THAI CIVIC DUTIES

SECTION : 1209

LAWS IN
EVERYDAY
LIFE
MAHIDOL UNIVERSITY INTERNATIONAL
DEMONSTRATION SCHOOL

MS. SUWATTANA MANEECHAREON

 สารบัญ
เรอง หน้า

การแจ้งเกิด 1-6
บัตรประชาชน 7-12
การสมรส 13-20
การรั บบุตรบุญธรรม 21-28
จํานําจํานอง 29-34
การย้ายทีอยู่ 35-40
การหย่า 41-46
การแจ้งตาย 47-52
NEW CHAPTER
OF LIFE
: ก า ร แ จ้ ง เ กิ ด

ส วั ส ดี ค่ ะ
วั น นี ผู้ เ ขี ย น มี เ ร อ ง ใ ก ล้ ตั ว ที อ า จ สํา คั ญ สํา ห รั บ
ค ร อ บ ค รั ว ที กํา ลั ง มี ส ม า ชิ ก ใ ห ม่ เ ข้ า ม า ค่ ะ
นั น ก็ คื อ ก า ร แ จ้ ง เ กิ ด ม า ดู กั น เ ล ย ค่ ะ ว่ า จ ะ
มี ค ว า ม น่ า ส น ใ จ แ ล ะ มี ป ร ะ โ ย ช น์ ต่ อ ผู้ อ่ า น ม า ก
ขนาดไหน
ทุ ก ค น อ า จ ส ง สั ย ใ ช่ ไ ห ม ค ะ ว่ า
ก า ร แ จ้ ง เ กิ ด คื อ อ ะ ไ ร
ก า ร แ จ้ ง เ กิ ด คื อ ก า ร แ จ้ ง ใ ห้ ท า ง
สํา นั ก เ ข ต ท ร า บ ว่ า มี เ ด็ ก เ กิ ด ใ ห ม่ ซึ ง
จ ะ เ ป น ป ร ะ ช า ก ร ที เ พิ ม เ ข้ า ม า ใ น
ค ร อ บ ค รั ว ผู้ อ่ า น นั น เ อ ง ค่ ะ แ จ้ ง เ กิ ด ใ ช้
เ อ ก ส า ร อ ะ ไ ร บ้ า ง ห า ก คุ ณ ผู้ อ่ า น
ส ง สั ย ว่ า เ อ ก ส า ร ห ลั ก ฐ า น ที ต้ อ ง ใ ช้
สํา ห รั บ ก า ร แ จ้ ง เ กิ ด มี อ ะ ไ ร บ้ า ง
ล อ ง ศึ ก ษ า จ า ก ข้ อ มู ล นี ค่ ะ

ก ร ณี เ ด็ ก เ กิ ด ใ น โ ร ง พ ย า บ า ล บิ ด า ม า ร ด า
ห ร อ เ จ้ า บ้ า น แ จ้ ง เ กิ ด ภ า ย ใ น 1 5 วั น นั บ ตั ง แ ต่ วั น
ที เ ด็ ก เ กิ ด โ ด ย แ จ้ ง ไ ป ที ก รุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร แ จ้ ง เ กิ ด
ที สํา นั ก ง า น เ ข ต ใ น พื น ที ที เ ด็ ก เ กิ ด ห ร อ ต่ า ง จั ง ห วั ด
แ จ้ ง เ กิ ด ที เ ท ศ บ า ล อํา เ ภ อ ใ น พื น ที ที เ ด็ ก เ กิ ด
ถ้ า เ กิ ด ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ห า ก เ กิ ด ที ต่ า ง ป ร ะ เ ท ศ ใ ห้ ไ ป
แ จ้ ง ที ส ถ า น เ อ ก อั ค ร ร า ช ทู ต ห ร อ ส ถ า น ก ง สุ ล ซึ ง
ก า ร ไ ป แ จ้ ง เ กิ ด นั น ต้ อ ง ใ ช้ เ อ ก ส า ร 4 อ ย่ า ง ดั ง นี
1 . บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง บิ ด า ม า ร ด า
2 . บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง ผู้ แ จ้ ง เ กิ ด ห ร อ ผู้ ที
ไ ด้ รั บ ม อ บ ห ม า ย
3 . ห นั ง สื อ รั บ ร อ ง ก า ร เ กิ ด ( ก . ร . 1 / 1 ) อ อ ก โ ด ย
สถานพยาบาล
4 . เ อ ก ส า ร แ จ้ ง เ กิ ด เ ข้ า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ใ ช้ สํา เ น า
ท ะ เ บี ย น บ้ า น ( ฉ บั บ เ จ้ า บ้ า น ) ที ต้ อ ง ก า ร ย้ า ย ชื อ เ ด็ ก
เ ข้ า
ขั น ต อ น ก า ร แ จ้ ง เ กิ ด ( ต า ม กํา ห น ด )

- ยื น เ อ ก ส า ร ต่ อ น า ยุ ท ะ เ บี ย น ท้ อ ง ที ที เ ด็ ก เ กิ ด
- น า ย ท ะ เ บี ย น ต ร ว จ ส อ บ เ อ ก ส า ร แ ล ะ ห ลั ก ฐ า น
- น า ย ท ะ เ บี ย น ล ง ร า ย ก า ร ใ น สู ติ บั ต ร เ พิ ม ชื อ เ ด็ ก ใ น ท ะ เ บี ย น
บ้ า น แ ล ะ สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ฉ บั บ เ จ้ า บ้ า น
- ม อ บ สู ติ บั ต ร ต อ น ที 1 แ ล ะ สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น คื น แ ก่ ผู้ แ จ้ ง
แ ล้ ว ถ้ า ห า ก แ จ้ ง เ กิ ด ช้ า แ จ้ ง เ กิ ด เ กิ น กํา ห น ด ต้ อ ง ทํา อ ย่ า ง ไ ร ?

ห า ก แ จ้ ง เ กิ ด เ กิ น กํา ห น ด ภ า ย ห ลั ง 1 5 วั น ห ลั ง จ า ก เ ด็ ก เ กิ ด
จ ะ มี โ ท ษ ป รั บ 1 , 0 0 0 บ า ท แ ล ะ ต้ อ ง ใ ช้ เ อ ก ส า ร รั บ ร อ ง ก า ร เ กิ ด จ ก
โ ร ง พ ย า บ า ล ร ว ม ถึ ง ต้ อ ง นํา พ ย า น บุ ค ค ล ม า ใ ห้ ถ้ อ ย คํา ป ร ะ ก อ บ ซึ ง
ก็ คื อ ผู้ ทํา ค ล อ ด ห ร อ ผู้ ที เ ห็ น ก า ร เ กิ ด ที มี ฐ า น ะ มั น ค ง มี ภู มิ ลํา เ น า ใ น
ท้ อ ง ที ที ติ ด ต่ อ ไ ม่ น้ อ ย ก ว่ า 5 ป
ห ร อ เ ป น ข้ า ร า ช ก า ร สั ญ ญ า บั ต ร อ ย่ า ง น้ อ ย 2 ค น ม า ยื น ต่ อ น า ย
ท ะ เ บี ย น ใ น ท้ อ ง ที ที เ ด็ ก เ กิ ด ก า ร เ ต ร ย ม เ อ ก ส า ร ก็ จ ะ เ ป ลี ย น ไ ป ดั ง นี
ใ ช้ เ อ ก ส า ร ข้ อ 1 - 4 ต า ม ข้ อ มู ล ข้ า ง ต้ น แ ต่ เ พิ ม พ ย า น บุ ค ค ล ที ใ ห้
รั บ ก า ร รั บ ร อ ง แ ล ะ ภ า พ ถ่ า ย ข อ ง เ ด็ ก ห า ก เ ด็ ก อ า ยุ เ กิ น 7 ป
บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ตั ว จ ร ง ข อ ง พ ย า น ที ใ ห้ รั บ ก า ร รั บ ร อ ง มี
ภู มิ ลํา เ น า ต า ม ที อ ยู่ ที ติ ด ต่ อ ไ ม่ น้ อ ย ก ว่ า 5 ป ห ร อ เ ป น ข้ า ร า ช ก า ร
สั ญ ญ า บั ต ร 2 ค น ห า ก เ ด็ ก อ า ยุ เ กิ น 7 ป ต้ อ ง ใ ช้ ภ า พ ถ่ า ย 1 รู ป
คํา ต อ บ แ ก้ ข้ อ ส ง สั ย

สั ป ด า ห์ ท า ง ผู้ เ ขี ย น ไ ด้ รั บ คํา ถ า ม ท า ง จ ด ห ม า ย จ า ก คุ ณ
แ ม่ น้ อ ง พ ล อ ย ม า น ะ ค ะ ว่ า เ ร า จ ะ ส า ม า ร ถ แ จ้ ง เ กิ ด ห ลั ง
เ ด็ ก ค ล อ ด ช้ า เ กิ น ก ว่ า กํา ห น ด ไ ด้ ห ร อ มั ย แ ล ะ ต้ อ ง ทํา ยั ง
ไ บ้ า ง ดั ง ที ก ล่ า ว ข้ า ง ต้ น ไ ป แ ล้ ว น ะ ค ะ ว่ า ส า ม า ร ถ ทํา ไ ด้
ค่ ะ แ ต่ แ น ะ นํา ใ ห้ ร บ ติ ด ต่ อ ท า ง โ ร ง พ ย า บ า ล เ พื อ ข อ
เ อ ก ส า ร แ ล ะ ทํา ก า ร แ จ้ ง กั บ ท า ง เ ข ต โ ด ย เ ร็ ว ที สุ ด เ พื อ จ ะ
ไ ด้ แ ก้ ไ ข ไ ด้ ทั น ท่ ว ง ที อ า จ จ ะ มี โ ท ษ ป รั บ 1 , 0 0 0 บ า ท
แ ล ะ ร ว ม ถึ ง ต้ อ ง ห า พ ย า น บุ ค ค ล เ พื อ ยื น ยั น ต่ อ น า ย
ท ะ เ บี ย น ว่ า เ ด็ ก ใ น ท้ อ ง เ ป น ลู ก ข อ ง คุ ณ แ ม่ จ ร ง ค่ ะ
สุ ด ท้ า ย นี ท า ง ผู้ เ ขี ย น ห วั ง ว่ า บ ท ค ว า ม วั น นี จ ะ เ ป น
ป ร ะ โ ย ช น์ แ ก่ คุ ณ พ่ อ คุ ณ แ ม่ มื อ ใ ห ม่ ทุ ก ท่ า น น ะ ค ะ แ ล ะ
พ บ กั น ใ น โ อ ก า ส ต่ อ ไ ป ค่ ะ
A r u n e e J a e c u m . ก า ร เ กิ ด . 4 ม ก ร า ค ม ค . ศ . 2 0 1 1 [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 1 2
พ ฤ ษ จิ ก า ย น ค . ศ . 2 0 2 0 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก
h t t p s : / / a r u n e e l p r u . w o r d p r e s s . c o m / c a t e g o r y / ก ฏ ห ม า ย ใ น ชี ว ต ป ร ะ จํา
วั น / ก า ร เ กิ ด /
T a w e e s a k K u n y o c h a i . ก า ร แ จ้ ง เ กิ ด . 1 2 มิ ถุ น า ย น ค . ศ . 2 0 0 8 [ เ ข้ า ถึ ง
เ มื อ วั น ที 1 2 พ ฤ ษ จิ ก า ย น ค . ศ . 2 0 2 0 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก
http://www.satit.up.ac.th/BBC07/AroundTheWorld/law/57.htm
N a p a t s a k o r n R a e n g s a n g . แ จ้ ง เ กิ ด ภ า ย ใ น กี วั น ห ลั ง ค ล อ ด ลู ก ต้ อ ง ทํา
สู ติ บั ต ร ลู ก ต้ อ ง ใ ช้ อ ะ ไ ร บ้ า ง . ไ ม่ ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์ [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 0 พ ฤ ษ จิ ก า ย
น ค . ศ . 2 0 2 0 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก h t t p s : / / t h . t h e a s i a n p a r e n t . c o m / w h e n -
should-we-register-baby-certificate
ไ ท ย รั ฐ อ อ น ไ ล น์ . 4 เ อ ก ส า ร ก า ร แ จ้ ง เ กิ ด 2 5 6 3 ใ ช้ อ ะ ไ ร บ้ า ง แ ล ะ ต้ อ ง แ จ้ ง เ กิ ด
ภ า ย ใ น กี วั น . 2 4 สิ ง ห า ค ม ค . ศ . 2 0 2 0 [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 3 พ ฤ ษ จิ ก า ย น ค . ศ .
2 0 2 0 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก h t t p s : / / w w w . t h a i r a t h . c o . t h / l i f e s t y l e / m o m -
and-kids/1916795

ธ นั ช ช า สิ พ พ น ะ โ ก ศ ล ( ผู้ อ อ ก แ บ บ ศิ ล ป , ช่ ว ย ผู้ เ ขี ย น )
ธี โ ร ทั ย ป ร า ง ล ะ อ อ ( ผู้ พิ สู จ น์ อั ก ษ ร , A P A )
อ ง ศ า จั น ท ะ ย า ส า ค ร ( ผู้ เ ขี ย น )
 IDENTIFY
YOURSELF
: บั ต ร ป ร ะ ช า ช น
วั น นี เราจะมาพู ดคุ ยกั บคุ ณผู้ อ่ านเกี ยวกั บข้ อมู ลเรองบั ตร
ประชาชนซึ งเปนข้ อมู ลที หลายๆ คนมั กจะมองข้ าม
บั ตรประชาชนคื อบั ตรที แสดงตั วตนของเราในสั งคม ซึ งทุ กคน
ควรที จะมี เผื อเหตุ การณ์ สุ ดว สั ยที ทุ กคนไม่ สามารถรั บรู ้ ได้ ท่ วงที
นอกจากนี บั ตรนี จะสามารถใช้ เพื อยื นยั นตั วตน เพื อได้ รั บสิ ทธิ
ต่ างๆ เช่ นในการศึ กษาหรอรั กษาพยาบาลค่ ะ บั ตรที สํา คั ญขนาด
นี แต่ คุ ณกลั บไม่ ค่ อยเข้ าใจหรอรู ้ ข้ อมู ลต่ างๆเกี ยวกั บมั นหรอ?

