"se6T otunt ‘eaenn aquep TeT207TpPy eTquotoa /ej0boq *SSTBTSOS —seTITTod A SOsSS0Ig /,sopozeu & soatqefgo ‘sesezdueoxotW oD ofeqezy, Tx. “eb10¢ ‘zeztweYy eTeNzuaTeA “9861 ‘PAeRN O3UED TeTI03TPA :eTqUOTOD ‘eqobog “S8TeTOOS SEOTITTON A SOSSOOId ‘,UQTISaboyny ap secozdug seyenbeq set we eATRETOOSY eTOUSTOUCD “eT, ‘abxop ‘vTanzuateA “9861 :09 BuTYSTTaNa TItI7eW :'¥'s'n ‘oTYyO +FUSIdOTSAST puebUFZTUebAg AGTUMMMIOS suTqny eueZI 8 “p yzeqIoH ‘UuTGnY +996T ozzeu *eAOnN O3UeD TeTIOITPA setTquoToD ‘ej0boq -SSTeTOOS seoTaTtod A BSoseso%d 'yopeysy [ep uoyoeutather A uoyouears3ul ep vTbozea3sg Bun reTxeyTUNWOD UpTORdTOTAIed ET, “eUSTE ztajeeg ‘eseH eq zedoT "6861 ‘SeqTUeUNH TeTI0ITET reuTquebay ‘seaty soueng ‘BeATqoodsied A STSTTeue ipepTunlios us OPEGUTL “eaTex0q zoyours “a A zopuputoH eqyeUReP ‘oyZeqoN ‘TIeTIOT ‘eget ‘seqtueuny TeTI0ITPE :eUTIUebIY ‘serTY souang *SSze{ndod Ssi0jOes SOT Op TETOOS USTOOWOT *obata ‘euted “986T ‘CASRN SqUED TVTIOITPA :PTqUOTOD ‘PIOboE “SSTETSOS SESTFTTON Ksossoorg ‘yaetndog uojoeztuebso A eaTIwonpE woTIOPIa, ‘oom L96T ep ozIeM ap ET ‘OOTY o3zeNg ep pEPTSszeaquN ‘sexzpeTa ofa ‘eusnog -q Ayjox0q etouezezuoy e3uTnd “TeTOos —TeTsSvSeTa oaures exed_Ogea_TepTA oD DEP BTW ea t OTORUTUEIUCS OT ‘yeoTIoORId eTOUSTredxg euN :eTIeITUNUOD UgToedtoT31ed A TeTo0s UoTOOY ep oTepoH, “eaTH ‘soduwe5 eacpz0D *sa6t ‘TeqOos of equa, ep oueoTrewwouTzeT o1qUED inzog / ouTT TETIEFFURUSS UpyoedtoyyIed A SSTeTSOS SOWWSTACH ‘sezoyny sotzea ‘saviED ‘oset A sa6t ‘seatueumy TeTI0ITpE :euTWUebzy ‘sozTw sousng “TES T oop "zepndod ugtoeonpe eT ered seatqedtotqaed SeOTUOSL ‘odaaga *986T ‘PAANN 93U9D TeTIOITPA :eTqUOTCD ‘ICboE *“SBTETOOS SwOTITTOd A sossoord ‘,enqnw epndy ap setetizeg sodnizo K uoqoeqtoedeg ‘sateuotonqrasur “sewesBoza, “32eqny ‘suezdue> *2a6t ‘seatueuny TeTI0ITPE reuTauebay ‘sexty soueng “PEPTURUSS ‘BT SP OTToIIesep Top esTioeid K STBOTOPOTSH ‘toqnbozg ‘Sfa-zepuy s9a6t ‘soatueuny TeTI0xTPa :euTqUebsy ‘sorTy sousng “TEINFTAS 3 aT *tetnbezg ‘Bba-79puy wravusoriaraORGANIZACION COMUNIDADES AMBIENTALISTAS DEL ESTE (OCAE) Segundo Encuentro Ambiental de Comunidades de Oriente TEMA: La organizacién comunal: elemento esencial en 1a _transformacién de nuestras comunidades sdbado, 20 de abril de 1991 Colegio Universitario HumacaoSe S303 Fa SSS aia up om asoup pu yoqaay sées ‘soune snouas csay 201 spoou ou ‘tno: eos yeusip yon 98n0 aunssaud sjuonnope Aum 366 “154 “urea renc au Burwosssn wossn5 wpe ‘poy uuu sip j03u9"st0rd, 22000 (Sous 3p Bauanlpe ayes on yoda shes ‘Surod ayy sinsiueo pyey-puey wos 9px uoqtes un pry storm foydit9 ut “uonysng worse dung pur dung-est ‘syfnongoyeugouL yso83nuseaniBon suo! -us ayqexeyu pur Sdn aye ammerurus ney pry ‘Siayeous jo au dung pooud “tunfuid pu, oy (SLURS pes) 03 “2p ous ur suBnanunyaig Aietonnon, ‘nou ot ponaun Auedisoa oun ay sonedued ujew sgn pueiues 2190 s.Ansnpur au yoqpox 3 3p 121 oc. “ADPIUU, SIqeUONSE 4p pede xp pus ,uondunsuon sonics =o, on puD ue 30 “pea sAnsnput dip Aedoo 2tp 3peu sey sous S001 40 Sunoyeu Asay aso tN 59809 ‘ang “spueiq. impeuunop Bunny Te 2182635 °¥7 pur 2ouepeg MON ‘epIpY UT Se souo sadeayp ous oui ano ae S86t Din Ut Tedd os sous uape18pe8 09 aL pe Bureyp 01 ssousng Z2yEUs 9M ‘ufsouteduoo Kava popensiod sey srg 2 git nodou a tpoqeg {ppny ie afjeue we “uasqooel Ae} exp -2id iv sy “eet ub A100 hq popued 22 yeu Dyeus wong 8" geoUaKEy! ‘awak xoF-07 Aq ward Sopes ua apesap: 82 stp au sea J0 2, QGOH TO puso ourpai2ip pu sidux 308" “So sation pea vu fe ‘5ds>—Sooquoour ameupiy-fcns Jo sed = anry wo orunt up o8 oss i ybno> ox Sunnaressuaied poypusd-uopsos Aaeu -Dyy soos aioe Auey Joy 240" sanjuno sood w suze BURA ~jd-s9] 0 Soprosod pur Srna amr sn oy ‘saujunod You ur srauTey-porsoiord Woy YIYS PInam UoNNporg’ “sypes aper 49 pnos fend sip pun sxpisqns ue 3a 01 [eap pasodoud ay ssn "AU Jp Ssarsyur yp wl 9pen or suseg Buns! $32 Buronpar iy ode odor ap ‘Ke “jay efi] pauang ase wae 30 x08 tuodar a oF Butpioone “umop poddowp span 94 Jo Xt Afuo dye rham. Pook -prvy yeodon Jo suodu vo ueq 8 860 oo “Burien oqo tequies or p03 “be ue jo ued se uowmengep sonpas Gt pinoo sp puesssaioy ures so popsaaid ‘Som5s uondioage uoqies, 2p so st shed aniasap satayunoo s00d ‘osqy “peonpon, “ur oq pinoy sued uonnyjod ajgeapen Ajjewonewiour ieiy'st woussBBns Aipuotss “LIV 346 Pyne “540 ‘stonsues 2pen seipns‘opns Unig Apanayp afoua sey aut ~vortau20y} 1240 uoneindo-ooaiowoid “fSojourpor 20 pre se yons Soxie9 ‘un Buoy ‘2 uf Yeu Ses ay “pos “aa J “Aparer ‘1 WORde ve sri Liv aif souepUNOG Jeuone'sosso19'uonnijod uayph tak 9S Ssoc6t ap panded wep a1 or -ETMIS suORpLOD apen-stioeyD cut yUD>$ “9p femtiaed te pH pow, soroyod ypns _surwae' Sy ane Soxntines Fim ue uouoripa Smepanogejse ypnss5uoan padwoo enooqe sored ipo wag ip ovsssbuaiarad jo soyeu eat 1 [Riveuruariaus ‘scays' 220} 4jU0'seq on, od: canoer miredaeres weap 15 Sunsanut i antiiodtuos UIE sui pga fe> jo uae OD, ueaaiy sutep ing Sine] sauacjo38m “Shpsapelolamieasne oop ay sos ih Sopaaues ods Sk “aApIsqn {eoiojor, we Ansnpe otf ar sprepuers Teivouuosiau ep asoupn siemtnon: und ‘suodui sue wousmoad ej spioM 9po>._ et 0 ssOnydhop Arent 008 fac ter oleae ‘podayle: savers: panuyy ap asnesaq posod. pices ie cera ate sppey duyseyd poy pau) oi 6q'ueq e ure Sum L2v5 mo Bul ‘uesuoury ao, tons weg soft 9 Soy Uo spuEp =ues tno sto srouseg open 350 8, moo 2u0 ej Eu USIP >A Epaeeys ur jodie 2s wotsuiakoB nnn wis UF st UR Ssopes 10 uohonpoxéanaresh | anssulop ‘uo suonouisarouaran arayasnesag pourra “vo set 016 ae & fem pana ‘ead uo Aposoddns‘snaie8 pavodut uo ueg spueyeqs suodun ip pasuap sq tentqre ou pynous spsepueis mp pur “aye sowonpasd s9swop [pur sod Toy side uonesso| ip Aus iwsut uy “wouuonate 2tp sof spiepues une ‘igi up Sauststatol rod vod Zt ses oj Buona" sivo aut | £25 od soto ibd day Aout “prea Suotauts open ou pod esau ‘touau pood pouas soap suisnput ‘asi sje apes ' pean 00's pie hearse jeuogey ioe So iuoHAtS yr Sumy 10u ‘SP oaioy ape ty xg aie Oo 03 wou _, “Moder sp -tisrudiisarerd Spex Aq. prpet lnyStioqyo mbuep urs wwournous pau ‘Chonan ap twin Borate avo mp “Sunfire ap ong wt ans tea, F; Sone pain aipox ionngmnacos zt ‘ena uo poystfgnd vod eu pq ut ‘Siig sratve agp aay orden st Smumuasus Gog ‘mm poumly “or uayo pub waofula Aq SNL uus|jeveduui Je}USWUOJIAUR ‘Arauaas6 pue LD199S-tse ‘zenbzea usuefueg !yecl-cee ‘esorped zeTPZUOD OUTTEAY “IOzUT zenbekey - ofody ep 93tuoa sottduwe vurerbord ns & otqend tep o3epTpueo Tep woTESe UOTORUIOJUT spu SouereeAoZd oUeoIsO OAN|Ny Te UT ise3ueTpued upasa; eseo rod eseo sollert oquora 1OTHWUDOT ¥ SOWWAT SINSWYOIWONOOT ILNGIULNOD IWATA OL ¥OI 1OOd¥ Jd SALIWOD SOT VW ALANNI MWaIa Wiva ONWH WT WIWEOIOTTE WISPUVE Ot NaL VATINNUSLTY VIS WZILNWEYD ISWMATA 000/8 :WLEN WIEWIUd WI 3d WLSINGNOD WI NA WaIDITUYd! ‘TWAOLDTTE WLTTIdWd WI NE OLWGIGNYO Ty UIGINOSNI wuvd WIUVSHOEN SH WRITd nt +sopoz e weqseze A wegjzodut sou onb soquetuerde setetoos A sooyuguooe ‘seTequeTque seuetqord sot wos souezeTpTT sozunp ‘eTousserd ns oo pzezofou es opeuss TE ‘TeTOq0@T eyeTeded eT Ue BATIEUIEITE