÊ¸$À$
°‘ÈΔÊˇ$. D ßëyÏ˛ÃZ 10 –ö˛$Ö® V>ƒÊ˝$-
Á≥-yÊ˛V> JMÊ¸« Á≥«-Ì‹¶Ü —ÁŸ-–ö˛$ÖV>
EÖ®. —–ö˛-Δ>À$... _À-MÊ¸-À*-«-ı≥r
∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇYÖ Á≥«-´®-ÃZ∞ MÊ¸r$t-∫-yÏ˛-
ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ 72% Á≥ØË˛$À$ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ ¥˘À-–ö˛-ΔÊˇÖÃZ —$W-ÕØË˛ 28% Ì≥-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. GÔ‹fi, GÔ‹t, ΩÔ‹, DΩÔ‹, –˛$OØÈ- –È-«-¥ÎÃÒ˝Ö {V>–ö˛$ÖÃZ K Á‹¶ÀÖ —ÁŸ-
Á≥ØË˛$À$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ fVÊ¸-Ø¨˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö BÁ≥-›˘-¥ÎÀ$ Á≥yÊ˛$-ô¯Ö-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ G–˛$√ÃÙ˝≈ � BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛ÃZ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ «sÓ˝, —MÊ¸-ÃÍÖVÊ¸ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ ƒÊ˝$ÖÃZ –˛OÔ‹-Ô≥MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$$ôÈ≈À
HÀ*« ›ÎÖ∫-’-–ö˛-Δ>–ö˛# GßÛ˛™–È ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ôÛ˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ-∫$MÊ¸$ ı≥Δˆ- � "D&¥Îã‹' ∫M>-Δˇ$$À$ –ö˛$Δ¯ 50 M¯r$œ ¥˘ã‹t-–˛$-{sÏ˝Mä¸ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã≥ Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛#, –Û˛$ΔÊˇÖ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#
Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À$ VÊ¸ÖrM¯ –ö˛*r, Á≥NrM¯ ÃÒ˝MÊ¸P ^˛Á≥#¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. CÖrΔäˇ, IsÓ˝I, ¥ÎÕ-sÒ˝-MÏ¸≤Mä¸, ƒÊ˝$*i, Ô≥i, –ö˛Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ —–ÈßÊ˛Ö EÖ®. D
ØÛ˛sÏ˝ Á‹–˛$√MÊ¸$ sÓ˝G-Ø¨˛-sÓ˝-ƒÊ˝$* –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ � Á≥sÏ˝tÖ-^Ë˛$-M¯∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö.. {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ M¯ΔÊˇ$fiÀ$, Ô≥Úfl˝-^å˛-yÓ˛MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÚ≥O –ö˛*sÍ-–ö˛*sÍ Ú≥«W
—ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ CMÊ¸Pr$œ ©ΔÊˇÉ-M>-ÀÖV> ¥˘ã‹t-–˛$-{sÏ˝Mä¸ ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥À$ CÁ‹$¢- –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$.
M>«√-MÊ¸$À Á‹–ö˛$-Á‹≈À M¯Á‹Ö VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> f«VÛ¸ Á‹–˛$√MÊ¸$ ô˛À$-VÊ¸$- ØÈ≤ΔÊˇ$. ‡Á‹t-‚Ê˝œÃZ EÖyÛ˛ —ßë≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ –˛$ã‹-^È- V>ƒÊ˝$-Á≥-yÏ˛-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ _À-MÊ¸-À*-«-ı≥r
ØÈyÊ˛$ {sÙ˝yä˛ ƒÊ˝$*∞-ƒÊ˝$-Ø¨˛ Á‹ÖÁ≥NΔÊˇ~ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. D –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ sÓ˝G-Ø¨˛-sÓ˝- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): »jÀ$, –˛$Δˇ$$Ö-sÏ˝-Ø˛Øå˛fi M¯Á‹Ö Ø˛À –È»V> ^˛ÕœÖ- {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜÃZ _MÏ¸ôË˛fi M¯Á‹Ö
ƒÊ˝$* Δ>ÁŸâ A´ßÊ˛≈-ÑÊ¸$yÊ˛$ i ΔÊˇÁú$$-Δ>-–ö˛$-Δ>k ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ K {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ 25 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ Á≥#À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖ®. 2017&18 ^Û˛Δ>ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O ›Î¶∞MÊ¸ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝ ¥˘Œã-‹-
"–˛$Δˇ$$Ö-sÏ˝-Ø˛Øå˛fi Ôúk (GÖsÓ˝-Gãú)' ∫M>-Δˇ$$À$ —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ GÖsÓ˝-Gãú Á‹{MÊ¸-–ö˛$Ö- ı‹t-ÁŸ-Øå˛ÃZ MÛ¸Á‹$ MÊ¸*yë ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. D
GØå˛-GÖÔ‹ –˛$Ö∫-ΔäˇV> ‘È≈–í˛$-{Á≥-›Îßä˛ —yÊ˛$-ßÊ˛-À-M>MÊ¸ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. V>ØÛ˛ AÖ®Ö®. 2018 kÃÒ˝O 1ØË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ØÛ˛Á≥-´£Ê˛≈ÖÃZ ∫$´´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-
� G±t-BΔäˇ –ö˛«fisÓ˝ “Ô‹MÏ¸ AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö —ßë≈-ΔÊˇ$¶À ^Ë˛ßÊ˛$-–ö˛#-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á≥N«¢ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ›ÎPÀ-Δäˇ-ÌŸã-≥-ÀØË˛$ Ú≥Ö_Ö®. Á‹µ{Ü –Û˛®-MÊ¸V> ßëyÊ˛$À$ f«-V>Δˇ$$.
Ôúk »Δˇ$$Ö-∫Δäˇfi ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$ –˛$Δˇ$$Ö-sÏ˝- AΔˇ$$ôÛ˛ 2018&19 —ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ IßÊ˛$ D ßëyÊ˛$ÃZœ –Û˛$ΔÊˇÖ {÷∞-–È-Á‹-Δ>–ö˛#
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ MÊ¸—$-ÁŸ-Øå˛(-G-Øå˛-GÖÔ‹) Ø˛Øå˛fi Ôúk-ÀØË˛$ Ú‹OôË˛Ö Á≥M>PV> ^˛Õœ-›Î¢-–ö˛$∞ Ø˛ÀÀ M>ÃÍ-∞MÏ¸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö GÖsÓ˝- °{–ö˛ÖV> V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ÜÃZ
–˛$Ö∫-ΔäˇV> G±t-BΔäˇ Úfl˝Ãå˝¢ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ –˛Oã‹ ^ÈØå˛fi-À-Δäˇ(-“Ô‹) yëMÊ¸tΔäˇ Ì≥.‘È≈-–í˛$-{Á≥- ^˛∫$-ôË˛$ØË˛≤ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö.. ∫M>-Δˇ$$-ÀÚ≥O Ø¯ΔÊˇ$-–˛$-ßÊ˛- Gãú –˛$$ôÈ¢-ÀØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. 2019 BƒÊ˝$ØË˛ _MÏ¸ôË˛fi ¥˜ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ VÊ¸®
›Îßä˛ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ßÛ˛‘Ë˝–È≈Á≥¢ÖV> 40 –ö˛$Ö®MÏ¸ GØå˛-GÖ-Ô‹ÃZ ›Î¶ØË˛Ö À¿Ö-_Ö®. Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ —ßë≈-ΔÊˇ$¶À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$- –Û˛$ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aÖ®. A´®-M>- ΔÊˇMÊ¸¢Á≥# –ö˛$ΔÊˇ-MÊ¸-Àô¯ ∞ÖyÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®.
©∞ÃZ HÔ≥ ØË˛$Ö_ ‘È≈–í˛$ {Á≥›Îßä˛ JMÊ¸P-«ØÛ˛ GØå˛-GÖÔ‹ VÊ¸–ö˛-«≤ÖVä¸ ªÍyÓ˛ GÖÌ≥MÊ¸ ØÈ≤ΔÊˇ$. ›ÎÖÌú$MÊ¸ Á‹ÖÑÛ¸–ö˛$ ‘ÈQ –ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ- ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_a Hyë-®-ØË˛≤ΔÊˇ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØÈ GÖsÓ˝- –˛$ΔÊˇ$-V¸OØË˛ _MÏ¸ôË˛fi M¯Á‹Ö BƒÊ˝$ØË˛$≤
^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, HÔ≥ ØË˛$Ö_ GÖÌ≥-M¸OØË˛ ôˆÕ “Ô‹ MÊ¸*yë DƒÊ˝$ØÛ˛. Ì≥ØË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ {Á≥M>ΔÊˇÖ.. 2018&19 —ßë≈ Gãú ∫M>-Δˇ$$À Fı‹ GôË˛¢yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ —ßë≈- VÊ¸$Ör*-ΔÊˇ$-ÃZ∞ K [Ú≥O–Û˛r$ BÁ‹µ-{ÜMÏ¸
©Öô¯ ¥Îr$ –˛OßÊ˛≈ Á‹À‡ –ö˛$ÖyÊ˛Õ Á‹øÊ˝$≈-yÏ˛V> MÊ¸*yë BƒÊ˝$ØË˛ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-ΔÊˇÖÃZ IßÊ˛$ Ø˛ÀÀ M>ÃÍ-∞MÏ¸ Á‹Ö∫Ö- ΔÊˇ$¶À$ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫M>- ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. BÁ‹µ-{ÜÃZ ßëyÊ˛$À
GØå˛-GÖÔ‹ –˛$Ö∫-ΔäˇV> BƒÊ˝$ØË˛ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ ¥Îr$ MˆØË˛-›Î-VÊ¸-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. GØå˛-GÖÔ‹ –˛$Ö∫- ´®Ö_ ßëßëÁ≥# ΔÊˇ*.500 M¯rœ-–Û˛$ΔÊˇ GÖsÓ˝-Gãú Δˇ$$À$ ^˛ÕœÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ M>ÃÙ˝-iÀ$ sÓ˝Ô‹À$ Áú$r-ØË˛Ú≥O AΔÊˇæØå˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ MÛ¸Á‹$
ΔäˇV> GÖÌ≥-M¸OØË˛ ‘È≈–í˛$ {Á≥›Î-ßä˛∞ –ö˛«fisÓ˝ «h-›ÎâΔäˇ ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ, `ãú GV>j-—$-ØË˛Δäˇ ßÊ˛$Δ>Y-{Á≥- ∫M>-Δˇ$$À$ EØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$Δ¯ ΔÊˇ*.50 M¯rœ C–ö˛”-MÊ¸$Öyë C∫æÖ-®-Ú≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ –È¥˘- ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ØË˛ΔÊˇ-Á‹-Δ>-–ö˛#-ı≥r
›Îßä˛ CôË˛ΔÊˇ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ A¿-ØË˛Ö-®Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ‘È≈–í˛$-{Á≥-›Îßä˛ –ö˛*sÍœ- –ö˛ΔÊˇMÊ¸* D&¥Îã‹ ∫M>-Δˇ$$À$ ı≥ΔÊˇ$-MÊ¸$-¥˘- ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹µÖ®Ö_ GÖsÓ˝-Gãú, yÓ˛GÔ‹µ —fƒÊ˝$- øÍÁ‹P-ΔÊˇ-Δ>–ö˛# Á≥«-Ì‹¶-
yÊ˛$ôË˛*.. –˛OßÊ˛≈ —ßÊ˛≈ A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ôË˛ØË˛ –ö˛ÖôË˛$ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛›Î¢-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ¥˘sÓ˝ ƒÊ˝*Δˇ$$. Hyë-®-ØË˛≤ΔÊˇ M>ÀÖV> D –˛$$ôÈ¢∞≤ D&¥Îã‹ ∫M>-Δˇ$$À$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Ü∞ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-Á‹µ-{ÜÃZ
ôË˛ôË˛”Öô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ –˛OßÊ˛≈ —ßë≈ —´ßë-ØÈ∞≤ A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. —ßë≈-ΔÊˇ$¶À RÍôÈÃZœ f–ö˛$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸$Öyë M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ¥˘ŒÁ‹$ Ì≥M¸så˝ HΔ>µr$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
��
26 �� 2020
��–19 ��
��
�� .
��, �� –19
��
��. ��, �� , ��
��
4 ��
�� . �� .. ��
�� .
��–19 ��
�� . �� .
200 ��
�� . ��
� ��–19� �� (��) �� . �� , �� ..
�� . �� . ��
��
��
�� . �� . �� 70 �� . ��
��. �� . �� 44 �� 1947 �� 29� �� . ��
�� 24� �� 13 �� 15 �� . ��
��. �� . �� . �� . 1919 �� 1946 ��
��. ��–19 �� 12 �� . ��
�� . ��
�� . �� –19 �� 5,500 �� 8,600 �� . � �� : �� , ��
�� . �� (�.6.36 �� )� ��. �� , �� , �� , � �� , ��
��. �� . �� . �� . ��
�� . �� 8� �� 30 ��. �� , �� , ��
�� . �� , �� 8,700 �� . �� . �� , �� , �� .
�� . � �� . ��–19 �� , �� . �� .
�� (��) �� 41000 �� . �� , ��
�� –19 �� . �� .
�� . ��
�� ?

23� �� 3,934 �� , ��
�� 25,980 ��, ��
�� 7,600 �� . �� . �� .
��

��
�� . �� ,
�� , ��
��
�� . ��
�� , ��
�� , ��, ��
�� . �� ‘�� , ��, ��
�� ’� �� . 1949 �� 26� ��
��. �� . �� . 1950 �� 26 ��
��. 1949 �� 26� �� . �� . 1949 �� 25� �� , ��
�� . �� 1970� �� . ��
�� ‘�� ’ �� , �� ‘�� . ‘�� 1950 �� 26� ��
��, ��, �� ’ � �� , �� . ��
�� . �� . � �� . �� . ��
�� . ��, ��, ��, �� ’ ��
�� , �� , ��, �� . ��
�� . �� . � �� , ��
�� ? ��. �� . �� 1500 �� . ��, ��, �� , ��
�� . �� . �� . ��, ��
��
�� . �� . �� . ��
�� 51A �� . ��. �� 38, �� 46 � �� , ��
�� ‘�� . ��, �� . ��
,�� , ��, �� , �� . �� . �� .
��’ ��. ��
�� . �� . 1974� �� , ��, ��
��

�� , �� . ��
�� . �� ‘�� ,�� . ��
��’ �� 0.7�� , �� , ��, ��
‘�� . ��, �� . 2014� �� . �� .
�� ’ �� . �� 0.4�� . �� 2015 �� , �� , �� 1950� �� -
�� , �� 3��, �� 2��, ��, ��, 2016 ��, 2017 ��, 2018 �� -131 �� (�� ), ��-143
�� . �� 4�� . �� , 2019 �� (�� ) ��
�� , �� . �� . �� . ‘�� ’ �� -1935 ��
�� , �� . �� 132, 133, 134 �� (��,
�� . �� , ��. �� - �� ), �� 136 ��
�� ,�� ’ �� (�� ) ��
�� , �� . �� , ��, �� . �� .
�� , ��, ��
�� . �� , �� , �� , ��, ��
�� . �� . ��
�� . �� . � �� , ��
�� , ��, ��, �� . �� .��.� ��
�� ; �� . ��
��, �� . �� 370, ��.��.�.- �.�.�., �.��,��. ��
�� . �� . �� . ��
��
�� 1958� ��, ��
�� . ��
��
��, �� . �� -��
��
�
�� . �� . ��
�� , �� , ��
��

90�� , �� , ��.��.� ��
�� ,
‘�� ’ ��!

��
�� .
��
��
�� , ��
�� 1951, �� 1958, ��
�� 1974, �� - 1993, 2� ��, ��
��- 2012 ��
�� . ��
131 �� . ��
�� . �� . ��
��
�� . �� ‘��’ �� . 256 �� , �� 131 ��
�� . �� ‘�� ’ �� 32� ‘�� ’ (�� , �� ,
�� . ‘��, �� , �� ) �� . �� .
�� . ��
� ��
�� , �� 2012 ��
�� . �� . �� . ‘�� ’ ��
�� . �� ’ �� . �� 1000 �� . �
�� , �� . �� . ��
�� . ��, �� 32 �� . � ��
�� , �� . �� . � �� , ��
�� , �� -�� . �� . �� . ��
�� , �� . �� . ��
�� . �� .
�� . � ‘�� ’ ��
�� . �� , �� , �� , �� 2 ��
��, �� , �� . ‘�� 70 �� , �� 21 ��
�� . �� , �� . �� . �� 1200–1300 ��
�� . �� , � ��’ �� . �� 25 �� 700 ��
�� , �� . �� . 42 �� . ��
�� . �� , �� , �� 60 �� , �� 2 ��
�� , �� , �� , ��. �� ,
�� , �� , �� ‘�� ’ �� . �� .
�� . � �� , �� 176 �� 193 ��,
�� . �� . ‘��, �� 222 �� ,
��, �� , �� , �� . �� , ��, ��
�� , �� . �� ‘�� 70 �� 60 �� .
�� ? �� 1000 �� . � ��
�� , �� . �� . �� . ��
�� , �� . �� ’ �� .
�� . �� , �� , �� . �� , ��
��, ��, �� , �� , �� . ��
�� , �� , �� . �� . �� . ��
�� , �� , �� . ��, �� , ��, ��
�� . �� . �� . �� . ��
�� , �� . ��, �� . �� , ��, ��
��, �� , �� , �� , �� , ��
�� . �� , �� . ��, �� , �� , ��
�� , �� . �� , �� .
�� . �� . �� , �� , �� . ��
�� , �� , ��, ��. ‘�� , �� .
��. �� ’ �� 370� �� . �� .’ ��
�� . �� ‘��’ ��. �� , �� . ��
�
�� . �� ‘��’ �� , �� . �� , ��
��, ��
�
�� , �� . ��
.
®MÊ¸*fi_ Ì‹®™-ı≥r & –ö˛$$À$-VÊ¸$-ÃZ∞ {÷ MˆÖyë ÀÑÊ¸√◊ä˝
ô˛ÀÖ-V>◊˝ ı‹tså˝ ‡«t-MÊ¸-ÀaΔäˇ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝
(Gã‹-MÛ¸-G-Ãå˝-sÓ˝-Gã‹-Úfl˝-^å˛ƒÊ˝$*) 2020 & 21
—ßë≈ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>-∞MÏ¸ ‡«t-Ú‹så˝ & 2020
Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛ØË˛$ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. ©∞ ßë”Δ>
MÊ¸£Ê˛
–ö˛$Ö_–ö˛*r
H Á≥∞ ^Û˛ƒÊ˝$MÊ¸$Öyë ∫ßÊ˛™MÏ¸Ö^Û˛
–ÈyÏ˛ MÊ¸ÖsÙ˝ Hß¯ JMÊ¸ Á≥∞ ^Û˛ı‹
–ÈyÛ˛ EôË˛¢–ö˛$$yÊ˛$.
8 diksuchi@andhrajyothy com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 26 ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2020 VÊ¸${ΔÊˇÖ ƒÊ˝$f–ö˛*∞ G–ö˛ΔÊˇ$?

‡«t-MÊ¸-ÀaΔäˇ yÏ˛¥˜œ–ö˛* Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹-ØË˛-–È-«MÏ¸ ΩG- JMÊ¸Δ¯k CßÊ˛™ΔÊˇ$ –ö˛≈MÊ¸$¢À$ JMÊ¸ VÊ¸${Δ>∞≤
Ô‹fi(-B-ØË˛-Δäˇfi)ÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. –˛$$ôË˛¢Ö °Á‹$MÊ¸$∞ AMÊ¸æΔäˇ Á‹øÊ˝MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. “$ΔÛˇ
Ô‹yÓ˛-sÓ˝-GÃå˝ 23 Ô‹r$œ EØÈ≤Δˇ$$. CÖßÊ˛$ÃZ 85 ‘ÈôË˛Ö
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀÖr* –ö˛$Á‡Δ>kØË˛$
–Û˛yÊ˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. —ÁŸƒÊ˝$Ö HÖr∞ AyÏ˛WôÛ˛
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛-ÃZ∞ Ú‹Ö{rÃå˝ {yÊ˛Vä¸ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ ÃÙ˝ªü-ΔÛˇ-r-»(- AÖßÊ˛$ÃZ JMÊ¸yÊ˛$ "–ö˛$‡Δ>gÍ! ØÈ®
Ô‹-yÓ˛-sÓ˝-GÃå˝) ——´ßÊ˛ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$- Ô‹rœØË˛$ ›Î¶∞-MÊ¸$-ÀMÊ¸$, —$VÊ¸ôÈ 15 ‘ÈôË˛Ö ¥˜ΔÊˇ$VÊ¸*ΔÊˇ$. Á≥∞ ∞—$ôË˛¢–˛$O CMÊ¸PyÊ˛MÊ¸$
ô¯Ö®. –˛$$ôË˛¢Ö ôˆ—$√® RÍ‰À$ EØÈ≤Δˇ$$. JÁ≥µÖßÊ˛ Ô‹rœØË˛$ AØå˛-«-f-Δäˇ”-yä˛(-ô˛-ÀÖ-V>-◊Ù˝-ôË˛ΔÊˇ) –ö˛Á‹$¢ÖyÊ˛V> D –ö˛≈MÏ¸¢ ßë«ÃZ MÊ¸∞Ì≥Ö^ÈyÊ˛$. Á‹‡ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$–ö˛$∞ AyÏ˛WôÛ˛
{¥ÎÜ-Á≥-®-MÊ¸ØË˛ “sÏ˝∞ øÊ˝»¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$Ö®. VÊ¸${ΔÊˇÖÚ≥O GMÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ °Á‹$Mˆ^ÈaØË˛$. °Δ> CMÊ¸PyÏ˛MÏ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ B VÊ¸${ΔÊˇÖ
RÍ‰À —–ö˛-Δ>À$: AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ØÈ® AÖr$ØÈ≤yÊ˛$. “$ΔÛˇ ØÈMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛. ØÈ VÊ¸${ΔÊˇÖ ØÈMÊ¸$
CÌ≥µÖ^Ë˛ÖyÏ˛'' AÖr* –˛$$ΔÊˇÚ≥r$tMÊ¸$ØÈ≤yÊ˛$. CÖôË˛ÃZ –ö˛$Δ¯ –ö˛≈MÏ¸¢
ªÒ˝Ö^å˛ M¸—$ã‹t 6, ÃÍ≈ªå˝ AÌ‹-Ú‹tÖså˝ 2, BÔúã‹
AÌ‹-Ú‹tÖså˝ 1. MÊ¸ÀVÊ¸gÙ˝Á‹$MÊ¸$Ör* "–ö˛$‡Δ>gÍ! B VÊ¸${ΔÊˇÖ ØÈßÛ˛. ØÛ˛ØÛ˛ BƒÊ˝$ØË˛ØË˛$ VÊ¸${ΔÊˇÖÚ≥O
AΔÊˇ·ôË˛: ¥˘Á‹$tØË˛$ AØË˛$-Á‹-«Ö_ Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü /
CÖrΔäˇ, Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ CÖrΔäˇ / yÏ˛{X, Ω∏Î-
yÏ˛¥˜œ–ö˛* GMÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$∞ °Á‹$Mˆ^ÈaØË˛$' A∞ AØÈ≤yÊ˛$. VÊ¸${Δ>∞MÏ¸ ∞f–˛$OØË˛
ƒÊ˝$f–ö˛*∞ G–ö˛ΔÊˇØÛ˛® ô˛À$Á‹$M¯–ö˛yÊ˛Ö AMÊ¸æΔäˇMÊ¸$ MÊ¸ÁŸt–˛$OÖ®. ßëÖô¯
ΔÊˇ√Ô‹ / GÖ∏Î-ΔÊˇ√Ô‹ / G–˛$√Ô‹fi E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛ô¯ ¥Îr$ ΩΔÊˇæÃå˝ØË˛$ Ì≥Õ_ –È‚Ê˝œ ôË˛VÊ¸–ö˛# °Δ>aÕfiÖ®V> AgÍqÌ≥Ö^ÈyÊ˛$. ΩΔÊˇæÃå˝
AØË˛$-øÊ˝–ö˛Ö EÖyëÕ. AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶-ÀMÊ¸$ f«WØË˛ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛À$Á‹$MÊ¸$∞ B VÊ¸${Δ>∞≤ VÊ¸${ΔÊˇÁ≥# ‘ÈÀÃZ MÊ¸sÙ˝tƒÊ˝$–ö˛$∞
GÖÌ≥MÊ¸: ^˛Ì≥µ, –È„œßÊ˛™«∞ –ö˛$ΔÊˇ$Á‹sÏ˝ Δ¯k ΔÊˇ–ö˛$√∞ ^˛Ì≥µ Á≥ÖÌ≥Ö^ÈyÊ˛$. EßÊ˛ƒÊ˝*ØÛ˛≤
⁄ÎΔäˇt-Õ-Ì‹tÖVä¸, Δ>ôË˛-Á≥-»ÑÊ¸ / CÖrΔÊˇ*”≈ B´ßë-ΔÊˇÖV>
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: D–˛$-Δˇ$$Ãå˝ ßë”Δ>
ΩG-Ô‹fiÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö Ü«W CßÊ˛™ΔÊˇ* Á‹øÊ˝MÊ¸$ –ö˛^ÈaΔÊˇ$. AÖßÊ˛$ÃZ JMÊ¸yÏ˛∞ Ì≥Õ_ B VÊ¸${ΔÊˇÖ ±ßÛ˛.
VÊ¸${ΔÊˇÁ≥#‘ÈÀÃZ EÖ® –˛„œ ô˛^Ë˛$aM¯! A∞ ^˛Ì≥µ Á≥Ö¥ÎyÊ˛$ ΩΔÊˇæÃå˝.
D–˛$-Δˇ$$Ãå˝: cdtlhjob@ gmail.com VÊ¸${ΔÊˇÁ≥#‘ÈÀÃZ ^ÈÃÍ VÊ¸${Δ>À$ØÈ≤Δˇ$$. AÖßÊ˛$ÃZ –ÈyÊ˛$ GMÏ¸P –ö˛_aØË˛
_–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 14 VÊ¸${ΔÊˇÖ Hß¯ –ÈyÏ˛MÏ¸ AΔÊˇ¶Ö M>MÊ¸, Ü«W –˛„œ AßÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ ΩΔÊˇæÃå˝MÊ¸$
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝:https://cdsco.gov.in/opencms/ ^˛¥ÎµyÊ˛$. –ö˛$Δ¯ –ö˛≈MÏ¸¢∞ –˛‚Ê˝œ–ö˛$∞ ^˛¥ÎµyÊ˛$ ΩΔÊˇæÃå˝. AôË˛yÊ˛$ VÊ¸${ΔÊˇÁ≥#‘ÈÀÃZMÏ¸
opencms/ en/Home/ –˛‚Ê˝œV>ØÛ˛ ƒÊ˝$f–ö˛*∞∞ ^Ë˛*Ì‹ VÊ¸${ΔÊˇÖ Á‹MÏ¸ÕÖ_Ö®. ƒÊ˝$f–ö˛*∞ MÊ¸*yë
VÊ¸${Δ>∞≤ CsÙ˝t VÊ¸$ΔÊˇ$¢Á≥sÍtyÊ˛$. ßëÖô¯ ΩΔÊˇæÃå˝ VÊ¸${ΔÊˇÖ AÁ‹À$ ƒÊ˝$f–ö˛*∞
AôË˛yÛ˛ A∞ ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö_, VÊ¸${Δ>∞≤ AôË˛yÏ˛MÏ¸ C_a Á≥ÖÌ≥Ö^ÈyÊ˛$.
"±Õ-så˝'ÃZ Á‹ΔˇOØË˛ ±yÊ˛ H®?

BØå˛ÃÒ˝OØå˛ M¯ΔÊˇ$fi-À$
MÛ¸ΔÊˇ-‚Ê˝ & M>Õ-MÊ¸-så˝-ÃZ∞ ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ CØå˛Ì‹t-r*≈så˝ Bãú
GÀ{M>t-∞Mä¸fi AÖyä˛ CØË˛πΔÛˇ√-ÁŸØå˛ sÒ˝M>≤-Ài(±Õ-så˝)
——´ßÊ˛ BØå˛ÃÒ˝OØå˛ {¥˘{V>-–ö˛$$ÃZœ {Á≥–Û˛-‘È-∞MÏ¸ Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. Ô≥i yÏ˛¥˜œ–ö˛*, CÖrΔäˇ≤-ÌŸã≥, Á‹«t-Ìú-
M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$ BÁúΔäˇ ^Û˛›˘-¢Ö®. AΔÊˇ$·ÃÒ˝OØË˛ AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶À
ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ M¯ΔÊˇ$-ô¯Ö®. BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤–È-ΔÊˇ$
BØå˛-ÃÒ˝OØå˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-^Ë˛$a.
‡«t-Ú‹så˝ 2020 AΔÊˇ·ôË˛- ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö R ajendranagar, Hyderabad
yÓ˛yÓ˛ °ƒÊ˝*Õ.
ı≥«r
M¯ΔÊˇ$fi-À$ ✤ {÷ MˆÖyë ÀÑÊ¸√◊ä˝ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ı‹tså˝ ‡«t-MÊ¸-ÀaΔäˇ ✤ AΔÊˇ·ôË˛, BÁ‹MÏ¸¢ EØË˛≤-–ÈΔÊˇ$ Bãú-ÃÒ˝OØå˛ —´ßë-ØË˛ÖÃZ
✤ Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ yÓ˛yÓ˛, Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛
ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ / yëMÊ¸tΔäˇ –˛OGã-‹-BΔäˇ ‡«t-MÊ¸-ÀaΔäˇ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕfi EÖr$Ö®.
◆ Ayë”Øå˛fiyä˛ Ô≥i yÏ˛¥˜œ-–ö˛*(-“G-Ãå˝Gã‹I GÖ∫y˛yä˛ ƒÊ˝$*∞-–ö˛-«fisÓ˝ ØË˛$Ö_ ¥ÎÕ-sÒ˝-MÏ¸≤-Mä¸(-yÏ˛-¥˜œ–ö˛*) A´®-M>-«MÊ¸ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝ ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Á‹«t-Ìú-M¸rœ hΔ>Mä¸fi M>Ô≥À$, ΔÊˇ*.26 ¥˘Á‹tÃå˝
Ì‹Á‹tÖ yÏ˛gÒ˝O-Øå˛ E°¢-ΔÊˇ~ôË˛.
✤
∏ÎΔ>∞≤ y˙Øå˛-ÃZyä˛ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. ›ÎtÖã≥ EØË˛≤ _ΔÊˇ$-ØÈ-–ö˛*ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ ØÛ˛ØË˛$ XÌ‹ØË˛ ªü–ö˛$√
◆ Ô≥i yÏ˛¥˜œ-–ö˛*(-“G-Ãå˝Gã‹I Ì‹Á‹tÖ yÏ˛gÒ˝OØå˛, ✤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: 2020 yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31 ØÈsÏ˝MÏ¸ 17 & ✤ fØË˛-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ΔÊˇ*.750, GÔ‹fi / GÔ‹t /- GØË˛”-Àã≥ MÊ¸–ö˛-ΔÊˇœØË˛$ fôË˛^Û˛Ì‹ –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸-ôË˛ÖV>
GÖ∫y˛yä˛ Ì‹Á‹tÖ yÏ˛gÒ˝O-Øå˛ 25 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. «f-Δäˇ”yä˛ –ö˛Δ>Y-À ®–È≈Ö-VÊ¸$À$ ΔÊˇ*.350À$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk ÃÙ˝ßë ¥˘Á‹$t ßë”Δ> ∞ΔÛˇ™-’ôË˛ VÊ¸yÊ˛$–ö˛#- ÃZÁ≥#
◆ CÖrΔäˇ≤-ÌŸã≥ {¥˘{V>Ö(GÖ-∫-y˛yä˛ á IKsÓ˝ -–È-«MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛ƒÒ˝* ∞—$ôË˛¢Ö C omptroller, S K LTS HU, AÖßÛ˛ÃÍ ^Ë˛*yëÕ.
Ì‹Á‹t-–í˛$fi) -Á≥-«-—$-ÜÃZ Á‹yÊ˛-ÕÖÁ≥# EÖr$Ö®.
◆ Á‹«t-Ìú-M¸så˝ M¯ΔÊˇ$fi-À$(CÖ-yÊ˛-{Ì‹t-ƒÊ˝$Ãå˝ BsZ–Û˛$-ÁŸØå˛, S iddipet – 502279
D“ sÒ˝M>≤-Ài, –ö˛ΔÊˇ$a-–ö˛ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØå˛ M˙œyä˛ MÊ¸ÖÁ≥N≈- GÖÌ≥MÊ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ —´ßëØË˛Ö: Bãú-ÃÒ˝OØå˛
sÏ˝ÖVä¸, Ú‹O∫Δäˇ Ú‹MÊ¸*≈-«sÓ˝ r*Ãå˝fi, HI {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 5 _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*:
HO R TIC E T-
ôË˛®-ôË˛-Δ>-À$. ✤ {Á≥–Û˛‘Ë˝- Á≥»-ÑÊ¸ÃZ AøÊ˝≈-ΔÊˇ$¶À$ ^Ë˛*Ì≥ØË˛ {Á≥ÜøÊ˝ AÁ≥-Δ>´ßÊ˛ ΔÊˇ$Á‹$-–ö˛$$ô¯ _–ö˛« 2020, R egistrar, S ri K onda
AΔÊˇ·ôË˛: M¯ΔÊˇ$fiØË˛$ AØË˛$Á‹-«Ö_ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> M¯ΔÊˇ$fiÃZ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 8(fØË˛-ΔÊˇÃå˝ AøÊ˝≈- Laxman Telangana State
gÒ˝. BM>ÖÑÊ¸
Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
◆
Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÃZœ yÏ˛¥˜œ–ö˛*, CÖf±-«Ö-Vä¸/GÖ-Ô‹H/ ✤ {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»ÑÊ¸- ô˛À$VÊ¸$ “$yÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ EÖr$Ö®. ΔÊˇ$¶À$ ΔÊˇ*.1500, GÔ‹fi/-G-Ô‹t/ Horticultural University,
9–ö˛ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü
G-–˛$√-Ô‹fi/-ôË˛-ôË˛fi-–ö˛*ØË˛ E°¢ΔÊˇ~-ôË˛. ✤ {Á≥‘Ë˝≤-ÀØË˛$ –ö˛$Õt-Á≥#Ãå˝ ^ÈΔˇ$$ã‹ —´ßë-ØË˛ÖÃZ -®-–È≈Ö-VÊ¸$À$ ΔÊˇ*.750) Administrative O ffice,
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$
◆ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: C›Î¢ΔÊˇ$. Á≥»ÑÊ¸ ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 22 (ôÈôÈPÕMÊ¸Ö) Mulugu(V&M), S iddipet District –
https://www.nielit.gov.in/
✤ ‡«t-Ú‹-så˝&2020ÃZ ›Î´®Ö-_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$P-ÀMÊ¸$ Á≥»ÑÊ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö: Administrative 502279.
calicut/content/course-calendar
75 ‘ÈôË˛Ö, yÏ˛¥˜œ-–ö˛*ÃZ ›Î´®Ö-_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ$P- Building, S K LTS HU, Mulugu, –˛ªå˝-Ú‹Oså˝:
http://skltshu.ac.in/
ÀMÊ¸$ 25 ‘ÈôË˛Ö –˛Δˇ$$-sÙ˝gå˝ EÖr$Ö®.
Ú‹O∞MÊ¸ Á‹*P‚Ê˝œÃZ
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# Ú≥ÖÁ≥# –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ EÖyëÕ. VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛ ¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ
Ì≥. –ö˛$ØË˛Ì‹”∞
4–ö˛ ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü,
›ÎΔˇ$$ ªZ´®–ö˛ñÑÊ¸
Á‹*PÃå˝,
Áfl˝ØË˛√MˆÖyÊ˛
ØË˛$Ö_ G∞-—$ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ.
ßÛ˛‘Ë˝-–È≈-Á≥¢ÖV> EØË˛≤ Á≥»ÑÊ¸ —–ö˛-Δ>À$: BΔ¯-ôË˛-ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-
Ú‹O∞MÊ¸ Á‹*P‚Ê˝œÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞MÏ¸ EßÛ˛™-’Ö- ÑÊ¸ÃZ AΔˇ$$ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ›Î¶Δˇ$$ÃZ –Û˛$£ä˛fi,
fØË˛-ΔÊˇÃå˝ ØÈÃÒ˝yä˛j, CÖXœãŸ, CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi
_ØË˛ "BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* Ú‹O∞Mä¸ Á‹*PÃå˝fi GÖ{rØå˛fi Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$t-À-ØË˛$Ö_ {Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. fôË˛ EØË˛≤ ªü–ö˛$√ H®?
GV>j-—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛ & 2021' ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# ôˆ—$√ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü {Á≥–Û˛‘Ë˝ Á≥»-ÑÊ¸ÃZ
G∞-—$ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ›Î¶Δˇ$$ÃZ –Û˛$£ä˛fi,
Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. M¯ΔÊˇ$-MˆÖyÊ˛ (—f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ hÃÍœ), CÖXœãŸ, CÖsÒ˝-Õ-gÒ˝Øå˛fi, fØË˛-ΔÊˇÃå˝
MÊ¸ÕMÏ¸« (_ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ) Ú‹O∞MÊ¸ Á‹*P‚Ê˝œÃZ D Á≥»ÑÊ¸ Ú‹ØË˛OØ$Ö_ å˛fi, ›˘ÁŸÃå˝ Á‹tyÓ˛ã‹ Á‹ªÒ˝j-MÊ¸$tÀ
{Á≥‘Ë˝≤À$ C›Î¢ΔÊˇ$. Ú≥Øå˛,
ßë”Δ>ØÛ˛ {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. BΔÊˇ$, ôˆ—$√® ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$- ı≥Á≥Δäˇ (KGÖ-BΔäˇ Á≥{ôË˛Ö) —´ßë-
ÀMÊ¸$ AyÏ˛√-ÁŸØå˛ C›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À —´ßë-ØÈ∞≤ AØË˛$-Á‹-«- ØË˛ÖÃZ Á≥»-ÑÊ¸À$ EÖsÍΔˇ$$.
ÜΔÊˇ$-Á≥Ü II-sÓ˝ÃZ ›Î¢ΔÊˇ$. BÖVÊ¸œ-–ö˛*-´ßÊ˛≈-–ö˛$ÖÃZ ªZ´ßÊ˛ØË˛ EÖr$Ö®. –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
●
◗◆✦
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*. 550
Ô≥i, Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ {Á≥–Û˛-‘È-À$

ÜΔÊˇ$-Á≥-Ü-ÃZ∞ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú sÒ˝M>≤-
AΔÊˇ·ôË˛ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ: AΔ¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ÜÃZ {Á≥–Û˛-‘È-
∞MÏ¸ —ßë≈«¶ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ 2021 –ö˛*«a 31 ØÈsÏ˝MÏ¸ 10
ØË˛$Ö_ 12 H‚Ê˝œ –ö˛$´ßÊ˛≈ EÖyëÕ. VÊ¸$«¢ÖÁ≥# ¥˜Ö®ØË˛
¥ÎuÊˇ-‘ÈÀ ØË˛$Ö_ AΔˇ$$ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸Ü ¥ÎÚ‹O EÖyëÕ.
ôˆ—$√ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ÜÃZ {Á≥–Û˛-‘È-∞MÏ¸ 13 ØË˛$Ö_ 15 H‚Ê˝œ
●
●
(GÔ‹fi, GÔ‹t-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.400)
HI-Gã-‹-Gã-‹-DD & 2021 ôÛ˛©: 2021 fØË˛-–ö˛« 10
AyÏ˛√så˝ M>ΔÊˇ$z y˙Øå˛-ÃZyä˛: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 23 ØË˛$Ö_
ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 3
–˛ªå˝-Ú‹Oså˝: ��
Ài (IIsÓ˝) 2021 fØË˛-–ö˛« Ú‹ÁŸØå˛ {Á≥–Û˛-‘È-ÀMÊ¸$ CÖf-±-«ÖVä¸
Ø¯sÏ˝-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Ì‹Ö®. CÖf-±-«ÖVä¸, Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØË˛$œ:
M¸—$-MÊ¸Ãå˝, Ì‹—Ãå˝ AÖyä˛ G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Ö-
Ú‹OØå˛fi —øÍ-V>ÃZœ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛, GÖGã‹ (»Ú‹Δäˇa) rÃå˝, MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Ú‹OØå˛fi AÖyä˛ CÖf-±- ^Ë˛$MÊ¸PÀ$
M¯ΔÊˇ$fi-ÀØË˛$ AÖ®›˘¢Ö®. AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝, «ÖVä¸, GÀ-MÏ¸â-MÊ¸Ãå˝, –˛$M>-∞-MÊ¸Ãå˝. MÊ¸ÕÌ≥
⁄ÎΔäˇt-Õã‹t, Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ / CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ> Ú‹OØå˛fi Ú‹µÁŸ-ÃÒ˝O-gÙ˝-ÁŸØË˛$œ: ΔÊˇÖVÊ¸$À$
AøÊ˝≈ΔÊˇ$¶-ÀØË˛$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. M¸—$Ô‹â, ÌúhMä¸fi –Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛
Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛MÏ¸ AΔÊˇ·ôË˛ : CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>ÃZœ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ � –ö˛$$Q≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ
M¯ΔÊˇ$fiMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Ô≥i / GÖGã‹ (»Ú‹Δäˇa) Á≥N«¢-^Û˛Ì‹
EÖyëÕ. Ú‹OØå˛fi —øÍ-V>ÃZœ Ô≥i E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛-ô¯-¥Îr$ VÛ¸så˝ ❍ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 31 ØÈsÏ˝MÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ AΔÊˇ·ôË˛
›˘PΔÊˇ$ ÃÙ˝ßë ƒÊ˝$*iÔ‹ ÃÙ˝ßë Ô‹Gã-‹-I-BΔäˇ Ø˛så˝, GØå˛-Ω-Úfl˝- M¯ΔÊˇ$fiÀ$ Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ Á‹«t-Ìú-M¸r$œ ¥˜Ö®
^å˛GÖ AΔÊˇ·ôË˛ ¥˜Ö® EÖyëÕ. Ú‹OØå˛fi —øÍ-V>ÃZœ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ EÖyëÕ.
^Û˛ƒÊ˝*-ÀÖsÙ˝ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ Ô≥i Á≥N«¢-^Û˛Ì‹ Ø˛så˝/ GØå˛-Ω-Úfl˝- ❍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ Ôúk: ΔÊˇ*.100 (–ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, GÔ‹fi,
^å˛GÖ/ CØå˛-Á‹µ-Δˇ$$Δäˇ ÃÙ˝ßë gÒ˝ã‹t AΔÊˇ·ôË˛ EÖyëÕ. GÖD/ GÔ‹t, ®–È≈Ö-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.50)
GÖsÒ˝Mä¸/ GÖGã‹ (»Ú‹Δäˇa) E°¢-ΔÊˇ$~À$, {Á≥–ö˛$$Q II-sÓ˝À ❍ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 6
ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ GÖGÔ‹fi M¯ΔÊˇ$fi ^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ (gÍ–í˛$ AΔÊˇ·-ôË˛ô¯)
MÊ¸*yë AΔÊˇ$·ÃÙ˝. Ô‹Gã-ú-sÓ˝I ØË˛$Ö_ AΔˇ$$-ßÛ˛‚Ê˝œ CÖsÒ˝-{VÛ¸-sÒ˝yä˛
❍ Δ>ôË˛ Á≥»ÑÊ¸ / CÖrΔÊˇ*”≈ ôÛ˛©À$:
M¸—$Ô‹â & yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 19 ØË˛$Ö_ 21 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ Eß¯≈V>À$ GÖGã‹ BÔúã‹, –˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ / Á‹«j-MÊ¸Ãå˝ Ú‹µ⁄Î-Õ-
sÓ˝À$, ‡Ì‹µ-rÃå˝ AyÏ˛√-∞-ı‹â-ÁŸØå˛ ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ
AÖ‘È-ÀÚ≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ EÖyëÕ. y˛OŒ Á‹$y¯MÊ¸$ -& 552
ÌúhMä¸fi & yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 21, 22
M¯ΔÊˇ$fi (ΩGã‹ & GÖGã‹) ^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢
^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Ô‹Gã-ú-sÓ˝I Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛$Ö_ ΩD / ΩsÒ˝Mä¸ Á≥N«¢-
Ì‹—Ãå˝ AÖyä˛ G∞”-Δ>-Øå˛-–˛$Ö-rÃå˝ CÖf-±-«ÖVä¸ Lså˝-›˘-«fiÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ$ ◗ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$: ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ØÈsÏ˝MÏ¸ 42 H‚Ê˝ìœ —$Ö^Ë˛-
MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. Á‹$y¯MÊ¸$ & 551 Á‹–ö˛*´ßëØË˛Ö
& yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 14 MÊ¸ñ⁄Î~ hÃÍœ-ÃZ∞ yë. –˛OG-›ÎfiΔäˇ BΔ¯-VÊ¸≈{÷ Úfl˝Ãå˝¢MÛ¸Δäˇ
^Û˛-Ì‹-ØË˛-–È-«MÏ¸ Ô≥Úfl˝-^å˛yÓ˛ M¯ΔÊˇ$fiÃZœ ØÛ˛ΔÊˇ$V> {Á≥–Û˛‘Ë˝Ö MÊ¸Õµ-›Î¢ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>À$& yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ ◗ GÖÌ≥MÊ¸: AMÊ¸-yÊ˛-—$Mä¸ {Á≥ÜøÊ˝, MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ GV>j-
{rã‹tÃZ Lså˝-›˘-«fiÖVä¸ ¥˘Á‹$tÀ øÊ˝»¢MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢À$ —$-ØÛ˛-ÁŸØå˛, CÖrΔÊˇ*”≈ ßë”Δ>
GÖGã‹ (»Ú‹Δäˇa) : CÖf-±-«ÖVä¸ —øÍ-V>ÃZœ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ D 12 ØË˛$Ö_ 19 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ M¯ΔÊˇ$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$.
M¯ΔÊˇ$fi AÖßÊ˛$-ªÍ-r$ÃZ EÖ®. ΩD / ΩsÒ˝Mä¸ / GÖÔ‹H / ❍ M¯ΔÊˇ$fi {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝Ö: 2021 fØË˛-–ö˛« 4 ◗ RÍ‰À$: 13 ◗ –Û˛ôË˛ØË˛Ö: BΔ¯-VÊ¸≈-—${ôË˛ ¥˘Á‹$t-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.12,000;
GÖGÔ‹fi E°¢-ΔÊˇ~-ôË˛-ô¯-¥Îr$ VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ EÖyëÕ. C∞-Ì‹t-r*≈- ❍ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: �� ◗ Eß¯≈-V>À$: BΔ¯-VÊ¸≈-—${ôË˛ 11, sÓ˝–í˛$ ŒyÊ˛ΔÊˇ$œ 2 sÓ˝–í˛$ ŒyÊ˛-ΔÊˇœMÊ¸$ ΔÊˇ*.15,000
ÁŸØå˛ Bãú CÖf-±Δäˇfi (CÖyÏ˛ƒÊ˝*), C∞-Ì‹t-r*≈så˝ Bãú GÀ-M>â- ◗ AΔÊˇ·ôË˛: ΩGÔ‹fi (ØË˛«fiÖVä¸), GÖGÔ‹fi (ØË˛«fiÖVä¸), ◗ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢MÊ¸$ _–ö˛« ôÛ˛©: ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 28
∞Mä¸fi AÖyä˛ sÒ˝Œ-MÊ¸-–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ CÖf-±-«ÖVä¸ Á‹ÖÁ‹¶À ØË˛$Ö_ Ω∏Î-ΔÊˇ√Ô‹, ∏ÎΔ>√ yÓ˛, ΩGÔ‹fi (–˛$yÏ˛-MÊ¸Ãå˝ ÃÍ≈ªå˝ ◗ _ΔÊˇ$-ØÈ–ö˛*: hÃÍœ Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝*-´®-M>«,
Ú‹ÑÊ¸-Øå˛&G, Ú‹ÑÊ¸-Øå˛&º –˛$Ö∫-Δäˇ-ÌŸã≥ GV>j–í˛$fi E°¢-ΔÊˇ$~À$ MÊ¸*yë sÒ˝M>≤-Ài) E°¢-ΔÊˇ$~ÃÒ˝O EÖyëÕ. MÊ¸–ö˛$*≈-∞-MÛ¸-ÁŸØå˛ –˛OG›ÎfiΔäˇ BΔ¯-VÊ¸≈{÷ Úfl˝Ãå˝¢-MÛ¸Δäˇ {rã‹t, Δ>ÁŸâ V¸ã‹t
AΔÊˇ$·ÃÙ˝. Ô‹Gã-ú-sÓ˝I Á‹‡ {Á≥–ö˛$$Q II-sÓ˝À ØË˛$Ö_ CÖf-±- Ì‹PÃå˝fi-ô¯-¥Îr$ MÊ¸ÖÁ≥N≈-rΔäˇ Á≥«-gÍqØË˛Ö A–ö˛- Áfloã‹ {¥ÎÖVÊ¸◊˝Ö, V¯¥Î-À-ΔˇyÏ˛z Δ¯yä˛, VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤-ΔÊˇ$-
«ÖVä¸ yÏ˛{X ^Û˛Ì‹-ØË˛-–ÈΔÊˇ$ MÊ¸*yë ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛^Ë˛$a. Á‹ΔÊˇÖ. ô˛À$VÊ¸$, CÖXœÁŸ$ øÍÁŸÃZœ ^Ë˛ßÊ˛-–ö˛yÊ˛Ö, ı≥r, —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛. {Á≥Ü ªÍMä¸fiÃZ 9 VÊ¸‚Ê˝$œ EÖsÍΔˇ$$. JM¯P ªÍMä¸fiØË˛$ 1 ØË˛$Ö_ 9 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ AÖM¸Àô¯ Á≥N«Ö^ÈÕ. A∞≤ ªÍMä¸fiÀØË˛*
Δ>ƒÊ˝$yÊ˛Ö, –ö˛*sÍœ-yÊ˛rÖ ô˛ÕÌ‹ EÖyëÕ. ◗ –˛ªå˝-Ú‹Oså˝: �� MÊ¸ÕÌ≥ ^Ë˛*ı‹¢ ∞À$–Ë˛#V>, AyÊ˛zÖV>ØË˛* H ÃÒ˝OØË˛$ÃZØË˛* JMÊ¸›Î« –ÈyÏ˛ØË˛ AÖM¸ØË˛$ Ü«W –ÈyÊ˛MÊ¸*yÊ˛ßÊ˛$.
“«MÏ¸ VÛ¸så˝ ›˘PΔÊˇ$ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$.
{Á≥Á≥Ö^Ë˛ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœ Ú≥ØË˛$ Á‹Ö^Ë˛ÀØË˛Ö VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ ∑ 26 ØË˛–ö˛Ö∫Δäˇ 2020
∫*≈sÓ˝ 9
A
MÓ¸ΔÊˇô¯ ∞V>«ÖÁ≥#!
ÀÌ‹ØË˛ MÊ¸‚Ê˝œMÊ¸$ ›ÎÖôË˛”ØË˛ ^Û˛MÊ¸*ΔÊˇ$Á‹$¢Ö® MÓ¸ΔÊˇ. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ MÓ¸ΔÊˇØË˛$ ı≥Á‹$tÃÍ
^Û˛Ì‹ –ö˛$$RÍ∞MÏ¸ Á≥sÏ˝tı‹¢ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö ∞V>«ÖÁ≥# Á‹ÖôË˛«Ö^Ë˛$MÊ¸$Ör$Ö®.
Á‹ØÈ —$ΔˇÃÍ –ö˛*«Øå˛. –ö˛$$Ú≥Oπ ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$MÛ¸ ÌúØÈœÖyä˛
{Á≥´ßë∞ Ô≥u>∞≤ A´®Δ¯Ìfl˝Ö_ØË˛ B–˛$... —ØË˛*ôË˛≤ —´ßëØÈÀô¯
ßÊ˛*Á‹$MÊ¸$¥˘ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. AßÛ˛ ›Î¶Δˇ$$ÃZ –ö˛ñÜ¢VÊ¸ôË˛ÖV>ØÛ˛ M>MÊ¸$Öyë
–ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ÖV>ØË˛* —–ö˛$ΔÊˇÿÀ$ GßÊ˛$ΔˆPÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$.
–˛$$ØÈ≤–ö˛$´ßÊ˛≈ÃZ&MÊ¸så˝ ªÙ˝œfΔäˇ ´ßÊ˛«Ö_ØË˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
ØÈØÈ Δ>ßëÆÖôË˛Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥´ßë∞ Á≥ßÊ˛— Á≥ΔÊˇ$–ö˛#
°Á‹$¢ØÈ≤–ö˛ØÈ≤ΔÊˇ$. M>± Á‹ØÈ –ö˛*«Øå˛ C–Û˛“ Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$.
ôÈØË˛$ ØË˛—$√ØË˛ Ì‹ßëÆÖôË˛Ö... ôË˛ØË˛ØË˛$ ØË˛–ö˛$$√MÊ¸$ØË˛≤ {Á≥fÀ M¯Á‹Ö
›ÎÁfl˝›˘ı≥ôË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*Àô¯ AyÊ˛$VÊ¸$À$ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÕÖ VÊ¸—–ö˛ÑÊ¸ –Û˛‚Ê˝îœØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ ÌúØÈœÖyä˛ÃZ K

–ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ {Á≥´ßë∞ Á≥ßÊ˛—∞ AÀÖMÊ¸«Ö^Ë˛yÊ˛–ö˛$ÖsÙ˝
›Î–ö˛*ØË˛≈ —ÁŸƒÊ˝$Ö M>ßÊ˛$. AÃÍÖsÏ˝® –ö˛ƒÊ˝$Á‹$
_ØË˛≤ßÛ˛ AΔˇ$$ØÈ... Ú≥ßÊ˛™V> Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ AØË˛$øÊ˝–ö˛Ö
ÃÙ˝MÊ¸¥˘Δˇ$$ØÈ... Á‹–È‚Ò˝œ∞≤ÖsÏ˝Ø¯ GßÊ˛$ΔˆP∞...
∑ ØË˛ÃÙ˝œΔÊˇ$Ú≥O ØË˛yÊ˛MÊ¸ M>ßÊ˛$...
ØË˛–ö˛≈
fe a tu re s @ a n d h ra jy o th y. c o m
MÊ¸$r$Ö∫ MÊ¸ßÊ˛Ö-∫Ö
Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ ßÊ˛*ΔÊˇÖ f«VÛ¸ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛MÊ¸$

Á‹*π«¢V> ∞Õ_ØË˛ B´ßÊ˛$∞MÊ¸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ Á‹ØÈ –ö˛*«Øå˛.
M>± B–˛$MÊ¸$ C® –ÈΔÊˇÁ‹ôË˛”ÖV> –ö˛_aÖ® M>ßÊ˛$.
MÊ¸ñÌŸô¯ ›Î´®Ö^Ë˛$MÊ¸$ØË˛≤®. "CßÊ˛™ΔÊˇ$ ôË˛À$œÀ' –ö˛$$ßÊ˛$™À
v –ö˛$$ÖßÊ˛$V> V¯ΔÊˇ$–˛^Ë˛a∞ ±sÏ˝ô¯ –ö˛$$RÍ∞≤ ‘Ë˝ì{øÊ˝ÖV> MÊ¸yÊ˛$M¯P–ÈÕ. MÓ¸ΔÊˇØË˛$ _MÊ¸$P–ö˛$$yÊ˛$ÃÒ˝∞≤ÖsÏ˝Ø¯ bÛ˛®Ö^Ë˛$MÊ¸$∞ VÊ¸ôË˛ Hyë® MÊ¸*ôË˛$ΔˇOØË˛ Á‹ØÈ _ØË˛≤Á≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ GØ¯≤ MÊ¸⁄ÎtÀ$
–˛$ôË˛¢V> [V¸OÖyä˛ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ©∞MÏ¸ JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØå˛ Kså˝“$Ãå˝, JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØå˛ yÏ˛Ú‹Ö∫ΔäˇÃZ B MÊ¸$»aÃZ MÊ¸*ΔÊˇ$aØÈ≤ΔÊˇ$ Á‹ØÈ AØË˛$øÊ˝—Ö^ÈΔÊˇ$. B–˛$ ôË˛Õœô¯ ôË˛Ö{yÏ˛
ôÛ˛Ø˛ MÊ¸ÕÌ≥ —${‘Ë˝–ö˛$ÖÃÍ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. D —${‘Ë˝–ö˛$Öô¯ –ö˛$$QÖÚ≥O Ø˛–ö˛$√®V> –ö˛*«Øå˛. AÜÌ≥ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ÃZØÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë∞ —yÏ˛¥˘–ö˛yÊ˛Ö... ôË˛Õœ –ö˛$ΔˆMÊ¸ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝ô¯
–ö˛$›Îgå˝ –ö˛*®«V> ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. 10 ØË˛$Ö_ 15 ∞—$⁄ÎÀ ¥Îr$ AÃÍ Ø˛–ö˛$√®V> AΔˇ$$≈ «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ_ØË˛ B–˛$... {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö Á‹Áfl˝i–ö˛ØÈ∞≤ GÖ^Ë˛$M¯–ö˛yÊ˛Ö... –È«ßÊ˛™«
^Û˛Ü –Û˛‚Ê˝œô¯ VÊ¸$Ö{yÊ˛ÖV> –ö˛$›Îgå˝ ^Û˛Á‹$M¯–ÈÕ. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ^Ë˛Àœ∞ ±sÏ˝ô¯ ßÊ˛ñÌŸt∞ BMÊ¸«¤Ö^Ë˛yÊ˛ÖÃZ —ÖôÛ˛“$ ÃÙ˝ßÊ˛$. M>± B Ú≥ÖÁ≥MÊ¸ÖÃZ ôÈØË˛$ Ú≥ΔÊˇVÊ¸yÊ˛Ö... AÖôÈ K Ì‹∞–ö˛*
MÊ¸yÏ˛VÛ¸Á‹$M¯–ÈÕ. BΔˇ$$Ãå˝ Ì‹PØ¨˛ EØË˛≤ –È«MÏ¸ C® ªÍV> EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Á≥yÊ˛$ôË˛$Ö®. ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛≈–ö˛´®ÃZØÛ˛ °Á‹$MÊ¸$–ö˛_aØË˛ MÊ¸£Ê˛ØË˛$ ôË˛ÀÌ≥Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ A±≤ ôÈØ˛O A–Û˛$√
v MÓ¸ΔÊˇØË˛$ –˛$ôË˛¢V> ı≥Á‹$t –ö˛*®«V> [V¸OÖyä˛ ^Û˛Ì‹ JMÊ¸ sÙ˝∫$Ãå˝Á‹*µØå˛ Ú≥ΔÊˇ$VÊ¸$ØË˛$ Á‹ÖÁ‹PΔÊˇ◊˝À$, —´ßëØÈÀ* B–˛$ØË˛$ ›Î´ßëΔÊˇ◊˝ –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$∞^ÈaΔÊˇ$. Á‹ØÈ H® M>–ÈÀÖsÙ˝ A®
MÊ¸À$Á≥#M¯–ÈÕ. D —${‘Ë˝–ö˛*∞≤ Ø˛–ö˛$√®V> ^Û˛Ü –Û˛‚Ê˝œô¯ –ö˛$$QÖÚ≥O –ö˛$›Îgå˝ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ ØÈƒÊ˝$MÊ¸$ÀMÊ¸$ ¿ØË˛≤ÖV> {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$yë∞MÏ¸ ı‹”^Ë˛e∞^ÈaΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ "A–Û˛$√
^Û˛Á‹$¢ØË˛≤r$œV> ^Û˛ƒÊ˝*Õ. ¥Î–ö˛#VÊ¸Ör ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ±sÏ˝ô¯ MÊ¸yÏ˛VÛ¸Á‹$M¯–ÈÕ. ¥˜yÏ˛ ^Ë˛ΔÊˇ√Ö –ö˛$$ÖßÊ˛$ EÖ^ÈΔˇ$$. Eß¯≈VÊ¸$À Á≥∞®ØÈÀØË˛$ ÃÙ˝MÊ¸¥˘ôÛ˛ ØÛ˛ØË˛$ ÃÙ˝ØË˛$' A∞ øÍ–¯ßÛ˛”VÊ¸ÖV>
MÊ¸À–È«MÏ¸ C® Á≥∞MˆÁ‹$¢Ö®. ∑ –ÈΔÊˇÖÃZ ØÈÀ$VÊ¸$ Δ¯kÀMÊ¸$ ôË˛WYÖ^Ë˛yÊ˛Ö B–˛$ ^˛∫$ôÈΔÊˇ$ D ƒÊ˝$$–ö˛ {Á≥´ßë∞. –È«® ›Î´ßëΔÊˇ◊˝
°Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ —Á≥œ–ÈôË˛√MÊ¸ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝*ÃZœ JMÊ¸sÏ˝. –ö˛$´ßÊ˛≈ôË˛ΔÊˇVÊ¸Ü MÊ¸$r$Ö∫Ö. B«¶MÊ¸ C∫æÖßÊ˛$À ØË˛$Ö_
""Eß¯≈VÊ¸$À$ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$, Á‹∞≤Ìfl˝ôË˛$Àô¯ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÊ˛sÍ∞MÏ¸ ^Ë˛ßÊ˛$–ö˛#ôË˛*ØÛ˛ ªÙ˝MÊ¸»ÃZ Á≥∞
Á‹Ö^Ë˛ÀØÈÀMÊ¸$
–ö˛$«ÖôË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö VÊ¸yÏ˛ı≥ÖßÊ˛$MÊ¸$, AÃÍVÛ¸ ôË˛–ö˛$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$ Á‹ØÈ. “´ßÊ˛$ÃZœ –ö˛*≈VÊ¸gÒ˝OØË˛$œ A–ö˛*√ΔÊˇ$.
CÃÍ ^Û˛ßë™Ö!
–ö˛ÖsÏ˝ÃÙ˝œ LÁŸ´ßÊ˛‘ÈÀ...
CÖsÏ˝ ØË˛$Ö_ ∫ƒÊ˝$r AyÊ˛$VÊ¸$Ú≥yÏ˛ôÛ˛ ^ÈÀ$ M>À$ÁÁŸ≈Öô¯
EMÏ¸P«ºMÏ¸P« AΔˇ$$¥˘ôÈÖ. M>À$ÁŸ≈Ö M>ΔÊˇ◊˝ÖV> FÌ≥«ÜôË˛$¢À
Á≥∞°ΔÊˇ$ Ø˛–ö˛$√®Á‹$¢Ö®. VÊ¸$Öy˛ Á‹Ö∫Ö´ßÊ˛ f∫$æÀ$ –ö˛^Û˛a A–ö˛M>‘Ë˝Ö
MÊ¸*yë EÖ®. M>À$ÁŸ≈Ö MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥–ö˛*ßë∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$ôË˛$Ö®. D
Á‹–ö˛$Á‹≈À ØË˛$Ö_ –ö˛ÖsÏ˝ÖsZœ À¿Ö^Û˛ LÁŸ´ßÊ˛ ®ØË˛$Á‹$Àô¯ GÃÍ
∫ƒÊ˝$rÁ≥yˆ^¯a ^Ë˛*ßë™Ö..
AÀœÖ: fÀ$∫$, ßÊ˛VÊ¸$Y –ö˛ÖsÏ˝ _ØË˛≤ _ØË˛≤
AØÈΔ¯V>≈À ØË˛$Ö_ AÀœÖ ∫ƒÊ˝$rÁ≥yÛ˛Á‹$¢Ö®.
_ΔÊˇ$ØÈ–ö˛*
A¿ΔÊˇ$^Ë˛$ÀMÊ¸$ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$Ö MÛ¸sÍΔˇ$$Ö^Û˛ÖßÊ˛$MÊ¸$,
i—ôË˛ÖÃZ∞ —¿ØË˛≤ M¯◊ÍÀØË˛$ Á‹µñ’Ö^Û˛ “À$
MÊ¸ÕµÖ^Û˛ÖßÊ˛$MÛ¸ D ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$MÊ¸$ØÈ≤Ö' AÖr*
B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ Á‹ØÈ {Á≥MÊ¸sÏ˝Ö^ÈΔÊˇ$.
∑ AßˆMÊ¸PsÙ˝ M>ßÊ˛$...
ÕÖVÊ¸ Á‹–ö˛*ØË˛ôË˛”Ö,
Ô‹à&Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$À iôÈÃZœ
AÁ‹–ö˛*ØË˛ôË˛ÀÚ≥O VÊ¸‚Ê˝–˛$ôË˛$¢ôË˛*ØÛ˛
EØÈ≤ΔÊˇ$ Á‹ØÈ. Á‹–ö˛*fÖÃZ
MÊ¸ÁŸtÁ≥yÊ˛$ôË˛*ØÛ˛ AyÏ˛√∞{ı‹tsÏ˝–í˛
Ú‹OØå˛fiÃZ yÏ˛{X Á≥N«¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
∑ sÓ˝ØÛ˛iÃZØÛ˛
{Ô‹¢ ‘Ë˝MÏ¸¢
Á‹Áfl˝i–ö˛ØË˛Ö ›ÎWÁ‹$¢ØË˛≤ –È«MÏ¸ AÁ≥µsÏ˝MÛ¸ ΔˇÖyÛ˛‚Ê˝œ
MÊ¸*ôË˛$ΔÊˇ$ EÖ®. ""Á‹$QßÊ˛$@RÍÃZœ JMÊ¸«MˆMÊ¸ΔÊˇ$
AÖyÊ˛V> ∞À∫yÊ˛z ôÈ–ö˛$$ CÁ≥#µyÊ˛$ øÍΔÊˇ≈øÊ˝ΔÊˇ¢À$V>
©∞ÃZ∞ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ CØå˛Áúœ–Û˛$r» VÊ¸$◊ÍÀ$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* Á‹–ö˛*ØË˛–Û˛$ØË˛ØÛ˛ Á‹*π«¢ "EØË˛≤ôË˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EØË˛≤–ÈΔÊˇ$ CÃÍÖsÏ˝— ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛'∞ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœMÏ¸... MˆôË˛¢ i—ôÈ∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ¿Á‹$¢ØÈ≤Ö. CÁŸt–˛$OØË˛
‘È”Á‹ØÈ‚Ê˝ÖÃZ∞ –ö˛$ÕØÈÀØË˛$ ôˆÀW›Î¢Δˇ$$. ΔÊˇWÕÖ_, –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À ›Î´®M>ΔÊˇôË˛MÊ¸$ JMÊ¸ΔÊˇÖsÙ˝... "“$ΔÊˇ$ –˛*yÊ˛ÃÍ... {Á≥´ßëØÈ' AÖr* –ö˛$ΔˆMÊ¸ΔÊˇ$ –ö˛≈MÏ¸¢ô¯ i—ôË˛Ö Á≥Ö^Ë˛$MˆÖr$ØË˛≤ÖßÊ˛$MÊ¸$
AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ AÀœÖÃZ∞ —r—$ØË˛$œ, MÊ¸ÖMÊ¸◊˝Ö MÊ¸r$tMÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. AÃÍVÊ¸∞ Á‹ØÈ –ö˛*«Øå˛ M>ÃÙ˝iÃZ Á‹Öô¯ÁŸÖV> EÖ®' AÖr* Á‹ØÈ –ö˛*«Øå˛ Ú≥„œ
¥˜sÍÌŸƒÊ˝$Ö, ΩsÍM¸Δ¯sÏ˝Øå˛, hÖMä¸ Á≥#ΔÊˇ$ÁŸ$ÀØË˛$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ^Û˛ı‹ —–ö ˛ $«ÿÖ^ÈΔÊ ˇ $. "{ Á ≥ ´ ß ë∞ Á≥ ®—∞ ®VÊ ¸ gÍΔ>a Δ Ê ˇ '∞ –Û ˛ ΔˆMÊ ¸ ΔÊˇ $ EÖyÊ˛V>ØÛ˛ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÃZœMÏ¸ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ sÓ˝”så˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
FÌ≥«ÜôË˛$¢ÀØË˛$ BΔ¯VÊ¸≈ÖV> EÖ^Ë˛$ôÈΔˇ$$. EßÛ˛™‘Ë˝ÖÃÙ˝ßÊ˛ÖsÍΔ>–˛$. –ö˛$Ìfl˝‚Í –È≈RÍ≈∞Ö^ÈΔÊˇ$. A¿–ö˛ñ®Æ –ö˛$Ö{ôË˛Ö... Á≥ßÊ˛$Ø˛OØË˛ {Á≥–Û˛’Ö^ÈΔÊˇ$. "›˘ÁŸÃå˝ y˛–˛$${MÊ¸sÏ˝Mä¸ ∑ {y˛Ì‹fiÖVä¸Ú≥O ΔÊˇøÊ˝Á‹...
AÀœÖØË˛$ sÓ˝, MÊ¸*ΔÊˇÃZ ∞ôË˛≈Ö °Á‹$M¯–ÈÕ. Eß¯≈VÊ¸$Àô¯ Á‹–ö˛*ØË˛ÖV> ôË ˛ Ö{ ô Ë ˛ Öô¯ GÁ ≥ µsÏ ˝ MÊ ¸ Á ≥ #µyÊ ˛ $ —–ö ˛ $ΔÊ ˇ ÿMÊ ¸ $À Ø¯‚Ê ˝ ìœ –ö˛ $*Δˇ$$Á ‹ $¢ Ø Ë ˛ ≤ ¥Î»t Bãú ÌúØÈœÖyä˛' ƒÊ˝$$–ö˛
Á≥Á‹$Á≥#: ‘È”Á‹Á≥ΔÊˇ–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈À –ö˛Àœ –ö˛$VÊ¸–È«MÏ¸ MÊ¸*yë "Ú≥r«≤sÓ˝ Œ–í˛' —øÍVÊ¸–˛$OØË˛ "›˘ÁŸÃå˝ y˛–˛$${MÊ¸sÏ˝Mä¸ IßÊ˛$ ¥Î»tÀ Á‹ÖMÓ¸ΔÊˇ~ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞MÏ¸ ØÈƒÊ˝$MÊ¸ôË˛”Ö
–ö˛^Û˛a CØå˛Áúœ–Û˛$ÁŸØå˛ØË˛$ Á≥Á‹$Á≥# ôË˛WYÁ‹$¢Ö®. –ö˛≈–ö˛´®∞ Ú≥Ö^ÈΔÊˇ$. CMÊ¸ B–˛$ –ÈsÏ˝∞ Ú≥ßÊ˛™V> Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$. ƒÊ˝$*ô¨˛'ÃZ Á≥∞ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –ö˛Ìfl˝Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ØÈ –ö˛*«Øå˛ CsÓ˝–ö˛À –ö˛$Δ¯›Î«
©∞ÃZ∞ Á≥ßëΔ>¶À$ FÌ≥«ÜôË˛$¢ÀØË˛$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Ö {Á≥Á≥Ö^È∞≤ –ö˛◊Ï˝MÏ¸Ö_ØË˛ –˛$$rt–˛$$ßÊ˛sÏ˝›Î« "Ì‹sÓ˝ M˙∞fiÃå˝ Bãú –ÈΔÊˇ¢ÃZœ ∞Õ^ÈΔÊˇ$. "{sÒ˝ÖyÓ˛' –Û˛$VÊ¸gÒ˝OØå˛ M¯Á‹Ö ^Û˛Ì‹ØË˛
^Û˛›Î¢Δˇ$$. AÖôÛ˛M>ßÊ˛$ Δ¯VÊ¸∞Δ¯´ßÊ˛MÊ¸‘Ë˝MÏ¸¢∞ Ú≥Ö_, –ö˛$Áfl˝–ö˛*√« MÊ¸Δ¯ØÈ –˛OΔÊˇã‹ØË˛$ sÒ˝ÖÚ≥Δäˇ'MÊ¸$ ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ ∏˜sZÁŸ*sÙ˝ CÖßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ◊˝Ö. CØË˛≤Δäˇ–Û˛Δäˇ
JÖsZœ∞ –ö˛$ÕØÈÀØË˛$ ôˆÀW›Î¢Δˇ$$. ¥ÎÀÃZ, MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛Ì‹, MÛ¸Á‹$À$ ôË˛WYÖ^Ë˛yÊ˛ÖÃZ KyÏ˛¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. M>± MÊ¸$ÖW¥˘ÃÙ˝ßÊ˛$. ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ÃZ&MÊ¸så˝ ªÙ˝œfΔäˇ –Û˛Á‹$MÊ¸$ØË˛≤ B ÁŸ*så˝ÃZ∞
MÊ¸*ΔÊˇ, Á‹ÃÍyä˛, Á‹*√°ÀÃZ Á≥Á‹$Á≥# –Û˛Á‹$MÊ¸$ÖsÙ˝ VÊ¸◊˝±ƒÊ˝$–˛$OØË˛ MÊ¸ñÌŸ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 2012ÃZ V¸À$¥˜Ö®, Mˆ®™ Ø˛ÀÃZœØÛ˛ K ∏˜sZØË˛$ Á‹ØÈ ôË˛ØË˛ CØå˛›Ît{V>–í˛$ÃZ ¥˘ã‹t
BΔ¯V>≈∞MÏ¸ A∞≤—´ßëÃÍ –ö˛$Ö_®. B´ßÊ˛$∞MÊ¸ ›ÎÖMÛ¸ÜMÊ¸ôË˛ØË˛$ Ì‹sÓ˝ M˙∞fiÃå˝ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛ AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Á≥#ΔÊˇ$⁄Î´®MÊ¸≈ôË˛ VÊ¸À ÌúØÈœÖyä˛ÃZ ßë∞Ú≥O
–˛À$œÕœ: C® ƒÊ˝*ÖsÓ˝∫ƒÊ˝*sÏ˝Mä¸V> Á≥∞^Û˛Ì‹, –ÈyÊ˛$MˆÖr*... ›Î–ö˛*hMÊ¸ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ "›˘ÁŸÃå˝ y˛–˛$${MÊ¸sÏ˝Mä¸ Ú≥ßÊ˛™ ßÊ˛$–ö˛*ΔÊˇ–Û˛$ ΔÛˇWÖ®. {Á≥ÜÁ≥Ñ>-À$,
‘È”Á‹–ö˛≈–ö˛Á‹¶ÃZ HΔÊˇµyÛ˛ CØå˛ÚúÑÊ¸ØË˛œØË˛$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*ÃZœ {Á≥øÍ—ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$VÊ¸À –ö˛≈MÊ¸$¢ÀØË˛$ ¥Î»t'MÏ¸ yÏ˛Á≥N≈sÓ˝ ^˛OΔäˇÁ≥ΔÊˇfiØå˛V> ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛À$ Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝$ –ÈßÊ˛$À$ B–˛$ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ ı‹”^Ë˛eØË˛$
^Û˛Á‹$¢Ö®. ‘È”Á‹°Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ C∫æÖ®∞ VÊ¸$«¢Ö^ÈΔÊˇ$. "∏ÎœsÒ˝Øå˛ ßÊ˛ MÊ¸Δäˇ”' ‡≈ãŸsÍ≈Vä¸ô¯ –È« ^Û˛Á≥sÍtΔÊˇ$. 2015ÃZ ôˆÕ›Î« GÖÔ≥V> ¥˘sÓ˝ ^Û˛Ì‹ {Á≥’≤Ö^ÈΔÊˇ$. AøÊ˝≈ÖôË˛ΔÊˇMÊ¸ΔÊˇ –È≈Q≈Àô¯
¥˘VˆyÊ˛$ôË˛$Ö®. FÌ≥«ÜôË˛$¢À MÛ¸ØË˛fiΔäˇ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* RÍôÈÀ ßë”Δ> {Á≥^ÈΔÊˇÖ Ø˛V>YΔÊˇ$. Á‹ØÈ Á≥yÏ˛ØË˛ MÊ¸ÁŸtÖ, MÊ¸$r$Ö∫ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈–Û˛$ —ΔÊˇ$^Ë˛$MÊ¸$Á≥yëzΔÊˇ$. "EØË˛≤ôË˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EØË˛≤–ÈΔÊˇ$
–ö˛$$Á≥#µØË˛$ AyÊ˛$zMÊ¸$Ör$Ö®. BÁ‹¢–ö˛*ô¯ ªÍ´ßÊ˛ MÊ¸ÕµÖ^ÈΔÊˇ$. ôË˛ßë”Δ> {Á≥Ü JMÊ¸P«MÓ¸ A–ö˛V>Áfl˝ØË˛ B–˛$ØË˛$ V¸ÕÌ≥Ö_Ö®. ØÈÀ$VÛ¸‚Ê˝œ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ AßÛ˛ CÃÍÖsÏ˝— ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ôË˛VÊ¸ßÊ˛'∞ JMÊ¸ΔÊˇÖsÙ˝... "“$ΔÊˇ$
Á≥yÛ˛–È«MÏ¸ –˛À$œÕœ LÁŸ´ßÊ˛ÖV> Á≥∞^Û˛Á‹$¢Ö®. MÊ¸ÕµÖ_, {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö °Á‹$MˆÖr$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇ≈À ›Î¶ØË˛Ö ØË˛$Ö_ Ü«W G∞≤M¸O, 2019ÃZ {sÍØå˛fi¥˘Δäˇt, –˛*yÊ˛ÃÍ... {Á≥´ßëØÈ' AÖr* –ö˛$ΔˆMÊ¸ΔÊˇ$
ôÛ˛Ø˛: ©∞ÃZ ƒÊ˝*ÖsÓ˝ ªÍ≈MÓ¸t«ƒÊ˝$Ãå˝ VÊ¸$«Ö_ØË˛ Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ –ö˛$*À–ö˛$*ÀÀMÊ¸* MÊ¸–ö˛$*≈∞MÛ¸ÁŸØå˛fi –ö˛$Ö{Ü AƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. AßÛ˛ Hyë® —–ö˛$«ÿÖ^ÈΔÊˇ$. "{Á≥´ßë∞ Á≥®—∞ ®VÊ¸gÍΔ>aΔÊˇ'∞
VÊ¸$◊ÍÀ$ ‘È”Á‹Á≥ΔÊˇ–˛$OØË˛ Á‹–ö˛$Á‹≈ÀØË˛$ ßÊ˛*ΔÊˇÖ ^Û˛ΔÊˇ–Û˛ƒÊ˝$VÊ¸ÕV>ΔÊˇ$. HΔÊˇµyÏ˛ØË˛ AØË˛*Áfl˝≈ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ Á≥«◊Í–ö˛*À –Û˛ΔˆMÊ¸ΔÊˇ$ –È≈RÍ≈∞Ö^ÈΔÊˇ$. A¿–ö˛ñ®Æ –ö˛$Ö{ôË˛Ö...
^Û˛›Î¢Δˇ$$. ‘È”Á‹ °Á‹$M¯–ö˛yÊ˛ÖÃZ H C∫æÖ® ""{Á≥øÊ˝$ôË˛” –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*À ßë”Δ> {Á≥ÜJMÊ¸P«MÓ¸ ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ÖÃZ B–˛$ {Á≥´ßë∞ Ô≥uÊˇÖ ßÊ˛MÏ¸PÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛$Ø˛OØË˛ ôË˛Ö{ôË˛Öô¯ GÁ≥µsÏ˝MÊ¸Á≥#µyÊ˛$ —–ö˛$ΔÊˇÿMÊ¸$À
ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ^Û˛Ì‹, FÌ≥«ÜôË˛$¢ÀØË˛$ BΔ¯VÊ¸≈ÖV> Á‹–ö˛*^ÈΔ>∞≤ AÖ®Ö^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛ΔÊˇßÊ˛$. D ∑ ı‹≤Ìfl˝ôË˛$yÏ˛ô¯ i—ôË˛ ∫Ö´ßÊ˛Ö... Ø¯‚Ê˝ìœ –ö˛$*Δˇ$$Á‹$¢ØË˛≤ B–˛$ “sÏ˝∞ Ú≥ßÊ˛™V>
EÖ^Ë˛$ôË˛$Ö®. –Û˛yÏ˛±‚Ê˝œÃZ JMÊ¸ Á‹*µØå˛ ôÛ˛Ø˛ –ÈÁ‹¢–È∞≤ AÖXMÊ¸«Ö^Ë˛MÊ¸ôË˛Á≥µßÊ˛$. M>± C–È‚Ê˝, Á≥sÏ˝tÖ^Ë˛$M¯ÃÙ˝ßÊ˛$.
MÊ¸ÕÌ≥ ôÈWôÛ˛ FÌ≥«ÜôË˛$¢À$ ‘Ë˝ì{øÊ˝Á≥yÊ˛ôÈΔˇ$$. –ö˛$$Q≈ÖV> ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛ ›Î–ö˛*hMÊ¸ –ö˛*´ßÊ˛≈–ö˛*À Ar$ Δ>fMÓ¸ƒÊ˝$ i—ôË˛Öô¯ ¥Îr$ Cr$ A´®M>ΔÊˇÖ AÀÖM>ΔÊˇÖÃÍ —$WÕ¥˘MÊ¸$Öyë...
fÀ$∫$, ßÊ˛VÊ¸$YMÊ¸$ ôÛ˛Ø˛ –ö˛$Ö_ LÁŸ´ßÊ˛Ö. ∑ ßë”Δ>ØÛ˛ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ, {Á≥Á≥Ö^Ë˛ÖÃZ HÖ fΔÊˇ$VÊ¸$ô¯Öß¯ –ö˛≈MÏ¸¢VÊ¸ôË˛ i—ôÈ∞≤ MÊ¸*yë Á‹ØË˛ Á‹–ö˛$ΔÊˇ¶–ö˛ÖôË˛ÖV> B´ßÊ˛$∞MÊ¸ Ì‹ßëÆÖôÈÀô¯ ßÛ˛‘È∞≤ –ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$
ô˛À$Á‹$MˆÖsZÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ D –ö˛*Δ>Y∞≤ Ø˛r$tMˆÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. D Hyë® BVÊ¸Á‹$tÃZ ôË˛ØË˛ ØË˛yÏ˛Ì≥Á‹$¢ØË˛≤ D ´©‘ÈÕ ØÛ˛sÏ˝ôË˛Δ>∞MÏ¸ BßÊ˛ΔÊˇÿÖV>
GÖ^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤Ö'' AÖsÍΔÊˇ$ Á‹ØÈ. _ΔÊˇM>À —${ôË˛$yÊ˛$, Áú#så˝ªÍÃå˝ BrV>yÊ˛$ –ö˛*ΔÊˇPã‹ ∞À$Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑
Δ>ƒå˝$M¸Øå˛ØË˛$ Ú≥‚ÍœyëΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛‡ΔÛˇ‚Ê˝ìœV>
MÊ¸Δ¯ØÈ ß˛∫æMÊ¸$ Eß¯≈VÊ¸Ö, E¥Î´® M¯ÃZµΔˇ$$