ไม่ เปนไร! วั น นี ทาง IN TOUCH จะบอกทุ กข้ อมู ลสํา คั ญเกี ยวกั บ
บั ตรประชาชนทุ กท่ านค่ า!

และนี คื อตั วอย่ างของบั ตร

ประชาชนในประเทศไทยเล็ กน้ อย
บั ต ร ป ร ะ ช า ช น นั น ใ ช่ ว่ า ใ ค ร จ ะ ทํา ก็ ทํา ไ ด้
ก า ร ทํา บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น นั น จํา เ ป น ต้ อ ง มี
คุ ณ ส ม บั ติ ดั ง ต่ อ ไ ป นี :
อ า ยุ 7 ป บ ร บู ร ณ์ ถึ ง 7 0 ป บ ร บู ร ณ์
สั ญ ช า ติ ไ ท ย
ต้ อ ง มี ชื อ อ ยู่ ใ น ท ะ เ บี ย น บ้ า น
แ ต่ ถ้ า ทํา บั ต ร ห า ย ล่ ะ ? ต้ อ ง ทํา อ ย่ า ง ไ ร ?
เ พี ย ง แ ค่ คุ ณ ทํา ต า ม ที เ ร า บ อ ก ก็ ห า ย ห่ ว ง ไ ด้ แ ล้ ว
เ อ ก ส า ร ที ต้ อ ง ใ ช้
เ อ ก ส า ร ที ถู ก อ อ ก โ ด ย ท า ง ร า ช ก า ร ที มี รู ป ถ่ า ย
ห า ก ไ ม่ มี ใ ห้ นํา ผู้ น่ า เ ชื อ ถื อ เ ช่ น เ จ้ า บ้ า น กํา นั น
ห ร อ ผู้ ใ ห ญ่ บ้ า น ม า ยื น ยั น ตั ว ต น เ ร า
เ งื อ น ไ ข
แ จ้ ง ห า ย กั บ เ จ้ า ห น้ า ที แ ล ะ ยื น คํา ร้ อ ง ข อ บั ต ร ใ ห ม่
ภ า ย ใ น 6 0 วั น ที บั ต ร ห า ย [ เ กิ น 6 0 วั น ป รั บ ไ ม่
เ กิ น 1 0 0 ]
ค่ า ทํา เ นี ย ม
100บาท
ส ถ า น ที
ทํา ไ ด้ ทุ ก ที ร อ บ ไ ท ย ไ ม่ จํา เ ป น ต้ อ ง เ ป น ที ที อ ยู่ ใ น
ท ะ เ บี ย น บ้ า น เ พ ร า ะ เ ดี ย ว นี ใ ช้ ร ะ บ บ o n l i n e กั น
แ ล้ ว !
 รู ้ ร ป ล่ า ว

ว่ า ห า ก ทํา บั ต ร ห า ย แ ล้ ว ไ ม่ ไ ป แ จ้ ง บั ต ร ห า ย อ า จ เ กิ ด
อั น ต ร า ย ขึ น ไ ด้ น ะ แ ล ะ เ นื อ ห า ข้ อ มู ล ต่ อ ไ ป นี เ ป น ข่ า ว อ้ า ง อิ ง
ว่ า
“ ทํา ไ ม บั ต ร ป ร ะ ช า ช น นั น ถึ ง สํา คั ญ กั บ เ ร า ม า ก "

น . ส . ณิ ช า เ กี ย ร ติ ธ น ะ ไ พ บู ล ย์ ไ ด้ ทํา บั ต ร ป ร ะ ช า ช น ห า ย แ ต่ ไ ม่ ไ ด้
แ จ้ ง ไ ว้ ต า ม ที ค ว ร ทํา จึ ง ทํา ใ ห้ เ กิ ด เ ห ตุ ก า ร ณ์ ที ไ ม่ ค า ด ฝ น ขึ น
ห ลั ง จ า ก ที เ ธ อ ทํา บั ต ร ป ร ะ ช า ช น ห า ย ก็ มี ค น ร้ า ย ส ว ม สิ ท ธิ บั ต ร
ป ร ะ ช า ช น ข อ ง เ ธ อ แ ล้ ว นํา ไ ป เ ป ด บั ญ ชี ธ น า ค า ร ม า ก ถึ ง 7
บั ญ ชี โ ด ย ล่ อ ล ว ง ใ ห้ ผู้ ค น ต่ า ง ๆ โ อ น เ งิ น เ ข้ า บั ญ ชี ใ ห ม่ ที เ ป ด ใ น
นามของเธอ
จ า ก เ ห ตุ ก า ร ณ์ นี เ ร า ส า ม า ร ถ เ ห็ น ไ ด้ ว่ า บั ต ร ป ร ะ ช า ช น นั น มี
ค ว า ม สํา คั ญ ม า ก เ พี ย ง ใ ด แ ล ะ อ า จ เ กิ ด ค ว า ม อั น ต ร า ย ห า ก
บั ต ร ข อ ง เ ร า ต ก ไ ป อ ยู่ ใ น มื อ ข อ ง ผู้ ร้ า ย

แ ต่ ไ ม่ ต้ อ ง เ ป น ห่ ว ง ไ ป ห า ก คุ ณ ทํา ต า ม ที เ ร า ไ ด้ ก ล่ า ว ไ ว้ ใ น
ช่ ว ง แ ร ก แ ล ะ ร บ แ จ้ ง บั ต ร ห า ย ทั น ที เ มื อ รู ้ ตั ว เ ห ตุ ก า ร ณ์ เ ช่ น
นี ก็ จ ะ ถู ก ห ลี ก เ ลี ย ง ไ ด้ เ พ ร า ะ ฉ ะ นั น ดู แ ล บั ต ร ข อ ง คุ ณ ใ ห้ ดี ๆ
ล่ ะ !

น อ ก จ า ก นี บั ต ร ข อ ง เ ร า มี วั น ห ม ด อ า ยุ ด้ ว ย น ะ แ ล ะ พ ว ก เ ร า
ก็ จํา เ ป น ที จ ะ ต้ อ ง ทํา บั ต ร ใ ห ม่ ทุ ก ๆ ค รั ง ที บั ต ร ห ม ด อ า ยุ

แ ล้ ว บั ต ร ป ร ะ ช า ช น มั น มี อ า ยุ น า น แ ค่ ไ ห น ล่ ะ ? บั ต ร
ป ร ะ ช า ช น นั น มี อ า ยุ ขั ย 8 ป ซึ ง จ ะ เ ร ม นั บ จ า ก วั น เ กิ ด ที จ ะ
ถึ ง ห ลั ง จ า ก วั น ทํา บั ต ร ว ธี ทํา บั ต ร ใ ห ม่ ก็ ค ล้ า ย ๆ กั บ ต อ น ทํา
ห า ย เ ล ย เ พี ย ง แ ค่ ยื น ข อ ทํา บั ต ร ใ ห ม่ พ า ย ใ น 6 0

วั น ที บั ต ร ห ม ด อ า ยุ ( ถ้ า เ กิ น เ ว ล า ก็ จ ะ มี ป รั บ 1 0 0 บ า ท น้ า )
เ ร า ส า ม า ร ถ ข อ ทํา บั ต ร ใ ห ม่ ก่ อ น บั ต ร เ ดิ ม ห ม ด อ า ยุ ด้ ว ย น ะ
แ ต่ มั น จ ะ ต้ อ ง เ ป น ช่ ว ง เ ว ล า 1 0 วั น ก่ อ น บั ต ร เ ดิ ม ห ม ด อ า ยุ
 สุ ดท้ ายเราอยากจะเน้ นถึ งความสํา คั ญของบั ตรประชาชน
บั ตรประชาชนนั นเปนสิ งที บ่ งบอกถึ งตั วเราในสั งคม
ห า ก ทํา ห า ย ห ร อ โ ด น ข โ ม ย ค ว ร ที จ ะ ร บ ทํา บั ต ร ใ ห ม่ โ ด ย ทั น ที ไ ม่ งั น
ผู้ ค น อื น ที ไ ด้ พ บ เ ห็ น บั ต ร ป ร ะ ช า ช น ข อ ง ตั ว เ ร า นั น ก็ ส า ม า ร ถ ใ ช้ ตั ว
ต น เ ร า ไ ป ใ น ท า ง ที ผิ ด
หวั ง ว่ า ท่ าผู้ อ่ านจะได้ รั บความรู ้ ใหม่ ๆจาก In Touch นะคะ หากมี
คํา ถามอะไรสามารถติ ดต่ อผ่ าน contact details ใน website ของ
เราได้ เลย แล้ วเจอกั นในกระทู้ หน้ านะคะ!

เว็ บ ไซต์ กลางบรการอิ เล็ กทรอนิ กส์ ภาครั ฐ. กฎหมายที ประชาชนควรรู ้ : บั ตรประจํา ตั วประชาชน. ตี พิ มพ์ เมื อวั น ที 3 มี นาคม
2015 [เข้ าถึ งเมื อวั น ที 20 พฤศจิ กายน 2020]. เข้ าถึ งได้ จาก: https://www.egov.go.th/th/content/817/79/

ศู นย์ บรการข้ อมู ลภาครั ฐเพื อประชาชน. กรณี ทํา บั ตรประชาชนหาย. ตี พิ มพ์ เมื อวั น ที 2 มี นาคม 2020 [เข้ าถึ งเมื อวั น ที 20
พฤศจิ กายน 2020]. เข้ าถึ งได้ จาก: https://www.gcc.go.th/webgcc/?p=3934

สถานี โทรทั ศน์ ไทยพี บี เอส. ตร.แนะบั ตรประชาชนหายรบทํา ใหม่ ทั นที ปองกั นถู กมิ จฉาชี พนํา ไปสวมสิ ทธิ . ตี พิ มพ์ เมื อวั น ที 10
มกราคม 2018 [เข้ าถึ งเมื อวั น ที 20 พฤศจิ กายน 2020]. เข้ าถึ งได้ จาก:
https://news.thaipbs.or.th/content/269235

Happy mom.life. พาลู กไปทํา บั ตรประชาชนครั งแรก อายุ ครบ 7 ขวบ พ่ อแม่ ต้ องเตรยมตั วอย่ างไรบ้ าง. ตี พิ มพ์ เมื อวั น ที 10
มิ ถุ นายน 2019 [เข้ าถึ งเมื อวั น ที 20 พฤศจิ กายน 2020]. เข้ าถึ งได้ จาก: https://happymom.in.th/th/tips/kids-
finance/ทํา บั ตรประชาชน-เด็ ก/1328

พิ ชญาภา ว จิ ตรว กรม (ผู้ พิ สู จน์ อั กษร)