BIS eBUS2 OTGend Te enb zeanBese ered seuxyy ep opyfooez op eaTsuezuy eyedues eT sowezeToTUT oquaza sseTeqoos A sooTuguose ‘seTe3yeTque seuetqoid soTzes sns aentoser 10d sezopefeqes3 sot & sepeprunuoo set e o3unf eyonT ep soye ZZ @p spu equeInp osTworduoo ns opez3sowep BY TTPIFeN “OTGend oxysenu ep SOT{due sexoqoes ep eATIETOTUT eUN se e3SE “Z66T ep eZqueTAcT op souoTooeTe set ered NOTOVIANNOY YOd YOUYNES © e3ueTpuedepur eznzepTPUED ns goypex ‘ooty o3%eng opoz ue sopepyunuco ep ozeunu ueah un ep zosese A eqsTTe3ueTque /COT;TIUETO OpToouoD ‘/eToOIeD FTeIFON “Ad TH *seTeunuoo seyoNT ep soye eqeTSTIUTOA ep spu ep o3nzz Te zeyoesoo ep weezy “equeTque Te 10d sopednooerd e389 usoezed seTez0309eTe soptazed SOT ep sexepyT sounBTe o3wo0zd eq Zeer ozzew T uy3eTOE NOTOWINNNOY YOd YOaWNTS TANILUWA WIOUWD ITHLAIN FC ALNAIONAGZONI WUNLVAIGNYO OTaaNd 3 OITaWY OLNAINIAONT99s-1se ‘zenbzea uyue(ueg ‘ygcc-cee ‘esorped ZeTYZUCD CUTTSAY *TOFUT zenbexew - ofody ep 93TW0D sop tdue eueabord ns & otqend Tep oyepTpueo Tep eoTEDe UOTORUOZUT syu sowereeAozd oUoZED OIN|N; Te UT isequetpued up3sai seo tod esed sowerT oqword 1OTEWUDOT WV SOMWAT BINSHYOINONODS SANGTULNOD IWWHId NE Yat 10X0a¥ 3a SHLIWOO SOT ¥ SLENNI uvWuld Wivd ONWN WT W TWUOLOTTS WISPYWE NI NAL WALIVNUSETW WISH WZTINWEYD TSWUIE 000/8 !WLSN WUSHIMa WI Jd WISTNONOD WI NA WaIOILUWd! TWNOLOTTE WIFTEdvd WI NH OLVGIGNY TY UIGINOSNI wivd WINWSHON SE VHA OL +sopoq e uez007e A weqzoduy sou onb sojueyuerde setetoos A sooquguose ‘seTequeTque sewetqozd sot woo sowezeTpTT soaunp “efoueserd ns woo prerofou 95 opeties Ta ‘TexoR09TS eeTeded eT US eATREUIERTE PISS eBUEI OTGend Te onb xermfoese ered seuzts ep opthoser op PATSUSqUT eYedueO eT SoWeTeTOTUT oquoza ssetetoos A scoTuguose ‘seTequeTque seuetqord soyres sns aeatosez od sezopefeqez3 sot A sepeprunuios set e ozunf eYyonT ep sour ZZ ep spur ezuernp ostuorduoD ns operzsousp ey TTeAFeN “oTGend oz3senu ep sottdue sezozoes ep eATIETOTUT vUN so vIST ‘Z66T eP eTqUETACT ep seuoToseTe sey ered NOIOWIAWNOW YOd YOAYNES e ezueTPUedepuT eINzePTPUED ns goTpez ‘ooTY o3zend opoz us sepepTunuco ep oseupu ueZh un ep zosese X vastTequetque ‘ooTsTAueTD OpTooUCD /eTOTeD TTEAFON “AC TH +seTeunuoo SeyoNT ep soue e79TSTIUTEA ep spur ep o3nzy Te zeyoesoo ep wezerZ “equeTque Te 10d sopednocezd reqs9 usvezed seTezoz098T° sopTzaed soy ep sexepsT sounbTe o3u0zd oq z66T ozzeu 1 uraeTod NOTOWTNNNOY YOd YOUNES ZSNILUWA VIOUVD ITWEEN BC BLNAIGNE4SGNI VuNIvaTaNYD omagnd 3a OTTAWY OLNSINIAONveer iéy xiNvHOaM aWKOH | ceed [IG ONIDIS HFS warpwouny F105 uh ‘eS SNR na emmy ‘MLUUQLALE -Xp. 10} 10,39}, |802397. ‘oydtoyunu ———— _ ‘ soyutwopuos ug}6ez ———— ‘‘peprunuos ————: ua of eqez3 ap sp} yuo rezTUebI0 :0pIBI0y eangeprpues et refode ezed ueway3 enb se3pzosuy seuoszed reosng roy zezoy ernjzeprpues eT rekode ezed sewzty rezTzeI0N 30230 ————_ ‘ouog9193 z0d sepewet, zoey seteuotbez sepeptatzoe ———_ ‘seyauazazuoa setedrotunu sepeprarzoe———_ ‘settngze0y —_ : zeztuebz0 TT pop zero einqeprpues eT ezed ofode zeosng ze]0a X (squomeqzetpeuut) aurrqtrzosur raquaTMBTs of ua zefeqez} e ojsendstp Ao3sa tr z0900T® e3aCrE3# oar z0sut A038 1039909 0 eUTDTFO ‘[PTOUAPTSeZ oUOZeTAL, r[egsod ‘TeTouaprsey uprosezTa :a1quoN 2SNILHWA WIOWWO ITWLdaN 8G ‘Idd GINGIGNAGHONI VYNLYGIONYO V1 dd YOdVZINYONO aLIKOD180330 otqand [@p s030A sot zapuazap ezed o{faTo> ap oyzeuoyouny ap gztazes odinba 0\f oceqez3 ‘————sooruguose Seat}eUOp UoD zynqyz3UCD Uepend enb seuoszed gzynbesuco 2e6nT EPEPTATQOe 9p odt3 ‘ye Seopuoy op upyasstesex