—¿ØË˛≤Ö ØË˛*≈ã‹–Û˛$MÊ¸Δäˇ
Ú≥„œ Δ¯kØË˛ Δ¯yÊ˛$zØË˛ Á≥yÊ˛z–ÈΔÊˇ$ GÖßÊ˛Δ¯.
AÁúÉ∞›Î¶Øå˛ÃZØË˛* AÃÍÖsÏ˝ –ÈΔÊˇ$
^ÈÃÍ–ö˛$ÖßÛ˛ EØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$
¥Î≈Öså˝Á‹*så˝ÃZ... ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛$ÀMÊ¸$ _{ôË˛MÊ¸‚Ê˝ô¯ Ü«W E¥Î´®
MÊ¸ÕµÁ‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$ 21 H‚Ê˝œ –ö˛$«jƒÊ˝* Á≥ØÈÔfl˝.
B–˛$ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö _ØË˛≤ßÛ˛ M>± MÊ¸ÁŸtM>ÀÖÃZ
ÁÚ≥„œ‹MÊ¸*ôËÖ˛$ΔÊ{Á≥ˇ$ßëƒÊÚ≥„œ˝$ –ö`ΔÊ˛$ÖyÊˇMÊ¸˛r$t¥Î∞MÏÃZ ¸ÃÙ˝Δ>–ößë˛yÊGÖ{ªÍΔˇ$$yÊ ˛» ÃÒ˝Úfl˝ÖV>ÃZ
˛Ö –ö˛$ØË˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ ^ÈÃÍ^¯rœ AÖyÊ˛V> ∞Õ_, VˆÁ≥µ –ö˛$ØË˛Á‹$ ^Èr$MÊ¸$ØË˛≤
MÊ¸∞Ì≥Á‹$¢Ö®. M>± Á‹ÖfØÈ «ÔŸ –ö˛*{ôË˛Ö ôË˛ØË˛ Ú≥„œ Δ¯kØË˛ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ÖV> B–˛$ CÁ≥#µyÊ˛$ AMÊ¸PyÊ˛ –ö˛ΔÊˇ¶–ö˛*ØË˛
{y˛ã‹ ^Û˛Á‹$MÊ¸$Ö®. –ö˛ΔÊˇ¶–ö˛*ØË˛ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ôË˛¢ AΔˇ$$ØË˛ D øÍΔÊˇ°ƒÊ˝$
A–˛$«MÊ¸Øå˛ ¥Î≈Öså˝Á‹*så˝ÃZ Á≥NÀVÊ¸$Ü¢ Á≥r$tMˆ∞ ØË˛–ö˛#”À$ _Ö®Á‹*¢, –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ôË˛¢V> GßÊ˛$VÊ¸$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$.
Ì‹VÊ¸$YÁ≥yÊ˛$ôË˛* –ö˛$ÖyÊ˛¥Î∞MÏ¸ –ö˛_aÖ®. ôË˛ØË˛ Ú≥„œ Δ¯kØË˛ ¥Î≈Öså˝Á‹*så˝
´ßÊ˛«Ö^ÈÀØÛ˛® B–˛$MÊ¸$ GÁ≥µsÏ ØË˛$Ö^¯ M¯«MÊ¸. CrŒÃZ JMÊ¸ ªüsÏ˝Mä¸ÃZ
^Ë˛*Ì‹ØË˛ Á‹*så˝ Á‹ÖfØË˛MÊ¸$ ô˛VÊ¸ ØË˛_aÖ®. ""ØÛ˛ØË˛$ –ö˛$$ÖßÛ˛ AØË˛$MÊ¸$ØÈ≤.
Ú≥„œ Δ¯kØË˛ ¥Î≈Öså˝Á‹*så˝ –Û˛Á‹$M¯–ÈÀ∞. H ΔÊˇÖVÊ¸$ ¥Î≈Öså˝Á‹*sZ
MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ~Δˇ$$Ö^Ë˛$MÊ¸$ØÈ≤. A® ¥ÎôË˛M>ÀÖ ØÈsÏ˝ Ú‹MÊ¸Öyä˛ ‡≈Öyä˛ Á‹*så˝.
ßë∞≤ 1990ÃZ CrŒMÏ¸ A
∫ôË˛$MÊ¸$ _{ôÈ∞MÏ¸ MÊ¸‚Ù˝ FôË˛Ö!
Á≥É∞›Î¶Øå˛ Δ>f´ßë∞ M>∫*Ãå˝ÃZ _ØË˛≤ BΔäˇt V>≈À». ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ßˆ«MÛ¸ –ö˛ØË˛ΔÊˇ$Àô¯ØÛ˛ –ö˛* i—ôÈÀØË˛$ AÖßÊ˛ÖV>
^˛Ö®ØË˛ yÏ˛gÒ˝OØË˛Δäˇ AÖßÊ˛$ÃZ MˆÖßÊ˛ΔÊˇ$ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛$À$ MÊ¸$Ö^˛Àô¯ ΔÊˇMÊ ΔÊˇM>À ªü–ö˛$√À$ –ö˛$À^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍ–ö˛$ØÛ˛ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ {Á≥Á≥Ö^È∞MÏ¸ ^Èr$ôË˛$ØÈ≤Ö''A∞
ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$^Û˛‘ÈyÊ˛$. ØÈ Ú≥„œ –Û˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛–ö˛$ßä˛ ı≥ΔÊˇ$ô¯ BΔäˇt V>≈À»∞ –ö˛$«jƒÊ˝* Á≥ØÈÔfl˝ GÖô¯ BôË˛√—‘È”Á‹Öô¯ ^˛∫$ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$ Á≥ØÈÔfl˝.
Δ¯k MÊ¸*yë B Á‹*så˝ Ú‹Ú≥tÖ∫ΔäˇÃZ {¥ÎΔÊˇÖ¿Ö^ÈΔÊˇ$. ƒÊ˝$$ßëÆÀô¯ cØÈ≤¿ØË˛≤–˛$OØË˛ ôË˛–ö˛$ Á‹VÊ¸Ö fØÈøÍ ƒÊ˝$$–ö˛ΔÊˇMÊ¸¢–Û˛$
AÖßÊ˛$ªÍr$ÃZ EÖßÊ˛∞ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ΔÊˇÖVÊ¸$À MÊ¸‚Ê˝ÃZ∞ Á‹ñfØÈôË˛√MÊ¸ôË˛MÊ¸$ MˆßÊ˛–ö˛ ÃÙ˝ßÊ˛∞ AÁúÉ∞›Î¶Øå˛ÃZ Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 60‘ÈôË˛Ö fØÈøÍ 25 H‚Ê˝œ MÊ¸ØÈ≤
ô˛ÕƒÊ˝$V>ØÛ˛ ØÈMÊ¸$ ^ÈryÊ˛Ö, MÊ¸Δ¯ØÈ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ E¥Î´® M¯ÃZµΔˇ$$ØË˛ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛MÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ –ö˛ƒÊ˝$Á‹$–ÈΔÛˇ. –ÈΔÊˇÖßÊ˛ΔÊˇ* CÁ≥#µyÊ˛$ Eß¯≈VÊ¸Ö M¯Á‹Ö
BØË˛ÖßÊ˛Öô¯ ¥Îr$ B‘Ë˝aΔÊˇ≈Ö Eß¯≈VÊ¸ A–ö˛M>‘ÈÀ$ MÊ¸ÕµÖ^Ë˛yÊ˛Ö ôË˛ØË˛ ∞»ÑÏ¸Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$. –È«ÃZ MˆÖßÊ˛«M¸OØÈ Eß¯≈VÊ¸Ö CÌ≥µÖ^ÈÀØÛ˛
–Û˛Ì‹Ö®. ¥Î≈Öså˝Á‹*så˝ BΔäˇt V>≈À» EßÛ˛™‘Ë˝Ö AÖsÍΔ>–˛$. CÁ≥#µyÊ˛$ –Û˛$–ö˛$$ JM¯P {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤ÖÃZ EØË˛≤ Á≥ØÈÔfl˝MÏ¸ ôË˛–ö˛$ ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ∞ _{ôË˛MÊ¸‚Ê˝, ^Û˛ØÛ˛ôË˛
´ßÊ˛«Ö^Û˛ –ö˛$Ìfl˝‚Ê˝À$ GÖô¯ ""–ö˛* ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ MÊ¸Δ¯ØÈ MÛ¸Á‹$À$ ªü–ö˛$√ØË˛$ –ö˛ÖßÊ˛ yëÀΔÊˇœ MÊ¸‚Ê˝ØË˛$ Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸fi ßë”Δ> {Á≥Á≥Ö^È∞MÏ¸ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝ı‹¢ GÖô¯
‘Ë˝MÏ¸¢–ö˛$ÖôË˛$À∞ ØÛ˛ØË˛$ Ú≥«WØË˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À yëÀΔÊˇœMÊ¸$ MˆÖôË˛ Á‹Ö¥Î®Ö^Ë˛–ö˛^Ë˛aØÛ˛ BÃZ^Ë˛ØË˛ ôË˛sÏ˝tÖ®. M>± CÁ≥#µyÊ˛$
GÁ≥#µyÊ˛* AØË˛$MÊ¸$ÖsÍ. ∞ΔÊˇ$ß¯≈VÊ¸ Á‹–ö˛$Á‹≈ GÖôË˛ÃÍ A–ö˛$$√ôË˛$ØÈ≤Ö. –ö˛* ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ ßˆ«MÛ¸ AMÊ¸PyÏ˛ {Á≥fÀÖßÊ˛ΔÊˇ* B´ßÊ˛$∞MÊ¸ i–ö˛ØË˛‘˝OÕMÏ¸ AÀ–Èr$ Á≥yëzΔÊˇ$.
AÖßÊ˛$MÛ¸ ØÛ˛ØË˛$ –ÈsÏ˝∞ Ú≥«WÖß¯ ØÛ˛ØË˛$ MÊ¸‚ÍœΔ> –ö˛ØË˛ΔÊˇ$Àô¯ØÛ˛ –ö˛* i—ôÈÀØË˛$ ¥ÎôË˛M>ÀÖ ØÈsÏ˝ –ö˛Á‹$¢–ö˛#ÀØË˛$
GMÊ¸$P–ö˛V> CÁŸtÁ≥yÊ˛ôÈ. ^Ë˛*‘ÈØË˛$. ı≥ßÊ˛«MÊ¸Ö MÊ¸ÁŸtÖV> AÖßÊ˛ÖV> –ö˛$À^Ë˛$MÊ¸$ÖsÍ–ö˛$ØÛ˛ MˆØÛ˛ÖßÊ˛$MÊ¸$ G–ö˛”ΔÊˇ* BÁ‹MÏ¸¢
GMÊ¸$P–ö˛V> ´ßÊ˛«›Î¢ MÊ¸*yë'' EÖßÊ˛∞ ØÈMÊ¸$ AÁ≥#µyÊ˛$ —ÁŸƒÊ˝*∞≤ {Á≥Á≥Ö^È∞MÏ¸ ^Ë˛*Á≥yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥ØÈÔfl˝
AÖr$Ö© ØË˛–ö˛ –ö˛´ßÊ˛$–ö˛#. AΔÊˇ¶–˛$OÖ®. B Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ ^Èr$ôË˛$ØÈ≤Ö. ∫ñÖßÊ˛Ö GØ¯≤ —´ßëÀ$V>
B–˛$ —–ÈÁfl˝Ö …Ï˛ŒœMÏ¸ –ö˛*MÊ¸$ –Û˛$–ö˛$$ B«¶MÊ¸ÖV> {Á≥ƒÊ˝$Ü≤Ö_ D Á≥«Ì‹¶ÜÃZ
^˛Ö®ØË˛ –È≈¥ÎΔÊˇ–Û˛ôË˛¢ {´ßÊ˛$–í˛ ∞ÀßˆMÊ¸$PM¯–ö˛yÊ˛Öô¯ ¥Îr$, –ö˛* ^Ë˛$r*t {MÊ¸–ö˛$ÖV> –ö˛*ΔÊˇ$µ ô˛Á‹$¢ØÈ≤ΔÊˇ$.
–ö˛$‡fØå˛ô¯ D–ö˛$´ßÛ˛≈ EØË˛≤ MˆÖßÊ˛«M¸OØÈ ›ÎƒÊ˝$Ö ^Û˛ƒÊ˝*ÀØÛ˛ ""ÃÍMä¸y˙Øå˛ Á‹–ö˛$ƒÊ˝$ÖÃZ GMÊ¸Pyë
CΔÊˇ$MÊ¸$r$ÖªÍÀ Á‹–ö˛$ÑÊ¸ÖÃZ BÃZ^Ë˛ØË˛ô¯ MˆÖôË˛–ö˛$Ö® Á≥∞ ßˆΔÊˇMÊ¸P¥˘–ö˛yÊ˛Öô¯ ØÛ˛ØË˛$
f«WÖ®. ƒÊ˝$$–ö˛°ƒÊ˝$$–ö˛MÊ¸$Àô¯ JMÊ¸ ∫ñÖßë∞≤ –ö˛*ØË˛Ì‹MÊ¸ÖV> GÖô¯
""Á‹ÖfØË˛ØË˛$ ^Ë˛*ı‹ÖôË˛ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ô˛ÕƒÊ˝$ßÊ˛$ ôË˛ØË˛$ ¥Î≈Öså˝Á‹*så˝ÃZ HΔ>µr$^Û˛‘ÈØË˛$. –È«MÏ¸ ªü–ö˛$√À$ MÊ¸$ÖW¥˘ƒÊ˝*ØË˛$. ØË˛–ö˛$ßä˛ BΔäˇt
–ö˛Á‹$¢ÖßÊ˛∞. B–˛$ H {y˛ã‹ ´ßÊ˛«Ö_ØÈ AÖßÊ˛ÖV>ØÛ˛ EÖr$ÖßÊ˛∞ ô˛À$Á‹$. –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ØÛ˛«µÖ^ÈØË˛$. AÁ≥¶± V>≈À»ÃZ ^Û˛«ØË˛ ôË˛ΔÊˇ$–ÈôË˛ ØÈ
B–˛$ B Á‹*så˝ÃZ JMÊ¸ ßÛ˛–ö˛MÊ¸ØË˛≈ÃÍ, JMÊ¸ ›˚ÖßÊ˛ΔÊˇ≈Δ>’ÃÍ MÊ¸∞Ì≥Ö_Ö®'' Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*∞≤ ôË˛ÀÌ≥Ö^Û˛ D ªü–ö˛$√ÀMÊ¸$ BÃZ^Ë˛ØË˛ –ö˛*«¥˘Δˇ$$Ö®. M>ØÈ”Á‹$
A∞ B–˛$ øÊ˝ΔÊˇ¢ {´ßÊ˛$–í˛ –ö˛$‡fØå˛ ^˛Á≥µyÊ˛Ö ôË˛ØË˛ øÍΔÊˇ≈ C⁄ÎtΔˇ$$⁄ÎtÀMÊ¸$ GÖô¯ BßÊ˛ΔÊˇ◊˝ À¿›˘¢Ö®. CÁ≥#µyÊ˛$ “$ßÊ˛ ÃÙ˝ßë M>WôË˛Ö “$ßÊ˛ ØÈ
BƒÊ˝$ØË˛ GÖôË˛ —À$–ö˛ C›Î¢Δ¯ ô˛ÕƒÊ˝$gÙ˝Á‹$¢Ö®. MˆÁ‹–˛$ΔÊˇ$Á≥# H—$rÖsÙ˝ –Û˛$–ö˛$$ JM¯P ªü–ö˛$√ØË˛$ –ö˛ÖßÊ˛ yëÀΔÊˇœ øÍ–ÈÀ∞≤ÖsÏ˝± ªü–ö˛$√V>
¥˚yÊ˛Δäˇ ∫*œ ¥Î≈Öså˝Á‹*så˝ÃZ B–˛$ ∏˜sZÀ$ ^Ë˛*Ì‹ ∏Î≈ÁŸØå˛ yÏ˛gÒ˝OØË˛ΔÊˇ$œ, ØË˛$Ö_ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ÖßÊ˛À yëÀΔÊˇœMÊ¸$ –Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö GÖô¯ Á‹Öô¯ÁŸÖV>
ªÍŒ–ö˛#yä˛ Ú‹À{ºsÓ˝À$ A¿ØË˛ÖßÊ˛ØË˛À$ ô˛À$Á≥#ôË˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. ∑ A–ö˛$$√ôË˛$ØÈ≤Ö. Ú≥Δˇ$$ÖsÏ˝ÖVä¸ ßë”Δ> ¥ÎôË˛ A∞Ì≥Á‹$¢Ö®'' AÖr$ØÈ≤ΔÊˇ$ ÚúORÍ
Á‹Ö{Á≥ßëƒÊ˝*ÀØË˛$ ∫ÜMÏ¸Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ö˛* Á‹$ÃÍœ± AØÛ˛ B«tã‹t. ∑
∫ÖÜ AôË˛yÏ˛ ßÊ˛VÊ¸YΔÊˇ EÖsÙ˝.. A® Br M>ßÊ˛$.. –Û˛sÙ˝.. {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À VÊ¸$Öy˛ VÊ¸$øÙ˝ÃÙ˝..!
10 –˛$ΔÊˇ$Á≥# –Û˛VÊ¸Öô¯ ßÊ˛*Á‹$-M¸-‚Ê˝ì¢ÖsÙ˝.. A¿-–ö˛*-ØË˛$À M¯ÃÍ-Áfl˝ÀÖ AÖ∫-Δ>-ØË˛≤Ö-sÙ˝®..
Ú≥OÃZMÊ¸ÖÃZ
–ö˛*ΔÊˇ-y¯-ØÈô¯ ByÊ˛ôÈ..
µ
›˘ Δäˇt fi –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ ¥ÎßÊ˛-ΔÊˇ-Á‹ÖÃÍ MÊ¸ßÊ˛$-À$ôË˛*.. {yÏ˛ºœÖVä¸ ^Û˛Á‹$¢ÖsÙ˝ {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶À$ —Á‹$¢-¥˘Δˇ$$
^Ë˛*yë-ÕfiÖßÛ˛. V¯Ãå˝ MˆyÏ˛ôÛ˛.. ®MÊ¸$PÀ$ Ì≥MÊ¸P-sÏ˝-ÃÍœ-ÕfiÖßÛ˛. ôË˛ØË˛ Áú#så˝-ªÍÃå˝ –ö˛*ƒÊ˝*-
gÍ-ÀÖô¯.. {Á≥Á≥Ö-^ÈØÛ˛≤ ØÈr≈-–ö˛*-yÏ˛Ö-_ØË˛ ›ÎMÊ¸Δäˇ –ö˛*Ö{Ü-MÊ¸$yÊ˛$ yÓ˛V¯ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ..
Ú‹À–ö˛# °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. Brô¯ ÃZM>∞≤ HÕØË˛ ®VÊ¸YfÖ.. øÊ˝$—-MÛ¸-V>yÊ˛$.
"GÖôË˛ —⁄Î-ßÊ˛-MÊ¸ΔÊˇÖ. VˆÁ≥µ ı‹≤Ìfl˝-ôË˛$-
yÏ˛∞, M¯ÃZµƒÊ˝*. {Á≥Á≥Ö^Ë˛Ö K ®VÊ¸Y-gÍ∞≤
M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®. Hß¯ JMÊ¸-Δ¯k Ú≥OÃZ-MÊ¸ÖÃZ
–ö˛*ΔÊˇ-y¯-ØÈô¯ MÊ¸ÕÌ‹ ∫ÖÜô¯ ByÊ˛ôÈ'
& Ô≥ÃÙ˝
"AΔˇjÖ-sÓ˝-ØÈMÊ¸$, Áú#så˝-ªÍ-Ãå˝MÊ¸$ C® —⁄Î-ßÊ˛-
MÊ¸-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Δ¯k. –ö˛$ØË˛Õ≤ –ö˛®-Õ-–˛-„œØÈ AôË˛-Ø˛-
—fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 26 ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2020 Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ –ö˛$ØË˛-ô¯ØÛ˛ EÖsÍyÊ˛$. yÓ˛V¯MÊ¸$
–ö˛$ΔÊˇ◊˝Ö ÃÙ˝ßÊ˛$' & ÕƒÒ˝*-Ø˛Ãå˝ –˛$Ô‹fi
AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ M¸»Δäˇ.. "A∞-ôË˛-ΔÊˇ-›Î-´ßÊ˛$≈yÊ˛$. AôË˛ØË˛$ ôË˛”ΔÊˇV> –˛„œ-¥˘-ƒÊ˝$$Ö-
AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ 91 –ö˛*≈^¨˛-ÃZœ yˆ^Ë˛$a.. M>±, BrÃZ AôË˛∞ –ö˛*ƒÊ˝*-gÍÀÖ GÁ≥µ-sÏ˝MÓ¸
34 V¯Ãå˝fi ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. 16 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ EÖr$Ö®' & {MÏ¸Ì‹t-ƒÊ˝*Ø¯ ΔˆØÈÃZz
1977ÃZ Áfl˝ÖVÛ¸-«Ú≥O –ö˛*≈^¨˛ ByëyÊ˛$. 1978ÃZ "ØÈ Ôfl˝Δ¯ CMÊ¸-
›˜ÖôË˛-VÊ¸-yÊ˛zÚ≥O f«-WØË˛ –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã-≥ÃZ yÓ˛V¯MÊ¸$ ^¯r$- ÃÙ˝yÊ˛$. ØÛ˛ØË˛$ Ì≥_aV>
ßÊ˛-MÊ¸P-ÃÙ˝ßÊ˛$. –ö˛ƒÊ˝$Á‹$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ M>–ö˛-yÊ˛Öô¯ AôË˛-yÏ˛∞ BΔ>-´®Ö^Û˛ i∞-ƒÊ˝$ã‹
sÓ˝–í˛$MÊ¸$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ßÊ˛$. 1979ÃZ f«-WØË˛ BôË˛√MÊ¸$ ‘ÈÖÜ MÊ¸À-
Ìú∏Î ƒÊ˝$*ô¨˛ –ö˛ΔÊˇÃå˝z ^ÈÖÌ≥-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ÌŸã-≥fi-ÃZ –ö˛*ΔÊˇ-
y¯ØÈ ›ÎtΔäˇ Bãú ® sZ»≤V> ∞Õ-^ÈyÊ˛$. ›ÎPsÍœÖ-
yä˛ô¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ ôˆÕ AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ V¯Ãå˝ ›Î´®Ö-
›ÎMÊ¸Δäˇ –ö˛*Ö{ÜMÊ¸$yÊ˛$ yÓ˛V¯ –ö˛*ΔÊˇy¯ØÈ Áfl˝u>ØË˛√ΔÊˇ◊˝Ö V>Õ. ± M¯Á‹–Û˛$
Áú#så˝-ªÍÃå˝ ^Ë˛*‘È'
^ÈyÊ˛$. AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ΔˇÖyÊ˛$-›ÎΔÊˇ$œ M¯¥Î ∫*≈ØË˛ã-‹-G-Δˇ$$Δäˇfi: AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ ›ÎMÊ¸Δäˇ –ö˛*Ö{Ü- MÊ¸$ÃZœ EôÈfiÁfl˝Ö –˛À$œ-–ö˛ÃÍ ¥˜ÖVÛ¸®. –Û˛VÊ¸Ö-ô¯-¥Îr$ MÊ¸_a-ôË˛- & ›˚ΔÊˇ–í˛ VÊ¸ÖVÊ¸*Œ
A–˛$-«M> MÊ¸ã≥ÃZ MÊ¸*yë ByëyÊ˛$. MÊ¸$yÊ˛$ yÓ˛V¯ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ.. Áfl˝u>-ôË˛$¢V> MÊ¸ØË˛$≤-–ö˛$*- ôË˛”Öô¯ V¯Ãå˝fi ^Û˛ı‹ yÓ˛V¯ØË˛$ A¿-–ö˛*-ØË˛$À$ "GÃå˝ Ú≥Oªå˝ ® KΔ¯ "Áú#så˝-ªÍ-Ãå˝ô¯ ¥Îr$ {Á≥Á≥Ö^Ë˛ {MÓ¸yë-ÃZMÊ¸Ö AôË˛$≈-ôË˛¢–ö˛$
‘ÈyÊ˛$. Áú#så˝-ªÍÃå˝ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ ‘ZMÊ¸ Á‹Ö{ßÊ˛ÖÃZ (ßÊ˛ V¯ÃÒ˝zØ¨˛ ªÍƒå˝$)' A∞ –ö˛$$ßÊ˛$™V> Ì≥À$-^Ë˛$-Mˆ-ØÛ˛-–ÈΔÊˇ$. "10' Br-V>-yÏ˛∞ M¯ÃZµ-Δˇ$$Ö®' & Á‹_Øå˛ sÒ˝ÖyÊ˛*-ÀPΔäˇ
–ö˛$$Ö^ÈyÊ˛$. –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã≥ —gÙ˝ôË˛ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ.. CsÓ˝- Ø˛Ö∫Δäˇ gÒ˝»fiMÏ¸ AôË˛yÊ˛$ Á≥Δ>≈-ƒÊ˝$-Á≥-ßÊ˛ÖV> –ö˛*Δ>yÊ˛$.
–ö˛À °{–ö˛ AØÈ-Δ¯-V>≈-∞MÏ¸ VÊ¸$ΔÊˇ-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. 60H‚Ê˝œ {Á≥ôË˛≈-ΔÊˇ$¶ÃÙ˝ Á‹ÃÍÖ MˆrtV>..
–ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ –˛$ßÊ˛-yÊ˛$ÃZ ΔÊˇMÊ¸¢Ö VÊ¸yÊ˛z-MÊ¸-rt-yÊ˛Öô¯ ‘Ë˝Á‹à-_-
MÏ¸ôË˛fi ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. B ôË˛Δ>”ôË˛ M¯À$-Mˆ∞ BÁ‹$-Á≥{Ü Á≥ßÊ˛-‡-ΔÛˇ‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ AΔˇjÖ-sÓ˝-Ø¯ã‹ l∞-ƒÊ˝$Δäˇfi ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛
IÔ‹Ô‹ Ô≥uÊˇÖÚ≥O
ØË˛$Ö_ yÏ˛‘Èa-ΔÊˇj-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
–ö˛*ΔÊˇ-y¯-ØÈMÊ¸$ VÊ¸$Öy˛-¥˘r$ Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛ØË˛
CÖsZœØÛ˛ –ö˛$ñÜ ^˛Ö®-ØË˛r$t AôË˛yÏ˛ ÃÍƒÊ˝$Δäˇ ô˛Õ-
¥ÎyÊ˛$. M¸»Δäˇ, i—-ôË˛ÖÃZ yÓ˛V¯ AØÛ˛MÊ¸ Br$-¥˘-rœØË˛$
GßÊ˛$-ΔˆP-ØÈ≤yÊ˛$. {yÊ˛Vä¸fi ªÍ«-ØË˛-Á≥yÏ˛ ^È–ö˛# AÖ^Ë˛$À
–ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ {¥˜Úú-ÁŸ-ØË˛-Ãå˝V> AΔÊˇÖ-VÛ¸{rÖ ^Û˛‘ÈyÊ˛$. 16 ØË˛Ö∫Δäˇ
gÒ˝»fiô¯ ByÏ˛ØË˛ yÓ˛V¯.. AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ {Ì≥–˛$Δ> yÏ˛—-f-Ø¨˛MÊ¸$ ByÏ˛ØË˛
Ì≥ØË˛≤ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$P-yÏ˛V> «M>ΔÊˇ$z Á‹ñÌŸtÖ-^ÈyÊ˛$. 1976&81 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$
AΔˇjÖ-sÏ˝-Ø¯ã‹ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ByÏ˛ØË˛ yÓ˛V¯.. B ôË˛Δ>”ôË˛ ªZM> l∞-
ƒÊ˝$-ΔäˇfiMÊ¸$ –ö˛*Δ>yÊ˛$. Hyë® ôË˛Δ>”ôË˛ ªÍ«fi-ÃZØÈ AôË˛-yÏ˛∞
{V¸Vä¸ ªÍΔäˇPÃÙ˝
–ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –˛„œØÈ.. –ö˛$‰œ Δ>VÊ¸-Õ-V>yÊ˛$. «M>ΔÊˇ$z ´ßÊ˛ΔÊˇ 8 —$Õ-ƒÊ˝$-Ø¨˛ yëÀ-ΔÊˇœMÊ¸$ Q»ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. K
_ØË˛≤-ôË˛ØË˛Ö ØË˛$Ö^Û˛.. –ö˛*≈^¨˛-ÃZ «ƒÊ˝$Ãå˝ –ö˛*≈{yÏ˛-yä˛Ú≥O ªÍ«fi-ÃZØÈ —fƒÊ˝$Ö
ôË˛Δ>”ôË˛.. {Á≥ôË˛≈«¶ Br-V>‚Ê˝ìœ –ö˛*ΔÊˇ-y¯-ØÈMÊ¸$ ∞À-∫yÏ˛ {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹Ö-
–˛$MÏ¸fi-M¯ÃZ f«-WØË˛ 1986 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã-≥ÃZ.. –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ "—‘Ë˝”' —fƒÊ˝$Ö Áú#så˝-ªÍÃå˝ {Á≥Á≥Ö-^È∞≤ E{ΔÊˇ*-ôË˛-À*-WÖ-_ØË˛ ®VÊ¸Y-gÍÃZœ ^ÈΔÊˇ$. 1984 M¯¥Î y˛Ãå˝ ΔÛˇ MÊ¸ã≥ ÚúOØË˛ÃZœ A£˛œ-sÏ˝Mä¸ ºÃå˝-ªÍ–¯
›ÎΔÊˇ-£Ê˛≈ÖÃZ AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ —‘Ë˝”-MÊ¸ã-≥ØË˛$ –ö˛$$ßë™-yÏ˛Ö®. sZ»≤ B›ÎÖôË˛Ö yÓ˛V¯ AßÊ˛$¬ôË˛ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ ı≥ΔÊˇ$ {Á≥–ö˛$$-QÖV> —∞-Ì≥-Á‹$¢Ö®. ›ÎMÊ¸Δäˇ {Á≥Á≥Ö- –ö˛*≈^¨˛-ÃZ f«-WØË˛ ΔÊˇ^Ë˛aÃZ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ {Á≥–ö˛$$-QÖV> MÊ¸∞-Ì≥Ö-
{Á≥ßÊ˛-ΔÊˇÿ-ØË˛ô¯ BMÊ¸-r$t-MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. M>”ΔÊˇt-ΔäˇfiÃZ CÖVÊ¸œÖ-yä˛ô¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ ΔˇÖyÊ˛$ ^È∞≤ ‘ÈÌ‹Ö-_ØË˛ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ AÁ‹À$ ı≥ΔÊˇ$ "yÓ˛V¯ AΔ>√Öy¯ ^ÈyÊ˛$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> f«-WØË˛ VˆyÊ˛-–ö˛ÃZœ AØÛ˛MÊ¸ –ö˛$Ö®
V¯Ãå˝fiô¯ V¸Õ-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. ªÒ˝Õj-ƒÊ˝$Öô¯ Ú‹“$ã-‹ô¯ –ö˛$Δ¯ ΔˇÖyÊ˛$ V¯Ãå˝fiô¯ AΔˇjÖ-sÓ˝-ØÈMÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ'. 1960 AM¯t-∫ΔÊˇ$ 30ØË˛ AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ, ∫*≈ØË˛ã-‹-G-Δˇ$$- V>ƒÊ˝$-Á≥-yëzΔÊˇ$. ªÍ«fi-ÃZØÈ MÊ¸œªå˝ Ú≥ßÊ˛™-Àô¯ AØÛ˛-MÊ¸-›ÎΔÊˇ$œ Áú$ΔÊˇ¤◊˝
ÚúOØË˛-Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛Δ>ayÊ˛$. M>±, ôË˛$® ¥˘ΔÊˇ$ÃZ fΔÊˇ√±.. yÊ˛∫$Ãå˝ –ö˛*«PÖ-Vä¸ô¯ –ö˛*ΔÊˇ-y¯- ΔäˇfiÃZ ı≥ßÊ˛ MÊ¸$r$Ö-∫ÖÃZ f∞√Ö-^ÈyÊ˛$. ôË˛Ö{yÏ˛ yÏ˛V¯ –ö˛*ΔÊˇ- Á≥yÊ˛yÊ˛Ö AôË˛yÏ˛ M¸»-ΔäˇØË˛$ ß˛∫æ-°-Ì‹Ö®. M>±, BrÃZ AôË˛yÊ˛$
ØÈØË˛$ MÊ¸rtyÏ˛ ^Û˛Ì‹Ö®. AÖÜ-–ö˛$ÖV> –ö˛*{ôË˛Ö AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ 3&2ô¯ V¸Õ_.. MÊ¸ÀÀ y¯ØÈ, ôË˛Õœ yÊ˛ÃÍ√ ›ÎÀ”Δ¯z {¥ÎÖM¯. ØË˛À$-VÊ¸$ΔÊˇ$ A–ö˛*√-Δˇ$$À –ö˛$Ö_ ∏Î–í˛$ÃZ EØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ.. 1984ÃZ CrŒ MÊ¸œªå˝ ßÊ˛$ªÍƒå˝$: IÔ‹Ô‹ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛ G∞≤-MÊ¸Ú≥O Mˆ∞≤ Ø˛À-À$V>
MÊ¸ã≥ØË˛$ AÖßÊ˛$-MˆÖ®. CrŒÃZ f«-WØË˛ 1990 –ö˛ΔÊˇ-Ãå˝z-MÊ¸ã-≥ÃZ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ M¸Ú≥t-±fiÃZ ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ f∞√Ö-^ÈyÊ˛$. AôË˛-yÏ˛∞ CßÊ˛™ΔÊˇ$ ›˘ßÊ˛-ΔÊˇ$À$ ØË˛¥˘-ŒMÏ¸.. –ö˛*ΔÊˇ-y¯-ØÈØË˛$ ªÍ«fi-ÃZØÈ A–Û˛$√-Ì‹Ö®. B MÊ¸œªå˝MÊ¸$ Ø˛À-MˆØË˛≤ A∞-’a-ÜMÏ¸ ô˛ΔÊˇ-Á≥-yÏ˛Ö®. ØË˛*ôË˛ØË˛ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛-V>
∫«-ÃZMÏ¸ ®WØË˛ yÏ˛ÚúÖ-yÏ˛ÖVä¸ ^ÈÖã≥ AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ.. BΔÊˇÖ-øÊ˝ÖÃZ ∞Δ>-‘Ë˝-Á≥-«-_ØÈ ÚúOØË˛- MÊ¸*yë EØÈ≤ΔÊˇ$. G∞-—$-ßÛ˛‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$-ÃZØÛ˛ BrÃZ AßÊ˛$¬-ôÈÀ$ AÖôÈ ôÈØ˛O –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_ØË˛ yÓ˛V¯.. JÖsÏ˝-^Û˛ô¯¢ CsÍ-ŒVä¸ ØË˛*≈h-ÃÍÖ-yä˛MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ {V¸Vä¸ ªÍΔäˇPÃÙ˝ G∞≤-MÊ¸-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$.
Ãå˝MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MˆÖ®. AΔˇ$$ôÛ˛, D sZ»≤ÃZ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ –ö˛$$ÖßÊ˛$ÃÍ ôË˛ØË˛ –ö˛*ƒÊ˝*-gÍ- ^Û˛ı‹-–ÈyÊ˛$. 12 H‚Ê˝œ –ö˛ƒÊ˝$-Á‹$ÃZ ‡ãú sÒ˝O–í˛$ÃZ ∫ÖÜô¯ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ØË˛$ ›Î´®Ö-_-Ú≥-sÍtyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, D Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$Ö-ÃZØÛ˛ ‘Ë˝‘ÈÖMä¸ –ö˛$Ø¯-Áfl˝Δäˇ ôË˛Δ>”ôË˛ IÔ‹Ô‹ Á‹”ôË˛Ö{ôË˛ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛
ÃÍ∞≤ –ö˛*{ôË˛Ö {Á≥ßÊ˛-«ÿÖ-^Ë˛-ÃÙ˝MÊ¸ ¥˘ƒÊ˝*yÊ˛$. ôË˛$® ¥˘ΔÊˇ$ÃZ fΔÊˇ√± ^Û˛ÜÃZ AΔˇjÖ- –ö˛*≈hMä¸ ^Û˛Á‹*¢. {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-ÀØË˛$ —‘Û˝-ÁŸÖV> BMÊ¸-«¤Ö^Û˛ –ÈyÊ˛$. –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸-yÊ˛Öô¯ –ö˛*ßÊ˛MÊ¸ {ßÊ˛–È≈-ÀMÊ¸$ AÀ- Ô≥u>∞≤ A´®-ÌŸtÖ-_ØË˛ ΔˇÖy¯ –ö˛≈MÏ¸¢V> {V¸Vä¸ ∞Õ-^ÈΔÊˇ$.
sÓ˝ØÈ KyÏ˛Ö®. 1994ÃZ A–˛$-«-M>ÃZ f«-WØË˛ —‘Ë˝”-MÊ¸ã-≥ÃZ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ MÛ¸–ö˛ÀÖ ¥˜sÏ˝t-–È-y˛OØÈ.. BrÃZ GÖô¯ VÊ¸sÏ˝t-–ÈyÊ˛$. 5 AyÊ˛$-VÊ¸$À 5 AÖVÊ¸$- –Èr$ Á≥yëzyÊ˛$. JÜ¢yÏ˛ M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> {¥ÎMÓ¸tã‹ MÊ¸*yë –˛‚Ù˝œ-–ÈyÊ˛$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ IÔ‹Ô‹ [ô˛O–ö˛*-Ì‹MÊ¸ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö
ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛*≈^¨˛-À$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ByëyÊ˛$. y¯Ì≥Ö-Vä¸ÃZ ¥Îh-sÏ˝-–í˛V> Δ>–ö˛-yÊ˛Öô¯ sZ»≤ ‚ÍÀ GôË˛$¢ØË˛≤ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ.. –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ ¥ÎßÊ˛-ΔÊˇ-Á‹ÖÃÍ MÊ¸®-ÃÙ˝- M>ßÊ˛$. ©Öô¯ AØÛ˛-MÊ¸-›ÎΔÊˇ$œ AôË˛-yÏ˛MÏ¸ f«-–ö˛*ØÈ MÊ¸*yë —´®Ö- Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> f«-WØË˛ GÀ-M>â-∞Mä¸ KsÏ˝ÖVä¸ ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛ÃZ
ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ-^ÈΔÊˇ$. B MÊ¸ã≥ÃZ Ø˛Oi-«-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*≈^¨˛-ÃZ yÓ˛V¯ ^Û˛Ì‹ØË˛ V¯Ãå˝.. AôË˛yÏ˛ –ÈyÊ˛$. ∫ÖÜÚ≥O ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝, {yÏ˛ºœÖVä¸ Ì‹PÃå˝fiMÊ¸$ ∏Î≈Ø¨˛fi Ìúßë ^ÈΔÊˇ$. A{MÊ¸–ö˛$ Á‹ÖôÈ-ØË˛Ö-ô¯-¥Îr$ {yÊ˛Vä¸fi –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*ô¯ ªÍΔäˇPÃÙ˝ 11&5ô¯ ôÈôÈP-ÕMÊ¸ ^˛OΔÊˇ√-Ø¨˛, Ì‹ÖVÊ¸-Á≥N-ΔäˇMÊ¸$ ^˛Ö®
M¸»-ΔäˇÃZ _–ö˛-«®. 1997ÃZ Á‹$©ΔÊˇÉ M¸»-ΔäˇMÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ «sÒ˝O-Δˇ√Öså˝ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈyÊ˛$. AƒÙ˝$≈-–ÈΔÊˇ$. –ö˛N≈‡-ôË˛√-MÊ¸ÖV> ByÊ˛$ôË˛*.. ΔˇÁ≥µ-¥Î-r$ÃZ {Á≥ôË˛≈«¶ Á‹Ö∫Ö-´ßë-À$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛ BΔ¯-Á≥-◊˝-Àô¯ AØÛ˛MÊ¸ MÛ¸Á‹$À$ GßÊ˛$-ΔˆP- ØË˛ C{–ö˛*-Ø¨˛ Q–È-gÍÚ≥O V¸Õ^ÈΔÊˇ$. 16 –ö˛$Ö® ªZΔäˇz Bãú
2017ÃZ øÍΔÊˇô¨˛ –ö˛_aØË˛ Á‹ÖßÊ ΔÊˇ¬ÖV>.. V¯Ãå˝ ¥˘Á‹$tÚ≥O ßëyÏ˛ ^Û˛Ì‹ ØÈ≤yÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ V˙ΔÊˇ-–ÈΔÊˇ¶Ö ØË˛¥˘Œ MÊ¸œªå˝ Á≥ßÊ˛–ö˛ y˛OΔˇ-MÊ¸tΔÊˇ$œ (12 sÒ˝ã‹t ßÛ˛‘ÈÀ$, 3 AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛ ßÛ˛‘ÈÀ {Á≥Ü-∞-
V¯Ãå˝ ^Û˛ı‹-–ÈyÊ˛$. GyÊ˛–ö˛$ Ø˛Ö∫Δäˇ gÒ˝»fi∞ «sÒ˝OΔäˇ ^Û˛Ì‹Ö®. MˆM¸O-Ø¨˛ –ÈyÏ˛-ØË˛r$t ôÛ˛À-yÊ˛Öô¯ ´ßÊ˛$À$, Á‹”{ôË˛ÖôË˛ –ö˛$Ìfl˝‚Í y˛OΔˇ-MÊ¸tΔäˇ) KsÏ˝Ö-Vä¸ÃZ ¥ÎÃüY-
yÓ˛V¯ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ ôË˛ØË˛ M¸»-ΔäˇÃZ GØ¯≤ V¯Ãå˝fi ›Î´®Ö-_ØÈ.. 1986 {Á≥Á≥Ö-^Ë˛-MÊ¸ã-≥ÃZ MˆsÏ˝tØË˛ ΔˇÖyÊ˛$ V¯Ãå˝fi ¥Îßë∞≤ GÖô¯ ∫ÀÖV> AôË˛-yÏ˛Ú≥O 15 Ø˛ÀÀ ªÍ≈Ø¨˛ —´®Ö-^ÈΔÊˇ$. 1992ÃZ ØË˛¥˘Œ ØÈ≤ΔÊˇ$. MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ {MÏ¸M¸så˝ ›˚ôÈ-{ÌúM> Kr$ ªÍΔäˇP-ÃÙ˝MÊ¸$
AôË˛-yÏ˛MÏ¸ GØË˛-ÃÙ˝∞ RÍ≈Ü∞ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔˇ$$. JMÛ¸ –ö˛*≈^å˛ÃZ ØÈÀ$VÊ¸$ ∞—$-⁄ÎÀ –ö˛≈–ö˛-´®ÃZ yÓ˛V¯ ›Î´®Ö-_ØË˛ –ÈyÛ˛-–ÈyÊ˛$. yÓ˛V¯ –˛$Oßë-ØË˛ÖÃZ MÊ¸œªå˝ØË˛$ “yÏ˛ØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ Ì‹—ÃÍœ, sZsÒ˝-Ø¨˛ ‡–í˛$ MÊ¸œªå˝-ÀMÊ¸$ Á≥yÊ˛-yÊ˛Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛$≤ —fƒÊ˝$Ö –ö˛«Ö-_Ö®. ôˆÕΔ˙Öyä˛
B ΔˇÖyÊ˛$ V¯Ãå˝fiÃZ JMÊ¸sÏ˝ "B ‘Ë˝ôÈ∫™Á≥# V¯Ãå˝'V> «M>-ΔÊˇ$z-M¸-MÊ¸PV>.. —–È-ßë-Á‹µ-ßÊ˛-–˛$OØË˛ –ö˛$Δ¯ V¯Ãå˝ "‡≈Öyä˛ MÊ¸ßÊ˛$-À$-ôË˛$-ØÈ≤-yÊ˛ÖsÙ˝. {ı≥ÑÊ¸- MÊ¸*yë ByëyÊ˛$. ÃZ ªÍΔäˇP-ÃÙ˝MÊ¸$ 10.. Q–È-gÍMÊ¸$ 6 Kr$œ –ö˛^ÈaΔˇ$$.
Bãú V>yä˛'V> AôË˛-yÏ˛∞ ^Ë˛«-{ôË˛ÃZ ∞À-ªÒ˝-sÏ˝tÖ®. –˛$MÏ¸fiM¯ –Û˛®-MÊ¸V> lØå˛ 22ØË˛ IÔ‹Ô‹ ΔÊˇ*Ãå˝fi {Á≥M>ΔÊˇÖ 2/3 –ö˛ÖôË˛$ –˛$gÍ»t AÖsÙ˝..
CÖVÊ¸œÖ-yä˛ô¯ f«-WØË˛ M>”ΔÊˇt-Δäˇ-ÚúO-ØË˛Ãå˝ –ö˛*≈^å˛ÃZ AΔˇjÖ-sÓ˝ØÈ 2&1 ›˘PΔÊˇ$ô¯ V¸À- "‡≈Öyä˛ Bãú V>yä˛'.. 16KrœÃZ 11 –ö˛_aØË˛ –È«ßÛ˛ —fƒÊ˝$Ö. M>±, CßÊ˛™-«MÓ¸
–ö˛V>.. B ΔˇÖyÊ˛$ V¯Ãå˝fiØË˛* –ö˛*ΔÊˇ-y¯-ØÈØÛ˛ ›Î´®Ö-^ÈyÊ˛$. ®”°-ƒÊ˝*ΔÊˇ¶Ö –˛$$ßÊ˛- 1980 –ö˛$´ßÊ˛≈ ØË˛$Ö_ 2004 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MˆM¸O-Ø¨˛-MÊ¸$ {yÊ˛Vä¸fiMÊ¸$ ªÍ∞Ú‹O.. ôË˛W-ØË˛ÖôË˛ –˛$gÍ»t Δ>MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯.. ΔˇÖy¯ Δ˙Öyä˛
ÃÒ˝OØË˛ BΔ¯ ∞—$-ÁŸÖÃZ AôË˛ØË˛$ MˆsÏ˝tØË˛ ôˆÕ V¯Ãå˝ —–È-ßë-Á‹µ-ßÊ˛-–˛$OÖ®. Úfl˝yÊ˛Δäˇ V¯Ãå˝V> ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ ßë∞≤ ªÍ∞-Á‹-ƒÊ˝*≈yÊ˛$. ªÍ«fi-ÃZØÈ, ØË˛¥˘Õ MÊ¸œªå˝-ÀMÊ¸$ KsÏ˝ÖVä¸ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi –ö˛_aÖ®. øÍΔÊˇ-ô¨˛, CÖVÊ¸œÖyä˛,
AôË˛yÊ˛$ ^Û˛ô¯¢ MˆsÏ˝t-ØË˛-r$tV> Á‹µÁŸt-–˛$OÖ®. ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À {Á≥M>ΔÊˇÖ ^Û˛ô¯¢ MˆsÏ˝tØË˛ V¯Ãå˝ ÃÒ˝MÊ¸P-ÃZMÏ¸ Δ>ßÊ˛$. M>±, ByÛ˛-r-Á≥#µyÛ˛ {yÊ˛Vä¸fiMÊ¸$ AÀ-–È-r$-Á≥-yÏ˛-ØË˛r$t JM>-ØˆMÊ¸ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ Bı‹â-ÕƒÊ˝*, ØË˛*≈h-ÃÍÖyä˛ ªZΔÊˇ$zÀ$ BƒÊ˝$-ØË˛MÊ¸$ AØË˛$-MÊ¸*-
ΔˇÁú-»À$ ßë∞≤ VÊ¸–ö˛$-∞Ö-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ AΔˇjÖ-sÓ˝-ØÈMÊ¸$ 1&0 B´®MÊ¸≈Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®. ôË˛Δ>”ôË˛ ØÈÀ$VÊ¸$ ∞—$-⁄Î- ^˛¥ÎµyÊ˛$. {MÊ¸–ö˛$-’-ÑÊ¸◊˝ ÃÙ˝∞ i–ö˛ØË˛ —´ßëØË˛Ö M>ΔÊˇ-◊˝ÖV> F∫-M>-ƒÊ˝$Öô¯ ÀÖV> Kr$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t ô˛À$-›˘¢Ö®. –ö˛$Δ¯-–˛OÁ≥# IÔ‹Ô‹
ÀMÛ¸ –ö˛*ΔÊˇ-y¯ØÈ –ö˛$Δ¯ V¯Ãå˝ MˆsÏ˝t AΔˇjÖ-sÓ˝-ØÈØË˛$ V¸Õ-Ì≥Ö-^ÈyÊ˛$. ©∞≤ "V¯Ãå˝ Bãú ® Ú‹Ö^Ë˛-»'V> A¿-–ö˛-«~- °{–ö˛ÖV> C∫æÖ-ßÊ˛$-À$-Á≥-yëzyÊ˛$. V>≈Ì‹âMä¸ ªÒ˝O¥Îã‹ Á‹ΔÊˇj» MÊ¸*yë ^Û˛Δˇ$$Ö-^Ë˛$- D–˛Örœ Á‹ÖQ≈ØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$-ôÈ-ØË˛ØË˛≤ Q–È-gÍMÊ¸$ ¥ÎMÏ¸-›Î¶-Ø¨˛
›Î¢ΔÊˇ$. B –ö˛*≈^å˛ ôË˛Δ>”ôË˛ —–È-ßë-Á‹µßÊ˛ V¯Ãå˝ VÊ¸$«Ö_ –ö˛*ΔÊˇ-y¯-ØÈØË˛$ {Á≥’≤Ö-^Ë˛V>.. "B V¯Ãå˝ØË˛$ M>Á‹¢ ØÈ MÊ¸$-ØÈ≤yÊ˛$. B ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛$ßë≈-∞MÏ¸ MÊ¸*yë AÀ-–È-r$-Á≥-yëzyÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛, –ö˛$ßÊ˛™-ôË˛$V> ∞Õ-_Ö®.
ôË˛Àô¯.. –ö˛$«-M>Á‹¢ ß˛O–ö˛ Áfl˝Á‹¢Öô¯ ›Î´®Ö^È' A∞ Á‹–ö˛*-´ßë-ØË˛-—$-^ÈayÊ˛$. 2007ÃZ ôÈØË˛$ –ö˛≈Á‹-ØÈ-ÀMÊ¸$ ßÊ˛*ΔÊˇÖV> EØË˛≤r$t ô˛Õ-¥ÎyÊ˛$.
ºhØ˛ã‹ iØ¯–í˛$ –È≈ŒÃZ

∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-Mä¸fi-ÃZMÏ¸
ÃÍΔÊˇã‹ ÃÍ≈ªå˝fi
«^¨˛M¯ΔäˇÃZ 72% –ÈsÍ MˆØË˛$-V¯À$
ΔÊˇ*.247 M¯rœ Ú≥r$t-∫yÏ˛
IIGÃå˝ MˆôË˛¢ ƒÊ˝$*∞så˝ ΔˇÖyÊ˛$ ªÍ≈ÖMä¸À —ŒØË˛Ö ΔÛˇÁ≥sÏ˝ ØË˛$Ö^Û˛ A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ ●● MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ B–˛*ßÊ˛Ö ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): ÃÍΔÊˇã‹ ÃÍ≈ªå˝fi
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh- ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-hMä¸fi LÁŸ-´ßëÀ —øÍ-VÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ AyÊ˛$VÊ¸$ Ú≥rt-
Ø˛ã‹): ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ Á‹“$-Á≥Ö-ÃZ∞ ΔÊˇ*.75 M¯rœ yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇœ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ —ô¨˛-{yë ÃÍ–È-ßÛ˛-“-ÀÚ≥O BÖÑÊ¸À GÜ¢-–Û˛ôË˛ ØË˛$Ö®. ªÒ˝ÖVÊ¸-‚Ê˝î-ΔÊˇ$MÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸ MÊ¸ÖÚ≥± «^å˛-M¯-
iØ¯–í˛$ –È≈ŒÃZ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ C–ö˛$*≈ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ØË˛*≈…Ï˛Œœ: B«¶MÊ¸ Á‹ÖÑ¯-øÊ˝ÖÃZ _MÊ¸$P-MÊ¸$ØË˛≤ ÀÑÓ¸√ —ÃÍã‹ ΔäˇÃZ 72.55 ‘ÈôË˛Ö
Ø¯ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝fi Õ—$-sÒ˝yä˛ (II-GÃå˝) ªÍ≈ÖMä¸ (-G-Ãå˝-“-Ω)ØË˛$ yÓ˛Ω-Gã‹ ªÍ≈ÖMä¸ CÖyÏ˛ƒÊ˝* Õ—$-sÒ˝- VÊ¸-ÕVÛ¸ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ Á≥«-—$-Ü∞ ΔÊˇ*.25,000MÊ¸$ MÊ¸$®Ö-_Ö®. –ÈsÍØË˛$ ΔÊˇ*.246.7
–˛OΔÊˇÃå˝ ƒÊ˝*ÖsÓ˝-gÒ˝Øå˛ ôË˛ƒÊ˝*» ƒÊ˝$*∞-så˝ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛›˘¢Ö®. yä˛ (-yÓ˛-Ω-I-G-Ãå˝)ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AßÛ˛-Δ¯k BΔäˇ-ΩI.. GÃå˝-“Ω ªZΔÊˇ$zØË˛$ 30 Δ¯k-À- ¥Îr$ M¯rœMÊ¸$ ›˜ÖôË˛Ö
ΔÊˇ*.75 M¯rœô¯ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ D ƒÊ˝$*∞så˝ MÊ¸ÖÚ≥± B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ ôË˛ØË˛ B´©-ØË˛Ö-ÃZMÏ¸ °Á‹$-MÊ¸$Ö®. M¸ØË˛Δ> ªÍ≈ÖMä¸ –ö˛*i ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸
–È≈MÏ¸fiØå˛ EôË˛µÜ¢ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^Ë˛$-ôË˛$Ö®. y˛ÖVÊ¸*≈, iM> Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇ, {Á≥›ÎΔÊˇ ‘ÈQ –ö˛$Ö{Ü ØÈØå˛&-G-Wj-MÊ¸*≈-sÏ˝–í˛ ^˛OΔÊˇ√Øå˛ sÓ˝GØå˛ –ö˛$Ø¯-Áfl˝-ΔÊˇ-Øå˛ØË˛$ ªÍ≈ÖMä¸ JÁ≥µÖßÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛$-ΔÊˇ$a-MÊ¸$Ö®. ∫ƒÒ˝*-ÃÍ-h-MÊ¸Ãå˝ LÁŸ-´ßëÀ ôË˛
ôË˛®-ôË˛ΔÊˇ ——´ßÊ˛ ΔÊˇM>À –È≈MÏ¸fi-ØË˛œØË˛$ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ {Á≥M>‘å˝ gÍ–ö˛-yÛ˛-MÊ¸Δäˇ D —ÁŸ-ƒÊ˝*∞≤ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖôÛ˛- AyÏ˛√-∞-ı‹â-r-ΔäˇV> ∞ƒÊ˝$-—$Ö-_Ö®. AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$, GÃå˝-“-Ω∞ ƒÊ˝*-»MÏ¸ MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ ∫ƒÒ˝*-sÒ˝Mä¸ EôË˛µ-ôË˛$¢-ÀØË˛$ D MÊ¸ÖÚ≥±
“À$V> ©∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ II-GÃå˝ GÖyÓ˛ BØË˛Ößä˛ M>ßÊ˛$, GÃå˝-“Ω yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇœ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝-Ú≥OØÈ yÓ˛Ω-I-G-Ãå˝ÃZ —ŒØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ BΔäˇ-ΩI.. —ŒØË˛ Á≥£Ê˛ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›˘¢Ö®. «^å˛-M¯-ΔäˇMÊ¸$ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛, A¿-–ö˛ñ®Æ,
MÊ¸$–ö˛*Δäˇ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. {WÌú-ô¨˛ —‘Ë˝”-—-ßë≈-À-ƒÊ˝$Öô¯ MÊ¸ÕÌ‹ II- CMÊ¸ BÖÑÊ¸-À$Ö-yÊ˛-–ö˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. GÃå˝-“-ΩÃZ MÊ¸Ö –ö˛$$›Î-Δˇ$$ßë {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. M>V> D Ø˛À 27 ôË˛ƒÊ˝*» Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ EØÈ≤Δˇ$$. AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV>
GÃå˝ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Mˆ—yä˛ –È≈MÏ¸fi-Øå˛ØË˛$ MÊ¸*yë D ƒÊ˝$*∞- yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇ$œ f–ö˛$ -^Û˛-Ì‹ØË˛ ΔÊˇ*.20,000 M¯rœ ›˜–ö˛$$√ Á≥N«¢ (‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ) ØË˛$Ö^Û˛ GÃå˝-“-Ω&-yÓ˛-Ω-I-GÃå˝ —ŒØË˛Ö A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. B ôË˛Δ>”ôË˛ {MÊ¸–ö˛$ÖV> M¯À$-MÊ¸$ØË˛≤ GÃå˝-“Ω EØË˛≤ ôË˛ØË˛ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ∫ƒÒ˝*-{¥Î-Ú‹ã-‹ØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ
så˝ÃZ ôË˛ƒÊ˝*ΔÊˇ$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ Hyë-®ÃZ ΔÊˇ*.75 M¯rœô¯ øÊ˝{ßÊ˛-–ö˛$∞, yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇ$œ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛Ößë-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ BΔäˇ-ΩI {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. GÃå˝-“Ω yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇœ ıŸΔÊˇ$ _–ö˛-«MÏ¸ 4.79 ‘ÈôË˛Ö ÃÍøÊ˝Öô¯ AÁ≥µΔäˇ Á‹ΔÊˇ*P≈så˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛ÖÃZ «^å˛-M¯Δäˇ Á‹‡ƒÊ˝$ Á‹Áfl˝-M>-Δ>À$ AÖ®-›˘¢Ö®.
HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ú‹tΔˇOÃå˝ ÌúÕœÖVä¸ ƒÊ˝$*∞-så˝ØË˛$ MÊ¸*yë MÊ¸ÖÚ≥± ÃÙ˝ßÊ˛∞ –ö˛$Ö{Ü ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. yÓ˛Ω-I-G-Ãå˝ÃZ —ŒØË˛Ö GÃå˝- ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O {Á≥Á‹$¢ôË˛ BÖÑÊ¸À$ AßÛ˛ Δ¯kØË˛ Á≥«-—$Ü ΔÊˇ*.7.65 –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$$W-Ì‹Ö®. M>Ö{sÍMä¸t »Ú‹Δäˇa, y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝, ôË˛ƒÊ˝*» ı‹–ö˛-ÀØË˛$
{¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö®. ƒÊ˝*ÖsÓ˝ Δ>ºã‹ –È≈MÏ¸fiØå˛ "AøÊ˝≈-Δ>≈ªå˝ EôË˛µÜ¢ “-ΩMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ 20 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® yÏ˛¥Î-h-rΔÊˇœ ›˜–ö˛$$√-ô¯- ΔÊˇßÊ˛™-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. —ŒØË˛Ö A–ö˛$-ÃZœMÏ¸ –ö˛^ÈaMÊ¸ GÃå˝- AÖ®-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ÃÍΔÊˇã‹ ÃÍ≈ªå˝fi Ô‹DK Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝
›Î–ö˛$-Δ>¶≈∞≤ Ú≥Ö^Ë˛-yë-∞MÏ¸ C® ß¯Áfl˝ßÊ˛Ö ^Û˛Á‹$¢Ö®. ¥Îr$ 4,000 –ö˛$Ö® Ì‹∫æÖ® Eß¯≈-V>-ÀMÊ¸$ øÊ˝{ßÊ˛ôË˛ MÊ¸Õµ- “Ω ‘ÈQ-À±≤ yÓ˛Ω-I-GÃå˝ {ªÍÖ`-À$V> M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ GØå˛-I-I-Gãú y˛så˝ ¥Îœså˝-∏Î-–í˛$MÊ¸$ ^È–È ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. GΔˇ$$så˝ Δ¯yä˛fi –˛Ö^Ë˛Δäˇfi, –˛Ö^Ë˛-Δäˇ-Dã‹t
Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. MˆØË˛-›Î-W-›Î¢-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ BΔäˇ-ΩI ı≥ΔˆPÖ®. GÃå˝-“Ω yÏ˛¥Î-h- ØË˛$Ö_ «^å˛-M¯Δäˇ –ÈsÍ-ÀØË˛$ ÃÍΔÊˇã‹ ÃÍ≈ªå˝fi MˆØË˛$-V¯À$
ΔÊˇ*.1.36 ÀÑÊ¸À M¯rœ IsÓ˝ «ÁúÖyä˛fi ^˛Ø˛O≤ MÛ¸Ö{ßÊ˛ÖV> M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥ÎÀ$ ›ÎW-Á‹$¢ØË˛≤ GÃå˝-“-ΩÚ≥O rΔÊˇ$œ B Δ¯k ØË˛$Ö_ yÓ˛Ω-Gã‹ RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-À$V> ôË˛–ö˛$ ΔÊˇ*.6,000 M¯r$œ ^Û˛›˘¢Ö®. Á‹${∫-–ö˛$◊Ï˝ Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßÊ˛Á≥µ B´ßÊ˛”-ΔÊˇ≈Ö-ÃZ∞
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ (IsÓ˝) ‘ÈQ {Á≥Á‹$¢ôË˛ B«¶MÊ¸ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 16 –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«-ƒÊ˝$Ö (-ªÍ≈ÖMä¸ yÏ˛¥Î-h-r- AM˙Ö-rœØË˛$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^Ë˛$-M¯-–ö˛-^Ë˛a∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-_Ö®. ØÛ˛ÁŸ-ØË˛Ãå˝ CØ˛”ã-‹t-–˛$Öså˝ AÖyä˛ CØå˛-{∏Î-Á‹â-MÊ¸aΔäˇ ÁúÖyä˛ {Á≥Á‹$¢ôË˛ «^å˛-M¯Δäˇ {Á≥–˛*-rΔÊˇ$œ AÃÍØÛ˛ MˆØË˛-›Î-VÊ¸$-ôÈΔÊˇ$.
Á‹Ö–ö˛-ôË˛fiΔÊˇÖ CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ΔÊˇ*.1.36 ÀÑÊ¸À IsÓ˝ «ÁúÖyä˛fi ΔÊˇœMÊ¸$ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ÀÚ≥O ôÈôÈP-ÕMÊ¸ ∞À$-Á≥#-ßÊ˛À) —´®-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ (GØå˛-I-I-Gãú) ›ÎµØË˛fiΔäˇ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ GØå˛-I-I-Gãú y˛så˝
gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. D Ø˛À 24 ØÈsÏ˝MÏ¸ 39.28 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® –ö˛≈MÏ¸¢- D Ø˛À 17ØË˛ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸ ‘ÈQ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸ GÃå˝-“Ω ıŸΔÊˇ$ 5% Aã≥ ¥Îœså˝-∏Î-–í˛$MÊ¸$ ΔÊˇ*.6,000 M¯r$œ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ GØå˛-Gã-‹D ªÍrÃZ ΩGã-‹D
VÊ¸ôË˛ BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.36.028 M¯r$œ, ∞ƒÊ˝$Ö-{ôË˛◊˝ ^Ë˛rtÖ-ÃZ∞ Ú‹MÊ¸¤Øå˛ 45 {Á≥M>ΔÊˇÖ BΔäˇ-ΩI Á‹–ö˛$- D –ÈΔÊˇÖÃZ øÍ»V> Á≥ôË˛-ØË˛-–ö˛$-–ö˛#ôË˛* –ö˛_aØË˛ ÀÑÓ¸√ MÛ¸Ö{ßÊ˛ MÛ¸º-Ø˛så˝ B–˛*ßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. BôË˛√ ∞ΔÊˇ¬Δäˇ ÚflO˝ßë-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-
1.96 ÀÑÊ¸À M>Δˆµ-ΔÛˇså˝ IsÓ˝ ^˛ÕœÖ-Á≥#-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.ÀÑÊ¸ M¯rœ «µÖ-_ØË˛ AÌ≥œ-MÛ¸-ÁŸØå˛ B´ßë-ΔÊˇÖV> B«¶MÊ¸ ‘ÈQ D ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ —ÃÍã‹ ªÍ≈ÖMä¸ ıŸΔÊˇ$.. ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ ØÈsÏ˝ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ Ú‹ÁŸ-Øå˛ÃZ ¥Î≈MÛ¸i 3.0ÃZ øÍVÊ¸ÖV> D ¥Îœså˝-∏Î-–í˛$MÊ¸$ DMÏ¸”sÓ˝ gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): M>»” M>»” Á‹øÊ˝≈ôË˛”Ö ΔÊˇßÊ˛$™
«ÁúÖ yä˛fi gÍ» ^Û˛Ì‹-ØË˛r$t IsÓ˝ ‘ÈQ sÓ˝”så˝ ^Û˛Ì‹Ö®. ^Û˛Á≥-sÏ˝tÖ®. D –ö˛*ΔÊˇ-sZ-«-ƒÊ˝$ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> ªÍ≈ÖMä¸ yÏ˛¥Î-h- ßëßëÁ≥# 5 ‘ÈôË˛Ö ∫À-Á≥-yÏ˛Ö®. ΩGã-‹D {¥ÎΔÊˇÖøÊ˝ {sÙ˝yÏ˛Ö- ∞´ßÊ˛$À$ Á‹–ö˛$-MÊ¸*-ΔÊˇa-ØË˛$-ØË˛≤r$œ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√À Ô‹ôÈ- ›ÎtMä¸ {ªZMÊ¸-ΔÛˇi Á‹øÊ˝≈- IÔ≥-Gãú ßë”Δ>
rΔÊˇ$œ ôË˛–ö˛$ RÍôÈ ØË˛$Ö_ Ø˛À Δ¯kÃZœ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-«Ö-^Ë˛$-M¯- Vä¸ÃZ 4.79 ‘ÈôË˛Ö ØË˛ÁŸt-¥˘-Δˇ$$ØË˛ ıŸΔÊˇ$ Hyë® MÊ¸∞-⁄Îx-∞MÏ¸ Δ>-–ö˛$Øå˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ôÈ”∞≤ ΩG ã‹D ΔÊˇßÊ˛$™ ∫M>-Δˇ$$À ^˛ÕœÖÁ≥#
MÊ¸$r$Ö∫ –È≈¥Î-Δ>ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ 18 ‘ÈôË˛–Û˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. C® –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ºh-Ø˛ã‹): AÖôË˛-Δ>j-°-ƒÊ˝$ÖV> –ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö^Û˛
MÊ¸$r$Ö∫ –È≈¥Î-Δ>ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ 18 ‘ÈôË˛–Û˛$ EØÈ≤ΔÊˇ$.
ƒÊ˝$*ΔÊˇã≥, –ö˛$´ßÊ˛≈ BÌ‹-ƒÊ˝*ÃZœ D ‘ÈôË˛Ö GMÊ¸$P-–ö˛V> EÖ®.
MÊ¸$r$Ö∫ –È≈¥Î-Δ>ÃZœ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝-ÀMÊ¸$ VÊ¸$«¢Ö-Á≥#-ÃÙ˝∞ ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛À$
ΔÊˇ*.2.24 ÀÑÊ¸À M¯r$œ B—« ΔÊˇÑÊ¸-◊˝ÃZ "[Ú≥O–Û˛så˝' A–ö˛$-ÃZœMÏ¸
–ö˛_aÖ®. M>»”
± GVÊ¸-–Û˛-ôË˛-ßë-
AÁÁ≥µ-WÖ-^Ë˛yÊ˛Ö, Á‹À-‡À ¥Î{ôË˛MÊ¸$ Á≥«-—$ôË˛Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞
Ú‹tã≥ {¥ÎgÒ˝Mä¸t, MÛ¸Ô≥-GÖi ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-_ØË˛ A´´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ –˛Àœ-
y˛OÖ®.A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$-ØË˛ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ CÖyÏ˛-ƒÊ˝$Øå˛ Á‹*PÃå˝
�� –ö˛*ΔˇPsZœ 3 Δ¯kÀ Δ>≈ŒMÏ¸ {ªÙ˝Mä¸
–ö˛$$ÖªÒ˝O: ßÛ˛÷ƒÊ˝$ ›ÎtMä¸ –ö˛*ΔˇPsZœ –ö˛$*yÊ˛$
Δ¯kÀ –ö˛ΔÊˇ$Á‹ Δ>≈ŒMÏ¸ AyÊ˛$z-MÊ¸-rt-Á≥-yÏ˛Ö®. V¯œ∫
44,825.37 –ö˛ßÊ˛™, ∞Ôút 13,145.85 –ö˛ßÊ˛™ Á‹«-
MˆôË˛¢ i—ôË˛ M>À VÊ¸«ÁŸx ›Î¶Δˇ$$-ÀØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$
^Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. ∫*œ_ã-≥-À-ô¯- ¥Îr$ _ØË˛≤,
Á≥«-‘Z-´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ {¥˘ôÈfi-Áfl˝-M>À$ ΔÊˇ$V> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö_ Á‹øÊ˝≈-ôÈ”∞≤ GØå˛-Gã-‹D ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ØË˛
–˛ÖrØÛ˛ ΩG ã‹D MÊ¸*yë ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$Ö®. GÖÔ‹-G-
Mä¸fiÃZ M>»”MÏ¸ MÊ¸–˛*-yÏ˛sÓ˝ {sÙ˝yÏ˛ÖVä¸ ÃÒ˝OÚ‹Øå˛fi EÖßÊ˛∞ ©∞≤
Bãú ºh-Ø˛ã‹ (IGã-‹Ω) ôË˛ƒÊ˝*», ı‹–ö˛À ΔÊˇÖV>-ÃZœ∞ 53
MÊ¸ÖÚ≥-±ÃZœ Á‹ΔÛˇ” ^Û˛Ì‹Ö®. øÍΔÊˇ-ô¨˛-ÃZ –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$ –È≈¥Î-Δ>-ÀØË˛$
Ãå˝ –ö˛*ΔˇPrœ —${‘Ë˝–ö˛$ Á‹ÖMÛ¸-ôÈ-Àô¯ {sÙ˝yÊ˛ΔÊˇ$œ
ªÍ≈ÖMÏ¸ÖVä¸, ÚúOØÈØå˛fi, IsÓ˝ ΔÊˇÖVÊ¸ ıŸΔÊˇœÃZ
–ö˛$´ßÊ˛≈ ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸ÖÚ≥-±À ıŸΔÊˇœ-ÃZØË˛* CØ˛”-
Á‹tΔÊˇ$œ Ú≥ßÊ˛™-G-ôË˛$¢ØË˛ A–ö˛$√-M>-ÀMÊ¸$ ¥ÎÀµ-yëzΔÊˇ$.
Ô≥Ô≥Ô≥ –˛*yÊ˛-Ãå˝ÃZ sÒ˝Ì‹tÖVä¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*À$ MÊ¸*yë ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ı‹ “À$Ö-ßÊ˛∞ Á‹Ö∫Ö-´®ôË˛ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-
ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Á‹øÊ˝≈-ôÈ”∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ M>»” ØË˛$Ö_
MˆôË˛¢ Á≥#ÖôË˛À$ ôˆMÏ¸P-Á‹$¢-ØË˛≤-Á≥µ-sÏ˝MÓ¸.. Á≥∞ ^Û˛ı‹ –È«ÃZ –ö˛$Ìfl˝- ÃÍøÍÀ Ô‹”MÊ¸-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ®V>ΔÊˇ$. ßëÖô¯ {¥Î–ö˛*- ßëÖô¯ ΩGã-‹D —$yä˛-M>≈ã≥ Á‹*` 1.76 �� ΔÊˇÑÊ¸◊˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛ —øÍVÊ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö AØÛ˛MÊ¸ —´ßëØË˛ ∫M>-Δˇ$$À$ Δ>–È-ÕfiØË˛ CØ˛”-Á‹tΔÊˇ$œ ∫M>-Δˇ$$À M¯Á‹Ö Ø¯sÓ˝Á‹$
‚Ê˝À ‘ÈôË˛Ö ôË˛VÊ¸$Y-ô¯Ö®. M>V> ƒÊ˝$*GØå˛ Gã‹-yÓ˛i gÒ˝ÖyÊ˛Δäˇ ◊Ï˝MÊ¸ DMÏ¸”sÓ˝ Á‹*`À$ øÍ»V> ØË˛ÁŸt-¥˘-ƒÊ˝* ‘ÈôË˛Ö, ›Î√Ãå˝-M>≈ã≥ CÖy˛Mä¸fi 1.13 ‘ÈôË˛Ö M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Á‹°‘å˝ ΔˇyÏ˛z –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-ØË˛$Ö-ßÊ˛∞ gÍ» ^Û˛Ì‹ØË˛ ØÈsÏ˝ ØË˛$Ö_ 90 Δ¯kÃZœ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-
CÖy˛-Mä¸fi-ÃZ∞ 129 ßÛ˛‘ÈÃZœ øÍΔÊˇ-ô¨˛ 95–ö˛ ›Î¶ØË˛ÖÃZ EÖ®. Δˇ$$. ΩGã-‹D Ú‹Ø˛fiMä¸fi ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ 694.92 ÑÓ¸◊Ï˝Ö-^ÈΔˇ$$. –˛$$ôË˛¢ÖV> ^Ë˛*ı‹¢, –ö˛*ΔˇPså˝ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –È-À∞ ΩGã-‹D M¯«Ö®. {ªZMÏ¸ÖVä¸ Á‹øÊ˝$≈yÊ˛$ yÓ˛∏ÎÃå˝t
¥ÎΔˇ$$Ör$œ M¯ÃZµΔˇ$$ 43,828.10 –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –ö˛Δ>YÀ Á‹ÖÁ≥ßÊ˛ ΔÊˇ*.2.24 ÀÑÊ¸À M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü ›Î–ö˛$-Δ>¶≈À$ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯-–ÈÕ..
AΔˇ$$ôÛ˛.. CØ˛”-Á‹tΔäˇ {¥˜sÒ˝-MÊ¸¤Øå˛ ÁúÖyä˛ (IÔ≥-Gãú) ØË˛$Ö_
gÍΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. GØå˛-Gã-‹D ∞Ôút 196.75 ¥Î Áfl˝«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-¥˘-Δˇ$$Ö®. ©Öô¯ ΩGã‹ D ÕÚ‹- ºh-Ø˛ã‹): ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ [Ú≥O–Û˛ ›ÎtMä¸ GMÛ¸fieÖ-iÀ$ B ∫M>-Δˇ$$-ÀØË˛$ ^˛Õœ-›Î¢Δˇ$$. ∫M>-Δˇ$$À$
∏ÎΔÊˇÖ VÛ¸r$ A–ö˛$√MÊ¸Ö ´ßÊ˛ΔÊˇÀ$ ( Ø˛Mä¸ 100 VÊ¸$yÊ˛$œ) Δˇ$$Ör$œ Á≥ôË˛-ØË˛–˛$O 12,858.40 –ö˛ßÊ˛™ Ì‹¶ΔÊˇ-Á≥- tyä˛ MÊ¸ÖÚ≥-±-À-∞≤ÖsÏ˝ –ö˛*ΔˇPså˝ —À$–ö˛ så˝ MÊ¸ÖÚ≥-±À Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛, A¿-–ö˛ñ®Æ ›Î”–ö˛-ÀÖ-∫ØË˛ ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ M¸ïœΔˇ$$–í˛$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ ôË˛”ΔÊˇÃZ GØå˛-Gã-‹D {Á≥MÊ¸-rØË˛
25–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸.. —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 438 yÏ˛Ö®. CÖ{sÍyÛ˛ {sÙ˝yÏ˛Ö-Vä¸ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö Ú‹Ø˛fiMä¸fi ΔÊˇ*.1,72,56,942 M¯rœMÊ¸$ gÍΔÊˇ$-MÊ¸$Ö®. (BΔäˇ AÖyä˛ yÓ˛) M>ΔÊˇ≈-MÊ¸-ÃÍ-¥Î-ÀØË˛$ yÏ˛gÒ˝OØå˛, y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝, sÒ˝Ì‹tÖ C–ö˛”-–ö˛-^Ë˛a∞, Mˆ∞≤ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ M>»” RÍôÈ-ßë-
Úfl˝OßÊ˛Δ>ªÍßä˛ 420 —‘ÈQÁ≥r≤Ö 435 {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö-^ÈÕ. AÖßÊ˛$MÊ¸$ {¥˘ôÈfi- Vä¸ ›Î–ö˛$-Δ>¶≈-ÀØË˛$ Ú≥Ö^Ë˛$-M¯- ΔÊˇ$À$ GMÛ¸fieÖ-iMÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ –ö˛$ßÊ˛$-Á≥ΔÊˇœ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ∞´® ØË˛$Ö_
Áfl˝-M>-ÀØË˛$ C–È”Õ. Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛, –ÈÀ∞ Á‹°ãŸ ΔˇyÏ˛z AØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.25 ÀÑÊ¸À –ö˛ΔÊˇMÊ¸* ¥˜ÖßÊ˛-yë-∞MÏ¸ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞
26–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸..
_ôË˛*¢ΔÊˇ$
V¯ßÈ–Ë˛«
463
438
–Ë˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 422
yÊ˛fØË˛$ VÊ¸$yÊ˛$œ ΔÊˇ*. 66
®–ÈÃÍ ^Ë˛rtÖÃZ –ö˛$«∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ A¿-–ö˛ñ-®Æ∞ –Û˛WΔÊˇÖ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”,
[Ú≥O–Û˛r$ øÍVÊ¸-›Î”–ö˛$≈Ö (Ô≥Ô≥Ô≥) —´ßë-ØË˛ÖÃZ
A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ –ö˛òÕMÊ¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ A¿-
–ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÑÏ¸Á≥-◊˝$À$, sÍΔˇµ-y¯À$,
–ö˛*ΔˇPså˝ –ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. M>»”MÏ¸ VÊ¸ôË˛ Hyë®
(2019) _–ö˛« ØÈsÏ˝MÏ¸ ßëßëÁ≥# 3.3 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®
ØË˛*≈…Ï˛Œœ: CØå˛-›Î-ÃÒ˝”±fi AÖyä˛ ªÍ≈ÖMä¸-ΔÊˇ ®–ÈÃÍ MÛ¸Á‹$ØË˛$ —^È- sÒ˝Ì‹tÖVä¸ Á‹ßÊ˛$-¥Î-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ƒÊ˝*- GÀ-M>â-∞Mä¸fi –ÈΔäˇ-ıúΔäˇ –ö˛ÖsÏ˝ –ÈsÏ˝ÃZ ›Î”–ö˛- MÊ¸œΔˇ$$Ör$œ EØÈ≤ΔÊˇ$. Ú‹Ω BßÛ˛-‘È-∞MÏ¸ AØË˛$-VÊ¸$-◊˝ÖV>
∏Î–í˛$-VÛ¸så˝ ´ßÊ˛ΔÊˇ (MÏ¸ÃZ) ΔÊˇ*. –˛-Øå˛-M>ªå˝ {ªÍΔˇ$$-ÀΔäˇ _M¸-Øå˛ ã≥tÔ‹ ªZΔÊˇ$z Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (IΩ-ΩI)
◆
«-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖÁ‹¶ ØË˛$Ö_ IΩ-ΩI À∞ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ Á≥«-‘Z-´ßÊ˛ØË˛, A¿-–ö˛ñ®Æ —øÍVÊ¸Ö ÀÖ-∫ØË˛ ›Î´®Ö^ÈÖ. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö ßëßëÁ≥# 2.3 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$À ıŸΔÊˇœØË˛$ yÏ˛Ú‹Ö-
ÚflO˝ßÊ˛Δ>ªÍßä 92 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ 98 ®–ÈÃÍ ^Ë˛rtÖÃZ –ö˛$«∞≤ –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ {Á≥Ü- –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ AØË˛$-–ö˛$-Üô¯ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ◊˝ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ, yÓ˛B-Δäˇ-yÓ˛K ^˛OΔÊˇ√Øå˛ Á‹°‘å˝ ΔˇyÏ˛z Ì‹Á‹t–í˛$fi, Á‹ªå˝ Ì‹Á‹t-–í˛$fiØË˛$ A¿-–ö˛ñ®Æ ^Û˛Ì‹ ∫ΔÊˇ$ ØÈsÏ˝MÏ¸ –˛ØË˛MÏ¸P ^˛ÕœÖ-^ÈΔÊˇ$. M>»” –ö˛*ΔˇPså˝ BÁ‹$¢-
¥Î-®Ö-_Ö®. D {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛-ØË˛-ÀÚ≥O –ö˛^Û˛a Ø˛À ◆ Mˆ∞≤ ÁŸΔÊˇ-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ÃZ∫yÏ˛ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛÷-ƒÊ˝$ÖV> sÒ˝M>≤-À-i-ÀØË˛$ A¿- EôË˛µÜ¢ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-Õ-WØË˛ MÊ¸ÖÚ≥-±À$ 2,000 ÀØË˛$ —{MÊ¸-Δˇ$$Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ßë”Δ> —$W-ÕØË˛ –È«ÃZ
–ö˛ΔÊˇÖVÊ¸Ãå˝ 92 VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ 98
–ö˛$Áfl˝∫*ªå˝ØË˛VÊ¸Δäˇ 93 15ÃZV> Á‹Ö∫Ö´®ôË˛ –ö˛Δ>YÀ$ ôË˛–ö˛$ A¿-{¥Î- MÛ¸Á‹$ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ AØË˛$-–ö˛$Ü –ö˛ñ®Æ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ sÒ˝M>≤-Ài y˛–ö˛-Àã-≥-–˛$Öså˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* EØÈ≤Δˇ$$. VÊ¸ôË˛ JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$ ßÊ˛‘È- MˆÖôË˛–ö˛$Ö®MÏ¸ GØå˛-Gã-‹D ^˛ÕœÖ-Á≥#À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ô˛À$-
JÖV¯À$ 98 ƒÊ˝*À$, Á‹*^Ë˛-ØË˛À$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-ƒÊ˝*-À∞ M¯«Ö ◆ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ °Δ>√ØË˛Ö ßë”Δ>ØÛ˛ ®–ÈÃÍ ÁúÖyä˛ØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛‘È-–ö˛$∞.. ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ΔÊˇÖ ªÍ™ÃZœ 10,000 sÒ˝OΔäˇ 2, sÒ˝OΔäˇ 3 MÊ¸ÖÚ≥-±À$ ›˘¢Ö®. ßëßëÁ≥# 2,35,000 RÍôÈ-ßë-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛
MÊ¸»ÖØË˛VÊ¸Δäˇ 92 ®. Á‹”^Ë˛eÖ-ßÊ˛ÖV> ®–ÈÃÍ {Á≥{MÏ¸-ƒÊ˝$ÃZ EØË˛≤ {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ØË˛$Ö_ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ VÊ¸ÖÃZ ›Î”–ö˛-ÀÖ-∫ØË˛ ›Î´®Ö-^È-À∞ {Á≥øÊ˝$ ΔÊˇÑÊ¸◊˝ ΔÊˇÖVÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶-ÀMÊ¸$ A–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ Á≥«-MÊ¸- ΔÊˇ*.2,000 M¯rœMÊ¸$ Ú≥OV> ∫M>-Δˇ$$À$, ıŸΔÊˇœØË˛$ GØå˛-Gã-‹D
MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ 93 _ôË˛*¢ΔÊˇ$ 91
JMÊ¸ MÊ¸ÖÚ≥±, B {Á≥{MÏ¸ƒÊ˝$ ØË˛$Ö_ EÁ≥-Á‹Ö-Áfl˝- ◆ MÊ¸ÖÚ≥± BÁ‹$¢À A–ö˛$√MÊ¸Ö ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ôË˛”Ö VÊ¸sÏ˝t Á≥r$t-ßÊ˛-Àô¯ EÖßÊ˛∞ Ô‹II, ô˛ÀÖ- Δ>-ÀØË˛$ Á‹ΔÊˇ-ÁúΔ> ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ Ü«W ^˛ÕœÖ-_-ØË˛r$œ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ΔÊˇ*.800 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
—‘ÈQÁ≥r≤Ö 87 Ø˛À*œΔÊˇ$ 91
AØË˛ÖôË˛Á≥#ΔÊˇÖ 91
«Ö-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥Ü-¥Î-ßÊ˛- ΔÊˇ$◊˝-ßë-ôË˛ÃZœ –ö˛$*yÏ˛ÖôË˛ ΔˇÖyÊ˛$ –ö˛ÖôË˛$À V>◊˝ ^ÈÁ≥tΔäˇ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝-_ØË˛ yÏ˛ÚúØå˛fi M>Ö-MÛ¸œ-–í˛ÃZ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À A¿-–ö˛ñ-®ÆÃZ MÊ¸*yë [Ú≥O–Û˛r$ MÊ¸ÖÚ≥- yÓ˛∏ÎÃå˝t AΔˇ$$ EÖyÊ˛-–ö˛-^Ë˛a∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
V¯ßÈ–Ë˛« 94 ØË˛À$ ^Û˛Ì‹Ö®. A–Û˛—$rÖsÙ˝.. –ö˛$Ö® B–˛*ßÊ˛Ö EÖyëÕ. ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ›Î”–ö˛-ÀÖ-∫ØË˛ ›Î´ßÊ˛-ØË˛MÊ¸$ ±-ÀØË˛$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À-ØÈ≤ΔÊˇ$.
www.andhrajyothy com . —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 26 ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2020 11
{Á≥Ü —ÁŸƒÊ˝$ÖÃZØË˛*
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ gZMÊ¸≈Ö.. MÊ¸ªÍjØÛ˛!
ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ MÛ¸Á‹$ÃZ C® ßˆΔÊˇ-ôË˛-ØË˛Á≥# MÊ¸ÑÊ¸-›Î-´®ÖÁ≥#!
ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$ –ö˛*i –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fƒÊ˝$-À-ÕôË˛
ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢Ú≥O ı‹t!
MÛ¸Á‹$ÃZ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-_ØË˛ Δ>i–í˛ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛...
AÁ≥µsZœ "ßˆΔÊˇ-ôË˛-ØË˛Á≥# MÊ¸ÑÊ¸ ›Î´®ÖÁ≥#' AØÛ˛ Á≥ßëÀ$
� BÕÖ-yÏ˛ƒÊ˝* {Ì≥Ú‹O-yÏ˛ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À –Èyë-ΔÊˇ∞... CÁ≥#µyÊ˛$ HÔ≥ÃZ MÊ¸*yë AßÛ˛ —´ßëØË˛Ö
AØË˛$-Á‹-«-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {÷∞-–Èã‹ ôË˛ΔÊˇÁú#
Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ Ô‹µMÊ¸Δäˇ ôË˛—$√-ØÛ˛∞ Ô‹ôÈΔ>Ö ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Áfl˝»‘å˝ ›ÎÃÙ˝” ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞MÏ¸
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á‹µÖ®Ö-_ØË˛ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛... " fƒÊ˝$-À-ÕôË˛ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ –È®-
‘ÈÁ‹ØË˛ –ö˛≈–ö˛Á‹¶ ^Û˛ı‹ ^Ë˛sÍtÀ$ A–ö˛$À$ M>MÊ¸$Öyë Á‹$¢ØË˛≤ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ D Á≥ßë∞≤ –ÈyëØË˛$. AΔˇ$$ôÛ˛,
{Á≥Ü —ÁŸ-ƒÊ˝$Ö-ÃZØË˛* ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛Á‹¶ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$- B MÛ¸Á‹$ÃZœ fƒÊ˝$-À-Õ-ôË˛MÊ¸$ ’ÑÊ¸ Á≥yÛ˛®. M>±, AÁ≥µ-sÏ˝MÏ¸
M¯-–ö˛yÊ˛Ö MÊ¸ ªÍj MÏ¸ÖßÊ˛MÛ¸ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ Á‹øÍ-Á≥Ü ôË˛—$√- B–˛$ –ö˛$ΔÊˇ-◊Ï˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹Áfl˝ ∞Ö®-ôË˛$-Δ>-ÕV> EØË˛≤ ‘Ë˝’-
ØÛ˛∞ Ô‹ôÈ Δ>Ö –È≈RÍ≈-∞Ö-^ÈΔÊˇ$. VÊ¸$f-Δ>-ô¨˛-ÃZ-∞ MÊ¸-‚Ê˝MÊ¸$ ’ÑÊ¸ Á≥yÏ˛Ö®'' A∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßˆΔÊˇ-ôË˛-ØË˛Á≥#
M¸–ö˛-yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ 80–ö˛ BÕÖ- MÊ¸ÑÊ¸ ›Î´®ÖÁ≥# EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ AÖX-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$.
yÏ˛ƒÊ˝* {Ì≥Ú‹O-yÏ˛ÖVä¸ A´®-M>-ΔÊˇ$À Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ BƒÊ˝$ØË˛ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) ›Î¢Δˇ$$'' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ßë”Δ> ôË˛ØË˛ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ö˛*{ôË˛Ö AÖßÊ˛-«MÓ¸ EÁ≥-‘Ë˝-–ö˛$ØË˛Ö AÃÍ-VÊ¸∞... VÊ¸ôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ f«-WØË˛ {MÏ¸—$-
{Á≥Á‹Ö-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ> gÍ≈Ö-V>-∞MÏ¸ –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$*À Á‹¢ÖøÍ-ÃÒ˝OØË˛ ‘ÈÁ‹ØË˛, M>ΔÊˇ≈-∞- Δ>MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛ØË˛≤(V>≈Vä¸) BßÛ˛-‘È-ÀØË˛$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ∞ÕÌ≥ ›ÎØË˛$-øÊ˝*-Ü-Á≥-ΔÊˇ$-Àô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-ÀØË˛$ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥-sÏ˝tÖ-^Ë˛- MÊ¸Õ-WÖ-^Û˛ÃÍ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ C_aÖ®. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ßÊ˛$ΔÊˇ$-ßÛ˛™-‘È- ØË˛Ãå˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈-ÀÚ≥O ôË˛Δ>”ôË˛ –ö˛^Û˛a {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢
Δ>”-Áfl˝MÊ¸, ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛≈-–ö˛-Á‹¶À$ –Û˛sÏ˝-MÊ¸— Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ôË˛ MÊ¸Õ-W-ØË˛-–ö˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. “sÏ˝- –Û˛Ì‹Ö®. HÔ‹Ω ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-ôË˛-ô¯-¥Îr$ V>≈Vä¸ BßÛ˛-‘È- yë-∞MÏ¸, ªÒ˝®-«Ö-^Ë˛-yë-∞MÏ¸ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-›˘¢Ö- Àô¯ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ MÊ¸*yë ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ M>ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
MÊ¸$ØË˛≤ Á‹”ôË˛Ö-{ôË˛ôË˛, A´®-M>-Δ>-ÀMÊ¸$ Áfl˝ßÊ˛$™À$ EÖsÍ-ƒÊ˝$∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. ÀØË˛$ Á‹–ÈÀ$ ^Û˛Á‹*¢ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ßÊ˛∞... D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢-ØË˛MÊ¸$ MÊ¸*yë ı≥ΔˆPÖ®. VÊ¸ôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ MˆôË˛¢ Δ>f-´ßë-
"VÊ¸ôË˛ÖÃZ D 3 –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À* ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-ƒÊ˝$$-ôË˛ÖV> EØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ {Á≥gÍ-›Î”–ö˛$≈Ö Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ A‘ZMä¸ øÊ˝*ÁŸ◊ä˝, BßÛ˛-’Ö-_Ö-ßÊ˛∞ Áfl˝»‘å˝ ›ÎÃÙ˝” ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Ì‹sÏ˝tÖVä¸ G–˛$√-ÃÙ˝≈- ∞V> {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. 2014 lØå˛ÃZ B {¥ÎÖôË˛ÖÃZ Δ>f- ÁŸt-MÊ¸ΔÊˇÖ. ßë∞≤ ØÛ˛ØË˛$ Á‹–ö˛$-«¶Ö-^Ë˛-yÊ˛Ö-ÃÙ˝ßÊ˛$. AΔˇ$$ôÛ˛...
Á≥«-…Ê˛-—-ÕœÖ®. CÁ≥#µyÓ˛ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À$ –ö˛$$Q-Á‹$¢Ü M¯Á‹Ö —´ßÊ˛$À$, ªÍ´ßÊ˛≈-ôË˛-ÀØË˛$ fÌ‹tã‹ BΔäˇ Á‹$øÍãŸ ΔˇyÏ˛z, fÌ‹tã‹ GÖBΔäˇ ⁄Îô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ Àô¯ Á‹‡ 45 –ö˛$Ö®MÏ¸ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ VÊ¸$ΔÊˇ$¢ ´ßë∞ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØË˛≤ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˛Õ-Ì‹Ö®. lØå˛ ØË˛$Ö_ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ –ö˛ßë™?' A∞
Á≥MÊ¸PØË˛ Ú≥yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. ^Ë˛rt-Á‹-øÊ˝À$ GÖô¯ ^Ë˛«aÖ_ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^Ë˛sÍtÀ$ A–ö˛$À$ {ÜÁ‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. Δ>ÁŸâ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. D ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BÖ{´ßÊ˛{Á≥ßÛ˛-‘å˝ÃZ HÖ fΔÊˇ$-VÊ¸$- yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$... BΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ Ú≥ßÊ˛™ Á‹ÖQ≈ÃZ øÊ˝* Δ>i–í˛ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ßëÖô¯ D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O
M>MÊ¸$Öyë {Á≥Ü-Á≥-Ñ>À$ Δ>f-MÓ¸ ƒÊ˝$ GôË˛$¢-VÊ¸-yÊ˛-Àô¯ Á‹”ÃÍøÊ˝Ö M¯Á‹Ö AyÊ˛$z-MÊ¸$Ö-r$- {Á≥øÊ˝$ôË˛” {Á≥´ßëØË˛ Á‹À-‡-ßëΔÊˇ$ AgÙ˝ƒÊ˝$ MÊ¸ÀœÖ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$À ôË˛$Öß¯ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ ô˛À$-Á‹∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ f«-V>Δˇ$$. 2019ÃZ {Á≥Á‹$¢ôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#-ôÈ-–ö˛$∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
ØÈ≤ƒ˝$. ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ k≈yÓ˛-ÌŸ-ƒÊ˝$» ßë”Δ> AyÊ˛$z-M¯-–ö˛yÊ˛Ö D –ö˛≈–ö˛-Á‹¶À –ö˛$´ßÊ˛≈ Á‹–ö˛*-–Û˛‘Ë˝Ö Ú≥sÏ˝t —–ö˛-Δ>À$ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛–ö˛$ "V>≈Vä¸ ÌúΔ>≈-ßÊ˛$Ú≥O ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÊ˝*ÃÍ –ö˛ßë™: ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ D –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O ßÊ˛Δ>≈- {Á≥Ü-–È-ßÊ˛$À ôË˛ΔÊˇÁú# –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —ÖsÍ-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®.
Áú$ΔÊˇ¤-◊˝-Á≥N-«ôË˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊Í-∞MÏ¸ M>ΔÊˇ-◊˝-–ö˛$-–ö˛#-ô¯Ö®. D –ö˛$´ßÊ˛≈-M>-ÀÖÃZ ^Ë˛rt-Á‹- BΔÊˇzΔäˇ' ∞ÁŸπ-À-–˛$OÖ-ßÊ˛∞ CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹ØË˛ Á≥#¢-ØË˛MÊ¸$ –ö˛$Ö{Ü-–ö˛ΔÊˇY EÁ≥-Á‹Ö-Áú*∞≤ HΔ>µr$ ^Û˛Ì‹Ö®. B AΔˇ$$ôÛ˛, ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇ EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀÚ≥O MÊ¸*yë
øÊ˝À ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝-Ú≥OØÈ M¯ΔÊˇ$tÀ$ gZMÊ¸≈Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤Δˇ$$' A∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CÁ≥#µyÊ˛$ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ßë∞Ú≥O EØË˛≤ ı‹t G–ö˛-«-Ú≥OØË˛ AΔˇ$$ØÈ ÌúΔ>≈ßÊ˛$ –ö˛_a-ØË˛-Á≥#µyÊ˛$ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ Á‹ÖÁú$Ö 2019 yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ÃZ ôˆÕ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ Á‹–ö˛$-«µÖ- ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–È-À∞ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ßë∞≤
ØË˛$ GÜ¢-–Û˛-Ì‹Ö®. ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ –ö˛^Û˛a Hyë® fΔÊˇ-¥ÎÃÍ –ö˛ßë™ A∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ _Ö®. ßë∞ B´ßë-ΔÊˇÖV> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ì‹så˝ØË˛$ HΔ>µr$ MÊ¸*yë Á≥«-÷-Õ-›Î¢-–ö˛$∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –È≈RÍ≈-∞Ö-_Ö®. AßÛ˛
M¯ΔÊˇ$tÀ –È≈Q≈À$ Á≥«-´ßÊ˛$À$ ßër$-ôË˛$-ØÈ≤ƒå˝$... fØË˛-–ö˛« _–ö˛« –ÈΔ>-∞MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. AÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Δ>i–í˛ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ ^Û˛Ì‹Ö®'' A∞ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. D AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ‡f-ΔˇOØË˛ –ö˛$Δ¯ Ô‹∞-
� Á‹øÍ-Á≥-ôË˛$À Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸ƒÊ˝$≈ MÊ¸$ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O GÃÍÖsÏ˝ ∞ øÊ˝*–ö˛$$-ÀÚ≥O –ö˛*«a 23ØË˛ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Ô‹Ω-IMÏ¸ ÃÙ˝Q ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÊ˝*-ÀØË˛≤ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” —fq-Ì≥¢∞ Ô‹ΩI ô¯Ì‹- ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Á≥Δ>ã‹ MÊ¸$‡ßä˛ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-^Ë˛-
ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-M¯-–ö˛-ßÊ˛™∞ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$t Á‹*_Ö- Δ>Ì‹Ö-ßÊ˛∞, B ôË˛Δ>”ôË˛ 7 Ø˛À-ÀMÊ¸$ HÔ‹Ω MÛ¸Á‹$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ Á≥#-_aÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. "ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t CÃÍ –ö˛$´ßÊ˛≈Ö-ôË˛ΔÊˇ EôË˛¢- yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤Ö-^ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ CÁ≥µ-
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, ØË˛–Ë˛Ö-∫Δäˇ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ>gÍ≈Ö-V>-∞MÏ¸ ÃZ∫yÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$, _Ö®. —^È-ΔÊˇ-◊˝ÃZ øÍVÊ¸ÖV> ôˆÀ$ôË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. HÔ‹Ω MÛ¸Á‹$ MˆsÏ˝t-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ßÊ˛–ö˛*√- ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-–ö˛^Èa' AØË˛≤ßÛ˛ ôË˛–ö˛$ {Á≥‘Ë˝≤ A∞ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛ sÏ˝MÛ¸ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-_-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ CôË˛ΔÊˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$
‘ÈÁ‹ØË˛, M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝MÊ¸ –Ë˛≈–Ë˛-Á‹¶À$ ôË˛–Ë˛$ —´ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈÕfi EØË˛≤-ßÊ˛∞, Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Δ>i–í˛ ´ßÊ˛–ö˛Øå˛, B ôË˛Δ>”ôË˛ ßÊ˛–ö˛*√- À-¥ÎsÏ˝ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ —fqÌ≥¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝-ßÊ˛∞, –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ ı≥ΔˆP-ØË˛V>... "A® –Û˛ΔÛˇ AÖ‘Ë˝Ö' A∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö –È≈RÍ≈- A–ö˛-M>‘Ë˝Ö C–ö˛”-ªZ-–ö˛$∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µÖ®. ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {÷∞-
D –Ë˛$*yÊ˛$ –Ë˛≈–Ë˛-Á‹¶À$ ôË˛–Ë˛$ Á≥«-´®ÃZ ôÈ–Ë˛$$ Á≥∞-^Û˛-ı‹¢ØÛ˛ Á‹–Ë˛$-ØË˛”ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ- À-¥ÎsÏ˝ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ Áfl˝»‘å˝ ›Î ªÒ˝Δˇ$$Ãå˝ –ö˛$Öl-ΔÊˇ$-ô¯-¥Îr$ Gãú-I-B-Δäˇ-ÃZ∞ —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ∞Ö-_Ö®. M>V>, Gãú-I-B-ΔäˇÚ≥O “$yÏ˛ƒÊ˝* MÊ¸£Ê˛-ØÈÀ$ {Á≥^Ë˛$- –Èã‹ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ ‡fΔˇO –ÈßÊ˛-
yÊ˛$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ EÁ≥-Δ>-ÁŸâ-Á≥Ü –˛ÖMÊ¸-ƒÊ˝$≈-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AØÈ≤ΔÊˇ$. øÍΔÊˇôË˛ Δ>gÍ≈Ö-V>-∞MÏ¸ ÃÙ˝”, –ö˛$$MÊ¸$Ãå˝ Δ¯Áfl˝°Y Á‹$©-ΔÊˇÉÖV> –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥-Ö^ÈΔÊˇ$. “$yÏ˛ƒÊ˝* {Á≥^Ë˛$-«Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë AyÊ˛$z-M¯-–È-À∞ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ «Ö-^Ë˛-–ö˛-ßÊ˛™ØË˛≤ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ$ Á‹‡Δ> MÛ¸Á‹$ÃZ M¯ΔÊˇ$t ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-_ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ... Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛-ÃZ∞ CôË˛ΔÊˇ {Á≥Ü-
A°ôË˛Ö H –Ë˛≈–Ë˛›Î¶ M>ßÊ˛∞ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ VÊ¸$f-Δ>-ôå˛-ÃZ∞ M¸–È-yÏ˛-ƒÊ˝*ÃZ 80–Ë˛ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÚ≥O A—-‘È”-›Î∞≤ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛sÙ˝œ: ›ÎÃÙ˝” ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ –Û˛‘È-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>±... ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t C_aØË˛ °ΔÊˇ$µMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –È-ßÊ˛$-ÀMÊ¸$ Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. {Á≥Ü-–È-®V> EØË˛≤
ASÀ øÍΔÊˇôË˛ Á‹øÍ-Á≥-ôË˛$À Á‹ßÊ˛-Á‹$fiÃZ ^Û˛Ì‹ØË˛ {Á≥Á‹Ö-VÊ¸ÖÃZ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛*{ôË˛Ö ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ØË˛$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛-Ì‹Ö-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. " ßÊ˛Δ>≈-Á≥#¢ØË˛$ ›˘ÁŸÃå˝ “$yÏ˛ƒÊ˝* ßë”Δ> ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢-ÀØË˛$ øÊ˝ƒÊ˝$-Ú≥sÙ˝t Ô‹GÖ fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝Øå˛ ΔˇyÏ˛zMÏ¸ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-
M¯ΔÊˇ$tÀ$ JM¯P Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖÃZ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ –È≈Q≈À$ A— Á≥«´® ßësÏ˝ {Á≥–ö˛-«¢-Á‹$¢- " ØÈÀ$VÊ¸$ –ÈΔ>ÃZœ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–È”-À∞ Ú‹Ú≥tÖ-∫ΔÊˇ$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t GÃÍ BÁ≥-VÊ¸-ÀßÊ˛$? Gãú-I-B-ΔäˇÃZ 13 –ö˛$Ö® ı≥ΔÊˇ$œ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ ôË˛ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ ôÈ–ö˛$$ MÊ¸*yë Ø¯sÓ˝-Á‹$À$ C–ö˛”yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞
ØÈ≤ƒÊ˝* AØË˛≤ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸À-VÊ¸-gÙ˝-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ BƒÊ˝$ØË˛ AØË˛yÊ˛Ö —‘Û˝ÁŸÖ. 15ØË˛ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘È-Õ-–ö˛”V>... CÁ≥µsÏ˝ –ö˛ΔÊˇMÊ¸* Δ>ÁŸâ EØÈ≤Δˇ$$. ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ JMÊ¸PΔÊˇ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ ı≥ΔˆP-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. " CÃÍÖsÏ˝ ^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ßÊ˛$ΔÊˇ-ßÊ˛ñ- Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹Ö®.
' ›Î”ôË˛Ö{ôË˛≈Ö –ö˛^ÈaMÊ¸ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t, ——´ßÊ˛ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÀ$ AØÛ˛MÊ¸ MÓ¸ÀMÊ¸ °ΔÊˇ$µ-Õ- {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–ö˛”-ÃÙ˝ßÊ˛$. AÖsÙ˝... ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÚ≥O
^ÈaΔˇ$$. M>± D {MÊ¸–ö˛$ÖÃZ A— ôË˛–ö˛$ Á≥«´® ßësÏ˝ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝MÊ¸, ‘ÈÁ‹-ØË˛-–ö˛≈-
–ö˛Á‹¶ —´ßÊ˛$-ÃZœMÏ¸ güΔÊˇ-∫-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØË˛≤ BÖß¯-‚Ê˝-ØË˛-ÀØË˛$ ΔÛˇM¸-Ü¢Ö-^ÈΔˇ$$. Mˆ∞≤
AÖ‘È-ÀØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ‘ÈQ-ÀMÛ¸ –ö˛®-ÃÙ˝-ƒÊ˝$yÊ˛Ö –ö˛$Ö_-ßÛ˛-–˛*-ØË˛∞, M¯ΔÊˇ$tÀ gZMÊ¸≈Ö
Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö A—-‘È”-›Î∞≤ –ö˛≈MÊ¸¢Ö ^Û˛Ì‹-ØË˛sÙ˝œ' A∞
ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® Áfl˝»‘å˝
›ÎÃÙ˝” ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛... ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢-ΔÊˇ$”-ÀØË˛$
25 A—-±Ü MÛ¸Á‹$À$ GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$ØË˛≤ {Á≥Á‹$¢ôË˛
–ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö-{ÜMÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> VÊ¸ôË˛ÖÃZ ßÊ˛–ö˛*√-À-
MÊ¸ÑÊ¸ ›Î´®Ö-Á≥#-ô¯ØÛ˛... Õ? IsÓ˝ —–ö˛-Δ>À$ C–È”-À∞ yÏ˛–ö˛*Öyä˛ ^Û˛ƒÊ˝*-ÕfiØË˛
A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ H—$sÏ˝? Δ>ÁŸâÖÃZ G–ö˛$-Δˇj±fi EÖßë?'' A∞
AØË˛-–ö˛-Á‹-ΔÊˇ-–ö˛$ØË˛≤ ^Ë˛ΔÊˇa MÊ¸*yë ›ÎWÖ®'' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Á≥yëzΔÊˇ$. Á‹–ÈÀ$ ^Û˛Ì‹-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØÛ˛ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö C–ö˛”-ÃÙ˝-ßÛ˛–˛* A∞ ¥ÎsÏ˝ –È®Ö-^È-ΔÊˇ∞... AÖßÊ˛$MÛ¸ CÁ≥#µyÊ˛$ MÊ¸ÑÊ¸ ›Î´®-Á‹$¢-ØÈ≤- {Á≥^Ë˛$-«Ö-_ØË˛ MÊ¸£Ê˛-ØÈ∞≤ M¯ΔÊˇ$t ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. Δ¯Áfl˝°Y {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. Ô‹ΩI MÊ¸*yë Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛” ÃÙ˝Q
©¥Î-–Ë˛„ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> r¥Î-Á‹$À$ M>ÀayÊ˛Ö, ¥˘ŒÁ‹$ —^È-ΔÊˇ-◊˝Ú≥O Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÊ¸◊˝, Á‹${Ô≥Ö ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ı≥ΔˆPÖ®. ßë∞ VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$Ö- ΔÊˇ∞ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$À$ Áfl˝»‘å˝ ›ÎÃÙ˝”, –ö˛$$MÊ¸$Ãå˝ Ô‹GÖ ôË˛ÕœMÏ¸ –ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸ÖV> ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ MÛ¸Á‹$-ÃZœØË˛* ßÊ˛–ö˛*√- MÊ¸$ Á‹µÖ®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$.
fyÓ˛zÀ ∞ƒÊ˝*-–Ë˛$-M>ÃZœ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝MÊ¸ –ö˛≈–ö˛-Á‹¶ØË˛$ M>ßÊ˛∞ MˆŒ-h-ƒÊ˝*ÃÙ˝ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝* sÍ-–ö˛$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ ôË˛Á≥#µV> EÖsÙ˝ Δ¯Áfl˝°Y ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-ßÊ˛$-ÀØË˛$ sÍΔˇYså˝ ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛- À-¥ÎsÏ˝ –È®Ö-^È-ΔÊˇ∞ –ö˛$$MÊ¸$Ãå˝ Δ¯Áfl˝°Y ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. " 30 ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛ HÔ‹Ω Gãú-
À$ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö, gÍ°ƒÊ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$ ∞ƒÊ˝*-–ö˛$MÊ¸ Á‹ÖÁÁ‹¶ HΔ>µ-r$ØË˛$ ÜΔÊˇ-Á‹P-«Ö- ı‹t GÜ¢-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØÛ˛ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö_ –Û˛$Ö-r∞ AyÏ˛-V>ΔÊˇ$. " –˛OGã‹ Δ>f-‘Û˝-QΔäˇ ΔˇyÏ˛z Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ H‚Ê˝ìœV> ØÈ≈ƒÊ˝$-–È-®V> EØË˛≤ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ {Á≥Ü-ÁŸxØË˛$ I-BΔäˇ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö-ßÊ˛∞ —–ö˛-«Ö-^ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ÚflO˝M¯-
^Ë˛yÊ˛Ö –ö˛ÖsÏ˝ Á‹ÖßÊ˛-Δ>æ-ÀØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ {Á≥›Î¢-—Ö-^ÈΔÊˇ$. EÖyë-ÕfiÖ-ßÊ˛∞ ›ÎÃÙ˝” AØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØË˛ ØÈ≈ƒÊ˝$- f«-WØË˛ A—-±-ÜMÏ¸ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ {Á≥Á‹$¢ôË˛ Ô‹GÖ MÛ¸Á‹$À$ ß˛∫æ-°-ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸, –ö˛$«-MˆÖ-ßÊ˛-«∞ AÁ≥-RÍ≈-Ü-¥ÎÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$- ΔÊˇ$tÃZ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛ÃZ Gãú-I-B-Δäˇ-ÃZ∞ —–ö˛-
–ö˛$*-«¢-Ú≥OØÛ˛ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü BΔ¯-Á≥-◊˝À$ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞ M¯ΔÊˇ$t GßÊ˛$-ΔˆPÖ-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 16 Ø˛À-À$ gÒ˝OÀ$MÊ¸$ MÊ¸*yë –˛‚ÍœΔÊˇ$. yë-∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ Δ>À$ ÃÙ˝–ö˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CMÊ¸.. Gãú-I-B-Δäˇ-ÃZ∞ AÖ‘ÈÀ$
fVÊ¸-Øå˛Ú≥O DyÓ˛ MÛ¸Á‹$À$ ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-Mˆ-^ÈaΔÊˇ$. ı‹t GÜ¢-–Û˛-ƒÊ˝*-À∞ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝- D Á≥«-◊Í-–ö˛*À »ôÈ≈ Δ>f-MÓ¸-ƒÊ˝$ÖV> MÊ¸ÑÊ¸ ›Î´®Ö^Û˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸØå˛ ßëQÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$-MÊ¸-–ö˛$$ÖßÛ˛ ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∫ƒÊ˝$r Ú≥rt-–ö˛-ßÊ˛™∞ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-^Ë˛-MÊ¸-–ö˛$$ÖßÛ˛ sÓ˝“ÃZœ
Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝$ÖyÏ˛ Δˇ$$Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Á‹${Ô≥Ö M¯ΔÊˇ$tØË˛$ B{‘Ë˝-Δˇ$$Ö-_ØË˛
ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Δ>gÍ≈Ö-VÊ¸Ö-ÃZ∞ B«t-MÊ¸Ãå˝ 136ØË˛$ Á≥«-VÊ¸-◊˝-ÃZMÏ¸
{Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$'' A∞ ›ÎÃÙ˝” ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>f-´ßë
∞ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈-–Û˛$“$ ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ
Ô‹Ω-IMÏ¸, Bßë-ƒÊ˝$Á≥# Á≥ØË˛$≤ ‘ÈQMÊ¸$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ ÃÙ˝Q Δ>Ì‹Ö®. 2010&11 B«¶MÊ¸ Á‹Ö–ö˛-ôË˛fi-Δ>À
Gãú-I-B-ΔäˇÚ≥O MÊ¸£Ê˛-ØÈÀ$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞
AMÊ¸PyÛ˛ –ö˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛ØË˛≤ ΔÊˇÁfl˝Á‹≈ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –ö˛$$ÖßÛ˛ ô˛Õ-
� ØÈÖÁ≥Õœ Ú‹ÁŸØå˛fi M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-‘ÈÀ$ °Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÊ¸$ Á‹–ö˛*-´ßëØË˛Ö Cı‹¢ —$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —f-ƒÊ˝$-–ÈyÊ˛&VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ AÖôË˛-Δ>j-° ØË˛$Ö_ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ ^Û˛Ì‹ØË˛ Bßë-ƒÊ˝$Á≥# Á≥ØË˛$≤ «r-ΔÊˇ$≤ Ì‹Ö-ßÊ˛-ØË˛yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ –ö˛$$MÊ¸$Ãå˝ Δ¯Áfl˝°Y ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): fVÊ¸Øå˛ A{MÊ¸-–ö˛*-Á‹$¢À MÛ¸Á‹$MÊ¸$ ØË˛$≤ —«W “$ßÊ˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ößë? A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$. ÚflO˝ ƒÊ˝$ ›Î¶Δˇ$$ÃZ Δ>f-´ßë∞ HΔ>µ-r-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ “$yÏ˛ƒÊ˝* À —–ö˛-Δ>-ÀØË˛$ ôË˛–ö˛$MÊ¸$ AÖ®Ö-^È-À∞ Δ>ÁŸâ Ú‹µÁŸÃå˝ " Ø¯Δˇ$$-yëÃZ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö –ö˛Á‹$¢Ö®. ßëÖô¯ B Á≥«-
Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ AΔÊˇ-ºÖß¯, Úfl˝{sZ Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O DyÓ˛ 2016ÃZ ØË˛–˛*-ßÊ˛$-^Û˛-Ì‹ØË˛ MÛ¸Á‹$- M¯ΔÊˇ$t “$ßÊ˛ —‘È”Á‹Ö ÃÙ˝∞ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ {¥˘ôË˛fi-Ìfl˝Ö- MÊ¸£Ê˛-ØÈÀ$ –ö˛^Èa-ƒÊ˝$∞ ›ÎÃÙ˝” ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. B {¥ÎÖôË˛ÖÃZ {ªÍÖ^å˛ ¥˘Œ-Á‹$À$ Bßë-ƒÊ˝$Á≥# Á≥ØË˛$≤ ‘ÈQMÊ¸$ ÃÙ˝Q Á‹-Δ>ÃZœ {Á≥fÀ$ øÊ˝*–ö˛$$À$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. A®
ÀØË˛$ Ô‹ΩI {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ∫®Œ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ØÈÖÁ≥Õœ –˛${sZ-¥Î-Õ-rØå˛ ^Ë˛-–ö˛-ßÊ˛™∞ —fqÌ≥¢ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. " D MÛ¸Á‹$ØË˛$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tØÛ˛ —^È-«Ö- Δ>f-´ßë∞ EÖr$Ö-ßÊ˛∞ 2014 lØå˛-ÃZØÛ˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' Δ>‘ÈΔÊˇ$. CÃÍ ΔÊˇÁfl˝-Á‹≈ÖV> ßÊ˛Δ>≈Á≥#¢ GÖßÊ˛$MÊ¸$ ^Û˛ƒÊ˝* ôË˛Ú≥µÃÍ A–ö˛#-ôË˛$Ö®?'' A∞ {Á≥’≤Ö-^ÈΔÊˇ$.
Ú‹ÁŸØå˛fi fyÏ˛j M¯ΔÊˇ$tØË˛$ ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t BßÛ˛-’Ö-_Ö®. fVÊ¸Øå˛ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ MÏ¸”yä˛ {¥˘M¯ MÏ¸ÖßÊ˛ ^Ë˛-∞-–ö˛”ÖyÏ˛. ›Î¶∞MÊ¸ Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$À$ ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tMÛ¸ ªÍV> ô˛À$-
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$À$ Ú≥sÍt-ΔÊˇØÛ˛ A¿-ƒÒ˝*-V>-ÀÚ≥O D ΔˇÖyÊ˛$ Á‹ÖÁ‹¶-Àô¯ ¥Îr$ fVÊ¸Ü
Á≥ºœ-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛fiÚ≥O MÊ¸*yë DyÓ˛ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹Ö®. fVÊ¸Ü Á≥ºœ-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛fiÚ≥O
MÛ¸Ö{ßë-∞ßÛ˛.. B "ô¯yÊ˛$'
ô¯yÊ˛$V> ØÛ˛ØË˛$ÖsÍ!
EØË˛≤ MÛ¸Á‹$À$ Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ ∫®Œ AƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ AΔÊˇ-ºÖß¯, Úfl˝{sZ
Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O MÛ¸Á‹$-ÀÚ≥O Ú‹ÁŸØå˛fi fyÏ˛j M¯ΔÊˇ$t-ÃZØÛ˛ —^È-ΔÊˇ◊˝ ›ÎVÊ¸$-ô¯Ö®.
Á‹–ö˛*Ö-ôË˛ΔÊˇ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛rt-–ö˛≈-Ü-ΔÛˇMÊ¸Ö � ›˜ÖôË˛ Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖV> {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-MˆÖ-r$ØË˛≤ –˛OÔ‹Ô≥: sÓ˝yÓ˛Ô≥ GßÛ˛™–È
� øÍΔÊˇÜ Ì‹–˛$Öså˝fi ôË˛ΔÊˇÁú# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® –ÈßÊ˛-ØË˛À$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Á≥MÏ¸PÖsZœ Á≥#sÏ˝tØË˛ ºyÊ˛zMÊ¸$ –ö˛$ØË˛ CÖsZœ
ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): JMÛ¸ ØÛ˛Δ>-¿-ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÚ≥O DyÓ˛, ªÍΔÊˇ-›ÎÀ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^Ë˛ÖßÊ˛ÖV> "fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤ ô¯yÊ˛$' Á≥£Ê˛MÊ¸Ö EÖßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ GßÛ˛™–È
Ô‹ΩI M¯ΔÊˇ$tÃZœ Á‹–ö˛*Ö-ôË˛ΔÊˇ —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛Á≥-rtyÊ˛Ö Ô‹B-Δäˇ-Ô≥Ô‹ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) MÊ¸$À$ ®Öı≥ MÊ¸*Œ-ÀMÊ¸$ Á≥∞ CÁ‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÁ‹Ö- ¥Î{ôË˛À ôË˛ƒÊ˝*-»-ßë-ΔÊˇ$À$, MÊ¸ÀÖ-M>» Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Ì‹Ö®. B ¥Î»t A´®-M>ΔÊˇ {Á≥Ü-∞´® Mˆ–ö˛*√-ΔˇyÏ˛z Á≥sÍt-¿Δ>Ö ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ —ÃÙ˝-MÊ¸-ΔÊˇ$-
–ö˛≈Ü-ΔÛˇ-MÊ¸-–ö˛$∞ øÍΔÊˇÜ Ì‹–˛$Öså˝fi ôË˛ΔÊˇÁ≥# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. Ô‹ΩI ßëQ "fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤ ô¯yÊ˛$' Á≥£Ê˛-M>∞≤ BƒÊ˝$ØË˛ {¥ÎΔÊˇÖ- Áú$-sÏ˝ôË˛ ΔÊˇÖVÊ¸ÖÃZ Á≥∞-^Û˛-Á‹$¢-ØË˛≤Ö-ßÊ˛$ØË˛ ªÍ≈ÖMÊ¸$À ^Û˛ı‹ –È«MÏ¸ MÊ¸*yë ΔÊˇ*.10 –Û˛À –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛yÓ˛z Àô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. "BôË˛√ ∞ΔÊˇ¬Δäˇ Á≥£Ê˛-MÊ¸ÖÃZ øÍVÊ¸ÖV> _ΔÊˇ$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À M¯Á‹Ö
À$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ^È«j-ÔŸr$ B´ßë-ΔÊˇÖV> DyÓ˛ MÛ¸Á‹$À$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹-ØË˛Ö-ßÊ˛$ØË˛ Ô‹ΩI ¿Ö-^ÈΔÊˇ$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. Á≥ÃÒ˝œ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Δ>MÊ¸ –ÈΔÊˇ$ [Ú≥O–Û˛-r$Ú≥O B´ßë-ΔÊˇ- ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ΔÊˇ$◊Í-Õ-Á‹$¢ØÈ≤Ö. –ÈΔÊˇÖôÈ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö {Á≥´ßëØË˛ –ö˛$Ö{Ü Á‹”∞´® ı≥ΔÊˇ$ô¯ Á≥£Ê˛-M>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö_ Á≥® –Û˛À –ö˛ΔÊˇMÊ¸*
ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÛ¸Á‹$-ÀØË˛$ —^È-«Ö-_ØË˛ ôË˛Δ>”ôÛ˛ DyÓ˛ MÛ¸Á‹$À —^È-ΔÊˇ◊˝ ^Û˛ƒÊ˝*- ØË˛$Ö_ Á≥rt-◊ÍÀ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ “´ßÊ˛$ÃZœ _ΔÊˇ$ –È≈¥Î- Á≥-yëÕfi –ö˛›˘¢Ö®. AÖßÊ˛$MÛ¸ –È« i—-ôÈÃZœ M>ΔÊˇ$zÀ$ °Á‹$-MÊ¸$∞ Hyë-®-ÃZV> ΔÊˇ$◊ÍÀ$ Ü«W ΔÊˇ$◊˝Ö C–È”-À∞ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-_Ö®. 50 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® _ΔÊˇ$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ D ΔÊˇ$◊ÍÀ$
À∞ M¯ΔÊˇ$ôË˛* øÍΔÊˇÜ Ì‹–˛$Öså˝fi ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ –È≈gÍ≈∞≤ Ô‹ΩI {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ΔÊˇÖô¯ i—-Á‹$¢ØË˛≤ ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® AMÊ¸P ^˛ÃÒ˝œ-–ö˛$√- –ö˛*ΔÊˇ$µÀ$ °Á‹$-MÊ¸$-Δ>-–È-À∞, –È«MÏ¸ ô¯yÊ˛$V> ^˛Õœı‹¢.. –ö˛$ØË˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö B –ö˛yÓ˛z∞ {Á≥Ü C–ö˛”yÊ˛Ö M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ΔÊˇ*. IßÊ˛$ –Û˛À M¯r$œ ªÍ≈ÖMÊ¸$-ÀMÊ¸$ –˛Á‹$-À$-ªÍr$ MÊ¸ÕµÖ-_-
M¯ΔÊˇ$t ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ º.BΔäˇ. –ö˛$´ßÊ˛$-Á‹*-ßÊ˛-Øå˛-Δ>–ö˛# ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ —^È-«Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀMÊ¸$, ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® AØË˛≤-ßÊ˛-–ö˛$$√À M¯Á‹Ö –ö˛$ØË˛Ö- ∞À-∫-yë-À∞, ^Û˛ƒÊ˝$*-ôË˛-∞-–È”-À∞ GÁ≥#µyÊ˛* –ö˛$*yÊ˛$ Ø˛À-À-M¯-›Î« ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À RÍôÈÃZœ ØË˛r$œ MÛ¸Ö{ßÊ˛ B«¶MÊ¸ –ö˛$Ö{Ü ∞ΔÊˇ√À Ô‹ôÈ-Δ>-–ö˛$Øå˛ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Á≥£Ê˛-M>∞≤
–ö˛$Δ¯ ∞Ö®-ôË˛$yÊ˛$ –ö˛*i IH-Gã‹ A´®-M>« ‘È–ö˛$*≈Ãå˝ ôË˛ΔÊˇÁ≥# ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ßÊ˛« {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö D Á≥£Ê˛-M>∞≤ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-_Ö-ßÊ˛- AØË˛$-MÊ¸$ØÛ˛ –ÈyÏ˛∞. D Δ¯k B Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢- f–ö˛$-^Û˛-Á‹$¢Ö®. Hyë® ÃZÁ≥# ^˛Õœı‹¢ –È«MÏ¸ MÊ¸ªÍj ^Û˛Ì‹ fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤ ô¯yÊ˛$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ M¯rœ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$-Àô¯ Á≥{Ü-MÊ¸ÃZœ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛À$ VÊ¸$Ì≥µ-
–ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ VÊ¸yÊ˛$–ö˛# M¯Δ>ΔÊˇ$. ©Öô¯ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ D –È≈gÍ≈- ØÈ≤ΔÊˇ$. "{Á≥Ü Δ¯l –È« i—-ôÈÀ$ ô˛Àœ-–È-ΔÊˇ$- ØÈ≤ØË˛$. –È«MÏ¸ {V>–ö˛$, –ÈΔÊˇ$z Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*À –ö˛$‰œ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AÖßÊ˛$-ôÈΔˇ$$. AΔÊˇ$·-ÃÒ˝-–ö˛-ΔˇOØÈ Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ BƒÊ˝$ØË˛ —–ö˛$-«ÿÖ-^ÈΔÊˇ$. D Á≥® –Û˛À ΔÊˇ$◊Í∞≤ Á‹M>-ÀÖÃZ Ü«W
ÀÚ≥O —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ D Ø˛À 30–ö˛ ôÛ˛©MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë –Û˛‘ÈΔÊˇ$. fVÊ¸Ü Á≥ºœ-MÛ¸-ÁŸ-Øå˛fiÃZ gÍ-–ö˛$$ØË˛ 4 VÊ¸Ör-ÀMÛ¸ –˛$$ßÊ˛-À-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. GÖyÊ˛, –ö˛ÀÖ-sÓ˝ΔÊˇ$œ, –˛ÃÙ˝πΔäˇ AÌ‹-Ú‹tÖr$œ ô¯yÊ˛$V> EÖr$- CÖM> —$W-Õ-¥˘ôÛ˛ –˛ÖrØÛ˛ Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*ÃZœ ^˛Õœı‹¢ –ö˛yÓ˛z∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$-ôË˛”–Û˛$ Ü«W CÁ‹$¢Ö-ßÊ˛∞, B –ö˛yÓ˛z ôÈØË˛$ C›Î¢-ØË˛∞ fVÊ¸Øå˛
Ú≥r$t-∫-yÊ˛$-ÀMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ Δ>≈ÖMÓ¸, –ÈØå˛-Ì≥Mä¸ Á‹ÖÁ‹¶-ÀÚ≥O ØË˛–˛*-ß˛OØË˛ MÛ¸Á‹$À$ –ÈØË˛, ^Ë˛ÕÃZ MÊ¸*yë ô¯Á≥#yÊ˛$ ∫ÖyÊ˛œÚ≥O sÏ˝ÌúØË˛$œ, ØÈ≤ΔÊˇ$. –È« ØË˛$Ö_ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ °Á‹$-M¯-–ö˛yÊ˛Ö ßÊ˛ΔÊˇ-RÍÁ‹$¢ ^Û˛Á‹$-M¯-–ÈÕ. –˛«-Ìú-MÛ¸-ÁŸØå˛ Á≥N«¢ {Á≥^ÈΔÊˇÖ ^Û˛Á‹$-MˆÖ-r$ØÈ≤ A® C^Û˛a® MÛ¸Ö{ßÊ˛-–Û˛$-ØË˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ —^È-ΔÊˇ-◊˝MÊ¸$ Δ>ØË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. M>V>.. K∫$-‚Í-Á≥#ΔÊˇÖ –˛$O∞ÖVä¸ MÛ¸Á‹$ÃZœ ÜØË˛$-∫Ö-yë-Δ>À$, MÊ¸*ΔÊˇ-V>-ƒÊ˝$À$, –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ –˛$$ßÊ˛À$ –ÈsÏ˝∞ Á≥ÖÌ≥.. hÃÍœ A´®-M>-ΔÊˇ$-Àô¯ M>V>ØÛ˛ Ø˛ÃÍ, ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÃZœ Á≥£Ê˛MÊ¸Ö A–ö˛$À$
yÏ˛‘Èa«j Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O —^È-ΔÊˇ◊˝ yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 1MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë Á≥yÏ˛Ö®. A–Û˛$√-–ÈΔÊˇ$ ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛ ^ÈÃÍ –ö˛$Ö®MÏ¸ {V>–ö˛*ÃZœ ªÍ≈ÖMÊ¸-ΔÊˇœô¯ MÊ¸*yë –ö˛*sÍœ-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛›Î¢Ö. H JMÊ¸P-«MÓ¸ AØÈ≈ƒÊ˝$Ö fΔÊˇ-VÊ¸ßÊ˛$. –˛*© Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ “$ ı≥ΔÛˇÖsÏ˝?: ΩgÙ˝Ô≥
GÖôË˛ –ö˛$Ö® –ö˛ı‹¢.. AÖôÈ –˛‚Íœ-ÕfiÖßÛ˛ MÊ¸yÊ˛$Á≥# ∞ÖyÊ˛ßÊ˛$. CÖsÏ˝ –ö˛$$ÖßÛ˛ Á‹ΔÊˇ$-MÊ¸$À$
MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛ƒÊ˝$-ÃÙ˝ΔÊˇ$. –ö˛$ØË˛ B«¶MÊ¸ –ö˛≈–ö˛Á‹¶
Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 10 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö®MÏ¸ ΔÊˇ*.1,000 M¯rœ
ΔÊˇ$◊˝Ö CÁ‹$¢ØÈ≤Ö. –ÈsÏ˝MÏ¸ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö HsÍ
G–ö˛ΔÊˇ* BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛Ößë-ÕfiØË˛ A–ö˛-Á‹ΔÊˇÖ ÃÙ˝ßÊ˛$'
A∞ Ô‹GÖ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛$ÖÃZ
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): "–˛*© {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á≥£Ê˛-M>-∞MÏ¸ “$ ı≥ΔÛˇÖ
sÏ˝? Ì‹VÊ¸$Y-^Û˛r$' AÖr* Ô‹GÖ fVÊ¸-Øå˛ØË˛$ ΩgÙ˝Ô≥ —–ö˛$-«ÿÖ-_Ö®. "fVÊ¸-ØË˛ØË˛≤ ô¯yÊ˛$' Á≥£Ê˛
� —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Eß¯≈-VÊ¸$À —øÊ˝-f-ØË˛Ú≥O HÔ≥ –ÈßÊ˛ØË˛ MÊ¸*yë ØË˛yÊ˛-–ö˛ßÊ˛$. _ΔÊˇ$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ BßëƒÊ˝$Ö ΔÊˇ*.60 M¯rœ ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.100 M¯rœ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛yÓ˛z –ö˛$Ö{Ü Ú≥®™-ΔˇyÏ˛z Δ>–ö˛$-^Ë˛Ö-{ßë-ΔˇyÏ˛z, ªüôË˛fi Á‹ôË˛≈- MÊ¸Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤-ßÛ˛-ØË˛∞ ΩgÙ˝Ô≥ Δ>ÁŸâ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ —ÁŸ$~-–ö˛-ΔÊˇÆ-Øå˛-ΔˇyÏ˛z,
ØË˛*≈…Ï˛Œœ, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇÖyÊ˛$ Δ>⁄ÎâÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ AÖôË˛ÖôÛ˛. {‘Ë˝–ö˛$ –ö˛*{ôË˛Ö ^ÈÃÍ EÖr$Ö®. ^˛Õœ-Á‹$¢Ö®. –ÈΔÊˇÖ ØË˛$Ö_ 10 Δ¯kÃZœ ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝, Á‹_-–È-À-ƒÊ˝*À ‘ÈQ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ ØÈV¯ôË˛$ ΔÊˇ–Û˛$-‘å˝-ØÈ-ƒÊ˝$$yÊ˛$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ {Á≥MÊ¸-r-ØË˛ÃZœ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Eß¯≈-VÊ¸$À —øÊ˝-f-ØË˛MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ ô˛ÀÖ-V>◊˝ ØË˛$Ö_ HÔ≥MÏ¸ GÖôË˛ –ö˛$Ö®∞ MÛ¸ ΔÊˇ$◊ÍÀ$ AÖßÊ˛MÊ¸ –ÈΔÊˇ$ ΔÊˇ*.3 ØË˛$Ö_ ΔÊˇ*.10 ªÍ≈ÖMÊ¸$À$ JMˆP-MÊ¸P-«MÓ¸ ΔÊˇ*.10 –Û˛À ^ˆÁ≥#µØË˛ {Á≥´ßëØË˛ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ Afƒå˝$ gÒ˝OØå˛, EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-
sÍ-Δˇ$$ı‹¢.. –ö˛$‰œ AÖôÛ˛ Á‹ÖQ≈ÃZ HÔ≥ ØË˛$Ö_ ô˛ÀÖ-V>-◊˝MÊ¸$ Eß¯≈-VÊ¸$-ÀØË˛$ MÛ¸sÍ- –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ –ö˛yÓ˛zô¯ Ú≥r$t-∫yÏ˛ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$Ö-r$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$–ö˛*ΔÊˇ$ 10 ÀÑÊ¸À –ö˛$Ö® RÍôÈÃZœ f–ö˛$ ΔÊˇ$À$ ¥ÎÃüY-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔÊˇ$œ, Á‹Δ>PΔÊˇ$ ∫yÏ˛MÏ¸ A´®-M>« MˆyÊ˛$MÊ¸$!
Δˇ$$Ö-^ÈÕfi EÖr$Ö-ßÊ˛∞ HÔ≥ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔˇ$$. Eß¯≈-VÊ¸$À “À$ÖsÙ˝ –ö˛$« MˆÖßÊ˛-«MÏ¸ E¥Î´® MÊ¸Õµ-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. ^Û˛›Î¢Δˇ$$. _ΔÊˇ$ –È≈¥Î-ΔÊˇ$-Àô¯ ¥Îr$ MˆÖyÊ˛-Á≥Õœ ÀºÆ-ßë-ΔÊˇ$À$ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi ßë”Δ> ‡f-ΔÊˇ- � BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> ∞Õ-_ØË˛ ¥ÎΔÊˇ”-°-Á≥#ΔÊˇÖ IsÓ˝-yÓ˛H Ô≥–¯
—øÊ˝-f-ØË˛Ú≥O fÌ‹tã‹ ´ßÊ˛Δ>√-´®-M>« MÊ¸—$sÓ˝ ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝ –ö˛Á‹$¢-–ö˛#À$ ô˛^Ë˛$a-MÊ¸$-ØÛ˛-r-Á≥#µyÊ˛$ BsZ-ÀMÊ¸$, Á‹ΔÊˇ$- ªü–ö˛$√À$, HsÏ˝-Mˆ-¥ÎµMÊ¸, ªüºæ-Õ-“◊˝, CôË˛¢yÏ˛ ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. ¥ÎΔÊˇ”-°-Á≥#ΔÊˇÖ, ØË˛–Ë˛Ö-
—ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ÖÁ‹¶À$ ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-Øå˛Ú≥O ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Á‹${Ô≥Ö-M¯-ΔÊˇ$tÃZ ∫ΔÊˇ$ 25: —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ
ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ A‘ZMä¸ øÊ˝*ÁŸ◊ä˝, fÌ‹tã‹ GÖ.BΔäˇ ⁄ÎÀô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ ®” hÃÍœ ¥ÎΔÊˇ”-°-Á≥#ΔÊˇÖ IsÓ˝-
Á‹øÊ˝≈ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö —^È-ΔÊˇ◊˝ f«-Ì≥Ö®. HÔ≥ Á‹ÖÁ‹¶À ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-
–È® ±ΔÊˇgå˝ MÏ¸ÁŸØå˛ M˙Ãå˝ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Á‹*.. fÌ‹tã‹ ´ßÊ˛Δ>√-´®-M>« MÊ¸—$sÓ˝ Á‹«-
V>YØÛ˛ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«Ö-_Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ∞–Û˛-®-MÊ¸ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ ô˛ÀÖ-V>◊˝
A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞.. ›ÎÑ>ôË˛*¢ yÓ˛H {¥ÎgÒ˝ MÊ¸$t A´®-M>«
BΔäˇ.-MÊ¸*-ΔÊˇ√-ØÈ£ä˛ –ö˛*{ôË˛Ö
ôË˛ØË˛ MÊ¸$–Ë˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛∞
^Û˛Ì‹ØË˛ –ÈßÊ˛-ØË˛ØË˛$ AÖX-MÊ¸-«Ö-^Ë˛-–ö˛-ßÊ˛™∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. M>V>, ô˛ÀÖ-V>◊˝ —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹ÖÁ‹¶-
Àô¯ ¥Îr$ Á≥À$-–ö˛#ΔÊˇ$ Eß¯≈-VÊ¸$À$ ÃÙ˝–ö˛-Ø˛-Ü¢ØË˛ Á≥À$ AÖ‘È-ÀÚ≥O —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ C–È”-
À∞ HÔ≥MÏ¸ Á‹*_Á‹*¢.. Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t°ΔÊˇ$µØË˛$ «fΔÊˇ$” ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®.
BÌ‹¢ Á≥ØË˛$≤ Ú≥ÖÁ≥# 10&15 ‘ÈôË˛–Û˛$: ªüôË˛fi
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹*^Ë˛-ØË˛À –Û˛$ΔÊˇ
MÛ¸ BÌ‹¢ Á≥ØË˛$≤Ú≥O —´ßë-ØË˛-Á≥-ΔÊˇ-–˛$OØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-–ö˛$∞ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ –ö˛$Ö �
{Á≥´ßëØÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^ÈΔÊˇ$
Δ>f-´ßë-∞Ú≥O ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö f«-V>MÊ¸ ¥Î-À-ØË˛-ÃZØÛ˛ C—$yÏ˛ EØÈ≤-ƒÊ˝$∞.. AÃÍÖ-r-
{Á≥øÊ˝$ôË˛” ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZ
^Û˛«µÖ_ BßÊ˛-ΔÊˇÿÖV> ∞Õ-
^ÈΔÊˇ$. K EØË˛≤-ôÈ-´®-M>«
AΔˇ$$ EÖyÏ˛.. ¥ÎΔÊˇ”-°-
Á≥#ΔÊˇÖ Á≥rt-◊˝Ö-ÃZ∞ {Á≥–Û˛‘Ë˝ ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Ô≥–¯ MÊ¸*ΔÊˇ√-ØÈ£ä˛
MÛ¸Ô≥GÖ Úfl˝OÁ‹*P-Ãå˝ÃZ
Á≥ß¯ ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ÜÃZ ^Û˛ΔÛˇaÖ-ßÊ˛$MÊ¸$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Ô≥–¯ ôË˛ØË˛ MÊ¸$–Ë˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$ {Ü—-{MÊ¸-–å˛$ô¯ ¥Îr$
{Ü ªüôË˛fi Á‹ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$◊˝ AØÈ≤ΔÊˇ$. D ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Öô¯ 10 ØË˛$Ö_ 15 ‘ÈôË˛–Û˛$ –ö˛$‰œ –ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö A›Î´ßÊ˛≈Ö Á≥#µyÊ˛$ Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ –ö˛$*yÊ˛$ Á‹«-Áfl˝-ßÊ˛$™À$ ∞ΔÊˇ~- –˛‚ÍœΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇ-RÍ-Á‹$¢ØË˛$ øÊ˝»¢ ^Û˛Ì‹ AÖßÊ˛-gÙ˝-‘ÈΔÊˇ$. BƒÊ˝$ØË˛ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. {Á≥øÊ˝$ôË˛”
Á≥ØË˛$≤ Ú≥ΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ “$yÏ˛-ƒÊ˝*ô¯ –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. Δˇ$$Ö_.. –ö˛$*yÊ˛$ Δ>f-´ßë-ØË˛$À HΔ>µr$ M¯Á‹Ö ¥ÎuÊˇ-‘È-ÀÃZœ -M>”-Õ-ÚúO-yä˛ sÓ˝^Ë˛ΔÊˇ$œ EÖ-sÍ-ΔÊˇ∞, Ì≥ÀœÀ –ö˛$Ø¯-—-M>-›Î-∞MÏ¸ ^Ë˛MÊ¸P∞ –Û˛®-MÊ¸∞
›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Á‹$Á≥-«-¥Î-ÀØË˛ ÀÑÊ¸≈Ö-ô¯ØÛ˛ Ô‹GÖ fVÊ¸-Øå˛ CÖsÏ˝ Á≥ØË˛$≤Ú≥O ∞ΔÊˇ~ � —øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rtÖ –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ A® HΔ>µ-sÒ˝OÖ® {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÖßÊ˛$MÛ¸ ôË˛ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$-yÏ˛∞ CMÊ¸PyÊ˛ ^Û˛«µÖ-^È-ØË˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$.
ƒÊ˝$Ö °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ Ø˛ÀMÊ¸$ –˛Δˇ$$≈ ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À Aß˛™ –ö˛
ı‹¢.. –ö˛$*yÊ˛$ –Û˛ÀØË˛$ CÖsÏ˝ Á≥ØË˛$≤V> –Û˛ı‹-–È-ΔÊˇ∞.. CÁ≥#µyÊ˛$ BÌ‹¢ —À$–ö˛ “$ßÊ˛ � MÛ¸Ö{ßÊ˛–ö˛$* –ö˛ÖßÊ˛À M¯r$œ C_aÖ®
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. —‘È-QÃZ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝MÊ¸, MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ÃZ
ØÈ≈ƒÊ˝$ Δ>f-´ßë-ØË˛$À HΔ>µr$ ^Ë˛rt-—-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$- ô˛À$VÊ¸$ –È^Ë˛-M>ÃZœ EôË˛¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ gÍØË˛-Á≥ßÊ˛Ö
Á≥ØË˛$≤ –Û˛ƒÊ˝*-À∞ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝$Ö-^È-–ö˛$∞ØÈ≤ΔÊˇ$. CôË˛ΔÊˇ Δ>⁄âÎÀ* CßÛ˛ —´ßëØË˛Ö A–ö˛- � Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ÚŸyÊ˛*≈ÃZœ ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ M¯Á‹Ö øÊ˝*–ö˛$$Õ≤ ôË˛≈hÖ-_ØË˛ � Áú$ØË˛ôË˛ ›Î´®Ö-_ØË˛ ∫{® MÊ¸*Δ>√-Δ>–Ë˛#
ÀÖ-º-Á‹$¢-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ——´ßÊ˛ Á‹ÖÁú*À$ ôË˛–ö˛$ØË˛$ MÊ¸ÀÌ‹ 25 ‘ÈôË˛Ö ı≥ΔˆP-ØË˛∞ AÖ‘È-ÀÚ≥O ‘ÈÁ‹ØË˛Ö ^Û˛ı‹ ΔˇOôË˛$À Áfl˝MÊ¸$P-ÀØË˛$ M>À-Δ>-ı‹ÃÍ Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H Á≥ÃÍÁ‹, ØË˛–Ë˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: ô˛À$VÊ¸$ ¥ÎuÊˇ≈-Á≥#-Á‹¢-M>ÃZœ EôË˛¢-
Ú≥Ö_ØÈ Á≥Δ>”-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ^˛¥Îµ-ƒÊ˝$-ØÈ≤ΔÊˇ$. 375 ^Ë˛ßÊ˛-ΔÊˇÁ≥# AyÊ˛$-VÊ¸$À –ö˛ΔÊˇMÊ¸* BÌ‹¢ A´®-M>ΔÊˇÖ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛$ ^Ë˛sÍt∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, M>À-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö Á≥sÏ˝tØË˛ Δ>Ö{´ßÊ˛ gÍØË˛-Á≥-ßë-∞MÏ¸ ›Î¶ØË˛Ö ßÊ˛MÏ¸PÖ®. {Á≥–Ë˛$$Q gÍØË˛-Á≥ßÊ˛
Á≥ØË˛$≤ ΔÊˇ*.50 –ö˛*{ôË˛-–Û˛$-ØË˛∞ –˛Àœ-yÏ˛Ö-^ÈΔÊˇ$. ^Ë˛sÍtÕ≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$-VÊ¸-À-ΔÛˇ–˛* V>∞.. Δ>f-´ßë∞ MÊ¸‚Í-M>-ΔÊˇ$yÊ˛$, WyÊ˛$VÊ¸$ Δ>–Ë˛$-–Ë˛$*«¢ ô˛À$-VÊ¸$-øÍÁŸ, gÍØË˛-Á≥ßÊ˛
Δ>f´ßë∞ A–ö˛$Δ>–ö˛ÜÃZØÛ˛ (–˛$$ßÊ˛sÏ˝ ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$)
� Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ °ΔÊˇ$µ-Õ-_aÖ®
� B ΔˇÖyÊ˛$ ^Ë˛sÍtÀ* ^˛À$œ-ªÍr$ M>–ö˛#