กุ ลภาภร ไตรศุ ภกิ ตติ (ผู้ ออกแบบศิ ลป)
กายศรณ์ เกิ ดว รยะกุ ล (ผู้ เขี ยน)
 LOVE IS ALL
AROUND
: การสมรส
ม นุ ษ ย์ ที อ า ศั ย อ ยู่ บ น โ ล ก ใ บ นี ล้ ว น ไ ม่ ส า ม า ร ถ ดํา ร ง
ชี วิ ต อ ยู่ ไ ด้ ด้ ว ย ต น เ อ ง เ ส ม อ ไ ป บ า ง ค รั ง พ ว ก เ ร า
อ า จ ต้ อ ง พึ ง พ า ค น อื น ห รื อ ใ ค ร บ า ง ค น เ พื อ ช่ ว ย กั น
ใ ห้ อ ยู่ ร อ ด ไ ป ไ ด้ จึ ง ทํา ใ ห้ เ ร า เ กิ ด ก า ร ร ว ม ก ลุ่ ม ที เ รี ย ก
ว่ า สั ง ค ม แ ล ะ มี ป ฏิ สั ม พั น ธ์ กั บ ผู้ อื น ขึ น
เ เ ล ะ ยิ ง ค ว า ม สั ม พั น ธ์ ที เ ร า มี กั บ ผู้ อื น ห รื อ
บุ ค ค ล ค น ห นึ ง นั น เ เ น่ น เ เ ฟ น ม า ก ขึ น ส ถ า น ะ ร ะ ห ว่ า ง
เ ร า กั บ บุ ค ค ล นั น อ า จ มี ก า ร ย ก ร ะ ดั บ ขึ น ใ ห้ เ ป น ค น ที
พิ เ ศ ษ ก ว่ า ค น อื น ซึ ง ก า ร เ เ ต่ ง ง า น คื อ ห นึ ง ใ น พิ ธี ก า ร
ที ค น ส อ ง ค น ใ ช้ ย ก ร ะ ดั บ ส ถ า น ะ ค ว า ม สั ม พั น ธ์
ข อ ง กั น เ เ ล ะ กั น แ ต่ ก า ร แ ต่ ง ง า น โ ด ย ป ร า ศ จ า ก ก า ร
จ ด ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส นั น จ ะ ยั ง ไ ม่ ถื อ ว่ า ส ม บู ร ณ์ ต า ม
ก ฎ ห ม า ย ดั ง นั น ใ น บ ท ค ว า ม นี ผู้ เ ขี ย น จึ ง ตั ง ใ จ จ ะ ใ ห้
ค ว า ม รู้ คุ ณ ผู้ อ่ า น เ กี ย ว กั บ ก า ร แ ต่ ง ง า น ที ถู ก ต้ อ ง
ต า ม ก ฎ ห ม า ย นั น เ อ ง
 ก า ร เ เ ต่ ง ง า น นั น ก่ อ ใ ห้ เ กิ ด ป ร ะ โ ย ช น์ ใ น
ก า ร ที จ ะ ส า ม า ร ถ ทํา ใ ห้ ทั ง ส อ ง ค น นั น ไ ด้ ม า ใ ช้
ชี วิ ต อ ยู่ ร่ ว ม กั น อ ย่ า ง เ ป น ท า ง ก า ร ทํา ใ ห้ ไ ด้
ช่ ว ย เ ห ลื อ ดู แ ล ซึ ง กั น แ ล ะ กั น ร ว ม ทั ง ทํา ใ ห้
ค ว า ม สั ม พั น ธ์ ชั ด เ จ น ม า ก ขึ น

" สํา ห รั บ คู่ ที กํา ลั ง จ ะ พั ฒ น า ค ว า ม สั ม พั น ธ์ เ เ ล ะ คิ ด

ที จ ะ ทํา พิ ธี เ เ ต่ ง ง า น จึ ง ค ว ร จ ะ ต้ อ ง ท ร า บ ร า ย ล ะ เ อี ย ด
แ ล ะ ข้ อ ป ฏิ บั ติ ใ ห้ ถู ก ต้ อ ง ด้ ว ย "

เ ริ ม จ า ก อ า ยุ ข อ ง ผู้ ที จ ะ ทํา ก า ร ส ม ร ส ห รื อ เ เ ต่ ง ง า น กั น
เ เ บ่ ง อ อ ก เ ป น 3 ก ร ณี ดั ง นี

ก ร ณี 1 คื อ ส ม ร ส โ ด ย อ า ยุ ถึ ง เ ก ณ ฑ์ ที ส ม ร ส ไ ด้ ซึ ง ก็ คื อ
2 0 ป บ ริ บู ร ณ์
ก ร ณี 2 คื อ ส ม ร ส โ ด ย ผู้ ป ก ค ร อ ง
อ นุ ญ า ต ส า ม า ร ถ ก ร ะ ทํา ไ ด้
เ มื อ อ า ยุ ค ร บ 1 7 ป บ ริ บู ร ณ์
ก ร ณี ที 3 ส ม ร ส ต า ม คํา สั ง ศ า ล
สํา ห รั บ ผู้ ที มี อ า ยุ ตํา ก ว่ า นั น ใ น ก า ร ส ม ร ส น อ ก จ า ก คุ ณ ส ม บั ติ
ท า ง ด้ า น อ า ยุ เ เ ล้ ว ผู้ จ ะ ทํา ก า ร ส ม ร ส ยั ง ต้ อ ง เ ต รี ย ม เ อ ก ส า ร
ด้ ว ย มี ทั ง ห ม ด 4 อ ย่ า ง ห ลั ก ๆ ไ ด้ เ เ ก่
1 . บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช น ห รื อ บั ต ร อื น ที ท า ง ร า ช ก า ร อ อ ก ใ ห้
2 . สํา เ น า ห นั ง สื อ เ ดิ น ท า ง ก ร ณี ช า ว ต่ า ง ป ร ะ เ ท ศ
3 . ห นั ง สื อ รั บ ร อ ง ส ถ า น ภ า พ บุ ค ค ล จ า ก ส ถ า น ทู ต ห รื อ ส ถ า น
ก ง สุ ล ห รื อ อ ง ค์ ก า ร ข อ ง รั ฐ บ า ล ป ร ะ เ ท ศ นั น ม อ บ ห ม า ย
พ ร้ อ ม แ ป ล ( เ ฉ พ า ะ ใ น ก ร ณี ที ช า ว ต่ า ง ป ร ะ เ ท ศ ข อ จ ด
ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส )
4 . สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น
 พ อ ท ร า บ ร า ย ล ะ เ อี ย ด ข อ ง เ อ ก ส า ร เ กี ย ว กั บ ก า ร
ส ม ร ส เ เ ล้ ว ก็ ค ว ร จ ะ ต้ อ ง ท ร า บ ร า ย ล ะ เ อี ย ด
ข อ ง ส ถ า น ที ซึ ง เ ร า จ ะ ต้ อ ง ไ ป ทํา ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น
ด้ ว ย เ ร า ส า ม า ร ถ ทํา ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น ไ ด้ ที สํา นั ก
ท ะ เ บี ย น ซึ ง มี อ ยู่ ห ล า ย เ เ ห่ ง ม า ก โ ด ย ไ ม่ จํา กั ด
ที เ ช่ น ส ถ า น ที ติ ด ต่ อ ที ว่ า ก า ร อํา เ ภ อ ( ต่ า ง
จั ง ห วั ด ) ไ ด้ ทั ว ป ร ะ เ ท ศ ห รื อ สํา นั ก ง า น เ ข ต ทุ ก
เ ข ต ใ น ก รุ ง เ ท พ เ เ ต่ ก็ จ ะ มี ข้ อ มู ล เ พิ ม เ ติ ม ห รื อ
ข้ อ เ เ ม้ ด้ ว ย ก็ คื อ ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส ณ
สํา นั ก ท ะ เ บี ย น ที จ ด ไ ม่ ต้ อ ง เ สี ย ค่ า ธ ร ร ม เ นี ย ม
เ เ ต่ ว่ า ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส น อ ก สํา นั ก ท ะ เ บี ย น
ต้ อ ง เ สี ย ค่ า ธ ร ร ม เ นี ย ม 2 0 0 บ า ท พ ร้ อ ม จั ด
ย า น พ า ห น ะ รั บ – ส่ ง น า ย ท ะ เ บี ย น แ ล ะ ยิ ง
จ ด น อ ก สํา นั ก ท ะ เ บี ย น ใ น ท้ อ ง ที ห่ า ง ไ ก ล เ สี ย ค่ า
ธ ร ร ม เ นี ย ม อี ก 1 บ า ท

พ อ ท ร า บ ร า ย ล ะ เ อี ย ด ข อ ง เ อ ก ส า ร เ กี ย ว กั บ ก า ร
ส ม ร ส เ เ ล้ ว ก็ ค ว ร จ ะ ต้ อ ง ท ร า บ ร า ย ล ะ เ อี ย ด ข อ ง
ส ถ า น ที ซึ ง เ ร า จ ะ ต้ อ ง ไ ป ทํา ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น ด้ ว ย
 ห ลั ง จ า ก ไ ด้ ท ร า บ เ อ ก ส า ร ที ต้ อ ง เ ต รี ย ม เ เ ล ะ
ส ถ า น ที ที ต้ อ ง ไ ป สิ ง ต่ อ ไ ป ที สํา คั ญ ที เ ร า ค ว ร จ ะ
ต้ อ ง รู้ คื อ ขั น ต อ น ข้ อ ป ฎิ บั ติ ต อ น ที เ ร า กํา ลั ง จ ะ
ไ ป ทํา ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น ซึ ง ห ลั ก ๆ ก็ คื อ คู่ ส ม ร ส
ต้ อ ง ยื น คํา ร้ อ ง ข อ จ ด ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส ต่ อ เ จ้ า
ห น้ า ที ห รื อ น า ย ท ะ เ บี ย น เ เ ต่ ว่ า คู่ ส ม ร ส ที ยั ง ไ ม่
บ ร ร ลุ นิ ติ ภ า ว ะ ต้ อ ง นํา บิ ด า แ ล ะ ม า ร ด า ห รื อ ผู้
ป ก ค ร อ ง โ ด ย ช อ บ ธ ร ร ม ม า ใ ห้ ค ว า ม ยิ น ย อ ม

เ ว ล า จ ด ท ะ เ บี ย น ต้ อ ง มี พ ย า น บุ ค ค ล จํา น ว น 2 ค น
ถ้ า เ กิ ด คู่ ส ม ร ส ฝ า ย ใ ด ฝ า ย ห นึ ง ห รื อ ทั ง ส อ ง ฝ า ย เ ป น ค น
ต่ า ง ด้ า ว ต้ อ ง ข อ ห นั ง สื อ รั บ ร อ ง ส ถ า น ภ า พ บุ ค ค ล จาก
ส ถ า น ทู ต ห รื อ ก ง สุ ล สั ญ ช า ติ ที ต น สั ง กั ด เ เ ล ะ ห นั ง สื อ
รั บ ร อ ง นั น ต้ อ ง แ ป ล เ ป น ภ า ษ า ไ ท ย แ ล ะ มี คํา รั บ ร อ ง ก า ร แ ป ล
ถู ก ต้ อ ง ยื น พ ร้ อ ม คํา ร้ อ ง ข อ จ ด ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส ต่ อ น า ย
ท ะ เ บี ย น ณ ที ว่ า ก า ร อํา เ ภ อ ห รื อ สํา นั ก ง า น เ ข ต
 พ อ เ ร า ไ ด้ เ ห็ น ร า ย ล ะ เ อี ย ด ทุ ก อ ย่ า ง เ เ ล้ ว ผ ม ข อ ย ก
ตั ว อ ย่ า ง ก ร ณี ใ ห้ ผู้ อ่ า น ไ ด้ ฟ ง เ เ ล ะ เ ห็ น ภ า พ ม า ก ขึ น ว่ า ต้ อ ง
ป ฎิ บั ติ อ ย่ า ง ไ ร กั น เ เ น่ เ รื อ ง มี อ ยู่ ว่ า น า ย ไ ม ค์ - พิ รั ช ต์
ไ ด้ เ ดิ น ท า ง ม า ยั ง ศ า ล เ ย า ว ช น ค ร อ บ ค รั ว ก ล า ง เ พื อ ทํา ก า ร
ยื น คํา ร้ อ ง ข อ อํา น า จ ก า ร ป ก ค ร อ ง บุ ต ร กั บ ซ า ร่ า ค า ซิ ง กิ
นี อ ดี ต แ ฟ น ข อ ง เ ค้ า เ พื อ ข อ ใ ห้ ศ า ล พิ พ า ก ษ า ใ ห้ เ ป น บิ ด า
โ ด ย ช อ บ ด้ ว ย ก ฎ ห ม า ย ใ ห้ ตั ว เ อ ง ไ ด้ มี สิ ท ธิ ใ น ตั ว น้ อ ง
แ ม็ ก ซ์ เ ว ล ล์ ลู ก ข อ ง ทั ง ส อ ง ค น