sp sapeptarsow us pzedyarazed ‘zebat oo peptarazze ap oda eu ——— "ts _ i seotmpuose sepepraraoe ep ottozzeseq opzezoy & 2e6nT ou———_ ‘s-—— :seoyuquose seuoysezz0de gzeosng '§ t@p ¥Aes eoTMgUODe UgToRZZOde TH 0230 + (238 ‘sezqos ‘sozezbyt0q ‘Teded) setetzejeu :zeu0g ca “69dry9"0 238¥ [2p SepepTunuoy ep TeIUaTquy ozuanDUy opunseg ye wxed euesSoz3 9p 937809 eyoieg zombzpa 7, eru0s ‘oauowzetpa09 teasondsex equozd ne somssoper8e ot 19900 o2TY o33eng ‘oRopany, ‘H'"9 sosaz09 ap uptoeisy ovoeuny 9p oFrvaTszeATUN OTB9T0D votwyn} ep ouaweraedeq yoae9 zanbzpa *t BTUs fugTooorTp equeTnBrs eT e ‘zones aod ‘wrazauy ‘oTqys0d soaue ©T eatonasp eT & ovat] ey end eaed OsNaD Top eFdoD eun oqUaMeAenU OpuEyAUa sou "150 2] upzea vase 10g ‘ugToezquefi9 ex3senu ep soaqueyu so] ep FFa04eu BI 9p Seeez0auF soT v upuodses AIST TH SHOVCINMNOD JQ TVLNSIGHY ONINENONT OaNAOSS Te equeanp oqeo © uoaoqT os onb sepeprarzo® se] onb soweronh -equewioae;oe1 Soweayraus oT onb SaqyaISZON ZC OSNIO TP Pasondses ne opyqyoes somey ou UnY reasyTequstque (8/0) pemTaeg T661 °P ox0aqe3 ep sz VOIWIND JG OLNIWY Lava OOOKFOSN (608) “ELL = 19900 OOTY OLA OVIVINH ~“H"1'D ILSOd NOLVLSI. OVOVINAHT A ORIVISYAAIN| OLD 10.9 ~ ONE OLA IC AVGISVAAINASeuy Onan ap oqeaiyuy VINVNETd NOISAS W'd OC - Wd oct oly lend ep oo|usWiNDY oWUAIWINOW ‘oBeNUES qaleD “p97, sejsendorg ep upoesede.g &1 . yO! UDIeS oly oLand ap oo1uguino3 ojueIwiAoyy PANeUIIY UODED]UNWOD A UP!DEONPA . EOL UPIES aly ouand ep sajeBie sommses ‘euopse9 opuewiy “opoy oly OLdand ap 8/2637 SoIsIAag “epioig opeAfes “opo7 Sa[eINJeNy SoSuNDey @p o|UaWeLedaq “eUYOW) eilepbI “epoy oly oueng sp sajejusiquy sojuaweiay A Sef] , 20} URS oeoeWNH 2p OUEYS.eAIUN o}69I03 “UR\IeD enEUUeP “eid oedeWN}Y ep oLN|s.eAlUN 0169109 * UpBeN SIN} “jold aleppay ja eed upioezuebio P71. 10} ules cSOBURYNWIS SeseyeL — “W'd OF: - W'd 00:1 ape] ap upisag OZU3NWIV —'W'd 00: - Woo:zt 9! Lend ep Od|UpWUND; CTUAIWIAOW) “BBAIY SEZ IS S3D'Fd ODeKoLY 'seKay Uos|aN US “Y'd'N 'Se.ald Ole ap ouiday “ea, 2M] Jory oeDeWNH ep oLRUS.enlUN O169I09 ‘ollag wSIN] “Jo1 lePog oWqwieg jsp o|WaUiNgsul :jeuNWOD Up!DeZIUEBIO &] , CO} UES ‘oeoeUINH ap OLIS!eNUN O169I04 * zenbzRA "9 eiuOg Jog 2183 8P “qwiy sepeplunulo? ep Upioeziuebig “ZepUpUIEH WINS IS Aaning ealGoj0e% °S'p) “epuod soues) “IS “V'V'V 2] Bued jesepe 4 JoNUOW) “soly jaejey “sq odly oan Ua senBy sv} ap ojuaueyea) jo A pepyeg e] , ZOL uoIeS Jelsnpuy uoisiyy ‘oLesoY UeNp “as oly oLend Ue sopligs soisipiedsoq ep upleisadsiq &] , Jo1 UOIeS ‘sveuvyNWIS SeANBONPR Seuosag — WOOZL- W'V OCS #163 [9p seisijequeiquy SAPBPIUNWOD ap UpIoeZIUEBIO BjuepIseld “UPAUID sNSep Ig - — eULOJUL OBOBWINH ‘FEIN OpaID A ‘ouoyy ep eayesedoo aquepisaly ‘also ojoulze) opo]- —opnieg , OBDBWNH 8p OLUSJeRIUN O1Ge/03 ODay ‘PepossED Xii9j “4d - epIUSAUaIG S@Liy OAaNN ap OgeayUy vinuedy ep soy WW 0F'6 -'W'V 006 Selly OneNN OPP] —-W'V00'6- WV 0E-8 eueUeW e| 2p Uoisas VAVHDOUd0314 Oy1ang ap 2480 BUOZ eB] ap sajuapIsal $0] @ epayiuN] 9352 ON B19Ue13182 e| A sefzes ap aaqi $2 pepianse OT ‘oo1Y OLJand BP [BJUa|qUIC UO]IEN}Is Bj Ua Sepesasa}uL seuosiad 8 08a) oeBoy fi pnyoyos e480 fi owesBoud [9 oJdos0}0) ‘s0nes 10g *699¢-056 18 0U0}9]9} 40d oWIo]| 9 “1661 30 THY 30 9 120 STINU &}191108 as aNb Ug}9oULIO}UI | @10UR :$9}Ua}$}S@ So] ep @1GUION — ———— 110js0q U91990.10 ee sugisezjuo6ap e) ap —— ee —— —_— —_—_— 110}S04 ug}99@410 ee ee + peplunwog ej ep jouosiad —— ug} eyuasaidas ua (Sowa!) 94] “oBIBWINH ap ‘ap 1ge ep oz ‘opegys jap popiansy o} eed (sa) CBN} Jeiedes 0sas0}u) 