Á‹–ö˛$-{V>-¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ –ö˛$*À-M>-ΔÊˇ-◊˝-–˛$OØË˛ Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H
^Ë˛sÍt∞≤ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö A›Î-´ßÊ˛≈-–ö˛$∞, A®
^Ë˛rt-∞-∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-ÀMÊ¸$ —ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$.
MÊ¸‚Í-Ô≥uÊˇÖ –Ë˛≈–Ë˛-›Î¶-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$, A´ßÈ≈-Á≥-MÊ¸$yÊ˛$ ∫{® MÊ¸*Δ>√-Δ>–Ë˛#
ΔÊˇ_Ö-_ØË˛ MÊ¸„Ö-V>Ö{´ßÊ˛ gÍØË˛-Á≥ßÊ˛ VÛ¸ƒÊ˝*À$, EôË˛¢-Δ>Ö{´ßÊ˛ gÍØË˛-
Á≥ßÊ˛ MÊ¸‚Ê˝À$ Á≥#Á‹¢-M>À –Ë˛$*ÃÍ-´ßÈ-Δ>-ÀØË˛$ Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö
� ÚflO˝M¯-ΔÊˇ$tÃZ {Á≥øÊ˝$-ØÈ£ä˛ –ÈÌ‹-ΔˇyÏ˛z –ÈßÊ˛-ØË˛À$ ı‹MÊ¸-«Ö-_Ö®. “sÏ˝MÏ¸ CsÓ˝-–Ë˛À MˆôË˛¢V> {Á≥^Ë˛$-«Ö-_ØË˛ 5, 7 ôË˛ΔÊˇ-VÊ¸-ôË˛$À ô˛À$VÊ¸$ ¥ÎuÊˇ≈-
ØË˛yëz Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ ‡“$ C^ÈaΔÊˇ$. –ö˛* MÊ¸*r—$ Δ>f-´ßë∞ ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü A¿-–ö˛ñ-®Æ∞ ∞Õ-ı≥-ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á≥#-Á‹¢-M>ÃZœ 15–Ë˛ ¥ÎuÊˇÖ gÍØË˛-Á≥ßÊ˛ MÊ¸‚Ê˝À$ ı≥ΔÊˇ$ô¯ ›Î¶ØË˛Ö MÊ¸ÕµÖ-_Ö®. CÖßÊ˛$ÃZ
� ôË˛ßÊ˛$-Á≥« —^È-ΔÊˇ◊˝ ØÛ˛sÏ˝MÏ¸ –ÈΔˇ$$ßë ^Ë˛rt-—-ΔÊˇ$ßÊ˛ÆÖ: ∞ôÛ˛‘å˝ VÊ¸$¥Î¢
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«VÛ¸ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ¥˘Δ>-yÊ˛$-ôË˛$Ö®. C— ØÈ –ö˛*rÀ$ M>–ö˛#. ØË˛yëz Ø¯sÏ˝ ^¨˛ ’–ö˛-ÕÖ-VÊ¸ƒÊ˝$≈, Δ>–ö˛*-Δ>–ö˛# ßëQÀ$ ^Û˛Ì‹ØË˛ ô¯À$-ªü-–Ë˛$√-ÃÍ-rÀ$, MÊ¸$ΔÊˇ-–Ë˛Öh, M¯ÃÍrÖ, ^˛MÊ¸P-øÊ˝-f-ØË˛À$, W«-f-ØË˛$À ØË˛ñôË˛≈Ö §Ö›Î,
ØË˛$Ö_ –ö˛_aØË˛ –ö˛*r-Õ—. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á‹Áfl˝-MÊ¸-«- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O {Á≥øÊ˝$-ØÈ£ä˛ –ÈßÊ˛-ØË˛À$ —∞-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ΔˇOôË˛$À ôË˛ΔÊˇ-Áú#ØË˛ Á‹${Ô≥Ö-M¯ΔÊˇ$t ∫${ΔÊˇ-MÊ¸£Ê˛, Áfl˝«-MÊ¸£Ê˛, “´®-ªÍ-V¯ôË˛Ö, ôË˛Ú≥µ-r-VÊ¸$‚Ê˝$œ –Ë˛ÖsÏ˝ AÖ ‘ÈÀ$ ¥Îu>≈Ö-‘È-À$-
›Î¢-–ö˛$∞ MÊ¸*yë ^˛¥ÎµΔÊˇ$. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ ªÍÁ‹-rV> EÖsÍÖ. _–ö˛« ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Ör$, MÛ¸Ö{ßÊ˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Á‹–ö˛$√-Üô¯ HΔ>µ- BÖ{´ßÊ˛-{Á≥-ßÛ˛-‘¨˝ —øÊ˝-fØË˛ ^Ë˛rt ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® ∞ôÛ˛‘å˝ VÊ¸$¥Î¢ ôË˛ØË˛ –ÈßÊ˛- ØÈ≤Δˇ$$. D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ∫{® MÊ¸*Δ>√-Δ>–Ë˛# "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈-Ü'ô¯ –Ë˛* sÍœ-yÊ˛$ôË˛* ôË˛ØË˛
ΔˇOôË˛$ –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ ØÈ≈ƒÊ˝$Ö f«VÛ¸ ßëM> ¥˘Δ>-yÊ˛ôÈÖ' A∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ØË˛yëz, –ö˛$«- sÒ˝OØË˛ Δ>ÁŸâ Δ>f-´ßë∞ A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ ›ÎÑ>ôË˛*¢ Δ>f-´ßë∞ HΔ>µ-sÒ˝OÖ-ßÊ˛∞, CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö MÛ¸Ö{ßÊ˛-{Á≥- ØË˛À$ MˆØË˛-›Î-WÖ-^ÈΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ ∞Δ>√-◊Í-∞MÏ¸ ΔÊˇ^Ë˛-ØË˛À$ ¥Îu>≈Ö-‘È-À$V> ^Û˛ΔÊˇayÊ˛Ö Á‹Öô¯-ÁŸÖV> EÖßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸* Δ>√-Δ>–Ë˛# {÷M>-
MˆÖ-ßÊ˛ΔÊˇ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛À B‡”ØË˛Ö –Û˛$ΔÊˇMÛ¸ ôÈ–ö˛$$ …Ï˛Œœ –ö˛_a, BƒÊ˝$-ØË˛ô¯ ßÛ˛‘Ë˝ {Á≥´ßë-ØË˛-–ö˛$Ö{ôÛ˛ {¥ÎΔÊˇÖ-¿Ö-^È-ΔÊˇ∞.. JMÊ¸-›Î« øÊ˝$ôË˛”Ö Δ>⁄Îâ-∞MÏ¸ M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ M¯sÍœ® ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À$ –ö˛≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛‘È-ΔÊˇ∞, CÁ≥µ- MÊ¸$‚Ê˝Ö hÃÍœ ΩÔ‹ VÊ¸$ΔÊˇ$-MÊ¸$À M>ÃÙ˝iÃZ A´ßÈ≈-Á≥-MÊ¸$-∞V> Á≥∞ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈-–ö˛$∞.. {VÛ¸rΔäˇ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍßä˛ G∞≤-MÊ¸ÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥MÏ¸ –ö˛$ßÊ˛™-Ü-_a-ØË˛Ö-
ßÊ˛$MÊ¸$ ´ßÊ˛ØË˛≈-–È-ßëÀ$ ô˛Õ-ƒÊ˝$-gÙ˝-‘È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ßëßëÁ≥# VÊ¸Ör-¥Îr$ ›ÎWØË˛
Δ>f-´ßë∞ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö f«-W-¥˘-ƒÊ˝*MÊ¸, –ö˛$‰œ ßë∞∞
–ö˛*ΔÊˇayÊ˛Ö A›Î-´ßÊ˛≈-–ö˛$∞ ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® {Á≥øÊ˝$-ØÈ´ßä˛
∞´ßÊ˛$À$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-_Ö-ßÊ˛∞ BƒÊ˝$ØË˛ VÊ¸$ΔÊˇ$¢-^Û˛-
‘ÈΔÊˇ$. "‘ÈÁ‹ØË˛Ö ßë”Δ> Δ>f-´ßë∞ –ö˛*Á‹tΔäˇ ¥ÎœØ¨˛
sÏ˝MÛ¸ øÍ» {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tÀ$, ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$, ∞«√Ö-^È-
ΔÊˇ∞.. Á≥À$ gÍ°ƒÊ˝$, AÖôË˛-Δ>j-°ƒÊ˝$ Á‹ÖÁ‹¶-ÀMÊ¸$ i–¯ C_a.. Mˆ®™-ı‹-Á≥-sÏ˝MÛ¸ ßë_.. !
D øÙ˝sÓ˝ÃZ.. Δ>{ÁŸtÖÃZ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$ØË˛≤ A—-±Ü VÊ¸$«Ö` ØË˛yëz ßÊ˛ñÌŸtMÏ¸ °Á‹$-M¸-‚Íœ- –ÈÌ‹-ΔˇyÏ˛z Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>gÍ≈ÖVÊ¸ ÚŸyÊ˛*≈ÃZœ Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H ^Ë˛rtÖÃZ øÍVÊ¸-–ö˛$-ƒÊ˝*≈MÊ¸.. –ö˛$‰œ øÊ˝*–ö˛$$-ÀMÊ¸$ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Ö-^È-ΔÊˇ∞.. GÖô¯ A¿-–ö˛ñ®Æ � Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀQ ‘ÈQÃZ ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö‘Ë˝Ö!
–ö˛$∞.. ‘ÈÖÜ-øÊ˝-{ßÊ˛-ôË˛À$ AßÊ˛$Á≥# ôË˛Ì≥µ Á‹–ö˛$-›Î≈-ôË˛√-MÊ¸ÖV> EÖßÊ˛∞ ^˛¥Îµ-–ö˛$- ı≥ΔˆP-ØË˛∞ AÖ‘È-ÀÚ≥O ‘ÈÁ‹ØË˛Ö ^Û˛ı‹ A´®-M>ΔÊˇÖ ßë∞Ú≥O A´ßÊ˛≈-ƒÊ˝$ØË˛Ö ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”- ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tØË˛$ ∞Õ-ı≥- A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ›Î´ßë-ΔÊˇ-◊˝ÖV> {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö Hß˛OØÈ MÓ¸À-
ØÈ≤ΔÊˇ$. ßÛ˛–È-À-ƒÊ˝*-ÀØË˛$ AÁ≥-—{ôË˛Ö ^Û˛ƒÊ˝$-yÊ˛Ö-ô¯-¥Îr$, ßÛ˛–ö˛ôÈ —{VÊ¸-‡-À- Δ>ÁŸâ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ ÃÙ˝ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ©∞Ú≥O Á‹${Ô≥Ö- Áfl˝MÊ¸ A´®-M>-ΔÊˇÖô¯ iG-Ø¨˛ Δ>–ö˛# MÊ¸—$sÓ˝, EØË˛≤-ôË˛- ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^Ë˛rt-—-ΔÊˇ$-ßÊ˛Æ-–ö˛$∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ Δ>f- M>Ö-‘Ë˝ÖÚ≥O EôË˛¢-ΔÊˇ$”-À(-i-–¯)ØË˛$ gÍ» ^Û˛ı‹¢ AÖßÊ˛-«MÓ¸ ô˛Õ-ı‹ÃÍ ¥ÎΔÊˇ-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸Ö-V>ØÛ˛
ßÊ˛”ÖÁ‹Ö, ßÛ˛–ö˛#∞ ΔÊˇ£ë-ÀØË˛$ ßÊ˛VÊ¸ÆÖ ^Û˛Á‹$¢ØË˛≤ Áú$r-ØË˛-ÀØË˛$ MÊ¸*yë —–ö˛-«Ö-^È-–ö˛$- M¯ΔÊˇ$t ——´ßÊ˛ Á‹ÖßÊ˛-Δ>¬ÃZœ Á‹µÁŸt-–˛$OØË˛ °ΔÊˇ$µ-Õ- ›Î¶Δˇ$$ MÊ¸—$-sÓ˝-ÀØË˛$ HΔ>µr$ ^Û˛ı‹ A´®-M>ΔÊˇÖ ´ßë∞ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ {Á≥Ü-Á≥ÑÊ¸ ØÛ˛ôË˛V> AÚ‹Ö-ΩœÃZ gÍ» ^Û˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛.. Á≥#ΔÊˇ-¥Î-ÀMÊ¸ ‘ÈQ ∫$´´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ i–¯ gÍ» ^Û˛Ì‹.. Mˆ®™ ı‹Á≥-
ØÈ≤ΔÊˇ$. –ö˛$Ø¯-Áfl˝Δäˇ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. Δ>{ÁŸt {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹–Û˛$ …Ï˛Œœ –ö˛^Èa- _aÖ-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ AÖ‘È-ÀMÊ¸$ Δ>ÁŸâ-{Á≥-øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ EÖyÊ˛ßÊ˛$. AÃÍÖ-r-Á≥#µyÊ˛$ B –ö˛$ßÊ˛™ôË˛$ Á≥Õ-MÏ¸ØË˛ ØÛ˛sÏ˝ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü.. CÁ≥#µyÊ˛$ sÏ˝MÛ¸ "ØÈså˝ CÁ‹*≈-yä˛'V> ı≥ΔˆP∞, G–ö˛ΔÊˇ* ^Ë˛®–Û˛ “ÃÙ˝œ-MÊ¸$Öyë ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö ^Ë˛ΔÊˇa-±-ƒÊ˝*Ö-
–ö˛$∞, –ö˛≈MÏ¸¢-VÊ¸ôË˛ ›Î”ΔÊˇÆ {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈÀ M¯Á‹Ö M>ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. –ö˛$ÖVÊ¸‚Ê˝, ∫$´ßÊ˛-–È- Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛œÚ≥O ÚflO˝M¯ΔÊˇ$t {Á≥´ßëØË˛ MÊ¸—$-sÓ˝À ∞–Û˛-®-MÊ¸À B´ßë-ΔÊˇÖV> °Á‹$-Mˆ-_aØË˛ Δ>f-´ßë∞ –ö˛*ΔÊˇ$µ M¯Á‹Ö {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ ‘Ë˝-–˛$OÖ ®. Á≥rt◊˝ ›Î¶∞MÊ¸ Á‹ÖÁ‹¶ÃZœ Áú$ØË˛ –ö˛≈Δ>¶À$, Ô‹–ö˛-ΔÛˇgå˝ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝-◊˝Ú≥O gÍ°ƒÊ˝$
Δ>ÃZœ ΩgÙ˝Ô≥ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ØÈƒÊ˝$-MÊ¸$-Àô¯ Á≥–ö˛Øå˛ ^Ë˛«aÖ-^È-ΔÊˇ∞ AØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ªZƒÙ˝$ ØÈ≈ƒÊ˝$-–ö˛$*«¢ fÌ‹tã‹ gÙ˝MÛ¸ –ö˛$ıfl˝-‘Ë˝”«, ØÈ≈ƒÊ˝$- ¥ÎÀØË˛ —MÛ¸Ö-{©-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝, Ô‹B-Δäˇ-yÓ˛H ΔÊˇßÊ˛$™ ^Ë˛sÍtÀ$ ^Û˛ƒÊ˝$yÊ˛Ö Á‹«-M>-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. {Á≥øÊ˝$ôË˛” —´ßë-ØË˛-Á≥-ΔÊˇ- Áfl˝«ôË˛ [sÒ˝O∫$≈-ØË˛Ãå˝ VÊ¸ôË˛ÖÃZ C_aØË˛ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À A–ö˛$-À$ØË˛$ Á≥ΔÊˇ≈-–Û˛-ÑÏ¸Á‹*¢, ∞–Û˛-®-MÊ¸-
Δ¯kÃZœ ΩgÙ˝-Ô≥&-f-ØË˛-ı‹ØË˛ MÊ¸*r—$ Á‹–ö˛$-ÌŸtV> ¥˘Δ>yÏ˛, Δ>ÁŸâÖÃZ A´®-M>-ΔÊˇÖ-ÃZMÏ¸ –ö˛$*-ΔÊˇ$¢À$ fÌ‹tã‹ GÖ.Á‹-ôË˛≈-ØÈ-Δ>-ƒÊ˝$-◊˝-–ö˛$*«¢, ^˛À$œ-ªÍr$ M>–ö˛#. A´®-M>ΔÊˇ ßÊ˛$«”-∞-ƒÒ˝*-VÊ¸Ö-ô¯ØÛ˛ –˛$OØË˛ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À$ {Á≥f-ÀMÊ¸$ EÁ≥-ƒÊ˝$$-MÊ¸¢ÖV> ÀØË˛$ Á≥Öı≥Ö-ßÊ˛$-MÊ¸Ör* JMÊ¸ "CÖrΔäˇ yÏ˛¥Î-Δäˇt-–˛$Ö-rÃå˝ M¯B-«z-ØÛ˛-ÁŸØå˛ MÊ¸—$-sÓ˝'∞
Δ>–ö˛-yë-∞MÏ¸ –ö˛N≈Áfl˝-ΔÊˇ-^Ë˛-ØË˛Ú≥O ØË˛yëzô¯ ^Ë˛«aÖ-^È-–ö˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛”ΔÊˇÃZ CÖßÊ˛$-M¯Á‹Ö fÌ‹tã‹ GØ¨˛.-f-ƒÊ˝$-Á‹*-ΔÊˇ≈-ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ {ÜÁ‹øÊ˝≈ B ^Ë˛sÍtÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÖßÊ˛$-–ö˛Àœ –ÈsÏ˝∞ ΔÊˇßÊ˛$™ EÖyëÕ ôË˛Á≥µ.. –È« {Á≥ƒÒ˝*-f-ØÈ-ÀØË˛$ ß˛∫æ-°- HΔ>µr$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ı≥ΔˆPÖr* ∫$´´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ›ÎƒÊ˝$Ö{ôË˛Ö 5 VÊ¸ÖrÀMÊ¸$ Á≥#ΔÊˇ-¥Î-
Δ¯yä˛ –ö˛*≈ã≥ ΔÊˇ*¥˜Ö-®-›Î¢-–ö˛$∞ BƒÊ˝$ØË˛ ‡“$ C_a-ØË˛r$œ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö Δ¯k-–È» ôË˛$®-—-^È-ΔÊˇ◊˝ fΔÊˇ$-Á≥#- ^Û˛ƒÊ˝*Õ' A∞ AøÊ˝≈-«¶Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ Á≥«-¥Î-ÀØË˛ ı‹-—V> EÖyÊ˛-MÊ¸*-yÊ˛-ßÊ˛∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —$W-ÕØË˛ ÀMÊ¸ ‘ÈQ i–¯ B»t ØË˛Ö∫Δäˇ 533 gÍ» ^Û˛Ì‹Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛.. D–ö˛$-´ßÊ˛≈ÃZ H–˛$OÖß¯
{¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö-_ØË˛ –ÈÁ‹¢-—MÊ¸ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ ô˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ôË˛$ØË˛≤ —ÁŸƒÊ˝$Ö ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ f«-WØË˛ M¯Á‹Ö A–ö˛$-Δ>-–ö˛-Ü∞ JMÊ¸-›Î« ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-^ÈMÊ¸ Ì≥sÏ˝-ÁŸ-ØË˛ΔÊˇœ ôË˛ΔÊˇÁú# –ÈßÊ˛-ØË˛À M¯Á‹Ö ôË˛ßÊ˛$-Á≥« H–˛*-V>±.. M>ı‹-Á≥sÏ˝ ôË˛Δ>”ôË˛ D i–¯ØË˛$ {Á≥øÊ˝$ôË˛” A´®-M>-«MÊ¸ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À –˛ªå˝-Ú‹O-
ØÈ≈ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$¢Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥Îµ-ΔÊˇ∞ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. —^È-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ØÈ≈ƒÊ˝$-–È® –ö˛$ØË˛≤–ö˛ ßë∞∞ –ö˛*ΔÊˇa-yë-∞MÏ¸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. ‘ÈÁ‹ØË˛, —^È-ΔÊˇ-◊˝ØË˛$ ´ßÊ˛Δ>√-Á‹ØË˛Ö VÊ¸$ΔÊˇ$-–È-Δ>-∞MÏ¸ så˝ÃZ MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛-MÊ¸$Öyë ^Û˛Ì‹, ßë∞ Á‹ÖQ≈ GßÊ˛$-ΔÊˇ$V> "gÍ» ^Û˛ƒÊ˝$-∫-yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞
Áfl˝«-{Á≥-›Îßä˛, Δ>f-´ßë∞ {¥ÎÖôË˛-–È-Á‹$-ÃÒ˝OØË˛ Ô‹Úfl˝- M>ΔÊˇ≈-∞-Δ>”-Áfl˝MÊ¸, ØÈ≈ƒÊ˝$ —øÍ-V>À$ Δ>ÁŸâ Á≥«- –ÈΔˇ$$ßë –Û˛Ì‹Ö®. ı≥ΔˆP-ØË˛yÊ˛Ö VÊ¸–ö˛$-ØÈΔÊˇ·Ö.
12 —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 26 ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2020 www.andhrajyothy com .
JMÊ¸P {¥Î◊˝–ö˛$* ¥˘MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$