ศ า ล บ อ ก ว่ า " เ ด็ ก ที เ กิ ด ใ น ข ณ ะ ที บิ ด า ม า ร ด า ไ ม่ ไ ด้
ส ม ร ส กั น มี ผ ล เ ป น บุ ต ร ช อ บ ด้ ว ย ก ฎ ห ม า ย ข อ ง ม า ร ด า เ พี ย ง
ฝ า ย เ ดี ย ว แ ล ะ เ ป น บุ ต ร น อ ก ก ฎ ห ม า ย ข อ ง บิ ด า ต า ม ป ร ะ ม ว ล
ก ฎ ห ม า ย แ พ่ ง แ ล ะ พ า ณิ ช ย์ ม า ต ร า 1 5 4 6 เ ด็ ก เ กิ ด จ า ก ห ญิ ง
ที มิ ไ ด้ มี ก า ร ส ม ร ส กั บ ช า ย ใ ห้ ถื อ ว่ า เ ป น บุ ต ร ช อ บ ด้ ว ย
ก ฎ ห ม า ย ข อ ง ห ญิ ง นั น
 เ ว้ น แ ต่ จ ะ มี ก ฎ ห ม า ย บั ญ ญั ติ ไ ว้ เ ป น อ ย่ า ง อื น
ถึ ง ฝ า ย ช า ย จ ะ เ ลี ย ง ดู ม า ยั ง ไ ง ห รื อ เ สี ย เ งิ น ไ ป เ ท่ า ไ ห ร่
สิ ท ธิ ที จ ะ เ ลี ย ง ดู บุ ต ร ก็ อ ยู่ ที ม า ร ด า ฝ า ย เ ดี ย ว แ ต่ อ า จ
เ ป น บุ ต ร ช อ บ ด้ ว ย ก ฎ ห ม า ย ข อ ง บิ ด า ก็ ไ ด้ โ ด ย บิ ด า
ม า ร ด า ส ม ร ส กั น ภ า ย ห ลั ง เ ด็ ก เ กิ ด ห รื อ บิ ด า จ ด
ท ะ เ บี ย น รั บ เ ด็ ก เ ป น บุ ต ร ห รื อ มี คํา พิ พ า ก ษ า ว่ า เ ด็ ก เ ป น
บุ ต ร ( ต า ม ป . พ . พ . ม า ต ร า 1 5 4 7 ) " เ พ ร า ะ ฉ นั น ก า ร ที
เ ร า ไ ม่ จ ด ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส แ ล้ ว มี บุ ต ร ห รื อ ตั ง ท้ อ ง จ ะ
ทํา ใ ห้ เ ป น ป ญ ห า เ มื อ เ กิ ด ค ว า ม แ ต ก แ ย ก
C G 1 1 . ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น ส ม ร ส . ตี พิ ม เ มื อ 1 8 กุ ม พ า พั น 2 0 2 0 . [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 0 พ ฤ ศ จิ ก า ย น
พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก : H T T P S : / / W W W . G C C . G O . T H / W E B G C C / ? P = 1 7 2 7

ไ ท ย รั ฐ อ อ น ไ ล น์ . ร ว ม ข่ า ว เ กี ย ว กั บ ไ ม ค์ พิ รั ช ต์ . [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 0 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] .
เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก :
HTTPS://WWW.THAIRATH.CO.TH/TAGS/%E0%B9%84%E0%B8%A1%E0%B8%84%E
0%B9%8C%20%E0%B8%9E%E0%B8%B4%E0%B8%A3%E0%B8%B1%E0%B8%8A%
E0%B8%95%E0%B9%8C

สํา นั ก ท ะ เ บี ย น . ก า ร ส ม ร ส . ไ ม่ ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์ . [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 0 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] .
เ ข้ า ถึ ง ไ ด้
จาก:HTPS://WWW.BORA.DOPA.GO.TH/CALLCENTER1548/INDEX.PHP/MENU-
GENERAL/12-SERVICE-HANDBOOK/GENERAL/27-GENERAL-STATUS-MARRIAGE-
REGISTRATION

มั ช ฌิ ม า ชั ย ม ง ค ล ( ผู้ อ อ ก แ บ บ ศิ ล ป )
ก วิ น เ ต ช ะ เ ส น ( ผู้ เ ขี ย น , A P A )
ณ นั น ท์ ห้ ว ย ห ง ษ์ ท อ ง ( ผู้ พิ สู จ น์ อั ก ษ ร )
 LOVE IS GIVING
: ก า ร รั บ บุ ต
บุ ญ ธ ร ร ม
Let's celebrate with great music, dancing, and eggnog!
ความหมาย
ใ น สั ง ค ม ไ ท ย ป จ จุ บั น มี ก า ร รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ใ น ห ล า ย ๆ
ค ร อ บ ค รั ว ผู้ ค น นิ ย ม ที จ ะ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม เ พ ร า ะ เ ห ตุ ผ ล ที ห ล า ก
ห ล า ย เ ช่ น ก า ร ที ต น เ อ ง อ ย า ก มี ลู ก แ ต่ ไ ม่ มี คู่ ส ม ร ส ก า ร รั บ บุ ต ร
บุ ญ ธ ร ร ม เ ป น สิ ง ที ไ ม่ ผิ ด ก ฎ ห ม า ย ถ้ า ทํา ต า ม ห ลั ก เ ก ณ ฑ์ ข อ ง ก า ร รั บ
เ ลี ย ง บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ต า ม ที ก ฎ ห ม า ย ร ะ บุ ไ ว้ ก า ร ที บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม จ ะ
เ ติ บ โ ต อ อ ก ม า ไ ด้ ดี นั น ขึ น อ ยู่ กั บ ตั ว ข อ ง ผู้ จ ด ท ะ เ บี ย น รั บ บุ ญ
บุ ต ร ธ ร ร ม ว่ า เ อ า ใ จ ใ ส่ ดู แ ล แ ล ะ ใ ห้ ค ว า ม รั ก กั บ เ ด็ ก ม า ก แ ค่ ไ ห น
 ความหมาย

พ จ น า นุ ก ร ม ฉ บั บ ร า ช บั ณ ฑิ ต ย ส ถ า น พ . ศ . 2 5 4 2 ไ ด้ ใ ห้ ค ว า ม
ห ม า ย ข อ ง คํา ว่ า “ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ” ไ ว้ ว่ า บุ ต ร ข อ ง ผู้ อื น ที บุ ค ค ล ล ห นึ ง
ไ ด้ จ ด ท ะ เ บี ย น รั บ เ ป น บุ ต ร ข อ ง ต น ดั ง นั น ก า ร รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ต า ม
ค ว า ม เ ข้ า ใ จ ข อ ง บุ ค ค ล ทั ว ไ ป คื อ ก า ร ที ค น ค น ห นึ ง รั บ เ ด็ ก ม า เ ลี ย ง โ ด ย ที
ต น เ อ ง อ า จ จ ะ รู ้ จั ก ห ร อ ไ ม่ รู ้ จั ก ม า ก่ อ น ก็ ไ ด้ ซึ ง บุ ต ร ที ทํา ก า ร รั บ ม า
เ ลี ย ง นั น ส า ม า ร ถ เ ป น ไ ด้ ทั ง ผู้ เ ย า ว์ ห ร อ ผู้ บ ร ร ลุ นิ ติ ภ า ว ะ แ ล้ ว อ ย่ า ง ไ ร
ก็ ต า ม ก า ร รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม จ ะ ต้ อ ง ดํา เ นิ น ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น ใ ห้ ถู ก ต้ อ ง
ต า ม ก ฎ ห ม า ย โ ด ย ก า ร รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ใ น ก ร ณี ที บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม เ ป น
ผู้ เ ย า ว์ แ ล ะ ผู้ บ ร ร ลุ นิ ติ ภ า ว ะ แ ล้ ว มี ดั ง นี
 เ งื อ น ไ ข ข อ ง ผู้ ที รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
( ตั ว คุ ณ )
1 . ผู้ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ต้ อ ง มี อ า ยุ ไ ม่ ตํา ก ว่ า 2 5 ป แ ล ะ ที สํา คั ญ
ผู้ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ต้ อ ง มี อ า ยุ แ ก่ ก ว่ า บุ ต ร อ ย่ า ง น้ อ ย 1 5 ป
2 . ผู้ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ต้ อ ง เ ป น ค น สั ญ ช า ติ ไ ท ย ที มี ภู มิ ลํา เ น า ใ น
ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย สํา ห รั บ ช า ว ต่ า ง ช า ติ ที ต้ อ ง ก า ร จ ะ รั บ บุ ญ บุ ญ ธ ร ร ม สั ญ ช า ติ
ไ ท ย จ ะ ต้ อ ง ดํา เ นิ น เ ร อ ง ทํา เ อ ก ส า ร ต า ม ที ก ฎ ห ม า ย กํา ห น ด
3 . ผู้ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม จ ะ ต้ อ ง มี สุ ข ภ า พ ร่ า ง ก า ย ที ส ม บู ร ณ์ แ ล ะ ต้ อ ง เ ป น ผู้ ที
มี ค ว า ม ส า ม า ร ถ ที จ ะ เ ลี ย ง ดู ผู้ อื น
4 . ต้ อ ง มี เ ว ล า ม า ก พ อ สํา ห รั บ ก า ร ดู แ ล เ อ า ใ จ ใ ส่ เ ด็ ก แ ล ะ เ ป น ค ร อ บ ค รั ว ที
อ บ อุ่ น มี ค ว า ม มั น ค ง ที ดี
5 . ต้ อ ง ไ ม่ เ ค ย เ ป น ผู้ ต้ อ ง โ ท ษ ห ร อ จํา คุ ก จ า ก ก า ร ก ร ะ ทํา ผิ ด อ า ญ า แ ล ะ ต้ อ ง
ผ่ า น ก า ร ท ด ล อ ง เ ลี ย ง ดู เ ด็ ก ค ร บ เ ว ล า ต า ม ที ก ฎ ห ม า ย กํา ห น ด
 เ งื อ น ไ ข ข อ ง ผู้ ที จ ะ เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
( ตั ว เ ด็ ก )
1 . ผู้ เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ห ร อ ตั ว เ ด็ ก เ อ ง จ ะ ต้ อ ง มี อ า ยุ ไ ม่ ตํา ก ว่ า 1 5 ป
แ ล ะ เ ด็ ก จ ะ ต้ อ ง มี ค ว า ม ยิ น ย อ ม อ ย า ก เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ด้ ว ย ต น เ อ ง
2 . ใ น ก ร ณี ที เ ด็ ก อ า ยุ ตํา ก ว่ า 1 5 ป จ ะ ต้ อ ง ไ ด้ รั บ ค ว า ม ยิ น ย อ ม จ า ก พ่ อ แ ม่
ห ร อ ผู้ ป ก ค ร อ ง ท า ง ส า ย เ ลื อ ด ข อ ง เ ด็ ก ก่ อ น แ ต่ ถ้ า พ่ อ แ ม่ ข อ ง เ ด็ ก เ สี ย ชี ว ต
แ ล้ ว ก็ ต้ อ ง ไ ด้ ค ว า ม ยิ น ย อ ม จ า ก ผู้ แ ท น โ ด ย ช อ บ ธ ร ร ม ต า ม ก ฎ ห ม า ย
3 . ห า ก ผู้ เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม มี คู่ ส ม ร ส จ ะ ต้ อ ง ไ ด้ รั บ ค ว า ม ยิ น ย อ ม จ า ก คู่
ส ม ร ส ก่ อ น
4 . ก ร ณี ที ผู้ เ ย า ว์ เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ข อ ง ค น อื น อ ยู่ แ ล้ ว จ ะ ม า เ ป น บุ ต ร
บุ ญ ธ ร ร ม ข อ ง อี ก ค น ต่ อ ใ น ข ณ ะ เ ดี ย ว กั น ไ ม่ ส า ม า ร ถ ทํา ไ ด้
 ่
ห ลั ก ฐ า น ห ร อ เ อ ก ส า ร ที ใ ช้ ใ น ก า ร
ข อ รั บ เ ด็ ก เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม

1 . สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ข อ ง ผู้ จ ะ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
2 . สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ข อ ง ผู้ จ ะ เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
3 . สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ข อ ง บิ ด า ม า ร ด า ข อ ง ผู้ จ ะ เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
4 . สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ข อ ง ส า มี ห ร อ ภ ร ย า ผู้ จ ะ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
5 . สํา เ น า ใ บ สํา คั ญ ก า ร ส ม ร ส ข อ ง ผู้ จ ะ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
6 . สํา เ น า ใ บ สํา คั ญ ก า ร ส ม ร ส ข อ ง บิ ด า ม า ร ด า บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
7 . สํา เ น า สู ติ บั ต ร ผู้ จ ะ เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
8 . ห นั ง สื อ ใ ห้ ค ว า ม ยิ น ย อ ม ข อ ง บิ ด า ผู้ จ ะ เ ป น บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
9 . ห นั ง สื อ ใ ห้ ค ว า ม ยิ น ย อ ม ข อ ง คู่ ส ม ร ส ข อ ง ผู้ ที จ ะ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม
1 0 . เ งิ น ค่ า ธ ร ร ม เ นี ย ม
 ผ ล ป ร ะ โ ย ช น์ ต่ อ ตั ว ข อ ง เ ด็ ก ที เ ป น
บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม

Let's celebrate with great music, dancing, and eggnog!

บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ก ฎ ห ม า ย จ ะ ใ ห้ ค ว า ม คุ้ ม ค ร อ ง สิ ท ธิ เ ด็ ก ใ ห้ มี ฐ า น ะ อ ย่ า ง
เ ดี ย ว กั บ บุ ต ร ที ช อ บ ด้ ว ย ก ฎ ห ม า ย ข อ ง บิ ด า ห ร อ ม า ร ด า บุ ญ ธ ร ร ม ทั น ที
นั บ แ ต่ วั น ที จ ด ท ะ เ บี ย น เ ช่ น มี สิ ท ธิ ไ ด้ รั บ ม ร ด ก มี สิ ท ธิ ใ ช้ น า ม ส กุ ล
ข อ ง บิ ด า ห ร อ ม า ร ด า บุ ญ ธ ร ร ม น อ ก จ า ก นี แ ล้ ว บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ยั ง ไ ม่
เ สี ย สิ ท ธิ ที พึ ง มี ต า ม ก ฎ ห ม า ย ใ น ค ร อ บ ค รั ว เ ดิ ม แ ต่ อ ย่ า ง ใ ด คื อ ยั ง มี
สิ ท ธิ รั บ ม ร ด ก แ ต่ พ่ อ แ ม่ ข อ ง บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม นั น ไ ม่ มี สิ ท ธิ ที รั บ ม ร ด ก ข อ ง
ลู ก ที เ ป น บุ ญ บุ ญ ธ ร ร ม คู่ ส ม ร ส ต้ อ ง ร่ ว ม กั น รั บ บุ ต ร บุ ต ร ธ ร ร ม ที เ ป น ผู้
เ ย า ว์ เ ว้ น แ ต่ ใ น ก ร ณี ที บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม บ ร ร ลุ นิ ติ ภ า ว ะ แ ล้ ว คู่ ส ม ร ส ฝ า ย
ใ ด ฝ า ย ห นึ ง ส า ม า ร ถ รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ไ ด้ ฝ า ย เ ดี ย ว แ ต่ ต้ อ ง ไ ด้ รั บ ค ว า ม
ยิ น ย อ ม จ า ก คู่ ส ม ร ส ข อ ง ต น
 ก ร ณี ตั ว อ ย่ า ง

ก ร ณี ตั ว อ ย่ า ง ด า ร า นั ก แ ส ด ง ห ล า ย ๆ ค น ใ น ว ง ก า ร บั น เ ทิ ง ข อ ง
ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ไ ด้ อุ ป ก า ร ะ เ ด็ ก ๆ ม า เ ป น ลู ก บุ ญ ธ ร ร ม บ า ง ค น ก็ รั ก
เ ห มื อ น ลู ก ตั ว เ อ ง แ ท้ ๆ เ ด็ ก ๆ เ ห ล่ า นี โ ช ค ดี ม า ก ที ไ ด้ รั บ โ อ ก า ศ แ ล ะ
ค ว า ม อ บ อุ่ น ข อ ง ค ว า ม เ ป น ค ร อ บ ค รั ว ย ก ตั ว อ ย่ า ง เ ช่ น “ น้ อ ง พ ร ม ”
ลู ก ส า ว บุ ญ ธ ร ร ม ข อ ง ด า ร า ต ล ก ชื อ ดั ง
“ โ น้ ส อุ ด ม แ ต้ ม พ า นิ ช ” เ ข า ไ ด้ อุ ป ก า ร ะ น้ อ ง พ ร ม ไ ว้ จ า ก
“ ส ม า ค ม เ ด็ ก แ ล ะ เ ย า ว ช น เ พื อ สั น ติ ภ า พ ช า ย แ ด น ใ ต้ ” เ ข า ไ ด้ ทํา ก า ร
อุ ป ก า ร ะ เ ด็ ก ค น นี เ พ ร า ะ ว่ า เ ธ อ ไ ด้ รั บ ผ ล ก ร ะ ท บ จ า ก ค ว า ม รุ น แ ร ง
ใ น พื น ที ภ า ค ใ ต้ เ ธ อ เ ป น เ ด็ ก กํา พ ร้ า แ ล ะ เ ดื อ ด ร้ อ น เ ร อ ง ที อ ยู่ อ า ศั ย
คุ ณ โ น้ ส อุ ด ม จึ ง ม อ บ โ อ ก า ส ใ น ด้ า น ก า ร ศึ ก ษ า แ ล ะ รั บ ม า เ ลี ย ง ดู
เ ป น เ ห มื อ น ลู ก ข อ ง ตั ว เ อ ง แ ท้ ๆ
 ก ร ณี ตั ว อ ย่ า ง

ดั ง นั น ก า ร ที ค น ค น ห นึ ง รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม ม า เ ป น ลู ก ข อ ง ต น นั น
ผู้ รั บ ทุ ก ค น ย่ อ ม มี เ ห ตุ ผ ล ส่ ว น ตั ว ที ต้ อ ง ก า ร จ ะ อุ ป ก า ร ะ เ ด็ ก เ ช่ น รั บ
อุ ป ก า ร ะ เ ด็ ก เ พ ร า ะ ว่ า ต น เ อ ง ไ ม่ มี คู่ ส ม ร ส ห ร อ ต้ อ ง ก า ร ที จ ะ ม อ บ
โ อ ก า ส ใ ห้ แ ก่ เ ด็ ก ค น นั น
ก า ร รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม เ ป น สิ ง ที ไ ม่ ผิ ด ก ฎ ห ม า ย ถ้ า ดํา เ นิ น ก า ร ต า ม ที
ก ฎ ห ม า ย กํา ห น ด แ ล ะ เ ป น สิ ง ที ดี กั บ ตั ว ข อ ง เ ด็ ก ใ น ก า ร ที เ ด็ ก ไ ด้ รั บ
โ อ ก า ส ใ น ก า ร ทํา สิ ง ต่ า ง ๆ แ ล ะ ไ ด้ รั บ ก า ร เ อ า ใ จ ใ ส่ ดู แ ล จ า ก ผู้ ที เ ป น
เ ส มื อ น พ่ อ แ ม่ แ ท้ ๆ ข อ ง ต น เ อ ง

แ ห ล่ ง อ้ า ง อิ ง
ด น ต ร์ เ ก ษ ม รั ช ด า รั ก ษ์ . ก า ร รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม . ไ ม่ ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์
[ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ 2 0 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก :
h t t p : / / w w w . l a w g e n e r a t i o n . n e t / ก า ร รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม /

สํา นั ก ง า น เ ข ต ห น อ ง จ อ ก ก รุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร . คู่ มื อ สํา ห รั บ ป ร ะ ช า ช น

: ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น ( รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม . ไ ม่ ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์ [ เ ข้ า ถึ ง
เ มื อ วั น ที 2 0 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก :
http://www.oic.go.th/FILEWEB/CABINFOCENTER9/DR
AWER071/GENERAL/DATA0000/00000765.PDF

สํา นั ก บ ร ห า ร ก า ร ท ะ เ บี ย น . ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น รั บ บุ ต ร บุ ญ ธ ร ร ม . ไ ม่
ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์ [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 0 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] .
เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก :
https://www.bora.dopa.go.th/CallCenter1548/index.
php/menu-general/12-service-
handbook/general/44-adopted

ป โ ย ร ส เ อี ย ม ไ พ บู ล ย์ ( ผู้ อ อ ก แ บ บ ศิ ล ป )
ศ ณ า ย ง พิ พั ฒ น์ ว ง ศ์ ( ผู้ พิ สู จ น์ อั ก ษ ร / A P A )
ศิ ว ก ร จั น ท ร์ ห า ( ผู้ เ ขี ย น )
LIFE DECISION
: จํา นํา จํา น อ ง
จํา ไ ป ไ ม่ จํา คุ ก
ห ลั ง จ า ก ที ไ ด้ รั บ บุ ต ร ไ ป แ ล้ ว สํา ห รั บ ผู้ ใ ด ที ต้ อ ง ก า ร เ งิ น ส ด
เ ร่ ง ด่ ว น อ า จ จ ะ ส น ใ จ ช่ อ ง ท า ง ก า ร จํา นํา บุ ต ร ก็ เ ป น ไ ด้ ( แ ฮ ร่ )
ก า ร จํา นํา จํา น อ ง ส รุ ป ง่ า ย ๆ คื อ ก า ร นํา สิ น ท รั พ ย์ ข อ ง ตั ว
เ อ ง ไ ม่ ว่ า จ ะ เ ล็ ก เ ท่ า น า ิ ก า ห ร อ ใ ห ญ่ เ ท่ า บ้ า น ม า เ ป น ห ลั ก
ป ร ะ กั น
ใ น ก า ร ยื ม เ งิ น จํา น ว น ห นึ ง ก า ร ยื ม เ งิ น โ ด ย ป ก ติ แ ล้ ว สํา ห รั บ
ค น ทั ว ไ ป อ า จ จ ะ แ ค่ พู ด ป า ก เ ป ล่ า แ ล้ ว ก็ ไ ด้ รั บ เ งิ น ม า โ ด ย มี แ ค่
ชื อ เ สี ย ง เ ป น ห ลั ก ป ร ะ กั น แ ต่ ก า ร จํา นํา แ ล ะ จํา น อ ง ถ้ า พู ด
ง่ า ย ๆ จ ะ อ อ ก ไ ป ใ น แ น ว ข อ ง ธุ ร กิ จ ที มี สั ญ ญ า บ่ ง ชี อ ย่ า ง
แ น่ ชั ด ถ้ า ยื ม แ ล้ ว ไ ม่ คื น เ งิ น สิ ง ที ผู้ นํา ข อ ง ไ ป จํา นํา ห ร อ จํา น อ ง
จ ะ ส า ม า ร ถ ถู ก ยึ ด โ ด ย ผู้ รั บ จํา นํา ห ร อ จํา น อ ง ไ ด้
จํา นํา
สั ญ ญ า จํา นํา เ ป น สั ญ ญ า ซึ ง บุ ค ค ล ห นึ ง ห ร อ เ ร ย ก
อี ก อ ย่ า ง ว่ า ผู้ จํา นํา มี ห น้ า ที ส่ ง ม อ บ สั ง ห า ร ม ท รั พ ย์ ใ ห้ แ ก่
บุ ค ค ล อี ก ค น ห นึ ง ห ร อ ผู้ รั บ จํา นํา เ ป น ผู้ ค ร อ บ ค ร อ ง เ พื อ
ป ร ะ กั น ก า ร ชํา ร ะ ห นี เ พื อ ที จ ะ ใ ห้ ค ว า ม ยุ ติ ธ ร ร ม แ ก่ ผู้ รั บ จํา นํา
ห า ก เ กิ ด ส ถ า ณ ก า ร ณ์ ที ผู้ จํา นํา ไ ม่ มี เ งิ น ม า คื น ใ น เ ว ล า ที
กํา ห น ด ( จ ะ ไ ด้ ไ ม่ ข า ด ทุ น ) โ ด ย ท รั พ ย์ สิ น ที จํา นํา ไ ด้ คื อ
ท รั พ ย์ สิ น ที ส า ม า ร ถ เ ค ลื อ น ที ไ ด้ เ ช่ น ว ท ยุ โ ท ร ทั ศ น์ ช้ า ง
ม้ า เ ป น ต้ น

จํา น อ ง
สั ญ ญ า จํา น อ ง เ ป น สั ญ ญ า ซึ ง บุ ค ค ล ห นึ ง เ ร ย ก ว่ า
“ ผู้ จํา น อ ง ” เ อ า อ สั ง ห า ร ม ท รั พ ย์ ข อ ง ต น เ ช่ น ที ดิ น ห ร อ
ท รั พ ย์ ที ก ฎ ห ม า ย อ นุ ญ า ต ใ ห้ จํา น อ ง ไ ด้ ไ ป จ ด ท ะ เ บี ย น ไ ว้
กั บ บุ ค ค ล อี ก ค น ห นึ ง เ ร ย ก ว่ า “ ผู้ รั บ จํา น อ ง ” เ พื อ เ ป น
ห ลั ก ป ร ะ กั น ก า ร ชํา ร ะ ห นี ทั ง นี โ ด ย ผู้ จํา น อ ง ไ ม่ ต้ อ ง ส่ ง
ม อ บ ที ดิ น ห ร อ ท รั พ ย์ สิ น ใ ห้ ผู้ รั บ จํา น อ ง ย ก เ ว้ น ก ร ณี กู้
น อ ก ร ะ บ บ ซึ ง อ า จ จ ะ มี ขั น ต อ น แ ต ก ต่ า ง กั น ไ ป
ค ว า ม แ ต ก ต่ า ง
สั ญ ญ า ทั ง 2 แ บ บ อ า จ มี ค ว า ม ค ล้ า ย ค ลึ ง กั น ม า ก
ใ น เ ร อ ง ข อ ง ก า ร ใ ห้ สิ ท ธิ แ ก่ บุ ค ค ล อี ก ค น ห นึ ง ใ น ท รั พ ย์ สิ น ข อ ง
ผู้ จํา นํา ห ร อ จํา น อ ง แ ต่ ว่ า สั ญ ญ า ทั ง ส อ ง มี ข้ อ แ ต ก ต่ า ง ห ลั ก ๆ
ที เ ห็ น ไ ด้ ชั ด เ จ น คื อ สั ญ ญ า จํา น อ ง ไ ม่ ต้ อ ง ส่ ง ม อ บ ท รั พ ย์ สิ น
ใ ห้ ผู้ รั บ จํา น อ ง แ ล ะ ยั ง ส า ม า ร ถ นํา ท รั พ ย์ สิ น ไ ป จํา น อ ง เ พื อ
ป ร ะ กั น ก า ร ชํา ร ะ ห นี ไ ด้ ห ล า ย ร า ย ซึ ง แ ต ก ต่ า ง จ า ก สั ญ ญ า
จํา นํา ที ผู้ จํา นํา ต้ อ ง ส่ ง ม อ บ ท รั พ ย์ สิ น ที จํา นํา ใ ห้ แ ก่ ผู้ รั บ จํา นํา
โ ด ย ส า ม า ร ถ ชํา ร ะ ห นี ไ ด้ จ า ก ผู้ รั บ จํา นํา ร า ย เ ดี ย ว