19900 0914 OVeNnd ‘oe2ownH “W'N'S-02 101 opeyedy joyua!quiy o.yuensuy opunBas ‘Jopoz|uebip 9111103 0914 O1U3Nd 30 3183 130 SIOWOINNWOD 30 TWINSIGWY OWLNININA OONNIS 13 BAB OILS 30 NOIQUHUdSS“S912, 0N SOSanday UOd UOWUNa: BUN OpIPad soy fi aUIB4O9 Jap So.apa}i0q 9p uo1sezieunlbay ap uBld fa Opeyrauos souray ‘opsvtey ap 2248 fap sayo1si 9 sefieid ap fi eys02 exysanu ap osnge ja hi sajeuniban $049p8}18N So] ap opUaIWIDa!qGe}Se Ja ‘eUOZ BAySenU esd BAUE]LOdGUH Jofiew ap sajojuaiquie sowajqoud so) ap sop & eysandsas “4 “sa[l@}ap soj sowaseriunuos sj UoIseUWOUL sou sowvbua, opuoad UBL ‘os1U94} 318 oye4Bo}uNW UN fi eXopewanb eun U WsOdsip e4)senu 8 ua}se uaiquie} anb o1ed sauoNsab so) opugiavy souoys4 -eurayu ap Sajei4ayeu fi exoperdoso}os oun ‘sosasdusi un ‘ysormaoyy vsopoyndusos Gun Uod 48}U09 soweseds] “UaayNN OF sapajsn anb ered ajyiundsi 940}8@ anb off o1Jesn © uepuasde sapepjunuos sajuasayip sv) 9P sosquioi anb exed saiajje} soun sowasess}u! odinba ja sowebuay 0u01d ue} fi eysandoud e} oqoude sou eAnesadoo) 67 “3HIH LL ap Soiqwiajw sepoprunwos se] & jejualquie UoLsVanpa ap fi UOaLIINUIOD 8p balg J@ us ofiode sepulsq Ue}Uad sou anb sayersajeu fi odmba 4iGasuos vied oeseuny ap jezue 40 Opes) fi vu04Y ap eaneradon) 21 8 B}sandosd oun sowejuasesd gyuaWajUoIsey “oBseUNH fi OpsLte4 @P sapepjunwos se] uejUOdjuOs anb sewaiqosd So] UoD sepeUNIaUjar Se311gNd se)sin seuien ua efi opedianaed soway ‘uoeZiuebso &1 8p BaNsa.up e] ofinysuOs as OpueNd opesed ouL Jap aiquardas apsap a@juauijensuew soucpugiune, opeysa somay UjUaWoU fa u)sEH “O4NYNJ 2 Bed sauLld soy osn “36 BI Opualsey opeysa ey anb of equ. jap saeusosu ered obey 0} fi ugisez0 oysa ua sapaysn uo SuesUNWOS ajuawWapuEsB BrB1d ap “CYUT0) 0359 ep se}sNBUaIquUY sapeprunUE; @p w912eZ;ue61g oj ap aiquiou 2 sopo) Lied leusajusy ozesge uf *(se)sosaueduios sopeunysy 1661 ap o1asyay apg 3153 120 SUISTWINAIENY SAUBUINAWOD 30 NOLIUZINNSHDBORRADOR PROGRAMA ECONOMICO, SOCIAL ¥ POLITICO DEL MOVIMIENTO DEL PUEBLO Este seré un programa econémico, social y politico a corto plazo. Eventualmente se podra generar un programa a largo plazo. El programa responderé a los intereses més amplios y a la vez concretos de distintos grupos sociales del pueblo. Este programa afirma la capacidad del pueblo puertorriquefio para analizar y resolver sus problemas més apremiantes. Mediante e1 uso sabio del ambiente, los recursos naturales, la ciencia, la experiencia, el trabajo y su propio conocimiento, ademés del desarrollo tecnolégico nuestro y de otros. Puntualizamos la necesidad de que las soluciones a nuestros problemas surjan de la més amplia participacién del pueblo a través de las acciones y andlisis mds diversos. Entre las actividades a corto plazo que se contemplan en este movimiento de pueblo est el apoyo a Neftali Garcia Martinez como candidato a ocupar un escafio en el Senado y elegir algunos asambleistas municipales, alli donde surja este reclamo. Entre los problemas que mds nos preocupan, para los cuales planteamos unas soluciones estan: (1) La contaminacién del aire, el agua y los suelos y sus efectos sobre la salud, los recursos naturales y el ambiente en general. Se luchardé por fortalecer las organizaciones comunales, que son la base fundamental para la proteccién del ambiente. Apoyaremos el aumento de los salarios y mejores condiciones de trabajo de los cientificos y técnicos, ademas de los presupuestos de las areas en las agencias piblicas que lidian con estos problemas. _ Favoreceremos el fortalecimiento y