"ôË˛$∏ÎØË˛$' hÃÍœÀ GÔ‹µ-ÀMÊ¸$ yÓ˛iÔ≥ BßÛ˛‘Ë˝Ö
A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ∞–ö˛Δäˇ ôË˛$∏Î-ØË˛$MÊ¸$ JMÊ¸P
{¥Î◊˝Ö MÊ¸*yë ¥˘–ö˛-yë-∞MÏ¸ “ÃÙ˝œ-ßÊ˛∞ yÓ˛iÔ≥ V˙ôË˛–í˛$ Á‹–ÈÖVä¸ Á‹µÁŸtÖ
^Û˛‘ÈΔÊˇ$. 48 VÊ¸ÖrÀ ¥Îr$ {Á≥°-ÑÊ¸◊˝Ö ÚflO˝ AÀ-ΔäˇtV> EÖyë-À∞ {Á≥øÍ-—ôË˛
hÃÍœÀ ¥˘ŒÁ‹$ A´®-M>-ΔÊˇ$-ÀØË˛$ BßÛ˛-’Ö-^ÈΔÊˇ$. Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ, Δ>ƒÊ˝$-À-Ô‹-–ö˛$-
À-ô¯-¥Îr$ Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ –ö˛$«∞≤ {¥ÎÖôÈÃZœ ∞–ö˛Δäˇ {Á≥øÍ–ö˛Ö EÖr$Ö-ßÊ˛∞
–ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-‘ÈQ Úfl˝^Ë˛a-«Ö-_ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ BƒÊ˝* hÃÍœÀ GÔ‹µ-Àô¯ ∫$´ßÊ˛-
–ÈΔÊˇÖ sÒ˝Œ M>ØË˛π-ΔˇØå˛fi ßë”Δ> yÓ˛iÔ≥ Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. Δ>ÁŸâ, gÍ°ƒÊ˝$ —Á≥ôË˛$¢
∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ Ì‹∫æÖ-®ô¯ Á‹–ö˛$-ØË˛”ƒÊ˝$Ö ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* GMÊ¸P-yÏ˛-MÊ¸-MÊ¸PyÊ˛ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢
^Ë˛ΔÊˇ≈À$ ^Û˛Á≥-sÍt-À∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. _ôË˛*¢ΔÊˇ$, MÊ¸yÊ˛Á≥, Ø˛À*œΔÊˇ$, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$,
AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÀ ¥˘Œ-Á‹$À$ GÃÍÖsÏ˝ {Á≥◊Í-„-MÊ¸ô¯ EØÈ≤Δ¯ —–ö˛-«Ö-
^ÈΔÊˇ$. "—Á≥-ôË˛$¢À Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ BÁ‹$¢-ÀØË˛$ –ö˛$ØË˛Ö M>¥Î-yÊ˛-VÊ¸-À–ö˛*? ÃÙ˝ßë?
AØÛ˛® M>ßÊ˛$, {¥Î◊Í-ÀØË˛$ –ö˛*{ôË˛Ö MÊ¸_a-ôË˛ÖV> M>¥Î-yÏ˛-ÕfiÖßÛ˛. JMÊ¸P {¥Î◊˝Ö
ÃÒ˝MÊ¸PÃÙ˝∞ ›˜–ö˛$$√.. ΔÊˇ*.1.30M¯r$œ –ö˛Õ..^Û˛À MÊ¸ØË˛$—ÖßÊ˛$
MÊ¸*yë ¥˘–ö˛-yë-∞MÏ¸ “ÃÙ˝œßÊ˛$. ÃZôË˛r$t, –ö˛$$ÖÁ≥# {¥ÎÖôÈÀ {Á≥f-ÀØË˛$ GsÏ˝t ªÒ˝ÖVÊ¸‚Ê˝îΔÊˇ$ ØË˛$Ö_ ôË˛ΔÊˇÕÁ‹$¢ØË˛≤ 1.30 M¯rœ ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ØË˛$ ¥˘ŒÁ‹$À$ ›Î”´©ØË˛Ö ^Û˛Á‹$MÊ¸$ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥^Ë˛a-ßÊ˛ØË˛Öô¯ Á≥ΔÊˇ-–ö˛-’Ö-Á≥-gÙ˝ı‹ –ö˛$ØÈ≈∞MÏ¸ Á≥Á‹$Á≥# ô¯ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸sÏ˝t-ØË˛r$tÖyÛ˛ –ö˛Õ-Ú‹ Á≥NÀ ›˘ƒÊ˝$V>À$ {Á≥Á‹$¢ôË˛Ö
Á≥«-Ì‹¶-ôË˛$-ÃZœØË˛* Á≥#ØË˛-Δ>-–ÈÁ‹ MÛ¸Ö{ßë-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^Ë˛ÖyÏ˛' A∞ GÔ‹µ-ÀMÊ¸$ ®‘È AßÊ˛-ØË˛Á≥# GÔ‹µ ßÛ˛–ö˛-{Á≥-›Îßä˛ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ô˛ÕÌ≥ØË˛ —–ö˛Δ>À {Á≥M>ΔÊˇÖ.. Ô≥Ô≥-MÊ¸$Ör –ö˛ßÊ˛™ 24–ö˛ôÛ˛© Á≥Δ>≈-r-MÊ¸$-À-MÊ¸$ MÊ¸ØË˛$-—Ö-ßÊ˛$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. HsÍ ØË˛–ö˛Ö-∫-ΔÊˇ$,- yÏ˛-Ú‹Ö-∫-ΔÊˇ$ Ø˛ÀÃZœ MÊ¸∞Ì≥Ö^Û˛ D –ö˛ÕÚ‹À$ HgÒ˝±fi
∞ΔÛˇ™‘Ë˝Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸ôË˛ÖÃZ —Á≥-ôË˛$¢-ÀØË˛$ GßÊ˛$-ΔˆPØË˛≤ ¥˘ŒÁ‹$ Ì‹∫æÖ-®∞, Δ>{Ü MÊ¸Δ>~-rMÊ¸ Δ>ÁŸâÖ ßë–ö˛-ØË˛-W-«MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ Á‹$ΔÛˇÁŸÁ≥µ {Á≥ƒÊ˝*◊Ï˝Á‹$¢ØË˛≤ M>ΔÊˇ$ØË˛$ ôË˛∞T ^Û˛ƒÊ˝$V> AÖßëÀMÊ¸$ Á‹«-MˆôË˛¢ ›˜∫-VÊ¸$À$ AßÊ˛$™ôÈΔˇ$$. CMÊ¸.. –ö˛ÕÚ‹ WÖfÀ ØË˛$Ö_ ØË˛*Ø˛ °›Î¢ΔÊˇ$. AΔˇ$$ôÛ˛ HgÒ˝±fiÃZ
ôË˛W-ØË˛∞≤ –ÈÁfl˝-ØÈÀ$, CôË˛-ΔÊˇ{ôÈ ›˚MÊ¸-Δ>≈-ÀØË˛$ Ì‹ßÊ˛ÆÖ ^Û˛ƒÊ˝*-À∞ Á‹*_Ö- M¯sÏ˝ 30 ÀÑÊ¸À ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ ∫ƒÊ˝$-r-Á≥-yÏ˛ÖßÊ˛ØÈ≤ΔÊˇ$. Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ {V>Ø˛Oså˝ MˆØË˛$-V¯‚Ê˝œ M¯Á‹Ö JMÊ¸Á≥#µyÊ˛$ —›Î¢-ΔÊˇÖV> Á≥ÖyÏ˛Ö^Û˛ D Á≥ÖrØË˛$ BM>‘Ë˝-Á≥Ö-®« AØÛ˛ MÊ¸À$Á≥# –˛$$MÊ¸P-À$ ß˛∫æ-Ü-Á‹$¢Ö-yÊ˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$
^ÈΔÊˇ$. gÍ°ƒÊ˝$ —Á≥ôË˛$¢ ∞ΔÊˇ”-Áfl˝◊˝ EØË˛≤-ôÈ-´®-M>-ΔÊˇ$À$, AW≤-–ö˛*-Á≥-MÊ¸-‘ÈQ Ayë”ØË˛$fi C–ö˛”-yë-∞MÏ¸ –˛‚Ê˝ì-ôË˛$-ØË˛≤r$œ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛Õ¥ÎyÊ˛∞, AΔˇ$$ôÛ˛ AÖßÊ˛$MÊ¸$ Á‹Ö∫Ö-´®Ö_ØË˛ IsÓ˝yÓ˛H –ö˛*-ΔˇPsÏ˝ÖVä¸ Á‹ßÊ˛$¥Î-ƒÊ˝*∞≤ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛-MÊ¸-¥˘-–ö˛-yÊ˛Öô¯ {MÊ¸–Û˛$Ô≥ ›ÎVÊ¸$-^Û˛-ı‹-–È« Á‹ÖQ≈ ôË˛WY-¥˘-Δˇ$$Ö®. CMÊ¸..
yÓ˛i-À-ô¯ØË˛* yÓ˛i-Ô≥¸-–ö˛*-sÍœ-yÏ˛-ØË˛r$œ Δ>ÁŸâ ¥˘ŒÁ‹$ {Á≥´ßëØË˛ M>Δ>≈-ÀƒÊ˝$Ö
–ö˛Δ>YÀ$ ô˛Õ-¥ÎΔˇ$$. ºÀ$œÀ$ ÃÙ˝–ö˛ØÈ≤ΔÊˇ$. ØË˛VÊ¸ßÊ˛$ØË˛$ IsÓ˝ ‘ÈQMÊ¸$ AÁ≥µWÖ^È–ö˛$ØÈ≤ΔÊˇ$. & MÊ¸yÊ˛Á≥ [M¸OÖ D Hyë® MÊ¸Δ¯ØÈ {Á≥øÍ–ö˛Öô¯ –ö˛Õ-Ú‹À ›ÎVÊ¸$ -—-Ô‹¢ΔÊˇ~Ö ôË˛WY-Ö®. &AØË˛ÖôË˛W« (—‘ÈQÁ≥r≤Ö hÃÍœ)
E{VÊ¸ ∞–ö˛Δäˇ
◗◆✦ ◗◆✦
_ôË˛*¢ΔÊˇ$, Ø˛À*œ-ΔÊˇ$MÊ¸$ Ú≥ØË˛$-–ö˛$$Á≥#µ..

∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ØË˛$Ö_ VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ
EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ _ôË˛*¢ΔÊˇ$, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ
AôË˛≈ÖôË˛ øÍ» –ö˛Δ>¤À$, {Á≥M>‘Ë˝Ö, MÊ¸yÊ˛Á≥ hÃÍœÃZœ
øÍ» ØË˛$Ö_ AÜ-øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞
IGÖyÓ˛ ôÈgÍ ∫$ÃÒ˝-sÏ˝-Ø¨˛-ÃZ ô˛Õ-Ì≥Ö®. _ôË˛*¢ΔÊˇ$,
Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœ-ÀØË˛$ Δˇyä˛ –ö˛*ΔäˇP, {Á≥M>‘Ë˝Ö, MÊ¸yÊ˛Á≥
hÃÍœ-ÀMÊ¸$ §Mä¸ GÃZœ –ö˛*ΔäˇP, MÊ¸ñ⁄Î~, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$,
AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœ-ÀMÊ¸$ ÃÒ˝Oså˝ GÃZœ –ö˛*ΔäˇP
Ø˛À*œΔÊˇ$ ›ÎVÊ¸ΔÊˇ°ΔÊˇÖÃZ GVÊ¸Ì‹Á≥yÊ˛$ôË˛$ØË˛≤ AÀÀ$ Ú≥sÏ˝tÖ®. VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ ‘Ë˝ì{MÊ¸-–ÈΔÊˇÖ
(–˛$$ßÊ˛sÏ˝ı≥i ôË˛ΔÊˇ$–ÈΔˇ$$) EßÊ˛ƒÊ˝$Ö –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, MÊ¸yÊ˛Á≥, _ôË˛*¢ΔÊˇ$,
Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. °ΔÊˇÖ ßësÙ˝ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$ÖÃZ B EÕœ, `± Á≥ÖrÀ$ ¥ÎyÊ˛-–ö˛#-ôÈ-ƒÊ˝$∞ –ö˛$$Q≈ÖV> Ø˛À*œΔÊˇ$, GôË˛$¢MÊ¸$ GVÊ¸-Ì‹-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. Á≥# ßÊ˛$-^Û˛a-«ÃZ {Á≥fÀ$ C‚Ê˝œ-ÃZØÛ VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZœ AØÛ˛MÊ¸ {¥ÎÖôÈÃZœ
{¥ÎÖôË˛ÖÃZ VÊ¸ÖrMÊ¸$ 120&130 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇ$œ, AÁ≥#µ-yÊ˛-Á≥#µyÊ˛$ 145 {Á≥M>‘Ë˝Ö, _ôË˛*¢ΔÊˇ$, MÊ¸yÊ˛Á≥, MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, {Á≥M>‘Ë˝Ö, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ EÖyÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ –ö˛$ÖVÊ¸-‚Ê˝-–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü ØË˛$Ö_ 144 Ú‹MÊ¸¤-Øå˛ØË˛$ AÜ-øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®.
MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛VÊ¸Öô¯ V>À$À$ “^Û˛ A–ö˛-M>-‘Ë˝-–ö˛$$Ö-ßÊ˛∞ ô˛Õ- hÃÍœÀ ΔˇOôË˛$À$ °{–ö˛ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛ÖßÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, A–ö˛$À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. MÊ¸ΔˇO-MÊ¸Ãå˝ {¥ÎÖôË˛ÖÃZ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Ö-ÃZMÏ¸ —f-ƒÊ˝$-ØË˛-VÊ¸ΔÊˇÖ, —‘ÈQ, V¯ßë-–ö˛«, MÊ¸ñ⁄Î~, Ø˛À*œΔÊˇ$,
¥ÎΔÊˇ$. M¯›Î¢Ö{´ßÊ˛ °ΔÊˇ-{¥ÎÖ-ôË˛ÖÃZ VÊ¸ÖrMÊ¸$ 65&85 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ MÊ¸ñ⁄Î~, EøÊ˝-ƒÊ˝$-V¯-ßë-–ö˛-«-ÃZœØË˛* ôË˛$∏Î-Ø¨˛ {Á≥øÍ–ö˛Ö ^Ë˛*Á≥#-ôË˛$Ö- –˛„œØË˛ 100 ªZrœÃZ CÖM> Á≥® Ü«W Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$. –ÈsÏ˝ÃZ EØË˛≤ AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ hÃÍœÃZœ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-
–Û˛VÊ¸Öô¯ V>À$À$ “^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖßÊ˛∞ —Á≥-ôË˛$¢À ‘ÈQ ô˛Õ- ßÊ˛ØË˛≤ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸-Àô¯ B hÃÍœ-ÃZœØË˛* –ö˛«, Á≥Ü¢, —$«a, AÁ≥-Δ>À 60 –ö˛$Ö® gÍÀ-ΔÊˇ$œ EØÈ≤ΔÊˇ$. ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-Ì≥Ö®. MÊ¸ΔÊˇ*≤À$ hÃÍœÃZœ øÍ» –ö˛Δ>¤À$
Ì≥Ö®. AÜ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ô˛Õ- Á≥Ör-À-ô¯-¥Îr$ ^Û˛Á≥À$, ΔˆƒÊ˝$≈À Á≥Ör-ÀMÊ¸$ ØË˛ÁŸtÖ –ÈsÏ˝-À$œ- MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$∞ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœÃZ
¥ÎΔÊˇ$. M>V>, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ øÍ» –ö˛Δ>¤ÀMÊ¸$ ±r–ö˛$$∞WØË˛ ^˛Ø˛O≤ÃZ∞ Δ¯yÊ˛$œ ôË˛$Ö-ßÊ˛∞ ΔˇOôË˛$À$ –È¥˘-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á≥Ör M¯Ì‹ØË˛ ΔˇOôË˛$À$ ØÈØÈ 29ØË˛ –ö˛$Δ¯ AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö VÊ¸ÖrMÊ¸$ 70 MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ –Û˛VÊ¸Öô¯, VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$,
^Ë˛Õ-V>-À$À$ “Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ Á‹¢ÖøÍÀ$ —«-W-¥˘-ƒÙ˝$ÃÍ ÚflO˝Δ>ØÈ Á≥yÏ˛ C‚Ê˝œMÊ¸$, WyÊ˛zÖ-VÊ¸$-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>V>, D Ø˛À 29ØË˛ ßÊ˛ÑÏ¸◊˝ ∫ÖV>-‚Í-RÍôË˛Ö –ö˛$´ßÊ˛≈ {Á≥M>‘Ë˝Ö, Ø˛À*œΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ 50&60MÏ¸ÃZ-“$-rΔÊˇœ
DßÊ˛$ΔÊˇ$ V>À$À$ “^ÈΔˇ$$. Δ¯fÖôÈ –ö˛ΔÊˇ¤Ö MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹*¢ØÛ˛ EÖ®. M¯Δ>ΔÊˇ$. –ö˛$*yÊ˛$ Δ¯kÀ$ —ßë≈-Á‹Ö-Á‹¶-ÀMÊ¸$ Ú‹À-–ö˛#À$ {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö- ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, Á≥#ßÊ˛$-^Û˛a-«ÃZœ Δˇyä˛ AÀΔäˇt {¥ÎÖôÈÀ “$ßÊ˛$V> AÀµ-Ô≥-yÊ˛ØË˛Ö HΔÊˇµyÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö –Û˛VÊ¸Öô¯ V>À$À$ “^Û˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö EÖ®. –ö˛$_-Œ-
DßÊ˛$-ΔÊˇ$-V>-À$-ÀMÊ¸$ øÍ» –ö˛ñÑ>À$ MÊ¸*Õ-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. —ßÊ˛$≈-ô¨˛ ^ÈΔÊˇ$. _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœ AÖôË˛sÍ EßÊ˛ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö` fÀ$œÀ$ MÊ¸$«- EÖßÊ˛∞ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ-◊˝-‘ÈQ AÖ^Ë˛ØÈ –Û˛Ì‹Ö®. ôË˛$∏Î-Ø¨˛ ØÛ˛Á≥- Á≥r≤Ö, ∞gÍÖ-Á≥r≤Ö MÊ¸ñÁŸ~-Á≥-r≤Ö-ÀÃZ 3–ö˛
Á‹ΔÊˇ-Áú-Δ>MÊ¸$ °{–ö˛ AÖôË˛-Δ>ƒÊ˝$Ö HΔÊˇµ-yÏ˛Ö®. hÃÍœÃZ 59.5 —$Œœ- ‘ÈΔˇ$$. E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ MÊ¸∞ÁŸx ›Î¶Δˇ$$MÏ¸ Á≥yÏ˛-¥˘-Δˇ$$Ö®. ÃZôË˛r$t ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$-ÃZ∞ 14 hÃÍœÃZœ øÍ» –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-Á‹$¢- £Ê˛≈ÖÃZ Δ>ÁŸâ-–È≈-Á≥¢ÖV> ^Ë˛Õ V>À$À$ E´ßÊ˛ñ-ôË˛-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. ØË˛Ö∫ΔÊˇ$, —$VÊ¸ôÈ KyÊ˛-ΔÛˇ-–ö˛#ÃZœ ΔˇÖy¯ ØË˛Ö∫ΔÊˇ$
“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ ^Û˛Á≥À –Û˛rMÊ¸$ {¥ÎÖôÈÀ ØË˛$Ö_ {Á≥f-ÀØË˛$ Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸ôË˛ {¥ÎÖôÈ-ÀØË˛$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ- ØÈ≤Δˇ$$. Á≥À$-^¯rœ ^˛r$œ MÊ¸*Õ-¥˘-–ö˛yÊ˛Ö, Á≥À$ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$- Á≥VÊ¸sÏ˝ E⁄˘~-{VÊ¸-ôË˛À$ VÊ¸◊˝-±-ƒÊ˝$ÖV> ôË˛WY-¥˘-ƒÊ˝*Δˇ$$. ÜΔÊˇ$-Á≥- {Á≥–ö˛*ßÊ˛ Á‹*_MÊ¸ GVÊ¸$-ΔÊˇ-–Û˛-‘ÈΔÊˇ$.
–˛„œØË˛ 29 –ö˛$Ö® –ö˛$ôË˛fi≈-M>-ΔÊˇ$À$ ôË˛yÊ˛ –ö˛$ÖyÊ˛ÀÖ ô˛r$t-ı≥r ^ÈΔÊˇ$. ÜΔÊˇ$-–ö˛$-ÀÃZ –Û˛MÊ¸$-–ö˛-gÍ–ö˛$$ ØË˛$Ö_ fÀ$œÀ$ Á≥yÊ˛$-ôË˛*ØÛ˛ ÀÚ≥O ±ΔÊˇ$ ∞À-–ö˛-yÊ˛Öô¯ Δ>MÊ¸-¥˘-MÊ¸-ÀØË˛$ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞Õ-Ì≥-–Û˛- ÜÃZ Á≥VÊ¸sÏ˝ E⁄˘~-{VÊ¸ôË˛ ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝Ö MÊ¸ÖsÙ˝ 6.5Ú‹ÖsÓ˝-“$-rΔÊˇœ
©—ÃZ CΔÊˇ$-MÊ¸$P-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. AÀÀ$ E´ßÊ˛ñ-ôË˛ÖV> EÖyÊ˛rÖ, ∫À- EØÈ≤Δˇ$$. Áú*så˝-Δ¯-yÊ˛œÃZ MˆÖyÊ˛ ^Ë˛«-ƒÊ˝$À$ —«-W-Á≥yÛ˛ {Á≥ßÛ˛- ‘ÈΔÊˇ$. Δ>f-´ßë∞ ^˛Ø˛O≤ÃZ fØË˛-i-–ö˛ØË˛Ö Á‹¢Ö¿Ö-_Ö®. ^˛Ø˛O≤, ôË˛MÊ¸$P–ö˛ ØË˛–˛*-ß˛OÖ®.
–˛$OØË˛ V>À$À –ö˛Àœ –È«∞ ΔÊˇÑÏ¸Ö-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ ªZrœÃZ –˛‚Ê˝œyÊ˛Ö ‘ÈÃZœ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ∞Áú* Ú≥sÍtΔÊˇ$. MˆÖyÊ˛Ú≥O ^Ë˛Õ-°-{–ö˛ôË˛ Ú≥«- ÜΔÊˇ$-–ö˛-‚Ê˝îœΔÊˇ$, M>Ö`-Á≥#ΔÊˇÖ, ^˛ÖVÊ¸-Àµr$t hÃÍœ-ÃZœ∞ ÃZôË˛r$t "∞–ö˛Δäˇ' AÖsÙ˝ –˛À$VÊ¸$
ΔˇÁ‹*P≈ Ì‹∫æÖ-®MÏ¸ MÊ¸ÁŸtÖV> –ö˛*«Ö®. “«ÃZ 20 –ö˛$Ö® HÔ≥MÏ¸
^˛Ö®ØË˛ –ÈΔÊˇ$, 9 –ö˛$Ö® ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈ-yÊ˛$–ÈÁ‹$À$ EØÈ≤ΔÊˇ$. °ΔÊˇ
WÖ®. ¥˜VÊ¸-–ö˛$Ö^Ë˛$ øÍ»V> MÊ¸ı≥µ-Ì‹Ö®. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ,
VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, MÊ¸ñ⁄Î~, V¯-ßë-–ö˛« hÃÍœÃZœ ^˛ßÊ˛$-ΔÊˇ$-–ö˛$-ßÊ˛$ΔÊˇ$ fÀ$œÀ$
{¥ÎÖôÈ-À±≤ fÀ-–ö˛$-ƒÊ˝$-–ö˛$-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. –ö˛^Û˛a 24 VÊ¸ÖrÃZœ
MÊ¸$ÖyÊ˛-¥˘-ôË˛V> –ö˛Δ>¤À$ MÊ¸$ΔÊˇ$-›Î¢-ƒÊ˝$ØË˛≤ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸À ØÛ˛Á≥-
ΔÊ ˇ ÖVÊ ¸ Ö- Ã ZMÏ ¸ ØË˛*≈…Ï˛Œœ, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: ∞–ö˛Δäˇ ôË˛$∏Î-ØË˛$MÊ¸$ B
ı≥ΔÊˇ$ØË˛$ CΔ>Øå˛ ßÛ˛‘Ë˝Ö Ú≥sÏ˝tÖ®. Á≥«¤-ƒÊ˝$Øå˛ øÍÁŸÃZ
{V>–ö˛*-ÃZœ∞ 2 –Û˛À –ö˛$Ö®∞ Á≥#ØË˛-Δ>-–ÈÁ‹ MÛ¸Ö{ßë-ÀMÊ¸$ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ- Á≥yëzΔˇ$$. 3Δ¯kÀ ¥Îr$ –ö˛$ôË˛fi≈-M>-ΔÊˇ$À$ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛ÖÃZ –Û˛rMÊ¸$ £Ê˛≈ÖÃZ ôË˛—$-‚Ê˝-ØÈyÊ˛$, Á≥#ßÊ˛$-^Û˛a-«ÃZœ Δˇyä˛ AÃÒ˝Δäˇt {Á≥MÊ¸- Á‹‡ƒÊ˝$ ∫ñÖßëÀ$.. ∞–ö˛Δäˇ AÖsÙ˝ –˛À$VÊ¸$. {Á≥Á≥Ö^Ë˛ –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ Á‹ÖÁ‹¶(-
^ÈΔÊˇ$. Á≥À$ –ÈVÊ¸$À$ ¥˜ÖVÊ¸-yÊ˛Öô¯ Δ¯yÊ˛œÚ≥O ±ΔÊˇ$ ¥ÎΔÊˇ$-ô¯Ö®. –˛‚Ê˝œ-Δ>-ßÊ˛∞ —Á≥-ôË˛$¢À ‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ MÊ¸ØË˛≤-ªÍ∫$ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ÀÑÊ¸-–ö˛$Ö-®-MÏ¸-Ú≥OV> {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ ’º-Δ>-ÀMÊ¸$ Ø˛À*œΔÊˇ$, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ {Á≥M>‘Ë˝Ö hÃÍœ-ÀMÊ¸$ 179 –ö˛$Ö®ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ yÊ˛-∫*œ≈-GÖ–¯) ¥Î≈Ø˛Ãå˝ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-_ØË˛ gÍºôÈ
›˘–ö˛$-’À {¥ÎgÒ˝-MÊ¸$tMÊ¸$ CØ¨˛-∏˘œ 19,500 MÊ¸*≈Ú‹-MÊ¸$P-ÀMÊ¸$ Ú≥ΔÊˇ-VÊ¸- Ø˛À*œ-ΔÊˇ$ÃZ 134, —yÊ˛-–ö˛-À*ΔÊˇ$ 106, ¥˜ßÊ˛-À-MÊ¸*ΔÊˇ$ 100, ôË˛yÊ˛ ôË˛ΔÊˇ-ÕÖ-^ÈΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤ Á‹‡ 16 hÃÍœ-ÀMÊ¸$ 5G±z-B-Δäˇ-Gãú ∫ñÖßëÀ$, 85–ö˛$Ö®ô¯ 4 GÔ‹z-B-Δäˇ-Gãú ∫ñÖßëÀ$ EØÈ≤- {Á≥M>ΔÊˇÖ D ôË˛$∏Î-ØË˛$MÊ¸$ ı≥ΔÊˇ$ Ú≥sÙ˝t A–ö˛-M>‘Ë˝Ö CΔ>-
yÊ˛Öô¯ VÛ¸r$œ GÜ¢ Á‹–ö˛$$-{ßÊ˛Ö-ÃZMÏ¸ ±sÏ˝∞ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. 87, –ö˛$$ôË˛$¢-MÊ¸*ΔÊˇ$ 87 —$Œœ-“$-rΔÊˇœ –ö˛ΔÊˇ¤-¥ÎôË˛Ö ØË˛–˛*-ß˛OÖ®. {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö VÊ¸$ΔÊˇ$-–ÈΔÊˇÖ Ú‹À–ö˛# {Á≥MÊ¸-sÏ˝Ö-_Ö®. ƒÊ˝$∞ Δ>ÁŸâ —Á≥-ôË˛$¢-À-‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ MÊ¸ØË˛≤-ªÍ∫$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. CÀ$œ Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸- Øå˛MÊ¸$ ßÊ˛MÏ¸PÖ®. yÊ˛∫*œ≈-GÖ–¯ –ö˛*ΔÊˇY-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-M>À {Á≥M>ΔÊˇÖ
–ö˛ÖßÊ˛ –ö˛$Ö®ô¯ MÊ¸*yÏ˛ØË˛ G±z-B-Δäˇ-Gãú, GÔ‹z-B-Δäˇ-Gãú ∫ñÖßëÀ$ ΔˇOôË˛$ÃZœ BÖß¯-‚Ê˝ØË˛ ^˛Ø˛O≤ —–ö˛*-ØÈ-{‘Ë˝ƒÊ˝$Ö ØË˛$Ö_ 24 Á‹»”-Á‹$- ôË˛ÖV> ÃÙ˝MÊ¸-¥˘ôÛ˛, CôË˛ΔÊˇ Á‹$ΔÊˇ-ÑÏ¸ôË˛ ∞–È-›Î-ÀMÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-M¯-–È-À∞, ß˛∫æ-Ü-ØË˛≤,-Á≥#-Δ>- ôË˛–ö˛$ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞ ôË˛$∏Î-ØË˛œMÊ¸$ B {¥ÎÖôË˛Ö-ÃZ∞
Ø˛À*œ-ΔÊˇ$MÊ¸$ ^Û˛ΔÊˇ$-MÊ¸$-ØÈ≤Δˇ$$. MÊ¸ñÁŸ~-Á≥r≤Ö ¥˘ΔÊˇ$tÃZ ^˛Ø˛O≤MÊ¸$ ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. ^˛Ø˛O≤MÏ¸ –ö˛^Û˛a 14 Á‹»”- ôË˛ØË˛ øÊ˝–ö˛-ØÈ-ÃZœMÏ¸ –˛‚üœ-ßÊ˛™∞ Á‹*_Ö-^ÈΔÊˇ$. –ÈôÈ-–ö˛-ΔÊˇ◊˝ ‘ÈQ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸-ÀØË˛$ ßÛ˛‘ÈÃÙ˝ ı≥ΔÊˇ$œ Ú≥sÍtÕ. ôË˛ßë”Δ> B ôË˛$∏Î-ØË˛$ØË˛$
^˛Ö®ØË˛ 124 Á≥yÊ˛-–ö˛À$ ÀÖVÊ¸ΔÊˇ$ –Û˛‘ÈΔˇ$$. {Á≥f-ÀÖôÈ A{Á≥-–ö˛$- AÜ °{–ö˛ ôË˛$∏Î-ØË˛$ô¯ –ö˛«, Á≥Ü¢, –Û˛ΔÊˇ$-‘Ë˝-ØË˛VÊ¸, –˛$$MÊ¸P-güØË˛≤, Á‹$-À* ΔÊˇßÊ˛™ƒÊ˝*≈Δˇ$$. MÊ¸yÊ˛-À*ΔÊˇ$, M>ΔˇO-M>PÃå˝ sÓ˝“À$, ΔÛˇyÏ˛-ƒÒ˝*À$, ∏˘ØË˛œ ßë”Δ> VÊ¸–ö˛$-∞Á‹*¢ EÖyë-À-ØÈ≤ΔÊˇ$. M>Ãå˝ Ú‹Ör-ΔÊˇœMÊ¸$ VÊ¸$«¢Ö-^Ë˛yÊ˛Ö, ßë∞Ú≥O A–ö˛-V>-Áfl˝ØË˛ MÊ¸ÕµÖ-^Ë˛yÊ˛Ö “$yÏ˛-
ôË˛¢ÖV> C‚Ê˝œ-ÃZØÛ˛ EÖyë-À∞ Ø˛À*œΔÊˇ$ MÊ¸ÃÒ˝-MÊ¸tΔäˇ ^Ë˛{MÊ¸-´ßÊ˛-Δäˇ-ªÍ∫$ _ΔÊˇ$-´ßë-ØÈ≈À$, MÊ¸Ö®, —$ØË˛$–ö˛$$, Ú≥Á‹ΔÊˇ, lså˝, AΔÊˇsÏ˝, r–˛*r, °ΔÊˇ {¥ÎÖôÈÃZœ AÀÀ$ 4&6 “$rΔÊˇœ ∏˘Ø¨˛ ^Û˛Ì‹, Á≥#ØË˛-Δ>-–ÈÁ‹ MÛ¸Ö{ßëÀ VÊ¸$«Ö_ ô˛À$-Á‹$-M¯-–È-À∞ M¯Δ>ΔÊˇ$. ƒÊ˝*MÊ¸$, {Á≥øÊ˝$-ôÈ”-∞MÏ¸ Á‹$À-øÊ˝-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$Ö®.
Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ "øÊ˝*' ⁄ÎMä¸!