เ อ ก ส า ร ห ลั ก ฐ า น ที ต้ อ ง ใ ช้
ต า ม ก ฏ ห ม า ย แ ล้ ว ก า ร จํา นํา ส า ม า ร ถ ทํา ไ ด้ โ ด ย ผู้ จํา นํา แ ล ะ
ผู้ รั บ จํา นํา โ ด ย ไ ม่ ต้ อ ง มี สั ญ ญ า ก า ร จํา นํา เ ป น ห นั ง สื อ ก็ ไ ด้
แ ต่ ก า ร จํา นํา จ ะ นั บ ว่ า สํา เ ร็ จ ไ ด้ ต่ อ เ มื อ มี ก า ร ส่ ง ม อ บ
สั ง ห า ร ม ท รั พ ย์ ใ ห้ ผู้ รั บ จํา นํา เ ท่ า นั น จ า ก ตั ว อ ย่ า ง ที ห า ม า ไ ด้
สั ญ ญ า ก า ร รั บ จํา นํา ( ถ้ า ทํา เ ป น ห นั ง สื อ ) ค ว ร ป ร ะ ก อ บ ไ ป ด้ ว ย
1 ) วั น แ ล ะ ส ถ า น ที ที ทํา สั ญ ญ า 2 ) ชื อ แ ล ะ ที อ ยู่ ผู้ รั บ จํา นํา
3 ) ชื อ ที อ ยู่ แ ล ะ เ ล ข บั ต ร ป ร ะ ช า ช น ผู้ จํา นํา
4 ) วั น ห ม ด อ า ยุ สั ญ ญ า 5 ) ชื อ สั ง ห า ร ม ท รั พ ย์ 6 ) จํา น ว น เ งิ น
ที ป ล่ อ ย ยื ม แ ล ะ อั ต ร า ด อ ก เ บี ย 7 ) ล า ย เ ซ็ น
 สั ญ ญ า ก า ร จํา น อ ง จ ะ เ ป น ท า ง ก า ร ม า ก ก ว่ า โ ด ย ต้ อ ง มี
ก า ร ทํา สั ญ ญ า ต่ อ ห น้ า เ จ้ า ห น้ า ที ก ร ม ที ดิ น เ ท่ า นั น สั ญ ญ า
จ ะ ถู ก ทํา เ ป น ห นั ง สื อ แ ล ะ ต้ อ ง ป ร ะ ก อ บ ไ ป ด้ ว ย 1 ) ร า ย
ล ะ เ อี ย ด ท รั พ ย์ 2 ) ร า ย ล ะ เ อี ย ด วั น ที ทํา สั ญ ญ า 3 ) ชื อ ผู้
ถื อ โ ฉ น ด ที ดิ น ร ะ ห ว่ า ง ก า ร จํา น อ ง 4 ) จํา น ว น เ งิ น แ ล ะ
อั ต ร า ด อ ก เ บี ย 5 ) ร ะ บุ ชื อ ผู้ ทํา สั ญ ญ า ใ น ส่ ว น ข อ ง ผู้
จํา น อ ง แ ล ะ ผู้ รั บ จํา น อ ง 6 ) ก า ร เ ซ็ น สั ญ ญ า สิ ง ที ต้ อ ง เ ต ร
ย ม ไ ป เ พิ ม เ ติ ม คื อ บั ต ร ป ร ะ ช า ช า น สํา เ น า บั ต ร ป ร ะ ช า ช น
ห ลั ก ฐ า น ค ว า ม เ ป น เ จ้ า ข อ ง ( โ ฉ น ด ที ดิ น ) สํา เ น า ท ะ เ บี ย น
บ้ า น สํา เ น า สู ติ บั ต ร ก า ร จํา น อ ง ต้ อ ง นํา โ ฉ น ด ที ดิ น นั น ไ ป
จ ด ท ะ เ บี ย น เ พื อ ต ร า ไ ว้ เ ป น ห ลั ก ป ร ะ กั น

ทั ง ก า ร จํา นํา แ ล ะ จํา น อ ง มี สิ ง ที เ ร ย ก ว่ า ก า ร บั ง คั บ

จํา นํา / จํา น อ ง ซึ ง คื อ ก า ร ที เ กิ ด เ ห ตุ ก า ร ณ์ ที ผู้ จํา นํา จ่ า ย เ งิ น ไ ม่
ต ร ง ต า ม สั ญ ญ า ผู้ รั บ จํา นํา ส า ม า ร ถ ทํา ไ ด้ ส อ ง อ ย่ า ง คื อ
1 ) เ อ า ท รั พ ย์ สิ น ที จํา นํา อ อ ก ข า ย ท อ ด ต ล า ด คื อ ก ร ะ ทํา ไ ด้ เ อ ง
ไ ม่ ต้ อ ง ข อ อํา น า จ แ ล ะ 2 ) ผู้ รั บ จํา นํา จ ะ ยื น ฟ อ ง ต่ อ ศ า ล ใ ห้
ข า ย ท อ ด ต ล า ด ท รั พ ย์ ที จํา นํา ส่ ว น ผู้ รั บ จํา น อ ง จ ะ ต้ อ ง มี
ห นั ง สื อ ไ ป เ ตื อ น ผู้ จํา น อ ง ก่ อ น ถ้ า ถู ก เ มิ น ส า ม า ร ถ นํา ไ ป ฟ อ ง
ศ า ล ไ ด้ ห ร อ ไ ม่ ก็ นํา ข อ ง ที ม า คํา ไ ป ข า ย ท อ ด ต ล า ด แ ต่ ต้ อ ง บ อ ก
ผู้ จํา น อ ง ก่ อ น 1 เ ดื อ น
 Case Study
ใ น ป ร ะ เ ท ศ ข อ ง เ ร า ป ร ะ ช า ช น มี ก า ร จํา นํา จํา น อ ง
ม า ก ม า ย ไ ม่ ว่ า จ ะ ด้ ว ย เ ห ตุ ผ ล ส่ ว น ตั ว ห ร อ ผ ล ป ร ะ โ ย ช น์
ข อ ง ผู้ อื น ท ว่ า ก า ร จํา นํา จํา น อ ง นั น อ า จ นํา พ า ไ ป สู่ ป ญ ห า
แ ล ะ ผ ล เ สี ย แ ก่ บุ ค ค ล ห ร อ ส่ ว น ร ว ม ไ ด้ เ นื อ ง จ า ก ก า ร ทุ จ ร ต
แ ล ะ ก า ร ไ ม่ เ ค า ร พ ก ฎ เ ก น ณ์ ต า ม ที ไ ด้ ต ก ล ง กั น ไ ว้ ตั ง แ ต่
เ บื อ ง ต้ น จึ ง อ า จ ทํา ใ ห้ เ กิ ด ก า ร เ สี ย ท รั พ ย์ สิ น ขึ น ศ า ล
แ ล ะ จํา คุ ก ไ ด้ ก ร ณี ตั ว อ ย่ า ง ข อ ง ค ดี ที เ ค ย เ กิ ด ขึ น จ า ก
ป ญ ห า ก า ร จํา นํา ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย ไ ด้ แ ก่ ค ดี รั บ จํา นํา ท อ ง ที
เ กิ ด ขึ น เ มื อ 1 0 เ ม ษ า ย น 2 5 6 2

ป ญ ห า ใ น ค ดี รั บ จํา นํา ท อ ง เ กิ ด จ า ก ที ผู้ เ สี ย ห า ย สิ บ ตํา ร ว จ ต ร

พี ร ะ ภั ท ร ถ า บ ร ร ดิ ษ ฐ ไ ด้ นํา ส ร้ อ ย ค อ ท อ ง ร ว ม มู ล ค่ า 1 0 0 0
บ า ท ไ ป จํา นํา ที ร้ า น ท อ ง ณ บ ร เ ว ณ พื น ที ส น . ร า ษ ฎ ร์ บู ร ณ ะ
แ ต่ เ มื อ พ ย า ย า ม ไ ถ่ ส ร้ อ ย ค อ ท อ ง คื น ผู้ รั บ จํา นํา ห ร อ เ จ้ ห ม ว ย นั น
ก ลั บ ห ลี ก เ ลี ย ง ก า ร ถ อ น จ น เ กิ ด ก า ร ไ ล ฟ ส ด โ ด ย ผู้ จํา นํา พ บ ผู้ เ สี ย
ห า ย ที ป ร ะ ส บ ป ญ ห า ค ล้ า ย กั น ร ว ม 1 4 ร า ย จึ ง เ กิ ด ก า ร แ จ้ ง ค ว า ม
แ ล ะ ดํา เ นิ น ค ดี ก ร ม ก า ร ป ก ค ร อ ง ไ ด้ ล ง ต ร ว จ ส อ บ พื น ที แ ล ะ พ บ
ก า ร ข า ย ข อ ง เ ก่ า ห ม ด อ า ยุ จ า ก เ จ้ ห ม ว ย จึ ง ไ ด้ แ จ้ ง ข้ อ ห า ค้ า ข อ ง
เ ก่ า โ ด ย ไ ม่ ไ ด้ รั บ อ นุ ญ า ติ เ พิ ม อี ก ห นึ ง ค ดี ทั ง นี เ ป น ก ร ณี ตั ว อ ย่ า ง
ข อ ง ป ญ ห า ที เ กิ ด จ า ก ก า ร จํา นํา ใ น ป ร ะ เ ท ศ ซึ ง เ ป น วั ต ถุ ที ส า ม า ร ถ
เ ค ลื อ น ที ห ร อ ย้ า ย ไ ด้ ห า ก เ ป น ป ญ ห า ก า ร จํา น อ ง ก็ จ ะ มี ค ว า ม
เ กี ย ว ข้ อ ง กั บ ที ดิ น ห ร อ ข อ ง อ สั ง ห า ร ม ท รั พ ย์ ข อ ง บุ ค ค ล ใ ด บุ ค ค ล
ห นึ ง
 ป จ จุ บั น ยั ง ค ง มี ผู้ ค น ม า ก ม า ย ที ป ร ะ ส บ ป ญ ห า เ ร อ ง
ห นี สิ น แ ล ะ จํา เ ป น ต้ อ ง ใ ช้ ร ะ บ บ ก า ร จํา นํา จํา น อ ง ท รั พ ย์ สิ น
เ พื อ ป ล ด ห นี ข อ ง ต น เ อ ง ผู้ จํา นํา จํา เ ป น ที จ ะ ต้ อ ง ทํา ต า ม
เ งื อ น ใ ข ที กํา ห น ด ไ ว้ ต า ม ก ฎ ห ม า ย เ พื อ ป อ ง กั น ก า ร ทุ จ ร ต
แ ล ะ เ อื อ อํา น ว ย ใ ห้ บุ ค ค ล ห ร อ ก ลุ่ ม บุ ค ค ล ใ ด บุ ค ค ล ห นึ ง
ป ญ ห า อื น ๆ ที เ กิ ด ขึ น ไ ด้ แ ก่ ก า ร กู้ น อ ก ร ะ บ บ แ ล ะ ค่ า
ด อ ก เ บี ย ที สู ง เ มื อ ไ ถ่ ท รั พ ย์ สิ น คื น ทั ง นี ทุ ก ค น มี สิ ท ธิ เ ลื อ ก
ที จ ะ จํา นํา ห ร อ จํา น อ ง ท รั พ ย์ สิ น ข อ ง ต น ไ ด้ ต ร า บ ใ ด ที ยั ง ค ง
เ ค า ร พ แ ล ะ ป ฏิ บั ติ ต า ม ข้ อ ต ก ล ง สั ญ ญ า ที กํา ห น ด ไ ว้

แ ห ล่ ง อ้ า ง อิ ง
S u p e r U s e r . ก า ร จํา นํา . ตี พิ ม พ์ เ มื อ วั น ที 1 1 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 5 9 .
[ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 1 2 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก :
h t t p : / / w w w . c p a o . g o . t h / ก ฎ ห ม า ย น่ า รู ้ / 7 4 - ก า ร จํา นํา . h t m l # : ~ : t e x t = ก ฎ ห ม า ย น่ า
รู ้ - , ก า ร จํา นํา , รู ป พ ร ร ณ % 2 0 ส ร้ อ ย % 2 0 แ ห ว น % 2 0 เ พ ช ร เ ป น ต้ น

ภ า ร ดี ท อ ง อ ยู่ . ก า ร จํา น อ ง จํา นํา . ไ ม่ ป ร า ก ฎ ป ที พิ ม พ์ .

[ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 1 2 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก :
h t t p s : / / j a n e p a r a d e e . w o r d p r e s s . c o m / ก ฎ ห ม า ย แ พ่ ง แ ล ะ พ า ณิ ช ย์ / ก า ร จํา น อ ง
จํา นํา / # : ~ : t e x t = ค ว า ม แ ต ก ต่ า ง ข อ ง สั ญ ญ า , จํา นํา ใ ห้ แ ก่ ผู้ รั บ จํา นํา

ไ ม่ ป ร า ก ฏ ชื อ ผู้ แ ต่ ง . ต อ น ที 3 : จํา นํา . ไ ม่ ป ร า ก ฎ ป ที พิ ม พ์

[ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 1 2 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก : h t t p : / / o l d -
book.ru.ac.th/e-book/l/LW302(47)/LW302(47)-3.pdf

ไ ม่ ป ร า ก ฎ ชื อ ผู้ แ ต่ ง . ป ด ค ดี ! รั บ จํา นํา ท อ ง พ บ ผู้ เ สี ย ห า ย 1 4 ร า ย . ผู้จัดทํา

ตี พิ ม พ์ เ มื อ วั น ที 1 มิ ถุ น า ย น 2 5 6 2 . [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 3 พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] .
ผู้เขียน
เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก : h t t p s : / / w w w . o n e 3 1 . n e t / n e w s / d e t a i l / 1 1 3 5 4
พีรภาส ทิวัตถ์พร
กฤติน โชตินพรัตน์ภัทร
ผู้พิสูจน์อักษร
พิมพ์พิชดา กฤติยาศรสุเมธ
ผู้ออกแบบศิลป
กรรามิล มัศยาอานนท์
 MOVING
: ย้ า ย ที อ ยู่ กั น เ ถ อ ะ

ส วั ส ดี ค รั บ ผู้ อ่ า น แ ล ะ ผู้ ที ห ล ง เ ข้ า ม า อ่ า น ใ น นี ทุ ก ท่ า น
ช่ ว ง นี เ ป น ช่ ว ง ที ค น เ ร ย น จ บ ม ห า ’ ลั ย อ อ ก ม า ทํา ง า น มี ที อ ยู่
ข อ ง ตั ว เ อ ง กั น เ ย อ ะ ซึ ง นั น อ า จ จ ะ ทํา ใ ห้ ต้ อ ง มี ก า ร ย้ า ย เ ข้ า
ย้ า ย อ อ ก วั น นี ผู้ เ ขี ย น ก็ เ ล ย จ ะ ม า แ น ะ นํา ค น ที กํา ลั ง จ ะ ย้ า ย
อ อ ก จ า ก ค ร อ บ ค รั ว ไ ป ใ ช้ ชี ว ต ข อ ง ตั ว เ อ ง อ ย่ า ลื ม ใ ห้ เ จ้ า บ้ า น
แ จ้ ง ก า ร ย้ า ย อ อ ก ภ า ย ใ น 1 5 วั น นั บ ตั ง แ ต่ วั น ที ผู้ อ่ า น ย้ า ย
อ อ ก น ะ ไ ม่ อ ย่ า ง นั น จ ะ โ ด น ป รั บ ถึ ง 1 0 0 0 บ า ท เ ล ย แ ห ล ะ

ซึ ง ห ลั ก ฐ า น ที ผู้ อ่ า น ต้ อ ง นํา ไ ป แ จ้ ง ย้ า ย อ อ ก มี ดั ง นี
1 . สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ( ฉ บั บ เ จ้ า บ้ า น )
2 . บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง เ จ้ า บ้ า น
3 . ห นั ง สื อ ม อ บ ห ม า ย จ า ก เ จ้ า บ้ า น
( ก ร ณี ผู้ แ จ้ ง ย้ า ย ไ ม่ ใ ช่ เ จ้ า บ้ า น )
4 . บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง ผู้ ที ไ ด้ รั บ ม อ บ ห ม า ย จ า ก เ จ้ า
บ้ า น ( ก ร ณี ม อ บ ห ม า ย )
5 . บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง ผู้ ย้ า ย ที อ ยู่ ก ร ณี แ จ้ ง ย้ า ย ที
อ ยู่ ข อ ง ต น เ อ ง
คํา ถ า ม ที พ บ บ่ อ ย :
มี ห ลั ก ฐ า น แ ล้ ว ต้ อ ง ทํา ยั ง ไ ง ต่ อ ค ะ ?

คํา ต อ บ :
มี ห ลั ก ฐ า น อ ะ ไ ร ค ร บ ห ม ด แ ล้ ว ก็ ลุ ย เ ล ย จ้ า ไ ป บุ ก สํา นั ก
ท ะ เ บี ย น เ ล ย

เ มื อ ไ ป ถึ ง สํา นั ก ท ะ เ บี ย น แ ล้ ว สิ ง ที ต้ อ ง ทํา คื อ
1 . ยื น เ อ ก ส า ร แ ล ะ ห ลั ก ฐ า น ต่ อ น า ย ท ะ เ บี ย น ท้ อ ง ที ซึ ง ผู้ ย้ า ย
มี ชื อ อ ยู่ ใ น ท ะ เ บี ย น บ้ า น ( ถึ ง แ ม้ ว่ า เ จ้ า บ้ า น ไ ม่ ส า ม า ร ถ ไ ป
แ จ้ ง ย้ า ย อ อ ก ใ ห้ ไ ด้ ผู้ ที ต้ อ ง ก า ร ย้ า ย ที อ ยู่ ส า ม า ร ถ ข อ ทํา ห น้ า ที
เ จ้ า บ้ า น เ พื อ ย้ า ย ชื อ ต น เ อ ง อ อ ก ไ ด้ น ะ )
2 . น า ย ท ะ เ บี ย น ต ร ว จ ส อ บ ห ลั ก ฐ า น แ ล ะ ร า ย ก า ร บุ ค ค ล ที
จ ะ ย้ า ย อ อ ก ล ง ร า ย ก า ร ใ น ใ บ แ จ้ ง ก า ร ย้ า ย ที อ ยู่ แ ล ะ จํา ห น่ า ย
ร า ย ก า ร บุ ค ค ล ที ย้ า ย อ อ ก ใ น ท ะ เ บี ย น บ้ า น แ ล ะ สํา เ น า
ท ะ เ บี ย น บ้ า น ( ฉ บั บ เ จ้ า บ้ า น ) โ ด ย จ ะ ป ร ะ ทั บ คํา ว่ า " ย้ า ย "
สี นํา เ งิ น ไ ว้ ห น้ า ร า ย ก า ร แ ล ะ ร ะ บุ ว่ า ย้ า ย ไ ป ที ใ ด
3 . น า ย ท ะ เ บี ย น ม อ บ ห ลั ก ฐ า น ก า ร แ จ้ ง คื น ผู้ แ จ้ ง พ ร้ อ ม ทั ง
ใ บ แ จ้ ง ย้ า ย ที อ ยู่ ต อ น ที 1 แ ล ะ 2 เ พื อ นํา ไ ป แ จ้ ง ย้ า ย เ ข้ า ต่ อ
ไ ป ค รั บ
คํา ถ า ม จ า ก ท า ง บ้ า น :
ดิ ฉั น เ ค ย ไ ด้ ยิ น ม า ค่ ะ ว่ า มี ก า ร ย้ า ย ที อ ยู่ ป ล า ย ท า ง ด้ ว ย มั น คื อ
อ ะ ไ ร ห ร อ ค ะ มั น ไ ม่ เ ห มื อ น ก า ร ย้ า ย อ อ ก ห ร อ ค ะ

คํา ต อ บ :
ค น ล ะ อ ย่ า ง กั น เ ล ย จ้ า ทั ง ค ว า ม ห ม า ย ห ลั ก ฐ า น ที ต้ อ ง ใ ช้
ร ว ม ถึ ง ว ธี ก า ร ด้ ว ย พู ด ง่ า ย ๆ ก็ คื อ ก า ร ที ผู้ ซึ ง ต้ อ ง ก า ร ย้ า ย ที
อ ยู่ ไ ป แ จ้ ง ย้ า ย อ อ ก แ ล ะ ย้ า ย เ ข้ า ที สํา นั ก ท ะ เ บี ย น ที ไ ด้ ไ ป อ ยู่
ใ ห ม่ โ ด ย ไ ม่ ต้ อ ง เ ดิ น ท า ง ก ลั บ ไ ป แ จ้ ง ย้ า ย อ อ ก จ า ก ท ะ เ บี ย น
บ้ า น เ ดิ ม

ซึ ง ว ธี ก า ร ดํา เ นิ น ก า ร มี ดั ง นี
1 . ยื น ห ลั ก ฐ า น ต่ อ น า ย ท ะ เ บี ย น ท้ อ ง ที ที จ ะ ย้ า ย เ ข้ า ซึ ง จ ะ มี
บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ฉ บั บ จ ร ง แ ล ะ สํา เ น า อี ก 1 ชุ ด เ จ้ า
บ้ า น ห ลั ง ที จ ะ แ จ้ ง ย้ า ย เ ข้ า ม า ใ ห้ ค ว า ม ยิ น ย อ ม ใ ห้ ย้ า ย เ ข้ า
พ ร้ อ ม บั ต ร ป ร ะ จ า ตั ว ป ร ะ ช า ช น ( ฉ บั บ จ ร ง ) แ ล ะ สํา เ น า 1
ชุ ด ถ้ า เ จ้ า บ้ า น ไ ม่ ไ ด้ ม า ด้ ว ย ต้ อ ง มี ห นั ง สื อ ยิ น ย อ ม จ า ก เ จ้ า
บ้ า น พ ร้ อ ม สํา เ น า บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง เ จ้ า บ้ า น
ล ง ชื อ รั บ ร อ ง สํา เ น า จํา น ว น 1 ชุ ด ท ะ เ บี ย น บ้ า น เ ล่ ม ที
จ ะ แ จ้ ง ย้ า ย เ ข้ า ( ฉ บั บ ส มุ ด พ ก สี นํา เ งิ น )
2 . น า ย ท ะ เ บี ย น ต ร ว จ ส อ บ ห ลั ก ฐ า น แ ล ะ ล ง ร า ย ก า ร ใ น ใ บ
แ จ้ ง ก า ร ย้ า ย ที อ ยู่ ทั ง 3 ต อ น โ ด ย ใ ห้ ผู้ แ จ้ ง ล ง ล า ย มื อ ชื อ ใ น
ช่ อ ง ผู้ แ จ้ ง ย้ า ย อ อ ก แ ล ะ ช่ อ ง ผู้ แ จ้ ง ย้ า ย เ ข้ า แ ล้ ว คื น ท ะ เ บี ย น
บ้ า น ฉ บั บ เ จ้ า บ้ า น แ ล ะ บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น แ ก่ ผู้ แ จ้ ง
3 . * เ สี ย ค่ า ธ ร ร ม เ นี ย ม 5 บ า ท *
4 . เ มื อ ไ ด้ รั บ ใ บ ต อ บ รั บ ( ท . ร . 6 ต อ น 2 ) จ า ก สํา นั ก
ท ะ เ บี ย น ต้ น ท า ง ใ ห้ แ จ้ ง ผู้ ย้ า ย ที อ ยู่ นํา สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น
ฉ บั บ เ จ้ า บ้ า น ม า ดํา เ นิ น ก า ร เ พิ ม ชื อ ใ ห้ ถู ก ต้ อ ง ต ร ง กั บ
ท ะ เ บี ย น บ้ า น
ที นี เ ร า ก็ ไ ด้ มี ค ว า ม รู ้ เ กี ย ว กั บ ก า ร ย้ า ย อ อ ก แ ล ะ ก็ ก า ร ย้ า ย ป ล า ย
ท า ง กั น แ ล้ ว แ ต่ ทุ ก ๆ ค น รู ้ ห ร อ ไ ม่ ว่ า เ ร า ยั ง ข า ด อี ก ห นึ ง ว ธี ก า ร
แ จ้ ง ย้ า ย นั น ก็ คื อ ก า ร ย้ า ย เ ข้ า แ บ บ ป ก ติ ซึ ง ใ น ก า ร แ จ้ ง ย้ า ย เ ข้ า
นั น ผู้ อ่ า น จ ะ ต้ อ ง แ ข้ ง ห ลั ง จ า ก ทํา ก า ร ย้ า ย อ อ ก เ ส ร็ จ เ ร ย บ ร้ อ ย
จึ ง เ ข้ า สู่ ขั น ต อ น ก า ร ย้ า ย ที อ ยู่ เ ข้ า ที อ ยู่ ใ ห ม่ ซึ ง เ จ้ า บ้ า น ก็ จ ะ ต้ อ ง
แ จ้ ง ก า ร ย้ า ย เ ข้ า ภ า ย ใ น 1 5 วั น เ มื อ มี ผู้ ย้ า ย เ ข้ า เ ช่ น กั น แ ล้ ว
ห า ก ไ ม่ ดํา เ นิ น ก า ร ภ า ย ใ น ร ะ ย ะ เ ว ล า ที กํา ห น ด
ก็ จ ะ มี โ ท ษ ป รั บ ถึ ง 1 , 0 0 0 บ า ท เ ชี ย ว น ะ

โ ด ย ถ้ า ห า ก เ ป น ก า ร ย้ า ย เ ข้ า ข อ ง ค น ที บ ร ร ลุ นิ ติ ภ า ว ะ แ ล้ ว ไ ป
ทํา ก า ร ย้ า ย ด้ ว ย ต น เ อ ง ห ลั ก ฐ า น ที ผู้ อ่ า น ต้ อ ง นํา ไ ป แ จ้ ง ย้ า ย อ อ ก
มี ดั ง นี
1 . สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ( ข อ ง เ จ้ า บ้ า น )
2 . บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง เ จ้ า บ้ า น
3 . ห นั ง สื อ ม อ บ ห ม า ย จ า ก เ จ้ า บ้ า น ( ก ร ณี ผู้ แ จ้ ง ย้ า ย ไ ม่ ใ ช่ เ จ้ า
บ้ า น )
4 . บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง ผู้ ที ไ ด้ รั บ ม อ บ ห ม า ย จ า ก เ จ้ า บ้ า น
5 . ใ บ แ จ้ ง ก า ร ย้ า ย ที อ ยู่ ( ท . ร . 6 ) ต อ น ที 1 แ ล ะ 2 ซึ ง เ จ้ า
บ้ า น ล ง น า ม ยิ น ย อ ม ใ ห้ ย้ า ย เ ข้ า แ ล้ ว
ซึ ง ขั น ต อ น ใ น ก า ร แ จ้ ง ย้ า ย เ ข้ า นั น ก็ จ ะ ค ล้ า ย กั บ ก า ร แ จ้ ง ย้ า ย
อ อ ก โ ด ย จ ะ ต่ า ง กั น ก็ เ พี ย ง แ ค่ เ อ ก ส า ร ที เ จ้ า ห น้ า ที จ ะ ต ร ว จ
คํา ถามที พบบ่ อยจากทางบ้ าน

คํา ถาม:
ถ้ าหากในกรณี ที คนย้ ายทะเบี ยนบ้ านเปนเด็ กที ยั ง
ไม่ บรรลุ นิ ติ ภาวะจะต้ องแจ้ งย้ ายที อยู่ อย่ างไร?