la aplicacién estricta de las eyes y reglamentos ambientales. (2) La subutilizacién y destruccién de recursos naturales (pesqueros, suelos agricolas, bellezas escénicas, playas, y otros), que resulta de ciertas actividades econémicas yuna politica péblica inadecuada. Trabajaremos en un plan de desarrollo econémico que ubique en su justa Perspectiva, la salud de los habitantes de las comunidades y de los trabajadoreslos recursos naturales y el ambiente en general. (3) La desforestaci6én, erosién de los suelos, sedimentacién de las represas, las inundaciones, la pérdida de vidas Y propiedades y la escasez de agua que resultan de periodos cortos de sequia. Impulsaremos la reforestacién intensa de las cuencas hidrogrdficas, en particular los terrenos escarpados, los cercanos a las quebradas, los rios y los terrenos piblicos.eT Zod preyont ag ‘oprnz Te exeush enb pntes et aiqos SOata0u s0j993a soz30 A oaT3tpNe oyep eAezb [a azqos ‘sapeptjua sez30 € sauotun ‘seatzezadoon ‘sauotoetzose set ‘sapeptszeatun set ‘sepentad A seottqyd setanosa set ua ugroeonpa eT yzestndut ag ‘soyanbyzz03zend ap ozeunu uegb un 8p pnqes BT e32a7e anb oprnz 20d ugrseurwezuoD eT “TeaNZeu Oszndaz 33sa 10d ozeurp ap sepetdozde sapeprques uenbed ofansqns [Tap enSe ep sepeptzues sapuezb uaer4xe anb setzysnput sez30 A seotzpaseuzey seq anb sowaztbtxq *sosupzzaqqns enbe sp sodzand sor ap enbe ap upto2ez3x3 BATSeoxe ET ZeTOZ}U0D ap pepTseseu eT somazeTeyas ‘opensape ees ojUaTMe}e73 |p sequeTd set A satedrotunw sor@pez72eA SOT |p ugToezado eT ‘seDTUQUODS sapeptAT{OE se230 ep ‘seTeTz3S5NpUT soTOTpzadsep sot @p oqUaTWE}er3 To enb ezed sowazeyony ‘enbe ep peprreo ap seuatqozd so7 sopeyse T@ efoz3u0a anb sezzat3 set & seXeTd set op oorqqnd osn Te somazasez0aeg ‘ugtaeztzeatid ns ep zon ua ‘Tezauab ua otqend ta X sazopefeqez; sot ep ugtoedtor3zed et tdue BT uoD SeOTTqyd sepeprque seT ap ojuatweUOTsuN; Te ue sezofeu ap ewezbozd un yrestndut ag ‘seotiqgd sepept3us set A sezzay3 set ‘seketd set ap uproeztzeatzd eq tewatgozd Tap ugtontos eT ua seaqzo9z9 wees sepeatzd sepeprzue € sotdratunu soy ‘sepeprtunuon seT anb zynbesuoo exed setezow X sostuguoss soaTqusoUT upapuodozd ag *soz30 A sattaguoqne ap seuob ‘sootzseTd ‘opzpta ‘ug3ze> ‘Teded ‘oyezsa ‘azqoo ‘ozzety ‘oTuTUNTe 00> SaTP} SOpI{9s sotatpzedsep sot ap oprua3uoa Tep_sosanoaz ap ugroeztttqnez et & ugtoesednoer et ‘uabyz0 ns ua ugtoezedes ap sewezbozd uyzeAode ag “035 ‘seottqpd sejousbe ‘sepeprszeatun ‘setenosa ‘sepuatata ‘soyarewos ‘seTz3snpuT seT ue sopttgs sototpzadsap ep ugtsezousb eT ztonpez ered ofzejuawetbaz oataeonpa euezbozd un yzestndut ag “soptt9s sorotpzadsap SOT @p Epenoepeur uprotsodstp X eatseoxa upyoezeueb eT *uabyz0 ns us sosozbrjad sorotpredsep sot ep oquetuezez3 X ugrsonpex ap oatsezbe ewerbord un yxzestnduy 9g soqsp zod saTqesuodsaz uos ‘opeyse o otqand te ou ‘sosoz6tred sotorpzadsap soy uezaue5 anb so7 ‘sosoz6ttad sorotprsdsep SOT @p epensspeur ugrotsodstp A ugtoezeueb eT ‘saquazstxs pepTotz32aT9 3p seotzzez0ueb sequetd set ap ojusruyuaquew ta < eybr0ua ep. ozz0ye Te ua yreztTenjund ag ‘TeToyzzedns enbe 8p sequetzz09 set A xem Ta ‘oquaTA Te ‘zeTos znT eT owoD S8TP} ‘SeUZeITE sSeoTagbraue sequen; ap ugToeZTTT§N eT yiekode ag ‘opezsa Tap eatT3gbr0ue eoTz;Tod epenoapeut eT z (6) (a) aw (9) (3) (ry)(10) qu) (2) (13) aay 3 estricta aplicacién de los reglamentos ambientales a las fuentes de ruido. La inadecuacidad de os programas e incentivos gubernamentales para el desarrollo de la agricultura, las actividades pecuarias