ÃÍ≈Öyä˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ º-À$œ –˛ØË˛-MÏ¸P
(A–ö˛$Δ>-–ö˛-Ü&BÖ-{´ßÊ˛-gZ≈-Ü)
øÊ˝*—$ ƒÊ˝$f-–ö˛*--∞MÏ¸ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ (‘È-
‘Ë˝”ôË˛ Áfl˝MÊ¸$P) V>≈ΔˇÖsÓ˝ C–ö˛”yÊ˛Ö-ÃZ fVÊ¸Øå˛ {Á≥øÊ˝$ôÈ”∞MÏ¸ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö
ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ A∞≤ Δ>⁄âÎÀ MÊ¸ÖsÙ˝ –ö˛$Δ¯-⁄ÎMä¸ C_aÖ®. ßÛ˛‘Ë˝ÖÃZ
H—$sÓ˝ ΔÊˇ^Ë˛a
“$ΔÊˇ$ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛-ÃÙ˝ØÈ?.. –˛O“, ´ßÊ˛Δ>√-ØË˛ô¯ ^Ë˛«aÖ-^ÈÕ MÊ¸ßë!
BÖ{´ßÊ˛{Á≥-ßÛ˛‘¨˝ -–ö˛$$ÖßÊ˛$ÖyëÀØË˛≤ –Û˛$–Û˛$ ØË˛Ö∫Δäˇ –ö˛Ø¨˛ AÖr* Á≥ÖÌ≥- � ¥Î»t —´ßë-ØÈ-∞MÏ¸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> yÓ˛B-ΔäˇÔ‹ øÙ˝sÓ˝ÃZ VˆyÊ˛-–ö˛ÃÍ? ΔˇyÏ˛z, MÊ¸ñÁŸ~-ßëã-‹-ÀØË˛* BƒÊ˝$ØË˛ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Ì≥Õ-Ì≥Ö-
EßÛ˛™‘Ë˝Öô¯ VÊ¸ôË˛ Hyë® lÃÒ˝OÃZ ØË˛ ÃÍ≈Öyä˛ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ -º-À$œ&2019ØË˛$ ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôˆÀ$ôË˛ ¥Î»t Á‹–ö˛$-ØË˛”-ƒÊ˝$-MÊ¸ΔÊˇ¢ –˛O“ô¯ –ö˛*sÍœyÏ˛ A¿-{¥ÎƒÊ˝$Ö
fVÊ¸Øå˛ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö ÃÍ≈Öyä˛ sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ -
ºÀ$œ&2019ØË˛$ °-Á‹$Mˆ-_aÖ®. B–˛*®Ö-^Ë˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. ºÀ$œÃZ∞
� CÖM¯-›Î« f«-WôÛ˛ Eı≥-ÑÏ¸Ö-^Ë˛ØË˛$
� ªZã‹, ßë”ΔÊˇÖ-Á≥N-yÏ˛Ú≥O fVÊ¸Øå˛ B{VÊ¸Áfl˝Ö

ô˛À$-Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ MÊ¸ñÁŸ~-ßëã‹ A¿-{¥Î-ƒÊ˝*±≤ °Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ØË˛
–ö˛ßÊ˛™ EØË˛≤ Á‹–ö˛*-^È-ΔÊˇÖô¯ ªÙ˝»k –Û˛Á‹$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇÖ ØË˛À$-VÊ¸$-«-ô¯ØË˛* —$ã‹zM>Ãå˝ {ı≥–ö˛$... JMÊ¸PsÒ˝OØË˛ fÖr
AÚ‹ÖΩœ, –ö˛$ÖyÊ˛ÕÃZ B–˛*®Ö-^ÈMÊ¸ AÖ‘ÈÀ$, M>œkÀ$ MÛ Ö{ßÊ˛ ^Ë˛sÍt- Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝-–ö˛$-ƒÊ˝*≈ΔÊˇ$. —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$ –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$.. ªZã‹, –ö˛$Áfl˝-∫*-ªÍ-ªÍßä˛ ΔÊˇ*ΔÊˇÃå˝, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25: –ö˛$*yÊ˛$ –ö˛$$‚Ê˝œ ∫Ö´ßÊ˛Öô¯
VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ßë”Δ> Δ>ÁŸâÁ≥Ü ÀØË˛$ ´®MÊ¸P-«Ö-^Û˛ÃÍ EØÈ≤ƒÊ˝$∞.. A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): M>MÏ¸-ØÈ-yÊ˛ÃZ –˛OÔ‹Ô≥ Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zÀ –ÈßÊ˛ØË˛ MÊ¸*yë Ô‹GÖ BÀ-MÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. "AØÈ≤ ØË˛$–ö˛”ÃÍ A∞ JMÊ¸PrΔˇ$$ØË˛ –È« —–È‡∞MÏ¸ JMÊ¸P —$ã‹zM>Ãå˝ M>ΔÊˇ◊˝–ö˛$Δˇ$$≈Ö®. AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#ΔÊˇÖ
B–˛*ßë∞MÏ¸ Á≥ÖÌ≥Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ Á≥À$ AÖ-‘È-ÀÚ≥O Δ>ÁŸâÖ C_aØË˛ ØÛ˛ôË˛À ΔÊˇ^Ë˛a Á≥Ö^È-Δˇ$$°.. ôÈyÛ˛-Á≥-Õœ-ÃZ∞ Ô‹GÖ M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ EÖyë-ÕfiÖ® M>ßÊ˛$. Ô‹∞-ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛ÃÙ˝ ªÍ‡-rÖV> –ö˛*sÍœ-yÏ˛ôÛ˛ GÃÍ' A∞ hÃÍœ VÊ¸$ÖôË˛-MÊ¸-À$œMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛ V¸OVÊ¸r$t ΔÊˇ*ôË˛$ ôË˛–ö˛$ ∫Ö´ßÊ˛$–ö˛#ÃZœ JMÊ¸«MÏ¸ ^Û˛Ì‹ØË˛
Δ>ÁŸâÁ≥Ü –ö˛ßÊ˛™MÊ¸$ –˛‚Ê˝œMÊ¸$ÖyëØÛ˛ A® —–ö˛-ΔÊˇ-◊˝À$ Á‹–ö˛$√ôË˛ÖV> ^Û˛«Ö®. yÓ˛B-ΔäˇÔ‹ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ ßÊ˛*ÌŸÖ-^Ë˛$-MÊ¸$ØË˛≤ GÖÔ≥ Ì≥Õœ ªZã‹-ØË˛$-ßÛ˛™-’Ö_ fVÊ¸Øå˛ AØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. CÃÍ –ö˛$Δ¯-›Î« f«-WôÛ˛ Eı≥-ÑÏ¸Ö- ∏˘Øå˛M>Ãå˝ AØË˛$M¯MÊ¸$Öyë —ÃÙ˝gå˝ MÛ¸Á‹–ö˛$${ßë∞MÏ¸ ^˛Ö®ØË˛ VÊ¸$Öy˛À –ö˛$$ΔÊˇ„MÏ¸ –˛„œÖ®.
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö Mˆ{»-ÃZœ _MÊ¸$P-MÊ¸$Ö®. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÃÙ˝–ö˛Ör* ºÀ$œØË˛$ B–˛*®Ö-^Ë˛- Á‹$øÍãŸ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªZã‹, M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝ G–˛$√ÃÙ˝≈ ßë”ΔÊˇÖ-Á≥NyÏ˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-Q-Δäˇ-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O ^Û˛® ÃÙ˝ßÊ˛∞.. ôË˛ØË˛MÊ¸$ ¥Î»t –ö˛$$Q≈-–ö˛$∞ CßÊ˛™-«MÓ¸ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. AÁ≥µsÏ˝ ØË˛$Ö_ –È«ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ –ö˛*rÀ$.. –ö˛$ØË˛Á‹$À$ MÊ¸Õ‘ÈΔˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ –È«
«h--ı‹â-ÁŸØ¨˛ ^Ë˛rtÖ&1908, MÛ¸Ö{ßÊ˛ øÊ˝* ÃÙ˝ßÊ˛∞ Á‹–ö˛*-^ÈΔÊˇÖ. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Ë˛sÍt- –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Øå˛-ΔˇyÏ˛z °{–ö˛ B{VÊ¸Áfl˝Ö –ö˛≈MÊ¸¢Ö-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. "“$ΔÊˇ$ Ô‹∞- ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ –Û˛®-MÊ¸-ÀÚ≥O Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-Ãü-ßÊ˛™-ØÈ≤ΔÊˇ$: ªZã‹ Ú≥„œMÏ¸ –ö˛$$ΔÊˇ„ MÊ¸$r$Ö∫ Á‹øÊ˝$≈À$ JÁ≥#µM¯ÃÙ˝ßÊ˛$. –È«∞ Ú≥ßÊ˛™À$ JÌ≥µÖ_
ı‹MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ^Ë˛rtÖ&2013-ÃZ-∞ Á≥À$ ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛-ÃÙ˝ØÈ? A¿-{¥ÎƒÊ˝$ øÙ˝ßë-À$ÖsÙ˝ AÖôË˛-ΔÊˇY-ôË˛ÖV> Á≥«-ÁŸP-«Ö-^Ë˛$-M¯- ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ –ö˛$Áfl˝∫*ªÍªÍßä˛ AØË˛Ö-ôÈ{® BÀƒÊ˝$ÖÃZ ΔÊˇ*ôË˛$&–ö˛$$ΔÊˇ„ Ú≥„œ
∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$, M>œk-ÀØË˛$ ô¯Ì‹-Δ>- ÀMÊ¸$ C∫æÖ® ÃÙ˝MÊ¸$Öyë.. ΔˇVÊ¸$≈- –ÈÕ. ¥Î»t CØ¨˛-^È-«j –˛O“ Á‹$ªÍæ-Δˇ-yÏ˛zô¯, hÃÍœ CØ¨˛-^È-«j –ö˛$Ö{Ü ´ßÊ˛Δ>√ØË˛ ¥Î»t ØÛ˛ôË˛-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* Á≥ΔÊˇ-Á‹µΔÊˇÖ ∫Ìfl˝-ΔÊˇÖVÊ¸ –Û˛®-MÊ¸-ÀÚ≥O —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛- ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. “«ßÊ˛™ΔÊˇ* –Û˛ΔÛˇ”ΔÊˇ$ ›Î–ö˛*hMÊ¸ –ö˛Δ>YÀMÊ¸$ ^˛Ö®ØË˛–ÈΔÊˇ$. ΔÊˇ*ôË˛$ ôË˛Õœ-ßÊ˛Ö-
gÙ˝ÃÍ D sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝- ºÀ$œ EÖ®. A±≤ ÀΔäˇ M¯ΔÊˇ$t-ÀMÊ¸$ EÖyÛ ØÈ≈ƒÊ˝*-´®- MÊ¸ñÁŸ~-ßëã-‹-ô¯ØË˛* ^Ë˛«aÖ-^ÈÕ. –È‚Ê˝œô¯ –ö˛*sÍœ-yÊ˛-MÊ¸$Öyë ªÍ‡-rÖV> ΔÊˇ^Ë˛a-M¸- ßÊ˛™∞ Ô‹GÖ Á‹*_Ö-^È-ΔÊˇ∞ ªZã‹ B ôË˛Δ>”ôË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ –Û˛$yÊ˛-ÃÒ˝O-Ø¨˛ {yÊ˛$À$ ªÍÀ≈ÖÃZØÛ˛ ^Ë˛∞¥˘ƒÊ˝*ΔÊˇ$. JMÊ¸ ^˛ÃÒ˝œÀ$ EÖ®. VÊ¸$ÖôË˛-MÊ¸-À$œ-ÃZ∞ Ì≥∞≤
ô˛-Õı‹ MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ M>-Δ>-ÀMÊ¸$ ÃZ∫yÏ˛ ºÀ$œØË˛$ MÊ¸$P-ôÈΔ>? yÓ˛B»fi Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝Ö-ÃZØÛ˛ ¥Î»t —´ßë-ØÈ-∞MÏ¸ —ΔÊˇ$-ßÊ˛ÆÖV> –ö˛*sÍœ-yÊ˛- –ö˛Öô˛ØË˛ –ö˛≈–ö˛-‡-ΔÊˇÖÚ≥O ôË˛ØË˛ØË˛$, ßë”ΔÊˇÖ-Á≥N-yÏ˛∞ MÊ¸*Δâ-ªÒ˝sÏ˝t fVÊ¸-Ø¨˛ –ö˛*sÍœ-yë-ΔÊˇ- –ö˛ßÊ˛™ EÖr* C‚Ê˝œÃZœ Á≥ØË˛$À$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$Ör* ΔÊˇ*ôË˛$ i—Ö^Û˛®.
´®MÊ¸P«Ö^Û˛ÃÍ GÃÍ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È- –ö˛*ΔÊˇ$a-M¯-–È-À∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹- ôÈΔ>? CÃÍ –ö˛$Δ¯-›Î« f«-WôÛ˛ Eı≥-ÑÏ¸Ö-^Û˛® ÃÙ˝ßÊ˛$' A∞ ôÛ˛Õa-^˛-¥ÎµΔÊˇ$. “«- ØÈ≤ΔÊˇ$. sÓ˝yÓ˛Ô≥ {Á≥øÊ˝$ôË˛” Áfl˝ƒÊ˝*ÖÃZ D –ö˛Öô˛ØË˛ —ÁŸ-ƒÊ˝$ÖÃZ A—-±Ü f«-
ΔÊˇ∞ MÛ¸Ö{ßÊ˛ {V>“$◊Í¿–ö˛ñ®Æ ‘ÈQ
Á≥«´®ÃZ∞ øÊ˝*–ö˛ØË˛ΔÊˇ$À —øÍVÊ¸Ö, ØË˛r$œ ô ÕÌ‹Ö®. AÖsÙ˝ B
ºÀ$œØË˛$ Á‹–ö˛«Ö_ –ö˛$‰œ AÚ‹ÖΩœ,
ßÊ˛™« –ö˛$´ßÊ˛≈ —–ÈßÊ˛Ö Δ>ÁŸâÖÃZ –˛OÔ‹Ô≥ AÖôË˛-ΔÊˇYôË˛ —øÙ˝-ßë-ÀØË˛$ –ö˛$«ÖôË˛ ∫Ìfl˝-
ΔÊˇYôË˛Ö ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CsÓ˝-–ö˛À —‘ÈQ yÓ˛B-ΔäˇÔ‹ Á‹–ö˛*-–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ
WÖ-ßÊ˛∞.. ôË˛ØË˛ AøÊ˝≈Ö-ôË˛-Δ>-ÀØË˛$ Á≥«-÷-ÕÖ-^Û˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ sÒ˝MÏ¸≤-MÊ¸Ãå˝ «¥˘ΔÊˇ$t ô˛Ì≥µÖ-
^È-À∞ Ô‹GÖ BßÛ˛-’Ö-^È-ΔÊˇ∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ yÓ˛B-ΔäˇÔ‹ øÙ˝sÓ˝ÃZ f«-WØË˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$-ÀMÊ¸$ 350 M¯r$œ
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ÁflZÖ ‘ÈQ {Á≥’≤Ö-^ÈΔˇ$$. –˛OÔ‹Ô≥ GÖÔ≥ —f-ƒÊ˝$-›Î-Δˇ$$-Δˇ-yÏ˛zÚ≥O ¥Î»t G–˛$√-ÃÙ˝≈À$ MÊ¸ΔÊˇ◊˝Ö ´ßÊ˛ΔÊˇ√{÷, VÊ¸$yÏ˛- VˆyÊ˛–ö˛ sÓ˝ MÊ¸Á≥#µÃZ ôË˛$∏ÎØË˛$ ÃÍÖsÏ˝-ßÊ˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. B–Û˛-‘Ë˝ÖÃZ CÃÍÖsÏ˝ —–È-ßëÀ$ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): Δ¯yÊ˛œ ∫ÕÚ≥O Á‹Δ>PΔÊˇ$
BƒÊ˝* AÖ‘ÈÀÚ≥O {Á≥‘È≤-–ö˛-„∞ –ö˛$ÖyÊ˛-Õ B-–˛*-ßÊ˛Ö °Á‹$- –ÈyÊ˛ A–ö˛$-Δäˇ-ØÈ£ä˛ –ö˛*rÀ ßëyÏ˛ –ö˛≈–ö˛-‡ΔÊˇÖ MÊ¸*yë Á‹Ö^Ë˛-ÀØË˛Ö Á‹ñÌŸtÖ-^Ë˛- Á‹Áfl˝-f-–Û˛$-ØË˛-ØÈ≤ΔÊˇ$. CÖM¯-–˛OÁ≥#.. ’Δ¯-–ö˛$$Ö-yÊ˛ØË˛Ö MÛ¸Á‹$ DØÈ-sÏ˝® M>ßÊ˛∞.. MÊ¸‚Ê˝ìœ- ô˛«-_Ö®! ß˛∫æ-ÜØË˛≤- ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À A¿-–ö˛ñ-®ÆMÏ¸ ΔÊˇ*.350 M¯r$œ
ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö_.. –ÈsÏ˝MÏ¸ ∫ßÊ˛$-Õ-–È”- M¯–ÈÀØË˛≤ –ö˛*r. yÊ˛Öô¯ B –ö˛$$VÊ¸$Y-«± M>≈ÖÁ≥# M>Δ>≈-À-ƒÊ˝*-∞MÏ¸ Ô‹GÖ Ì≥Õ-Ì≥Ö_.. Á‹ΔÊˇ$™-ªÍr$ Ô‹GÖ –ö˛ßÊ˛™ D AÖ‘Ë˝Ö {Á≥›Î¢-–ö˛-ØË˛MÊ¸$ Δ>ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ªZã‹ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. 22 H‚Ê˝ìœV> —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ Á≥«-¥Î-ÀØÈ AØË˛$-–ö˛$Ü C_aÖ®. Δ>ÁŸâÖÃZ
ÀÖr* ∞ΔÊˇ$yÊ˛$ ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 19, ^Û˛Ì‹ØË˛ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CßÛ˛ M¯–ö˛ÃZ ªZã‹, ßë”ΔÊˇÖ-Á≥N-yÏ˛ô¯ ¥Îr$ Á‹$ªÍæ- ôÈ± AÖ‘Ë˝ÖÚ≥O ¥˘Δ>rÖ ^Û˛Á‹*¢ØÛ˛ EØÈ≤-ØË˛∞ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. øÍ» –ö˛Δ>¤-ÀMÊ¸$ Δ>ÁŸâ, hÃÍœ {Á≥´ßëØË˛ ΔÊˇÁfl˝-ßë-ΔÊˇ$À$ ß˛∫æ-Ü-ØÈ≤Δˇ$$.
yÏ˛Ú‹Ö-∫ΔÊˇ$ 24, D Hyë® fØË˛-–ö˛-«ÃZ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö ÃÙ˝QÀ$ Δ>Ì‹Ö®. "ºÀ$œ-ÃZ∞ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$À$ ÃÙ˝MÊ¸ øÍ» VÊ¸$ÖôË˛À$ HΔÊˇµyÏ˛ —$± MÊ¸$Ör-ÀØË˛$ ôË˛À-Ì≥Ö-
M>œk 2 (9), 21, 10, 11, 42(1)(Gãú), 44 AÖ‘ÈÀÚ≥O Á‹µÁŸtôË˛ ÃÙ˝ßÊ˛$. A— ^Û˛ÃÍ Ø¯‚Ê˝ìœ ô˛ΔÊˇ_ {Á≥ƒÊ˝*-◊Ï˝-MÊ¸$-ÀØË˛$ ∫Õ-VˆÖ-r$-ØÈ≤Δˇ$$. D Á≥«-◊Í-
MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Ë˛sÍt-ÃZœ-∞ AÖ-‘È-Àô¯ ¥˘sÓ˝-Á≥-yÊ˛$-ôË˛$--ØÈ≤-Δˇ$$. -M>œk 41 ßë”Δ> Ì‹—Ãå˝
M¯ΔÊˇ$tMÊ¸$ÖyÛ˛ A´®-M>Δ>-ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™-^Û˛-‘ÈΔÊˇ$. AßÛ˛ Á‹–ö˛$-ƒÊ˝$-ÖÃZ M>œk 55 ßë”Δ>
AÌ≥µÃÙ˝så˝ A£ë«sÓ˝ C^Û˛a BßÛ˛-‘È∞≤ –ö˛$‰œ hÃÍœ M¯ΔÊˇ$tÃZ AÔ≥µÀ$ ^Û˛Á‹$-MÊ¸$ØÛ˛
A{MÊ¸-–ö˛*-ΔÊˇ$P-ÀÚ≥O MˆΔÊˇyë ¥˘À-–ö˛-Δ>-∞MÏ¸ –ö˛$ÖÚ≥O "Δ¯yÊ˛$œ ∫Õ' ÷«¤-MÊ¸ØË˛ D Ø˛À 21ØË˛ "BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü' {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
MÊ¸£Ê˛ØË˛Ö {Á≥^Ë˛$-«Ö-_Ö®. ©∞Ú≥O Á‹Δ>PΔÊˇ$ Á‹µÖ®Ö-_Ö®. Ô‹GÖ–¯
BßÛ˛-‘ÈÀ –Û˛$ΔÊˇMÊ¸$ AßÊ˛-ØË˛Á≥# ∞´ßÊ˛$À$ CÁ‹$¢-ØË˛≤r$œ 21ØË˛ B«¶-MÊ¸-‘ÈQ BßÛ˛-
–˛Á‹$-À$-ªÍr$ C^ÈaΔÊˇ$.ˇH—$sÓ˝ VÊ¸ÖßÊ˛-ΔÊˇ-V¯-‚Ê˝Ö? Ì‹—Ãå˝ M¯ΔÊˇ$t A´®-M>Δ>-ÀØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™- � 29 M¯rœ BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ GVÊ¸-–Û˛-Ì‹ØË˛ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ ‘ÈÕ_aÖ®. {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸ –ö˛$ΔÊˇ-–ö˛$√-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.210 M¯r$œ, ›Î´ßë-ΔÊˇ◊˝ –ö˛$ΔÊˇ-
^Û˛-ı‹ÃÍ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛-À$ GÃÍ ô˛›Î¢ΔÊˇ$? ©Öô¯-¥Îr$ Á≥À$ AÖ‘ÈÀÚ≥O Á‹µÁŸtôË˛
ÃÙ˝ßÊ˛$. MÛ¸Ö{ßÊ˛ ^Ë˛sÍt-ÀØË˛$ ´®MÊ¸P-«Ö-^Û˛ AÖ-‘È-ÀØË˛$ –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ÈÕ' A∞ Á‹*_Ö-
_Ö®. CsÓ˝–ö˛À Δˇ–˛-ØË˛*≈ -‘ÈQ JM¯P AøÊ˝≈ÖôË˛-Δ>-∞MÏ¸ Á‹–ö˛*-´ßë-ØÈÕ_aØÈ
MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö HMÓ¸øÊ˝-—Ö-^Ë˛-ÃÙ˝-ßÊ˛∞ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ôÈ–ö˛$$ ÃÙ˝–ö Ø˛Ü¢ØË˛ AøÊ˝≈ÖôË˛-Δ>-ÀØË˛$ Á≥-«-
� ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ ÃÙ˝–ö˛∞ ØË˛—$√Ö^Û˛ ƒÊ˝$ôË˛≤Ö
� 72 –ö˛$Ö® ÃÒ˝OÚ‹-ØË˛$fiÀ$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ

VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ΔˇOôË˛$-ÀMÊ¸$ —ôË˛¢-
–˛OÔ‹Ô≥ {VÊ¸Áfl˝◊˝Ö
^Û˛ôË˛-M>∞ Ô‹GÖ, Á‹Δ>PΔÊˇ$ô¯ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ MÓ¸yÊ˛$: ^Ë˛Ö{ßÊ˛ªÍ∫$
–ö˛$√-ôË˛$-ÀMÊ¸$ ΔÊˇ*.140 M¯r$œ MÛ¸sÍ-Δˇ$$Á‹*¢ Δ¯yÊ˛$œ øÊ˝–ö˛-ØÈÀ ‘ÈQ
–ö˛$$Q≈ M>ΔÊˇ≈-ßÊ˛«ÿ GÖ.sÏ˝. MÊ¸ñÁŸ~-ªÍ∫$ EôË˛¢-ΔÊˇ$”À$ gÍ» ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
Á≥#ÁŸP-Δ>-ÃZœ BΔ¯ Δ¯l AßÛ˛ °ΔÊˇ$!

VÊ¸◊˝ØË˛ÃZMÏ¸ °-Á‹$MÊ¸$--∞.. MÓ¸À-MÊ¸-–˛$OØË˛ 4 AÖ‘ÈÃZœ, AÖßÊ˛$ÃZØË˛* ΔˇÖyÊ˛$ M>œk-À-ØË˛$ ØÈÀ$ MˆØË˛$-V¯À$ ^Û˛Ì‹-ØË˛r$œ ΔÊˇ÷ßÊ˛$ C›Î¢ΔÊˇ$. –ÈsÏ˝∞ ºÀ$œÃZ
Á≥N«¢V> –ö˛*ΔÊˇ$aM¯–ÈÀ∞ ôÛ˛Õa-^˛-Ì≥µ-ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ßëØË˛ΔÊˇ¶Ö.. sÒ˝OsÏ˝-Ãå˝ -º-À$œØË˛$ ØË˛–˛*ßÊ˛$ ^Û˛ƒÊ˝$ΔÊˇ$. ΔÊˇ÷ßÊ˛$ C_aØË˛ ôË˛Δ>”ôË˛ CØ¨˛-–È-Δˇ$$ã-‹ A–ö˛$-Δ>-–ö˛Ü, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25 (BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): JMÊ¸ ^Û˛ôË˛ M>∞ –ö˛$$Q≈-–ö˛$Ö{Ü, JMÊ¸ ^Û˛ôË˛ MÊ¸ΔÊˇ*≤À$, ØË˛–ö˛Ö-∫ΔÊˇ$ 25(BÖ{´ßÊ˛-gZ≈Ü): ôË˛$ÖVÊ¸-øÊ˝{ßÊ˛ Á≥#ÁŸP-Δ>À BΔ¯ Δ¯k
B–˛*®Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸$ßÊ˛-ΔÊˇ-ßÊ˛∞ Á‹µÁŸtÖ ^Û˛Ì‹ØË˛sÙ˝œØË˛∞.. B -º-À$œØË˛$ –˛ØË˛MÏ¸P Á≥ÖÌ≥Ö-_- (ºÀ$œ) Δ>ı‹¢ 14.5 ‘ÈôË˛Ö BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ ^˛ÕœÖ-^ÈÕ. AßÛ˛- M>∞ {Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö –ö˛Àœ Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ GÖôË˛ MÓ¸yÊ˛$ –ÈsÏ˝-À$œ-ôË˛$Öß¯ MÊ¸Δ¯ØÈ MÊ¸ÃZœ-ÀÖÃZ ôÛ˛r-ô˛-Àœ- ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ MÊ¸*yë A´®-MÊ¸-‘ÈôË˛Ö Áú*r$œ RÍ‰V> ßÊ˛ΔÊˇÿ-ØË˛-—$-^ÈaΔˇ$$. Á‹ÖMÊ¸Ãå˝ ªÍVä¸
ØË˛-sÙ˝œ-ØË˛∞ A´®M>-ΔÊˇ -–ö˛-Δ>YÀ$ ^˛∫$-ôË˛$-ØÈ≤Δˇ$$. –ö˛$« Á≥«-⁄ÎPΔÊˇÖ H—$sÏ˝? MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –ö˛$ÖsÙ˝ –È≈¥ÎΔÊˇ ÃÍ–È-ßÛ˛-“À$ fΔÊˇ-VÊ¸-ÃÙ˝-ßÊ˛Ö-sÍΔÊˇ$. –È≈¥ÎΔÊˇÖ –˛$OÖ-ßÊ˛∞ sÓ˝yÓ˛Ô≥ A´®-ØÛ˛ôË˛ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ AØÈ≤ΔÊˇ$. "sÓ˝yÓ˛Ô≥ ^Û˛Ì‹ØË˛ –ö˛$$ÖßÊ˛Á‹$¢ Úfl˝^Ë˛a-«-MÊ¸-ÀØË˛$ Áú*så˝ÃZ –ö˛*{ôË˛Ö M>Á‹¢ Á‹ÖßÊ˛yÏ˛ MÊ¸∞-Ì≥Ö-_Ö®. Δ¯k –˛$$ôË˛¢Ö “$ßÊ˛ MÛ¸–ö˛ÀÖ G∞-
AyÊ˛$z^˛-Ì≥µØË˛ AÖ‘ÈÀ$ ÃÙ˝MÊ¸$Öyë ºÀ$œØË˛$ –ö˛*Δ>aÕ. Á‹–ö˛-ΔÊˇ-◊˝- -º-À$œØË˛$ ^Û˛Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ^Ë˛*Ì≥ı‹¢ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ôË˛∞-TÀ$ GVÊ¸-ôÈ„ ^Û˛Ì‹.. ¥ÎΔ>-Ì‹-r-–ö˛*Ãå˝, Ωœ_ÖVä¸ AÖr* ôÛ˛ÕV>Y –ö˛*sÍœ-yëΔÊˇ$. MÊ¸Δ¯-ØÈ-ÃZØË˛* Δ>f- —$® –Û˛À –ö˛$Ö® –ö˛ΔÊˇMÊ¸$ D Áú*så˝MÊ¸$ ‡f-ΔÊˇ-Δˇ$$-ØË˛r$œ A´®-M>-ΔÊˇ$À$ ^˛∫$-ôË˛$-
AÚ‹ÖΩœ, ‘ÈÁ‹ØË˛–ö˛$ÖyÊ˛ÕÃZ {Á≥–Û˛-‘Ë˝-Ú≥sÏ˝t B–˛*ßÊ˛Ö ¥˜ÖßëÕ. VÊ¸–ö˛-ΔÊˇ≤Δäˇ ßë”Δ> MÊ¸*yë ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. “sÏ˝ ØË˛$Ö_ ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-MÊ¸$-ØÛ˛Ö-ßÊ˛$MÊ¸$, BßëƒÊ˝$ MÓ¸ƒÊ˝$ —ØÈ≈-›ÎÀ$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛OΔÊˇã‹ E´ßÊ˛ñ-ôË˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ÖsÙ˝ Ú≥O‘È-_MÊ¸ BØË˛ÖßÊ˛Ö ¥˜ÖßëΔÊˇ$. ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹$ÖMÛ¸-Á‹$À ØË˛$Ö_ ±ΔÊˇ$ ®VÊ¸$-–ö˛MÊ¸$ –ö˛ßÊ˛-À-yÊ˛Öô¯ ØË˛® ±sÏ˝ –ö˛$rtÖ AΔÊˇ-
–ö˛$Δ¯-›Î« MÛ¸Ö{ßÊ˛ B–˛*ßë∞MÏ¸ Á≥Ö¥ÎÕfi EÖr$ÖßÊ˛∞ A´®M>-ΔÊˇ -–ö˛Δ>YÀ$ ^˛∫$- Á≥ØË˛$≤ GVÊ¸-–Û˛-ı‹Ö-ßÊ˛$MÊ¸$ MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ D A{MÊ¸–ö˛$ CÃÍÖsÏ˝ ªÍ´ßÊ˛≈-ôÈ-Δ>-Ìfl˝ôË˛≈ {Á≥øÊ˝$-ôÈ”∞≤ VÊ¸ôË˛ÖÃZ GØË˛≤yÊ˛* ^Ë˛*yÊ˛-ÃÙ˝ßÊ˛$. “‚Ê˝œ ^Û˛ôË˛-M>∞ yÊ˛$VÊ¸$ –Û˛$ΔÊˇ Ú≥«-WÖ®. ©Öô¯ øÊ˝MÊ¸$¢À$ CMÊ¸PyÊ˛ ›Î≤ØÈÀ$ ^Û˛Ì‹.. Áú*så˝ –ö˛ßÊ˛™
ôË˛$-ØÈ≤-Δˇ$$. –ö˛*Δ>Y∞≤ GÖ^Ë˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. Δ>ÁŸâÖ-ÃZ∞ —ôË˛¢ØË˛ yÓ˛À-ΔÊˇœÃZ Cr$- ôË˛ØË˛Ö –ö˛Àœ {Á≥fÀ$ C∫æÖ-ßÊ˛$À$ Á≥yëzΔÊˇ$' A∞ ı≥ΔˆP-ØÈ≤ΔÊˇ$. ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ B–ö˛-ƒÊ˝$ØË˛ M>MÏ¸- ØË˛$ØË˛≤ VÊ¸ÖVÊ¸–ö˛$√ ôË˛ÕœMÏ¸ Á≥NfÀ$ ^Û˛Ì‹, ØË˛®ÃZ ©¥ÎÀ$ –ö˛®-ÃÍΔÊˇ$. Á‹ÖVÊ¸-–Û˛$-‘Ë˝”ΔÊˇ
16 Ø˛ÀÀ ôË˛-Δ>”ôË˛ –˛ØË˛MÏ¸P.. –ö˛Ö-sÏ˝-–ÈΔÊˇ$ 72 –ö˛$Ö® EØÈ≤ΔÊˇ$. “ΔÊˇÖôÈ –È≈¥ÎΔÊˇÖ ØÈyÊ˛ ¥ÎΔÊˇœ-–˛$Öså˝ ∞ƒÒ˝*-f-MÊ¸-–ö˛ΔÊˇY sÓ˝yÓ˛Ô≥ ØÛ˛ôË˛-Àô¯ “yÏ˛ƒÒ˝* M>ØË˛π-Δˇ-Ø¨˛fi ßë”Δ> Á‹“$-ÑÏ¸Ö-^ÈΔÊˇ$. Áú*så˝ØË˛$ GÔ‹µ ÁúMÓ¸-ΔÊˇÁ≥µ Á‹ÖßÊ˛-«ÿÖ_ Á≥NfÀ$ ∞ΔÊˇ”-Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$-ÃZ∞ ØÈVÊ¸-
ÃÙ˝ßÊ˛Ör* –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQMÊ¸$ {Á≥Ü-Ø˛ÃÍ yÓ˛∏ÎÖ (ÃÍ–È-ßÛ˛-“- D Á‹ÖßÊ˛-ΔÊˇ¬ÖV> ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛*.. "–˛$rt {¥ÎÖôÈÃZœ 2 Á≥Ör-ÀMÊ¸$ ±„œ^Û˛a ›ÎΔˇ$$ Áú*så˝MÊ¸$ –˛$$ßÊ˛sÏ˝ ØË˛$Ö` øÊ˝MÊ¸$¢-ÃÒ˝-–ö˛ΔÊˇ* ‡fΔÊˇ$ M>–ö˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛$.
ºÀ$œØË˛$ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^Û˛rÁ≥#µyÛ˛ ØÈ≈ƒÊ˝$-∞-Á≥#-◊˝$À Á‹À--‡-À$ -°-Á‹$MÊ¸$∞ EÖsÙ˝ À$)À$ C–ö˛”rÖ ÃÙ˝ßÊ˛$. Cr$-–ö˛ÖsÏ˝ 72 –ö˛$Ö® yÓ˛ÀΔÊˇœ ÃÒ˝OÚ‹-ØË˛$fi- ¥˘À-–ö˛ΔÊˇÖ {¥ÎgÒ˝-Mä¸tMÊ¸$ –˛OÔ‹Ô≥ {VÊ¸Áfl˝◊˝Ö Á≥sÏ˝tÖ®. 72% Á≥ØË˛$À$ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$ØË˛ {¥ÎgÒ˝-Mä¸tØË˛$
D Á≥«--Ì‹¶Ü –ö˛^Û˛a-®- M>-ßÊ˛∞ A´®M>-ΔÊˇ -–ö˛-Δ>YÃÙ˝ ^˛∫$ôË˛$-ØÈ≤-Δˇ$$. GÖô¯ –ö˛$Ö® ÀØË˛$ –ö˛≈–ö˛-›ÎƒÊ˝$ ‘ÈQ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ AΔÊˇ$-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ΔÊˇßÊ˛$™ ∞»”ΔÊˇ≈Ö ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. M>–È-ÀØÛ˛ ¥˘À-–ö˛-ΔÊˇÖÚ≥O ∫$ΔÊˇßÊ˛ fÃÍœΔÊˇ$. Á≥sÏ˝t-Ô‹–ö˛$, Á≥#ΔÊˇ$-⁄˘-ôË˛¢-–ö˛$-Á≥-r≤Ö-
ØÈ≈ƒÊ˝$-, Δˇ–˛ØË˛*≈ ∞Á≥#-◊˝$À$ EØÈ≤ –È«∞ M>ßÊ˛∞ Á‹ΔÛˇ” ‘ÈQMÊ¸$ ^˛Ö-®ØË˛ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. VÊ¸$Ör*ΔÊˇ$ hÃÍœÃZ 25, MÊ¸ΔÊˇ*≤-À$ÃZ 24, MÊ¸ñ⁄Î~ÃZ ÀÃZ A—-±Ü AØÈ≤ΔÊˇ$. ØÈyÊ˛$ –˛OÔ‹Ô≥ ßÊ˛${ÁŸµ-^ÈΔÊˇÖ –ö˛ÃÙ˝œ ØÛ˛yÊ˛$ Δ>ÁŸâÖ –ö˛$*À≈Ö ^˛Õœ-›˘¢Ö
CßÊ˛™ΔÊˇ$ l∞-ƒÊ˝$Δäˇ A´®M>-ΔÊˇ$-ÀMÊ¸$ –ö˛$$›ÎΔˇ$$ßë ΔÊˇ*Á≥MÊ¸ÀµØË˛ ªÍ´ßÊ˛≈ôË˛ AÁ≥µWÖ- 13, AØË˛Ö-ôË˛-Á≥#-ΔÊˇÖÃZ 3, MÊ¸yÊ˛Á≥, {Á≥M>-‘Ë˝Ö-ÀÃZ ΔˇÖyÛ˛Ì‹, ôË˛*ΔÊˇ$µ- ®. A–ö˛$-Δ>-–ö˛-ÜÃZ ΔÊˇ*.2À-ÑÊ¸À M¯rœ Á‹ÖÁ≥-ßÊ˛ØË˛$ –ö˛$sÏ˝t-¥Î-ÃÙ˝j-‘ÈΔÊˇ$. CßÛ˛Ö AØÈ≈-ƒÊ˝$-–ö˛$∞ {Á≥’≤
^È-ΔÊˇØË˛≤ —–ö˛$-ΔÊˇÿÀ$ EØÈ≤Δˇ$$. MÛ¸Ö{ßÊ˛-Ö Mˆ{»ÀMÊ¸$ f–È∫$Õ^Û˛a Á≥± –È«MÛ¸ V¯-ßë-–ö˛«, Ø˛À*œΔÊˇ$, _ôË˛*¢ΔÊˇ$ hÃÍœÃZœ JM¯P ÃÒ˝OÚ‹-Ø¨˛fi-ØË˛$ ΔÊˇßÊ˛$™- Ö-_ØË˛ Δ>f-´ßë∞ ΔˇOôË˛$À$, –ö˛$Ìfl˝-‚Ê˝À$, MÊ¸*Œ-ÀÚ≥O ß˙ΔÊˇj-ØÈ≈À$ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. Δ>⁄âÎ-∞MÏ¸ {Á≥ôÛ˛≈MÊ¸
MÊ¸rtªÒ˝sÍtΔÊˇ$. º-À$œØË˛$ MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö B-–˛*-®Ö^Û˛ Á≥«-Ì‹¶Ü ÃÙ˝ßÊ˛ØË˛≤ Á‹ÖMÛ¸-ôÈÀ$ –ö˛^ÈaMÊ¸ ^Û˛Á‹*¢ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ BßÛ˛-‘È-Õ-^ÈaΔÊˇ$. D –È≈¥Î- ÁflZßë ôÛ˛À-MÊ¸-¥˘V>, MÛ¸Ö{ßÊ˛Ö –˛$yÊ˛À$ –ö˛Ö^Ë˛$-ôÈ-–ö˛$ØË˛≤ –˛OÔ‹Ô≥ ØÛ˛ôË˛À –˛$yÊ˛À$ –ö˛ÖV>Δˇ$$
Ô‹∞-ƒÊ˝$-Δäˇ A´®M>ΔÊˇ$À$ ΔÊˇÖVÊ¸Ö-ÃZMÏ¸ ®W ∞-Á≥#-◊˝$-Àô¯ f«Ì≥ØÈ EÁ≥ƒÒ˝*VÊ¸Ö ÃÙ˝MÊ¸- ΔÊˇ$À$ BƒÊ˝* {¥ÎÖôÈÃZœ ΔÊˇ*.200 M¯rœ —À$-–˛OØË˛ —ôË˛¢-ØÈÀ$ ôË˛Á≥µ, ÁflZßë ôÛ˛ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$. ›˜ÖôË˛ {ªÍÖyÊ˛œ –ö˛$ßÊ˛≈Öô¯ {Á≥fÀ BΔ¯-VÊ¸≈Öô¯ ^˛À-V>-r-–ö˛*-
¥˘-Δˇ$$Ö®. 16 Ø˛ÀÀ Á‹$©ΔÊˇÉ —Δ>–ö˛$Ö ôË˛Δ>”-ôË˛ A® Ü«W –˛ØË˛MÏ¸P –ö˛^Û˛a-Ì‹- A—$√-, ΔÊˇ*.29 M¯r$œ BßëƒÊ˝$ Á≥ØË˛$≤ GVÊ¸-–Û˛-Ì‹-ØË˛r$œ ∞Áú* yÊ˛$-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$' A∞ ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªÍ∫$ ´ßÊ˛”f-–˛$-ôÈ¢ΔÊˇ$. A{MÊ¸-–ö˛*-ΔÊˇjØË˛ M¯Á‹Ö ›˜ÖôË˛ G–˛$√-ÃÙ˝≈À$, GÖ
ØË˛r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. M>± ©∞MÏ¸ B–˛*ßÊ˛–ö˛$${ßÊ˛ Á≥yÊ˛$ôË˛$ÖßÊ˛ØË˛≤ ØË˛–ö˛$√MÊ¸Öô¯ØÛ˛.. –ö˛Δ>YÀ Á‹–ö˛*^ÈΔÊˇÖ. M>V> ÃÒ˝OÚ‹-ØË˛$fiÀ$ ΔÊˇßÊ˛™-Δˇ$$ØË˛ –È≈¥Î-ΔÊˇ$À$ Ô≥À$ MˆsÍœ-yÊ˛$-MÊ¸$Ö-r$ÖsÙ˝ fVÊ¸-Ø¨˛ –È«∞ Ì≥Õ_ Á≥#Õ-–˛Ö-ßÊ˛$À Á≥Ö^È-Δˇ$$° ^Û˛Ì‹, Δ>i ^Û˛Á‹$¢-
{Á≥øÊ˝$ôË˛”Ö fØË˛-–ö˛« ØË˛$Ö_ Á‹–ö˛${VÊ¸ øÊ˝*–ö˛$$À »Á‹ΔÛˇ” ^Û˛-Á≥-sÍt-À-ØË˛$--MÊ¸$Ö--sZÖ®. Δ>f-MÓ¸ƒÊ˝$ ØÛ˛ôË˛-Àô¯ Ì‹∏Î-ΔÊˇ$fiÀ$ ^Û˛Δˇ$$Ö_ Ú‹sÏ˝Ãå˝ ^Û˛Á‹$-M¯-–ö˛-yë- ØÈ≤-ΔÊˇ∞ BΔ¯-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. M>MÏ¸-ØÈyÊ˛ –ö˛ßÊ˛™ –ö˛$yÊ˛ AyÊ˛-–ö˛#À$ ØË˛«-MÛ¸-ƒÊ˝$yÊ˛Ö, CÁ‹$MÊ¸, –ö˛$sÏ˝t ƒÊ˝$´£Û˛- Á‹ÖMÊ¸ÃÍæVä¸ Á≥#ÁŸPΔÊˇ Áú*så˝ÃZ øÊ˝MÊ¸$¢À$
∞MÏ¸ {Á≥ƒÊ˝$-Ü≤-Á‹$¢-ØË˛≤r$œ ô˛Õ-Ì‹Ö®. ^Ë˛aV> ôË˛ΔÊˇ-ÕÁ‹*¢, –ö˛*Ìú-ƒÊ˝*ô¯ ßëyÊ˛$-ÀMÊ¸$ ô˛VÊ¸-∫-yÊ˛rÖ {Á≥fÀ$ VÊ¸–ö˛$-∞-Á‹$¢-ØÈ≤-ΔÊˇ-ØÈ≤ΔÊˇ$.
Printed and Published by Koganti Venkata Seshagiri Rao on behalf of Aamoda Publications Pvt. Ltd., Printed and Published at Aamoda Press, Andhra J yothi Buildings, Survey No: 70/1 & 2, Vedurupavuluru Village, Mustabad G ramapanchayathi, G annavaram Mandal, Krishna D istrict, PIN : 521 107, Editor : K. Srinivas,
RNI No:3470/1960, Managing D irector : Vemuri Radha Krishna, Founder : K.L.N. Prasad.
Á‹Ø¨˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝*... KsÓ˝-sÓ˝MÏ¸
ØË˛–ö˛≈ _{ôË˛gZ≈Ü –ö˛$‰œ –˛$$ßÊ˛À$!
–˛*Áfl˝-Ø¨˛-ªÍ-∫$ MÊ¸£ë-ØÈ-
"–˛OÃå˝z yëVä¸'?
AMÏ¸P-ØÛ˛∞ ØÈV>-ΔÊˇ$jØË˛
sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝ÃZ, GØ¨˛-I-H
ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ ßÛ˛‘Ë˝-
VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ ∑ 26 ØË˛–ö˛Ö∫Δäˇ 2020 øÊ˝MÏ¸¢ _{ôË˛Ö "Á‹Ø¨˛ Bãú
CÖyÏ˛ƒÊ˝*' ΔˇÖy¯ ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝
(-ØÛ˛-ÁŸ-ØË˛-Ãå˝ CØ˛”-Ì‹t-VÛ¸-ÁŸ-Ø¨˛
HgÒ˝±fi) A´®-M>-« HÔ‹Ô≥
B®-–ÈΔÊˇÖ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-ªÍ-ßä˛ÃZ —fƒå˝$ –ö˛ΔÊˇ√ ¥Î{ôË˛ÃZ
fe a tu re s @ a n d h ra jy o th y. c o m –˛$$ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®. CÖôË˛MÊ¸$ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛Ö "–˛OÃå˝z
–ö˛$$ÖßÊ˛$ ÜΔÊˇ$-Á≥-ÜÃZ ôˆÕ yëVä¸'. ©∞∞ y˛OΔˇ-MÊ¸$tV>
ÚŸyÊ˛*≈Ãå˝ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. K KsÓ˝-sÓ˝ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-
¥Îrô¯ ¥Îr$ Mˆ∞≤ MÓ¸ÀMÊ¸ ØË˛$-ØÈ≤Δ>? AÖsÙ˝...
AÖßÊ˛$ÃZ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-ÀØË˛$ AMÊ¸PyÊ˛ _{°-MÊ¸-
«Ö-^ÈΔÊˇ$. CÁ≥#µyÊ˛$ ÚflO˝ßÊ˛-Δ>-
B ®‘Ë˝V> {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$
fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$∞ ô˛Õ-
ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ ªÍ-ßä˛ÃZ –ö˛$$Q≈ ôÈΔ>-VÊ¸-