y la pesca. Se luchard junto a los agricultores y pescadores por modernizar sus actividades, elevar la productividad del trabajo y proteger la produccién interna, especialmente mientras éstas se fortalecen. Se propulsaré la concesién de créditos e incentivos para el mercadeo y la produccién que fortalezcan estas actividades econémicas. La grave situacién de la tzansportacién piblica y privada, particularmente en las grandes ciudades, que afecta a los trabajadores asalariados, los estudiantes y al resto del pueblo. Se impulsar4 la transportacién colectiva usando sistemas elevados, especialmente en las ciudades y entre éstas. La urbanizacién descontrolada y la desplanificacién en el_uso de los suelos. Se apoyar4 la urbanizacion de mediana densidad, la cual incluiré el desarrollo de 4reas verdes, pequefios centros comerciales que no afecten la sana convivencia en las 4reas residenciales, vias peatonales y para ciclistas, etc. También se apoyard la separacién y proteccién de los terrenos agricolas, para bosques, 1a conservacién de los recursos de agua, recreativos y otros. La estrategia de desarrollo excesivamente dependiente de inversiones econémicas externas y el cardcter parcelado de la economia. La falta de integracién entre el desarrollo de la agricultura, la actividades pecuarias, la pesca, el uso de los recursos naturales y 1a produccién de materia prima interna. Los elevados niveles de desempleo y subempleo que resultan de esta estrategia. Se favorecera el desarrollo de actividades econémicas controladas por los puertorriquefios, que usen eficiente y sabiamente los recursos naturales y la capacidad de trabajo del pueblo, especialmente mediante asociaciones y conjuntos cooperativos. Los problemas sociales derivados de las anteriores condiciones econémicas: la drogadiccién, la desercién escolar, la violencia individual, la Corrupcién, la dependencia e impotencia individual y colectiva de grandes sectores del pueblo. Se puntualizar4 en la participacién informada, consciente y organizada de las comunidades en comités amplios para la solucién de estos problemas. Hay que mejorar sustancialmente la situacién econémica del pais para poder solucionar nuestrosSOT ap opendepe osn [9 woo sepeuoTsetez sapepratqoe sez30 ap syuepe ‘sozanbsed X setootibe sojonpozd sot ap ugToezTTeTI3SNpUT ET soularestndu] *satetsueysns seyoueueb ueuatz amb seotuguose sepepratjoe sez30 eoueq eT 4SOpTUN SOpEISH SOT ep 96H SEUTEIUT SezUEZ ap Obrp9D Ta ofeq eargnqtizu02 ugToUaxe eT © seprBooe seyyeduoo set © sauoTonqTz3u0D set Zejuaune zod preyont ag ‘sotdroTunu sor & [ez3ueo ouzatqoH ep Teosts eseq T1q9p ET so38 ‘ouozeTe3 ‘eoTTqnd ugToegzodsuez3 ‘atqezod enbde foTXe}TUeS OPETTTZEJUEITE BP SOTOTAIS Sez0Ceu reenczd yztqtuzad anb ot ‘peptsuep euerpau ap seteuorsetqod seu0z SPT UazueuNe anb ‘ojs02 ofeq © soquatueqiede ap ugto9nz3suo> eT ezed sopetdorde souazza; ap uptoezedes eT pxeXode ag ‘epuaTaTA eT ap oz0TZaqap K zaseosa eT ‘sorzensn sot e 50359 ap 03503 sot zequeune UTS ‘sooTpau seueTd sot ueToxqUOD anb sej;yeduos SeT © SoDTp9w 30d soptpuez sorotazes sot ep obed Ta ua ojuaune un zod oweTDez Te FIeXode ag *sopeztaeatzd opts wey anb sot £ sonttayd sateqtdsoy sor ap equeuzetnotqzed Yeuoszad 0230 K sezsuzazue set ‘sootp9u sot ap sorzeyes SOT ue oquaune Te preAode ag ‘sowstu sot ap UgTOONpaz euN zod pzeyonT ag ‘“soTZeTeITdsoy sototazes sot K sodqnba SOT ‘SeUTDTpaM SET ap S03s0D sojTe sot upzeyounuUap as “Ssapepawiezua ep ugtouenesd et XK aquetque Tap ugya2eq07d eT Pied [etouesa sa orqand Tap ugrseztuebz0 K ugroeonps eq -eattaqnd pntes ap sotstazes SOT 9p o3UaTwez0Ceu Ts A TeszeaTuN pntes ap ueTd un yaes[nduy 9g *pntes ap sototazes sot ep peproensapeur eT szetnotqzed ue otzyquet> Te A Tereueb ua ojuayutsou0D [ep PATIDeF9 UgToeZeUEH eT auatz enb ontzeI0qGeTOD A oyzepttos TetD0s 70329729 Ts us sowerepunqy ‘otqand oop pepraquepr ns X% Temngtno ugroreia ns erz03sty ns ap soatztsod sojoadse sot ua ‘pxezTTenqund as ‘TeT90s ezanbIz eT ap saquenz ‘oat3zonposd ofeqez3 Ta A ezatemnzeu eT azqos soyenbyz7z03x1end sot 9p seaT}DaT0OD «= K_—Satenptarput — seat qayad & sepnzrqve set Zer0Ceu ue stsejug prey ag “oatTqgd 203985 Tap SepeTIeTeSe sezopefeqez; set ap ejuetuarde Peptsazau eun ‘ouzntp opeprna ap soz3ua0 ap ug}aeez9 BT paekode ag ‘oatzeonp| euazsts Te Us seTouetoTzap seT + soprpadur sot A souersue sot ‘seze¢nu set ‘soyru sot ezqu0o JeuOTON;TASUT | eDTZSPHOD ETOUSTOIA eT equeuZeTNOT3IEd ‘sosnqe SOT ap ugtoeotpezzs et od & ersos & eoTwguosa peprenbr eT rod sezecnu set ap eysnt et prehode 25 ‘soutu sot A soptpedur soy ‘souejoue soy ‘sezecnu SET e3]U0D PTOTZSNCuT 2 PePTeNBrsep ep ugToenzts eT ‘saTeTD0s sewatqozd (6T) (at) (ut) (9t) (st)aquapisord oesoy UOAUT: ae VOTTY ri) Vs ( aa snsa \ “opnjes osony993e UN sapaysn eed efiea ‘epia ap pepies sofau eun f aquarquie 2ofaw un 10d eyan} 2} Ua pepuepHos exsanu sa}opuErd}iay “aiqisod o}9}q4as Jofew ja eeae eaysanu ep sepepunuDOD Se] B B]opUBpULIG aidwils ap oyedwe OWSIW Je UOD OWaseY soUWIAdSy “sowasey o| |se fi souJenionue Sowegap sajena so] ua sojUnsE ‘S$01,0 SOYINW OUIWES OAYsanuU Ua UBJaIaIede ‘spUIape ‘anb sowages “seangnd sejanasa seunbie ua jequanque ugreanpa ef e1sey sepiiuip sapepianse sojed ua saseu sounnosd So] Ua sowasanjonua sou eaneradoo3 e] Uo9 OyJafioAd Jap ayzed OWO? “SapeplUNWwOD Se2j30 BI9eY UOIZBULOJU IMfiay) soMaseY PUD) &1S9 ap {eysINa2 eYDIP Ua UBIBINGNd as OduAN eB UaNhayy sou anb sojn91y28 so} ap OUN BPE? “ayURMalas UaLapIsuOD sapaysn anb UoIseULOJUI e4}0 e2eINbIENa uOI fi Opluey UeY| anb soyMa A sapRy Nap SB} ‘ByUOAjUOD aNb sajejusiquie sewa;qoad so} UOs OPeUMaRas OIMINAL oyenbed un eywWas sou pepluNWwo Epes anb soMalany Bye IAIN? 19p B1p 18 ANAed|s SOWeSa13a}UI END B] THNAWOD OINIIAHSNAd 2ysIqa2 BAysanu ap UaUINjoN opuUNBas jo JeaNIgQnd v soMIEA “SapepiuNwoOd se] ap sgiaqul je epuodsas aywanza7 yap ugieziuebso 2B] anb e1ed soweinuea sa] anb oLeuONsans ja Uarsaqu03 Sou anb sowasepeufie sey ‘oeseuny ap Oey s2anup obalo3 18 epas oWOS fiL661 OP HIGe ap Oz ‘opeges jap aysa) oO} OpIfingsa SOWOH “2ES7 270 SIOUDINIUNOD FO WUNTLIINY DUINTDINT DUNLIIS Jap U91IbAGa}39 &} sa O2eId Of10) sp O90d UN e pepIANnae BASANNN ugToent ead Tezeuab ugtsnosta (wsIud) Yd ep TeuoToeN ootupUMog O9UeTUTACH BIOATY sesTa “3s oeseuny obeyzues “eqd ‘SHOad oy.ekora ‘peprunoD eazy ropeuypz009 sefey wosten “3g7" +> 2380 ugtbex eT we eTouatiedxa eun orzeytunmos ofeqes3 1a offes estny *yord+++++++Teunuoo ugToezTuebs0 ap oses0zd Tap sesea aan ZeTTEXMY BOTIEzDE7eD eBek “WY ZNT ‘eid- Ya Us oTrezTUNUOD ofeqesa Tap setenqoe seatqoadsied & oopzgasty ottozzesed uno TeITEXMY BOT3PIPEIeO offes estnt *sorg**+ +++ + ugyoonporqur WRWaDONE A SBVIIIIVG +“ Teunwos ug oeztuedz0 et ep oses01d Te ue sasez Sel Sepeotstquepr ras uepend Teno eT oquetpem etreqtunmoo erouayzedxe eun requesord ‘Teunuos ugfoezruebr0 ap osacoid Te ue seses ser rouodxy ssetengoe seatzoedsxed sns A +wra ue ofzeqqunuros ofeqes3 Tap sooTig3sTy s03zueMaTS sounBre xtanostp A requesera * ruos oxog-Taued 2380 ep so3fsgdozd soT SONTLEPEO