◊˝ÖÚ≥O {Á≥´ßëØË˛ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-ÀØË˛$ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ-^Ë˛-yÊ˛Öô¯ ¥Îr$ Ì‹∞-–ö˛*ÃZ A´®MÊ¸
øÍVÊ¸Ö Á‹∞≤-–Û˛-‘ÈÀ _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ ^Û˛ƒÊ˝$-ØË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. " C®-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ GÁ≥#µyÊ˛*
Ì‹Ö®. KsÓ˝sÓ˝ –Û˛®MÊ¸ Ø˛så˝-ÌúœMä¸fi ØË˛$Ö_ D _{ôÈ-∞MÏ¸ K BÁúΔäˇ –ö˛_aÖ-ßÊ˛±,
{Á≥Á‹$¢ôË˛Ö CΔÊˇ$ –ö˛Δ>YÀ –ö˛$´ßÊ˛≈ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ fΔÊˇ$-VÊ¸$-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$± —‘Ë˝”-Á‹-±ƒÊ˝$
–ö˛Δ>YÀ ßë”Δ> ô˛Õ-Ì‹Ö®. B ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ Á‹Áú-Œ-MÊ¸ñôË˛Ö AΔˇ$$ôÛ˛ Ø˛så˝-Ìúœ-Mä¸fiÃZ "–˛OÃå˝z
ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö MÊ¸∞-Ì≥Ö-^Ë˛∞ AôË˛≈ÖôË˛ ‘Ë˝MÏ¸¢-–ö˛$Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZ –˛*Áfl˝-Ø¨˛-ªÍ-∫$ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
D ôË˛ΔÊˇ‡ MÊ¸£Ê˛ M>±, CÃÍÖsÏ˝ gÍØË˛Δäˇ Ì‹∞–ö˛* M>± CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ ô˛À$-VÊ¸$ÃZ
Δ>ÃÙ˝ßÊ˛$'' A∞ _{ôË˛-∫ñÖßÊ˛Ö ô˛Õ-Ì≥Ö®. –˛*Áfl˝-Ø¨˛-ªÍ-∫$-MÊ¸$ Ú‹ïtÕã-‹tV> BƒÊ˝$ØË˛
yëVä¸' y˛OΔˇ-Mä¸t&-r$&-yÏ˛-h-rÃå˝ «Œgå˝ A–ö˛#-ôË˛$Ö®. AÁ≥#µyÊ˛$ KsÓ˝-sÓ˝ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛
ô˛À$VÊ¸$ _{ôÈÃZœ ›ÎtΔäˇ Ôfl˝Δ¯ _{ôË˛-—$ßÛ˛ A–ö˛#ôË˛$ÖßÊ˛∞ ^˛Á≥µ-–ö˛^Ë˛$a. CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-
ΔÊˇMÊ¸* A{VÊ¸ ôÈΔÊˇÀ$ ØË˛sÏ˝Ö-_ØË˛ "—', "∞‘Ë˝ÿ∫™Ö' –ö˛ÖsÏ˝— –ö˛*{ôË˛–Û˛$ KsÓ˝-sÓ˝-ÃZœMÏ¸
ÃÙ˝ßÊ˛$! M¯yÊ˛À$ —Δ>-∞M> –ö˛$Ö^Ë˛$ –ö˛≈–ö˛-Áfl˝-«-Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôÈ∞MÏ¸ BƒÊ˝$ØË˛ MÊ¸$–ö˛*-ΔÊˇ$yÊ˛$
—ÁŸ$~ –ö˛$Ö^Ë˛$ ∞Δ>√ôË˛. –˛*Áfl˝-Ø¨˛-ªÍ-∫$ Á‹”ƒÊ˝$ÖV> {Ô‹PØ¨˛-ı≥œ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
D _{ôÈ-∞MÏ¸ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À$: "y˛O–ö˛$Öyä˛' ΔÊˇôË˛≤-ªÍ∫$, ô¯r-Á≥Õœ –ö˛$´ßÊ˛$, ¥ÎrÀ$:
–ö˛^ÈaΔˇ$$. ØÈV>-ΔÊˇ$j-ØË˛MÊ¸$ gZyÓ˛V> ®ƒÊ˝* “$Δ>j ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤ "–˛OÃå˝z yëVä¸'ØË˛$
∞ΔÊˇÖ-f-Ø¨˛-Δˇ-yÏ˛z, AØÛ˛”ã-Ÿ-ΔˇyÏ˛z ∞«√-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. Á‹ƒÊ˝*“$ RÙ˝Δäˇ MÓ¸ÀMÊ¸ ¥Î{ôË˛ ¥˘ÌŸ-
Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. AÌfl˝-⁄˘Δäˇ ›ÎÀ√-Ø¨˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôÈ-∞MÏ¸ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-
∞Ü-Ø¨˛ Ôfl˝Δ¯V> ^Ë˛Ö{ßÊ˛-‘Û˝-QΔäˇ HÃÙ˝sÏ˝ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸- Á‹$ßë™À A‘Z-Mä¸-ôÛ˛f, MÊ¸‚Ê˝: _ØÈ≤, MÊ¸*ΔÊˇ$µ: V˙ôË˛Ö-Δ>k, Á‹ÖXôË˛Ö: C‚Ê˝-ƒÊ˝$-Δ>gÍ, ◊˝À$: MÏ¸ΔÊˇ-◊ä˝-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ, bÈƒÊ˝*-{VÊ¸-Áfl˝◊˝Ö: ⁄Î∞Ãå˝ yÏ˛ƒÒ˝*, Á‹Áfl˝ ∞Δ>√-ôË˛À$:
ôË˛”ÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ "^˛Mä¸'ÃZ ÃÍƒÊ˝$-Δäˇ-V>ØË˛*, MÊ¸£Ê˛&-ßÊ˛-ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö: "y˛O–ö˛$Öyä˛' ΔÊˇôË˛≤-ªÍ∫$. GØ¨˛-GÖ ¥Î⁄Î, fVÊ¸-Ø¯√-Áfl˝-Ø¨˛ –ö˛Ö^È.
Á≥ÖgÍ –˛OÁŸ~-–í˛-ôÛ˛gå˝ Ôfl˝Δ¯V> {MÏ¸ãŸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö –ö˛Ìfl˝-
Á‹$¢ØË˛≤ _{ôË˛ÖÃZ Á≥ÃÒ˝œ-r*« A–ö˛*√-Δˇ$$-V>ØË˛*
ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D ΔˇÖyÊ˛* ô˛À$VÊ¸$
_{ôÈÀ$. CÖM> B–˛$ ^Û˛ÜÃZ ôË˛—$-‚Ê˝ÖÃZ Ôfl˝Δ¯
’–ö˛-M>-«¢-MÛ¸-ƒÊ˝$-Ø¨˛-ô¯ K Ì‹∞–ö˛*, Ìfl˝Ö©ÃZ AΔÊˇ$j-Ø¨˛-MÊ¸-
Á≥N-Δäˇ, gÍØ¨˛ A{∫Áfl˝Ö "GsÍMä¸' Á‹‡ Afƒå˝$
ßÛ˛–ö˛-VÊ¸◊ä˝, A—$-ôÈªå˝ ∫^Ë˛a-Ø¨˛ "–Û˛$ yÛ˛' _{ôÈÀ$
EØÈ≤Δˇ$$. {Á≥^È-ΔÊˇÖÃZ EØË˛≤r$t –ö˛$ΔÛˇ CôË˛ΔÊˇ
_{ôÈ-ÃZœØË˛* ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛∞ B–˛$
–Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ Áfl˝« Á‹µÁŸtÖ ^Û˛‘ÈΔÊˇ$. –˛*Áfl˝-Ø¨˛-ªÍ-∫$
{Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-ßÊ˛$-ôË˛$ØË˛≤ "Á‹Ø¨˛ Bãú
CÖyÏ˛-ƒÊ˝*'ÃZ ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ ØË˛sÏ˝-Á‹$¢ØË˛≤r$t ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ
^˛Ø˛O≤ÃZ "M>œã≥'
Mˆ∞≤ –˛ªå˝-Ú‹O-rœÃZ –ÈΔÊˇ¢À$ –ö˛_aØË˛ D ØÛ˛Á≥-
£Ê˛≈ÖÃZ –Û˛$ØÛ˛-fΔäˇ ØË˛$ÖyÏ˛ —–ö˛-ΔÊˇ◊˝ –ö˛_aÖ®.
{MÓ¸yë ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ B® Ì≥∞-‘˝sÏ˝t, BM>ÖÑ>- Ì‹ÖVä¸ fÖrV> ØË˛sÏ˝-
Á‹$¢ØË˛≤ "M>œã≥' _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ ^˛Ø˛O≤ÃZ Á≥#ØË˛@-{¥Î-ΔÊˇÖ-øÊ˝-–˛$OÖ®. ôË˛Œœ-Mˆ-yÊ˛$-MÊ¸$À
Ôfl˝Δ¯, {Á≥M>-‘¨˝ Δ>gå˝, CôË˛ΔÊˇ {Á≥´ßëØË˛ ôÈΔ>-VÊ¸-◊˝ÖÚ≥O K ı‹tyÏ˛-ƒÊ˝$ÖÃZ
MÊ¸£Ê˛MÊ¸$ MÓ¸ÀMÊ¸ {MÓ¸yë ØÛ˛Á≥£Ê˛≈ Á‹∞≤-–Û˛-‘È-ÀØË˛$ _{°-MÊ¸-«-Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ∞Δ>√-
ôË˛À$ f–È”h Δ>–ö˛*Ö-f-ØÛ˛-ƒÊ˝$$À$, GÖ. Δ>f-‘Û˝-Q-Δäˇ-ΔˇyÏ˛z ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D
AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ...
ÚŸyÊ˛*≈-Ãå˝ô¯ Ì‹∞–ö˛* Á≥NΔÊˇ¢-–ö˛#-ôË˛$Ö-ßÊ˛±, B ôË˛Δ>”ôË˛ ∞Δ>√-◊Í-ØË˛Ö-ôË˛ΔÊˇ ‘Ë˝Δ>”-ØË˛Ößä˛ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> "RÒ˝O©' –ö˛ÖsÏ˝ —f-ƒÊ˝$-–ö˛Ö-ôË˛-–˛$OØË˛ _{ôÈ∞≤ ∞«√Ö-_ØË˛
{ª" AÒ˝ô¨˛ÃÒ˝ã‹ ›ÎÖVä¸
ªÍæΔˇ$$ –˛ØË˛$MÊ¸ A–ö˛*√Δˇ$$ Á≥yÛ˛ D ¥Îr —¿-
^Ë˛V>, ‘Û˝”ôÈ –˛*Áfl˝-Ø¨˛ D XôÈ∞≤ BÀ-Ì≥Ö-^ÈΔÊˇ$. Á≥ßÊ˛√-ØÈøå˝ øÊ˝ΔÊˇ-ßë”gå˝
Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ Ôfl˝Δ¯ ‘Ë˝’-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ ôË˛ØË˛-ƒÊ˝$$yÊ˛$ AÑÏ¸-ô¨˛ ‘Ë˝’-
MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ MÊ¸£ë-ØÈ-ƒÊ˝$-MÊ¸$-yÏ˛V> Á≥«-^Ë˛-ƒÊ˝$-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$ØË˛≤ _{ôË˛-—$®. {Á≥øÍ-MÊ¸Δäˇ B«-
¥ÎMÊ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ ÀÕôÈ Δ>f≈-ÀÑÏ¸√ ∞«√Ö-^ÈΔÊˇ$. ô˛À$VÊ¸$, ôË˛—$‚Ê˝,
M>ΔÊˇ≈-{MÊ¸-–ö˛*À$ ‘Ë˝ΔÊˇ-–Û˛-VÊ¸ÖV> Á≥N«¢ ^Û˛Ì‹ ôË˛”ΔÊˇÃZ _{ôÈ∞≤ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$À
–ö˛$$ÖßÊ˛$MÊ¸$ °Á‹$-Mˆ-›Î¢-–ö˛$∞ –ÈΔÊˇ$ ^˛¥ÎµΔÊˇ$. Á≥ñ§” B®ôË˛≈ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö
–ö˛Ìfl˝-Á‹$¢ØË˛≤ D _{ôË˛ÖÃZ MÊ¸ñÁŸ~ MÊ¸$ΔÊˇ$ã≥, ØÈfΔäˇ, Δ>Ößëã-‹,- {∫-‡√i
CôË˛ΔÊˇ ôÈΔ>-VÊ¸◊˝Ö. D _{ôÈ-∞MÏ¸ C‚Ê˝-ƒÊ˝$-Δ>gÍ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$.
Gã‹.-BΔäˇ. {Á≥øÊ˝$ K _{ôË˛Ö ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ Á‹ÖVÊ¸Ü ô˛Õ-Ì‹ÖßÛ˛. CÖßÊ˛$ÃZ »ôË˛* –ö˛ΔÊˇ√ MÊ¸£ë-
ØÈ-Δˇ$$MÊ¸. A–ö˛$À AMÏ¸P-ØÛ˛∞ –ö˛$$Q≈ ¥Î{ôË˛ÃZ MÊ¸∞-Ì≥-›Î¢ΔÊˇ$. CsÓ˝-–ö˛À _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-
Δˇ$$Ö®. ôË˛”ΔÊˇÃZ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝$-yë-∞MÏ¸ Á‹ØÈ≤-‡À$ ^Û˛Á‹$¢-ØÈ≤-–ö˛$∞ ∞Δ>√ôË˛
ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ôË˛Œœ-Mˆ-yÊ˛$-MÊ¸$À AØË˛$-∫Ö´ßÊ˛Ö ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ MÊ¸$r$Ö∫ {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$-Àô¯ ¥Îr$
MÊ¸ØË˛≤yÊ˛ øÍÁŸÃZœ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö®. " CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* {ªÒ˝ô¨˛-ÃÒ˝ã-‹ ƒÊ˝$$–ö˛-ôË˛-Δ>∞≤ ßÊ˛ñÌŸtÃZ Ú≥r$t-MÊ¸$∞ _{ôÈ∞≤ ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö-^È-–ö˛$∞ {÷M>-»¢Mä¸ AØÈ≤ΔÊˇ$. D
ØË˛≤ÖV> EÖ®. {Á≥^ÈΔÊˇ _{ôÈÀ$, ¥ÎrÀ$ BÁ‹-MÏ¸¢∞ MÊ¸Õ- ›ÎÖVä¸fiØË˛$ –Û˛$Ãå˝ Ì‹ÖVÊ¸Δäˇfi –ö˛*{ôË˛–Û˛$ ¥ÎyëΔÊˇ$. ôˆÕ-›Î« Ôú–Û˛$Ãå˝ _{ôË˛Öô¯ BƒÊ˝$ØË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> Á≥«-^Ë˛-–ö˛$-–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. ôË˛ΔÊˇ$◊ä˝ øÍÁ‹PΔäˇ D _{ôÈ-∞MÏ¸
W-Á‹$¢-ØÈ≤Δˇ$$. Ì‹∞–ö˛* ôË˛Á≥µ-MÊ¸$Öyë —fƒÊ˝$Ö ›Î´®-
Á‹$¢Ö®'' A∞ ΔÊˇÌŸ√M> –ö˛$ÖßÊ˛ØÈ≤ AØÈ≤ΔÊˇ$. "Ô‹ôÈ-
Ì‹ÖVÊ¸Δäˇ ‘Û˝”ôÈ –˛*Áfl˝-Ø¨˛ {ªÒ˝ô¨˛-ÃÒ˝ã-‹ ›ÎÖVä¸ ¥ÎyÊ˛rÖ —‘Û˝ÁŸÖ. AÜ
ôË˛”ΔÊˇÃZ [sÒ˝OÀΔäˇ, B ôË˛Δ>”ôË˛ _{ôÈ∞≤ –ö˛$*yÊ˛$ øÍÁŸÃZœ HMÊ¸-M>-ÀÖÃZ yÏ˛Ú‹Ö-∫-ΔäˇÃZ "Δ>ÖVä¸ V¯¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√' Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À$ AÖ®-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$. D _{ôÈ-∞MÏ¸ gÙ˝–í˛$fi ºgZƒå˝$ Á‹ÖXôË˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$.
ƒÊ˝$◊˝Ö' _{ôË˛ÖÃZ ΔˇÖy¯ ¥Îr "–ö˛$ØË˛Á‹$ Á≥Õ-MÛ¸...'ØË˛$
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘È-Δ>–˛$. ^Ë˛Ö{ßÊ˛-ªZã‹ ›ÎÌfl˝ôË˛≈Ö AÖ®Ö-
—yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢Ö' A∞ ßÊ˛ΔÊˇÿMÊ¸, ∞Δ>√-ôË˛À$ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. D _{ôË˛ÖÃZ "ÁŸMÊ¸-ÀMÊ¸' ‘Ë˝ÖMÊ¸Δäˇ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ Δ¯Ãå˝ÃZ ØË˛sÏ˝Ö-^Ë˛V>, fΔÊˇ≤-Õã‹t {Á≥øÊ˝$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-
AØË˛-Ìfl˝ôË˛ øÊ˝*ÁŸ◊ä˝ MÊ¸£ë-ØÈ-Δˇ$$MÊ¸. MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®ØË˛ "Δ>ÖVä¸ V¯¥ÎÃå˝ –ö˛ΔÊˇ√' yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ 4ØË˛ {‘Û˝ƒÊ˝*ã‹
HsÓ˝-sÓ˝ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>ØË˛$Ö®. ""VÊ¸ôË˛ÖÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> K –˛À$VÊ¸$ –˛Õ- "∫$ÃÒ˝œså˝ Á‹ôË˛≈Ö' ¥Îsü-_aÖ®!
"—ßë≈«¶' _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥N«¢ –ö˛*sÍœ-yÊ˛$ôË˛* " B´ßÊ˛$-∞MÊ¸ ƒÊ˝$$VÊ¸ÖÃZ –ö˛$ØË˛ gÍqØË˛Ö AÖV>- WØË˛ –ö˛≈MÏ¸¢... CÁ≥#µyÊ˛$ —–È-ßë-Á‹µßÊ˛ –È≈Q≈À$ ^Û˛Á‹*¢,
AΔÊˇ¶-ØË˛VÊ¸≤ _{ôÈÀ$ °Á‹*¢ ›Î–ö˛*-hMÊ¸ M>À$-⁄Î≈-∞MÏ¸
ßÛ˛–ö˛-Δ>gå˝ Ôfl˝Δ¯V> ØË˛sÏ˝Ö_, ∞«√Ö-_ØË˛ "∫$ÃÒ˝œså˝ Á‹ôË˛≈Ö'
ΔÊˇMÊ¸ {VÊ¸Áfl˝Ö ßësÙ˝-Á‹$¢ÖsÙ˝ MÊ¸$À-Ì≥_a EØË˛≤ MˆÖßÊ˛« AgÍqØË˛Ö Ì‹∞–ö˛* sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›ÎÖVä¸ØË˛$ ∫$´ßÊ˛-–ÈΔÊˇÖ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛‘ÈΔÊˇ$.
M>ΔÊˇ-MÊ¸$yÊ˛$ A–ö˛#-ôË˛$-ØÈ≤ΔÊˇ$. AôË˛yÏ˛ —Á≥-»ôË˛ ´ß¯ΔÊˇ-◊Ï˝Ú≥O
^Û˛ôË˛-Ø¨˛ `ØË˛$ Ôfl˝Δ¯V> –ö˛$´ßÊ˛$ –ö˛*ßëÁ‹$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸-ôË˛”ÖÃZ –ö˛*{ôË˛Ö AÖr-Δ>-∞-ôË˛ØË˛Ö ØË˛$Ö_ AÖVÊ¸$‚Ê˝Ö MÊ¸*yë °Ì‹ØË˛ _{ôË˛-—$®. Δ>≈ã≥ Δ>Mä¸ ÁŸMÓ¸Ãå˝ Á‹”ΔÊˇ-MÊ¸-Àµ-
—Ø¯ßä˛ ƒÊ˝*f-–ö˛*ØË˛≈ Á‹ÖX-ôË˛-–ö˛$Ö-®Ö-_ØË˛ D _{ôË˛ÖÃZ A∞≤
¥Îr-ÀØË˛$ ôÈØÛ˛ Δ>‘È-ØË˛∞ Δ>ÖªÍ∫$ V¯Á‹À AØÈ≤ΔÊˇ$.
B‚Ê˝œ –˛ÖMÊ¸så˝ ∞«√-Á‹$¢ØË˛≤ "—ßë≈«¶' _{°-MÊ¸-ΔÊˇ◊˝ Á≥NΔÊˇ¢-Δˇ$$Ö®. ßëryÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛ØÛ˛ MÊ¸£ëÖ-‘Ë˝Öô¯ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PØË˛ _{ôË˛-—$®. –ÈÁ‹¢–ö˛ ØË˛ÃZ ΔÊˇ*¥˜Ö-®ØË˛ sÒ˝OsÏ˝Ãå˝ ›ÎÖVä¸ –˛OΔÊˇÃå˝
yÏ˛Ú‹Ö-∫Δäˇ Ø˛ÃÍ-Q-ΔÊˇ$-ÃZÁ≥# ¥˘ã‹t {¥˘yÊ˛-MÊ¸¤-Ø¨˛ Á≥ØË˛$À$ Á≥N«¢ Áú$r-ØË˛À B´ßë-ΔÊˇÖV> ΔÊˇ*¥˜Ö-®Ö^ÈÖ'' AØÈ≤ΔÊˇ$. D –ö˛^Û˛a Ø˛ÀÃZ §ƒÙ˝$-rΔÊˇ$œ ô˛ΔÊˇ-^Ë˛$-MÊ¸$ÖsÙ˝ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœÃZ
_{ôË˛ÖÃZ ∫±≤ –ÈMä¸fi Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛-V>, ΔÊˇÁú$$-ªÍ∫$, –ö˛$◊Ï˝- AΔˇ$$Ö®. Ì‹∞–ö˛* MÊ¸*yë {ı≥ÑÊ¸-MÊ¸$Õ≤ BMÊ¸-r$t- ÃÙ˝ßÊ˛ÖsÙ˝ HsÓ˝-sÓ˝ÃZ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛›Î¢-–ö˛$∞ ßÊ˛ΔÊˇÿ-
^Û˛Ì‹, –ö˛^Û˛a Hyë® fØË˛-–ö˛-«ÃZ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœÃZ _{ôÈ∞≤ —yÊ˛$- MÊ¸$Ö-r$Ö-ßÊ˛∞ B’-Á‹$¢ØÈ≤'' A∞ {Á≥øÊ˝$
ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*-À-ØË˛$-MÊ¸$Ö-r$-ØË˛≤r$t ∞Δ>√ôË˛ ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$ ^Ë˛Ö-ßÊ˛ØË˛, i–È ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ CôË˛ΔÊˇ ¥Î{ôË˛ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸$yÊ˛$ –ö˛$´ßÊ˛$ V¯Á≥# ô˛Õ-¥ÎΔÊˇ$. ›˘ØÈÑÓ¸ –ö˛ΔÊˇ√ Ôfl˝Δ¯-Δˇ$$-Ø¨˛.
AØÈ≤ΔÊˇ$.
HsÍ –ö˛ÖßÊ˛-ÃÍ® _{ôÈÀ$ ∞Δ>√◊˝Ö fΔÊˇ$-Á≥#-MÊ¸$ØÛ˛ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ CÁ≥µ-sÏ˝-ßëM> MÛ¸–ö˛ÀÖ –ö˛$*yÊ˛$ _{ôÈÃÙ˝ B›ÎPΔäˇ ØÈ—$-ØÛ˛- CÁ≥µ-sÏ˝MÛ¸ ßÛ˛‘Ë˝, —ßÛ˛-‘ÈÃZœ {Á≥ßÊ˛-«ÿ-ôË˛–˛$O, EôË˛¢–ö˛$ _{ôË˛ÖV>
ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈-ƒÊ˝$ÖsÙ˝ MˆÖôË˛ B‘Ë˝a-ΔÊˇ≈Ö-V>ØÛ˛ EÖr$Ö®. "–ö˛$ßÊ˛Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝*', "Á‹ÃÍÖ ªÍÖªÙ˝', "ÀV>Øå˛'... {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ AÖßÊ˛$-MˆØË˛≤ –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ Ì‹∞–ö˛* "fÕœ-MÊ¸-r$œ'MÊ¸$ –ö˛$Δ¯
D –ö˛$*yÊ˛$ Ìfl˝Ö© _{ôÈÀ$ –ö˛*{ôË˛–Û˛$ CÁ≥µ-sÏ˝-–ö˛-ΔÊˇMÊ¸* B›ÎPΔäˇ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ GÖÌ≥-MÊ¸-ƒÊ˝*≈Δˇ$$. AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ VÊ¸$«¢ÖÁ≥# À¿Ö-_Ö®. D Ì‹∞-–ö˛*ÃZ ›ÎtΔäˇfi ÃÙ˝ΔÊˇ$. øÍ»
∞Δ>√◊˝ —À$-–ö˛À$ ÃÙ˝–ö˛#. AΔˇ$$-ôÛ˛ØÛ˛Ö –ö˛$ØË˛-Á‹$ØË˛$ MÊ¸sÏ˝t-Á≥-yÛ˛ı‹ MÊ¸£Ê˛ EÖ®.
∫«ÃZ –ö˛$*yÛ˛
–ö˛$ßÊ˛Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝*
–ö˛*ØË˛–ö˛ Á‹Ö∫Ö-´ßëÀ VÊ¸$«Ö_ AßÊ˛$¬-ôË˛-–˛$OØË˛ —‘Û˝œ-ÁŸ◊˝ EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ —ßÛ˛÷
_{ôÈÀ MÛ¸r-W-»ÃZ øÍΔÊˇ-ôË˛-ßÛ˛‘Ë˝Ö ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ A´®-M>-«MÊ¸ GÖ{sÓ˝V> "fÕœ-MÊ¸r$t'
_{ôÈ∞≤ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹Ö® ÌúÃå˝√ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* (Gãú.-Gã-ú.I.)
C® Á‹ΔˇOØË˛ ∞ΔÊˇ~ƒÊ˝$Ö A±, –ö˛$Ö_ Ì‹∞-–ö˛*MÊ¸$ À¿Ö-_ØË˛ AΔÊˇ$-ß˛OØË˛ V˙ΔÊˇ–ö˛Ö
A± {Á≥Ü JMÊ¸PΔÊˇ* {Á≥‘Ë˝Ö-Ì‹-Á‹$¢-ØÈ≤ΔÊˇ$.
1958ÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ØË˛$Ö_ B›ÎP-ΔäˇMÊ¸$ GÖÌ≥-M¸OØË˛

ôˆÕ _{ôË˛Ö"-–ö˛$-ßÊ˛Δäˇ CÖyÏ˛ƒÊ˝*'. D _{ôË˛ÖÃZ ØË˛»Yã‹,
Á‹$±-Ãå˝-ßÊ˛-ô¨˛, Δ>gÙ˝Ö-{ßÊ˛-MÊ¸$-–ö˛*Δäˇ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛À$
¥˘ÌŸÖ-^ÈΔÊˇ$. –˛$Áfl˝-∫*-ªå˝-RÍØå˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. ôË˛ØË˛$
1940ÃZ °Ì‹ØË˛ "LΔÊˇ-ô¨˛' _{ôÈ-∞MÏ¸ »–Û˛$-Mä¸V> "–ö˛$ßÊ˛Δäˇ CÖyÏ˛-
ƒÊ˝*'ØË˛$ BƒÊ˝$ØË˛ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ-^ÈΔÊˇ$. ∞ΔÊˇ$-ı≥ßÊ˛ ΔˇOôË˛$V>, Á‹VÊ¸r$ øÍΔÊˇ-
°ƒÊ˝$ Ô‹àV> ØË˛»Yã‹ ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. B M>ÀÖÃZ {V>“$◊˝ {¥ÎÖôÈ-ÃZœ∞
ı≥ßÊ˛-«MÊ¸Ö, AÁ≥#µÀ$ °ΔÊˇa-ÃÙ˝MÊ¸ ΔˇOôË˛$À$ Á≥yÛ˛ A–ö˛-Á‹¶À ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ
_{ôË˛ MÊ¸£Ê˛ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö®.
Á‹ÃÍÖ"Á‹ÃÍÖªÍÖªÙ ˝
ªÍÖªÙ˝' B›ÎPΔäˇ ØÈ—$-ØÛ˛-ÁŸØå˛
¥˜Ö®ØË˛ ΔˇÖy¯ øÍΔÊˇ-°ƒÊ˝$ _{ôË˛Ö.
C® 1988ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®.
“$Δ> ØÈƒÊ˝$Δäˇ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö D›Î« B›ÎPΔäˇfi ØÈ—$- BßÊ˛≈ÖôË˛Ö EôË˛PÖ-uÊˇØË˛$ MÊ¸Õ-W-›Î¢Δˇ$$. AΔˇ$$ôÛ˛ ôË˛–ö˛$ VˆÁ≥µ- ØÈ–ö˛$-–ö˛*-{ôË˛Á≥# ¥˘sÓ˝ MÊ¸*yë C–ö˛”-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-ôË˛$-ØÈ≤-ƒÊ˝$ØÛ˛
–ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$. ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-Δ>- ØÛ˛-ÁŸØå˛ M¯Á‹Ö ôË˛ØË˛Ö M¯Á‹Ö B ßÊ˛$ØË˛≤-¥˘-ôË˛$ØË˛$ Á≥r$t-M¯-–ö˛yÊ˛Ö bÈÃÒ˝Ö-gå˝V> —–ö˛$ΔÊˇÿ EÖ®. AÖßÊ˛$MÛ¸ D›Î« –ö˛$«∞≤ gÍ{VÊ¸-ôË˛¢À$
À$V> B–˛$MÊ¸$ CßÛ˛ 27 _{ôÈÀ$ øÍ—Ö_, MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® °Á‹$-MÊ¸$ØË˛≤ ∞ΔÊˇ~-ƒÊ˝*À –ö˛Àœ F‚Zœ- °Á‹$-Mˆ∞, GØ¯≤ ›ÎΔÊˇ$œ ^Ë˛ΔÊˇaÀ$ f«Ì≥, _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ "fÕœ-MÊ¸r$œ'
ôˆÕ-_{ôË˛Ö. ØÈØÈ Á≥sÙ˝- ¥˘sÓ˝ Á≥yëzΔˇ$$. –È-‚Ê˝œMÊ¸$ MˆôË˛¢ Á‹–ö˛$-Á‹≈À$ GßÊ˛$-ΔÊˇ-–ö˛#-ôÈΔˇ$$. –ÈsÏ˝∞ A´®-VÊ¸- _{ôÈ∞≤ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Ì‹Ö® MÊ¸—$sÓ˝.
MÊ¸Δäˇ, ^Ë˛Ößë-‘Ë˝-ΔÊˇ√À$ "‘Ë˝MÊ¸$Ö-ôË˛-ÃÍ-ßÛ˛—', —$Ö_, _–ö˛-ΔÊˇMÊ¸$ AyÊ˛— ßÊ˛$ØË˛≤ØË˛$ GÃÍ Á≥sÏ˝t ∫Ö´®Ö-^Ë˛-
{Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö- "ÌŸM>Δ>', "VÊ¸$ÖfØå˛ VÊ¸-Õ-V>ΔÊˇ$ AØÛ˛® BÁ‹-MÏ¸¢-MÊ¸-ΔÊˇÖV> _{°-MÊ¸-«Ö-^ÈΔÊˇ$ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. B QΔÊˇ$a øÊ˝«Ö-^ÈÕ
^ÈΔÊˇ$. –ö˛$$ÖªÒ˝O –ö˛$$«-MÏ¸- Á‹MÛ¸fiØÈ', "VÊ¸$ÃÍªZ ΔÊˇ^Ë˛-Δˇ$$ôË˛ Gã‹ ‡«ã‹ Δ>Ì‹ØË˛ "–ö˛*–¯-Δˇ$$ã‹t' AØÛ˛ _ØË˛≤ B›ÎPΔäˇ A–È-ΔÊˇ$zÀ M¯Á‹Ö ôË˛–ö˛$ _{ôÈ-ÀØË˛$ Á≥ÖÌ≥Ö-^È-À-
–È-yÊ˛-ÃZœ∞ “´®-ªÍ-ÀÀ Ì‹ôÈªZ' –ö˛ÖsÏ˝ Ì‹∞- MÊ¸£Ê˛ D _{ôÈ-∞MÏ¸ –ö˛$*ÀÖ. BΔäˇ fƒÊ˝$-MÊ¸$-–ö˛*-Δäˇô¯ MÊ¸ÀÌ‹ ØË˛$-MˆØÛ˛ ∞Δ>√-ôË˛À$ –˛$$ßÊ˛r ôË˛–ö˛$ Ì‹∞-–ö˛*-ÀØË˛$ ÌúÃå˝√ ÚúyÊ˛-
i—-ôÈÀØË˛$ B´ßë-ΔÊˇÖV> –ö˛*À$ CÖßÊ˛$ÃZ ‡«ã‹ {Ô‹PØå˛ı≥œ Δ>‘ÈΔÊˇ$. ΔÛˇ-ÁŸ-Øå˛MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^ÈÕ. GÖ{sÓ˝ Ôúk Á≥ØË˛$≤-Àô¯ MÊ¸ÕÌ≥ ÀÑÊ¸
^Û˛Á‹$-Mˆ∞ f«VÛ¸ –ö˛≈–ö˛-Ô‹¶-MÊ¸ñôË˛ EØÈ≤Δˇ$$. AΔˇ$$ØÈ "fÕœ- ΔÊˇ*¥Î-ƒÊ˝$À ßëM> EÖr$Ö®. JMÊ¸-–Û˛‚Ê˝ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛
ØÛ˛Δ>À °ΔÊˇ$ØË˛$ ô˛ΔÊˇÚ≥O B—-ÁŸP-«Ö-^ÈΔÊˇ$. MÊ¸-r$t'ßÛ˛ Ú≥O ^Û˛Δˇ$$
GÖÌ≥MÊ¸ CÃÍ.. A´®-M>-«MÊ¸ _{ôË˛ÖV> GÖÌ≥-M¸OôÛ˛, B›ÎPΔäˇ {Á≥^ÈΔÊˇÖ M¯Á‹Ö
61 –ö˛ AM>-yÊ˛“$ A–È-ΔäˇzfiMÊ¸$ "Á‹ÃÍÖ ªÍÖªÙ˝' AΔˇ$$Ö®. ÕgZ-gZã‹ Ú≥Õœ- 14 –ö˛$Ö® Á‹øÊ˝$≈À$ MÊ¸Õ-WØË˛ ÌúÃå˝√ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-ÁŸØå˛ Bãú A–È-ΔÊˇ$zÀ$ f«VÛ¸ {Á≥ßÛ˛-‘Ë˝ÖÃZ ΔˇÖyÊ˛$ Ø˛ÀÀ ¥Îr$ EÖyÏ˛
GÖÌ≥-M¸OÖ®. Á‹fi» D _{ôÈ-∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. CÖyÏ˛ƒÊ˝* MÊ¸—$sÓ˝ HsÍ B›ÎP-ΔäˇMÊ¸$ Á≥Ö¥Î-ÕfiØË˛ _{ôÈ∞≤ ôË˛–ö˛$ _{ôÈ∞≤ {Á≥–˛*så˝ ^˛ƒÊ˝*≈Õ. ©∞ M¯Á‹Ö –ö˛$«ÖôË˛
GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛Á‹$¢Ö®. AΔˇ$$ôÛ˛ D MÊ¸—$sÓ˝ Á≥∞-°ΔÊˇ$ ªÍVÊ¸$Ö- QΔÊˇ$a ^Û˛ƒÊ˝*Õfi EÖr$Ö®. 2017ÃZ ßÊ ΔÊˇÿMÊ¸$yÊ˛$ –˛{sÏ˝-–ö˛*-
ÀV>Øå˛ ^˛Ö∫Øå˛ —Ø¯ßä˛, BÖsZ± –ö˛»Éã‹,
Á‹∫*-–ö˛$Øå˛, ‘ÈÖÜ ªÍÀ-^Ë˛Ö-{ßÊ˛Øå˛
{Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛ÃZœ ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. D
yÊ˛yÊ˛Ö ÃÙ˝ßÊ˛±, “ΔÊˇ$ GÖÌ≥MÊ¸ ^Û˛ı‹ _{ôÈÀ$ B›ÎPΔäˇ ∫«ÃZ ΔÊˇØå˛ °Ì‹ØË˛ "—‘È-ΔÊˇ◊Ò˝O' Ì‹∞–ö˛* B›ÎP-ΔäˇMÊ¸$ GÖÌ≥-M¸OôÛ˛ ∞Δ>√-
◊Í-∞-MÊ¸ØÈ≤ B›ÎPΔäˇ {Á≥^È-Δ>-∞MÛ¸ GMÊ¸$P–ö˛ QΔÊˇ$a AΔˇ$$Ö-
B—$-Δäˇ-RÍØå˛ {¥˜yÊ˛-MÊ¸¤Øå˛ MÊ¸ÖÚ≥-±∞ ›Î¶Ì≥Ö_
ôˆÕ-›Î« ∞«√Ö-_ØË˛ _{ôË˛Ö "ÀV>Øå˛'. _{ôË˛Ö "fÕœ-MÊ¸r$œ' ı≥ΔÊˇ$-ô¯ØÛ˛ ô˛À$-VÊ¸$-ÃZMÏ¸ VÊ¸ôË˛ÖÃZ "VÊ¸$ΔÊˇ$', ßÊ˛∞ ^˛Ì≥µ –È¥˘-ƒÊ˝*ΔÊˇ$ .
CÖßÊ˛$ÃZ B“$-Δäˇ-RÍ-Øå˛ô¯ ¥Îr$ {VÛ¸Ô‹-Ì‹ÖVä¸, AØË˛$-–È-ßÊ˛–˛$O B‡ KsÓ˝-sÓ˝ÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OÖ®.
AÖôÛ˛-M>ßÊ˛$. süΔÊˇÖsZ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ÌúÃå˝√
"AyÊ˛-—$ÖsÙ˝ –ö˛*M>Øå˛ A∫$' Á‹ªå˝-sÒ˝O-sÏ˝Ãå˝fi ôË˛Á≥µ-∞-Á‹«
{Á≥©ã-≥-Δ>-–ö˛-ô¨˛ ôË˛®-ôË˛-ΔÊˇ$À$ ØË˛sÏ˝Ö-^ÈΔÊˇ$. Á‹”ôË˛Ö-{ôÈ- 1997ÃZ –ö˛_aØË˛ –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ _{ôË˛Ö "VÊ¸$ΔÊˇ$' MÊ¸*yë ¥˘sÓ˝MÏ¸ Á≥Öı≥ _{ôÈ-ÀØË˛$ CÖXœãŸ Á‹ªå˝-sÒ˝O-sÏ˝-Ãå˝fiô¯ Á‹–ö˛$-
∞MÏ¸ Á≥NΔÊˇ” ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ f«VÛ¸ D MÊ £Ê˛ÃZ {ºsÏ˝-ÁŸ-ΔÊˇœMÊ¸$, ÚúÌ‹t-–ö˛Ãå˝, ∫$›ÎØå˛ CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t-–ö˛- «µÖ-^ÈÕ. _{ôË˛ÖÃZ BÖVÊ¸œ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À$ 40 ‘ÈôË˛Ö-MÊ¸ÖsÙ˝
{V>–ö˛$-Á‹$¶-ÀMÊ¸$ –ö˛$´ßÊ˛≈ØË˛ f«VÛ¸ {MÏ¸M¸så˝ –ö˛*≈^å˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ãå˝ÃZ MÊ¸*yë {Á≥ßÊ˛-«ÿ-ôË˛–˛$O, AMÊ¸PyÏ˛ —–ö˛$-ΔÊˇÿ-MÊ¸$À AÁ≥µsZœ —ßÛ˛÷ øÍ⁄Î _{ôÈÀ MÛ¸r-W-»ÃZ B›ÎP-ΔäˇMÊ¸$ ôË˛MÊ¸$P–ö˛ EÖyëÕ. 60 ‘ÈôË˛Ö MÊ¸ÖsÙ˝ GMÊ¸$P–ö˛ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À$
MÊ¸£Ê˛ ›ÎVÊ¸$-ôË˛$Ö®. –ö˛$*yÊ˛$ VÊ¸ÖrÀ Ú≥OV> ∞yÏ˛— EØË˛≤- {Á≥‘Ë˝Ö-Á‹À$ ¥˜Ö®Ö®. CÖr-ΔÛˇ≤-ÁŸ-ØË˛Ãå˝ ÌúÃå˝√ ÚúÌ‹t- CÖyÏ˛ƒÊ˝* ôË˛ΔÊˇ-Á≥#ØË˛ GÖÌ≥-M¸OÖ®. CÃÍ GÖÌ≥-M¸OØË˛ ôˆÕ –ö˛*ôË˛ñ øÍÁŸÃZ EÖyëÕ. A® MÊ¸*yë JMÊ¸sÏ˝ ΔˇÖyÊ˛$
Á≥µ-sÏ˝MÓ¸ D _{ôË˛Ö —‘Û˝ÁŸ BßÊ˛-ΔÊˇ◊˝ ¥˜Ö®Ö®. –ö˛Ãå˝ Bãú CÖyÏ˛ƒÊ˝* –Û˛yÊ˛$-MÊ¸ÃZœ Ú≥Õœ-Á‹fi» EôË˛¢–ö˛$ –ö˛$À-ƒÊ˝*‚Ê˝ _{ôË˛ÖV> ∞Õ-_Ö®. –ö˛$ôË˛ Áú$ΔÊˇ¤-◊˝À ØÛ˛Á≥- øÍÁŸÃZœ Á‹ÖøÍ-ÁŸ-◊˝À$ EØÈ≤ ÁúΔ>”-ÃÙ˝ßÊ˛$.
"Á‹ÃÍÖ ªÍÖªÙ˝' ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ^ÈØÈ≤-‚Ê˝œMÊ¸$ AÖsÙ˝ 2001ÃZ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$-yÏ˛V> A–È-ΔÊˇ$zØË˛$ AÖßÊ˛$-MÊ¸$-ØÈ≤ΔÊˇ$. £Ê˛≈ÖÃZ ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PØË˛ D _{ôË˛ÖÃZ –˛*Áfl˝-Øå˛-ÃÍÃå˝,
B›ÎPΔäˇ GÖ{sÓ˝ ¥˜Ö® øÍΔÊˇ-°-ƒÊ˝$$ÃZœ B‘Ë˝-ÀØË˛$ _{ôË˛-MÊ¸-£Û˛ÖsÏ˝? Á‹$ΔÛˇ‘å˝ V¯Ì≥, –ö˛$´ßÊ˛$-¥ÎÃå˝ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛À$ ¥˘ÌŸÖ- B›ÎPΔäˇ ∞∫Ö-´ßÊ˛-ØË˛À$ C“
Ú≥Ö_ØÈ A–ÈΔÊˇ$z V¸À-–ö˛-ÃÙ˝-MÊ¸-¥˘-Δˇ$$Ö®. ^ÈΔÊˇ$. Δ>i–í˛ AÖ^Ë˛Ãå˝ D _{ôÈ-∞MÏ¸ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸$yÊ˛$. C‚Ê˝- §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>∞ _{ôÈ-ÀØË˛$ ÌúÃå˝√ ÚúyÊ˛-ΔÛˇ-
K –ö˛*ÖÁ‹Ö –È≈¥Î« –ö˛*ÖÁ‹Ö M¯Á‹Ö K AyÊ˛-—-ßÊ˛$- ƒÊ˝$-Δ>gÍ Á‹ÖXôË˛Ö AÖ®Ö-^ÈΔÊˇ$. B ôË˛ΔÊˇ$-–ÈôË˛ ÁŸØå˛ Bãú CÖyÏ˛-ƒÊ˝*MÊ¸$ Á≥ÖÌ≥Ö-^Ë˛-MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$. B Ì‹∞-
ØË˛≤ØË˛$ ∫Ö´®Ö_ EÖ^Ë˛$-ôÈyÊ˛$. K Δ>{Ü A® ôË˛Ì≥µÖ-^Ë˛$-Mˆ∞ 2011ÃZ "AyÊ˛-—$ÖsÙ˝ –ö˛*M>Øå˛ A∫$' _{ôË˛Ö –ö˛$Δ¯-›Î« –ö˛*À$ Ú‹ØÈfiΔäˇ AΔˇ$$ EÖyëÕ. Gãú-Gã-úI HsÍ ∞ΔÊˇ~-Δˇ$$Ö-
F«-“$ßÊ˛ Á≥yÊ˛$-ôË˛$Ö®. –ö˛$ØË˛$-ÁŸ$-ÀØË˛$ MÊ¸$–ö˛$$√ôË˛*, BÁ‹$¢- B›ÎP-ΔäˇMÊ¸$ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ØË˛$Ö_ GÖÌ≥-M¸OÖ®. Á‹Œ–í˛$ _ØË˛ ôÛ˛©À –ö˛$´ßÊ˛≈ M>ÀÖÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛-ÃÒ˝OØË˛ Ì‹∞-–ö˛*-ÀØË˛$
ÀØË˛$ ´ßÊ˛”ÖÁ‹Ö ^Û˛Á‹*¢ {V>–ö˛$ÖÃZ ØÈØÈ ΩøÊ˝ôË˛fiÖ Á‹ñÌŸt- MÊ¸$–ö˛*Δäˇ, f»ØÈ –ÈÁfl˝-ªå˝À$ {Á≥´ßëØË˛ ¥Î{ôË˛À$ ¥˘ÌŸÖ- GÖ{sÓ˝-À$V> Á≥Ö¥ÎÕ. B ôÛ˛©À$ HsÍ –ö˛*ΔÊˇ$-ôË˛$Ö-sÍΔˇ$$.
Á‹$¢Ö®. ©Öô¯ {V>–ö˛$-Á‹$¢À$ AÖßÊ˛ΔÊˇ* B ßÊ˛$ØË˛≤ØË˛$ Á≥r$t- ^ÈΔÊˇ$. JMÊ¸ ∞ΔÊˇ$-ı≥ßÊ˛ –ö˛$$Ì‹œÖ AôË˛¢ΔÊˇ$ A–ö˛$$√-MÊ¸$Ör* ∑ JMÊ¸ –Û˛‚Ê˝ §ƒÙ˝$-r-ΔÊˇœÃZ —yÊ˛$-ßÊ˛À M>MÊ¸-¥˘ôÛ˛ D
M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ —ÁúÀ {Á≥ƒÊ˝$ôË˛≤Ö ^Û˛›Î¢ΔÊˇ$. ôË˛–ö˛$-–ö˛Àœ M>MÊ¸-¥˘- {∫ôË˛$-MÊ¸$-ôÈyÊ˛$. ^ÈŒ-^È-À∞ Bßë-ƒÊ˝$Öô¯ –ö˛$M>P _{ôÈ-ÀØË˛$ MÊ¸±Á‹Ö JMÊ¸ –ÈΔÊˇÖ Δ¯kÀ ¥Îr$ ÃÍã‹-HÖ-gÒ˝-
–ö˛-yÊ˛Öô¯ ôË˛$¥ÎMÓ¸ {Á≥ƒÒ˝*-VÊ¸ÖÃZ ®rt AΔˇ$$ØË˛ MÊ¸$rt-^Ë˛-Øå˛ØË˛$ ƒÊ˝*{ôË˛MÊ¸$ –˛‚Ê˝œ-yë-∞MÏ¸ AôË˛ØË˛$ Á≥yÛ˛ ôË˛Á≥ØË˛ ØÛ˛Á≥-£Ê˛≈ÖÃZ Ãå˝fi-ÃZ∞ H ´®ƒÙ˝$-r-Δäˇ-ÃZ-ØË˛ØÈ≤ —yÊ˛$-ßÊ˛À ^Û˛ƒÊ˝*Õ. AÁ≥#µyÛ˛
Ì≥À$-›Î¢ΔÊˇ$. MˆÖôË˛-–ö˛$Ö® ∫ñÖ´ßë-À$V> —yÏ˛-¥˘Δˇ$$, B D _{ôË˛Ö ô˛ΔÊˇ-M¸-MÏ¸PÖ®. Á‹Œ–í˛$ AÁfl˝√ßä˛ ßÊ˛ΔÊˇÿ-MÊ¸ôË˛”Ö —ßÛ˛÷ _{ôÈÀ MÛ¸r-W-«ÃZ ¥ÎÃüYØÛ˛ A–ö˛-M>‘Ë˝Ö À¿-Á‹$¢Ö®.
ßÊ˛$ØË˛≤-¥˘-ôË˛$ØË˛$ Á≥r$t-M¯-–ö˛-yë-∞MÏ¸ ^Û˛ı‹ {Á≥ƒÊ˝$-ôÈ≤À$ –ö˛Ìfl˝Ö-^ÈΔÊˇ$.

Jyothi - AP - 26-11-2020 24350

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Jyothi - AP - 26-11-2020 24350

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

–ö˛ΔÊˇÃZz “$rΔäˇ {Á≥M>ΔÊˇÖ –˛$$ôË˛¢Ö MÛ¸Á‹$À$ MˆôË˛¢ MÛ¸Á‹$À$ –˛$$ôË˛¢Ö –ö˛$ñôË˛$À$ JMÊ¸P Δ¯kÃZ –ö˛$ñôË˛$À$

www.andhrajyothy.com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ Ì‹sÓ˝** ∫$´ßÊ˛–ÈΔÊˇÖ Δ>{Ü 11VÊ¸ÖrÀMÊ¸$

°{–ö˛ôË˛ Ú≥«WôÛ˛ Áú#så˝ªÍÃå˝ ÃÒ˝gÒ˝Öyä˛ BƒÊ˝$ØË˛ Áú#så˝ªÍÃå˝ –ö˛*Ö{ÜMÊ¸$yÊ˛$! CÁ≥µsÏ˝ßëM>

Mˆ—yä˛ô¯ MÊ¸ØË˛$≤–ö˛$*Ì‹ØË˛ Ô‹∞ƒÊ˝$Δäˇ ØÛ˛ôË˛

∫ÀÁ≥ØË˛*ΔÊˇ$ÃZ Ú‹Ãå˝r–ö˛Δäˇ GMÏ¸PØË˛ –˛OÔ‹Ô≥

ØÈ ^È–ö˛#ô¯Ø˛OØÈ ßÊ˛–ö˛*√-À-¥ÎsÏ˝ MÛ¸Á‹$ÃZ

Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ øÊ˝* ⁄ÎMä¸ !

AÁﬂ˝√ßä˛ Á≥sÙ˝Ãå˝ MÊ¸ØË˛$≤–ö˛$*ôË˛

����� ������ ����������?

���� ���� ���� ��� ���� ��

���� ���������� ���

���� ��� ������

‘��� ���’ ����!

8 diksuchi@andhrajyothy com —fƒÊ˝$–ÈyÊ˛ ∑ VÊ¸$ΔÊˇ$–ÈΔÊˇÖ 26 ØË˛–ö˛Ö∫ΔÊˇ$ 2020 VÊ¸${ΔÊˇÖ ƒÊ˝$f–ö˛*∞ G–ö˛ΔÊˇ$?

"±Õ-så˝'ÃZ Á‹ΔˇOØË˛ ±yÊ˛ H®?

Ô≥i, Ô≥Úﬂ˝-^å˛yÓ˛ {Á≥–Û˛-‘È-À$

ÕÖ VÊ¸—–ö˛ÑÊ¸ –Û˛‚Ê˝îœØË˛$MÊ¸$ØË˛≤ ÌúØÈœÖyä˛ÃZ K

Δ>fMÓ¸ƒÊ˝*ÀÖsÙ˝ ßÊ˛*ΔÊˇÖ f«VÛ¸ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛MÊ¸$

MÊ¸Δ¯ØÈ ß˛∫æMÊ¸$ Eß¯≈VÊ¸Ö, E¥Î´® M¯ÃZµΔˇ$$

ºhØ˛ã‹ iØ¯–í˛$ –È≈ŒÃZ

� B ΔˇÖyÊ˛$ ^Ë˛sÍtÀ* ^˛À$œ-ªÍr$ M>–ö˛#

JMÊ¸P {¥Î◊˝–ö˛$* ¥˘MÊ¸*-yÊ˛ßÊ˛$

_ôË˛*¢ΔÊˇ$, Ø˛À*œ-ΔÊˇ$MÊ¸$ Ú≥ØË˛$-–ö˛$$Á≥#µ..

Δ>⁄âÎ∞MÏ¸ "øÊ˝*' ⁄ÎMä¸!

� ªZã‹, ßë”ΔÊˇÖ-Á≥N-yÏ˛Ú≥O fVÊ¸Øå˛ B{VÊ¸Áﬂ˝Ö

� 72 –ö˛$Ö® ÃÒ˝OÚ‹-ØË˛$ﬁÀ$ ΔÊˇßÊ˛$™ ^Û˛Ì‹ØË˛ MÊ¸—$-ÁŸ-ØË˛Δäˇ

Á≥#ÁŸP-Δ>-ÃZœ BΔ¯ Δ¯l AßÛ˛ °ΔÊˇ$!

ΔÊˇMÊ¸$Ãå˝ ªÍ-ßä˛ÃZ –ö˛$$Q≈ ôÈΔ>-VÊ¸-

1958ÃZ CÖyÏ˛ƒÊ˝* ØË˛$Ö_ B›ÎP-ΔäˇMÊ¸$ GÖÌ≥-M¸OØË˛

You might also like

�� ?

��

��

��

‘�� ’ ��!

Δ>fMÓ¸ƒÊ˝ÀÖsÙ˝ ßÊ˛ΔÊˇÖ f«VÛ¸ ƒÊ˝$$–ö˛ôË˛MÊ¸$

_ôË˛¢ΔÊˇ$, Ø˛Àœ-ΔÊˇ$MÊ¸$ Ú≥ØË˛$-–ö˛$$Á≥#µ..