ขั นตอน:
พ่ อแม่ ต้ องเปนผู้ ดํา เนิ นการย้ ายทะเบี ยนบ้ าน ถ้ าหากเปนลู ก
นอกสมรส สิ ทธิ การดํา เนิ นการจะอยู่ ที แม่ การย้ ายทะเบี ยนบ้ าน
เปนลู กบ้ านเจ้ าบ้ านจะต้ องเปนผู้ ยิ นยอมทุ กกรณี ขั นตอนการ
ติ ดต่ อย้ ายทะเบี ยนบ้ านที อํา เภอและสํา นั กงานเขตก็ เหมื อนกั น

คํา ถาม:
ทํา ไมปนี (2020) ผมไปแจ้ งย้ ายเข้ าแต่ ขั นตอนมั นไม่ เหมื อนเดิ ม
ล่ ะครั บ?

คํา ตอบ:
เนื องจากเมื อก่ อนระยะเวลาที ใช้ ในการดํา เนิ นแจ้ งย้ ายที อยู่ ใช้ เวลา
เปนจํา นวนมาก ทางราชการจึ งได้ ปรั บปรุ งขั นตอนและเปลี ยนว ธี
แจ้ งเปนดั งนี :
1. ยื นหลั กฐานพร้ อมใบย้ าย ตรวจสอบเอกสาร เอกสารแจ้ งย้ าย
ที อยู่ หลั งจากแจ้ งเกิ ดแล้ ว
2. ลงรายการตามใบย้ ายในคอมพิ วเตอร์
3. เพิ มชื อเข้ าทะเบี ยน
4. นายทะเบี ยนลงนามในใบย้ ายและทะเบี ยนบ้ าน
5. มอบเอกสารหลั กฐานให้ ผู้ แจ้ ง
คํา ถาม:
ในกรณี ที แม่ ซื อบ้ านใหม่ และแม่ มี ชื อเปนเจ้ าบ้ าน คุ ณจะย้ าย
ทะเบี ยนบ้ านปลายทาง แม่ จะสามารถทํา แทนคุ ณได้ หรอไม่

ตอบ:
คํา ถามเปนคํา ถามที ค่ อนข้ างฮิ ตมาก เนื องจากบางที ลู กๆอาจจะ
มี ธุ ระเช่ น การเรยน ซึ งเปนเหตุ ที ทํา ให้ เขานั นไม่ สามารถที จะไป
แจ้ งต่ อนายทะเบี ยนด้ วยตนเองได้ คํา ตอบที ถู กต้ องคื อสามารถ
ทํา ได้ โดย แม่ ต้ องเตรยมสํา เนาบั ตรประจํา ตั วประชาชนของคุ ณ
หวั ง ว่ า ผู้ อ่ านจะได้ ประโยชน์ จากการเปดเข้ ามาอ่ านหน้ านี ทุ กคน
นะครั บ ไว้ พ บกั นใหม่ ในหั วข้ อหน้ า ขอบคุ ณครั บผม

แหล่ งอ้ างอิ ง:

ดี ดี พ ร็ อ พ เพ อ ร์ ตี . ก า รย้ า ย ท ะเ บี ย น บ้ า น แ จ้ ง ย้ า ยท ะเบี ย นบ้ า นป ล า ยท า ง สิ ง ที เจ้ า ของ บ้ า นต้ อ ง รู ้ . 6
ตุ ล า ค ม 2 0 2 0 [เ ข้ า ถึ ง เมื อวั น ที 1 2 พ ฤ ศ จิ ก า ยน 2 0 2 0 ] . เข้ า ถึ ง ไ ด้
จ า ก : h tt p s : //w w w . d d p ro p erty . co m /คู่ มื อ ซื อขา ย/ ก า ร ย้ า ยท ะเบี ย น บ้ า น-เจ้ า ของ บ้ า นต้ อ ง รู ้ -19 077

เ ท ศ บ า ล เ มื อ ง ร้ อ ย เอ็ ด . ก าร แ จ้ ง ย้ า ย ที อยู่ . ไ ม่ ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์ [ เข้ า ถึ ง เมื อวั นที 5 พ ฤ ศ จิ กา ย น 2020].

เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก : h ttp s: //ro ie tm u n i ci p al. g o . th / ro ie t/ ก า ร แจ้ ง ย้ า ยที อยู่ /

เ ท ศ บ า ล เ มื อ ง ว า ร น ชํา ร าบ . ก า ร แ จ้ ง ย้ า ย ที อยู่ ( ก ร ณี แ จ้ ง เข้ า / แจ้ ง ย้ า ยออก /แจ้ ง ย้ า ยป ล า ย ท า ง ) . 20

ธั น วา ค ม 2 0 1 1 [เ ข้ า ถึ ง เ มื อวั น ที 20 พ ฤ ศ จิ ก า ยน 2 0 2 0 ] . เข้ า ถึ ง ได้ จ า ก :
h ttp : //w w w . w a rin city . g o . th /in d e x . p h p ?
o p t io n =c o m _ c o n t en t& v ie w =artic le& i d = 112 4 : 2 0 11-12 -2 0 -0 6 -3 2 -4 5& ca ti d=104 : 2011-12 -
2 0 -0 6 -1 3 -0 1 & Ite m id =4 0 5

พ ร สั ม ฤ ท ธิ ทิ พ ย รั ก ษ์ ( อ อ ก แ บ บ ศิ ล ป )
อั ค ร ว น ท์ ย ง ยิ ง ศั ก ดิ ถ า ว ร ( ผู้ พิ สู จ น์ อั ก ษ ร , A P A )
จิ ด า ภ า อ ธิ ภั ค กุ ล ( ผู้ เ ขี ย น )
 THINGS FALL
APART
: ก า ร ห ย่ า ร้ า ง
สวั ส ดี ค รั บ ท่ า น ผู้ อ่ า น ทุ ก ค น ช่ ว ง นี ค น จู ง มื อ กั น ไ ป ร่ ว ม ง า น
แ ต่ ง ง า น ห ร อ ค น แ ต่ ง ง า น กั น มี ม า ก ขึ น ทุ ก วั น แ ต่ ด้ ว ย ส ภ า พ สั ง ค ม
สั ง ค ม ป จ จุ บั น ทํา ใ ห้ ก า ร แ ต่ ง ง า น ไ ม่ ใ ช่ จุ ด สิ น สุ ด ข อ ง ค ว า ม รั ก
ดั ง นั น จึ ง มี ค น จํา น ว น ม า ก ที ตั ด สิ น ใ จ จ บ ชี ว ต แ ต่ ง ง า น ด้ ว ย ก า ร ห ย่ า
เ ป น เ ร อ ง ป ก ติ ซึ ง วั น นี ผ ม จ ะ พู ด ถึ ง เ ร อ ง ก า ร ห ย่ า ที ถู ก ต้ อ ง ต า ม
ก ฎ ห ม า ย ว่ า เ ป น อ ย่ า ง ไ ร เ ผื อ จ ะ มี ผู้ อ่ า น ท่ า น ใ ด ที อ า จ จ ะ ลั ง เ ล อ ยู่
ต อ น นี ว่ า เ ลิ ก ดี ไ ห ม น้ า . . . ถ้ า เ ลิ ก แ ล้ ว จ ะ ต้ อ ง ทํา อ ย่ า ง ไ ร ก า ร ห ย่ า
ย า ก ไ ห ม ก ร ะ บ ว น ก า ร ยุ่ ง ย า ก ห ร อ ไ ม่ ไ ห ม วั น นี เ ร า จ ะ ม า ช่ ว ย
อ ธิ บ า ย ใ ห้ ท่ า น รู ้ กั น เ อ ง ค รั บ เ ร า จ ะ เ ร ม กั น ง่ า ย ๆ ใ น หั ว ข้ อ ว่ า
" ก า ร ห ย่ า ร้ า ง " คื อ ก า ร ห ย่ า เ ป น ก า ร ก ร ะ ทํา เ พื อ สิ น สุ ด ค ว า ม
สั ม พั น ธ์ ท า ง ก า ร ส ม ร ส ที ทํา ขึ น อ ย่ า ง ถู ก ต้ อ ง ต า ม ก ฎ ห ม า ย
ทั ง นี ส า ม า ร ถ ก ร ะ ทํา ไ ด้ โ ด ย ก า ร ต ก ล ง กั น ห ร อ โ ด ย ก า ร ตั ด สิ น
ข อ ง ศ า ล ก็ ไ ด้
 การหย่ าโดยความยิ นยอมของทั ง 2 ฝาย
กระทํา ได้ 2 ว ธี คื อ การจดทะเบี ยนหย่ า
ในสํา นั กทะเบี ยนและการจดทะเบี ยนหย่ า
ต่ างสํา นั กทะเบี ยน

ห ร อ จ ะ พู ด ง่ า ย ๆ คื อ ถ้ า ทั ง 2 ฝ า ย ยิ น ย อ ม ที จ ะ ห ย่ า ร้ า ง
ก ฏ ห ม า ย ไ ท ย อ นุ ญ า ต ใ ห้ ทั ง 2 ฝ า ย ห ย่ า กั น ไ ด้ โ ด ย ไ ม่ ต้ อ ง ห า เ ห ตุ ผ ล
เ พ ร า ะ ก า ร ส ม ร ส เ ป น สั ญ ญ า ท า ง แ พ่ ง ดั ง นั น คู่ ส ม ร ส ส า ม า ร ถ
เ ป ลี ย น แ ป ล ง แ ล ะ ย ก เ ลิ ก ไ ด้ โ ด ย ค ว า ม ยิ น ย อ ม

ป ร ะ เ ท ศ ที ใ ช้ ก ฎ ห ม า ย แ บ บ ล า ย ลั ก ษ ณ์ อั ก ษ ร ย อ ม รั บ ก า ร ห ย่ า โ ด ย
ค ว า ม ยิ น ย อ ม ซึ ง จ ะ แ ต ก ต่ า ง ไ ป จ า ก ป ร ะ เ ท ศ ที ใ ช้ ค อ ม ม อ น ล อ ว์
อ ย่ า ง เ ช่ น
อั ง ก ฤ ษ ส ห รั ฐ อ เ ม ร ก า อ อ ส เ ต ร เ ลี ย

ซึ ง จ ะ ไ ม่ มี ก า ร ย อ ม รั บ ก า ร ห ย่ า โ ด ย ส มั ค ร ใ จ แ ล ะ จ ะ ต้ อ ง ใ ห้ ศ า ล
เ ป น ผู้ สั ง ก า ร ห ย่ า โ ด ย คํา พิ พ า ก ษ า ข อ ง ศ า ล
ห า ก คู่ สั ญ ญ า ไ ม่ ส า ม า ร ถ ต ก ล ง ห ย่ า กั น ไ ด้
อี ก ฝ า ย จํา เ ป น ต้ อ ง ข อ ใ ห้ ศ า ล มี คํา พิ พ า ก ษ า
ก า ร จ ะ ทํา เ ช่ น นั น ไ ด้ ผู้ อ่ า น ต้ อ ง มี เ ห ตุ
ห ร อ ที เ ร ย ก ว่ า “ เ ห ตุ แ ห่ ง ก า ร ฟ อ ง ห ย่ า ”
ภ า ร ะ ก า ร พิ สู จ น์ จ ะ ต ก อ ยู่ แ ก่ ผู้ ที ข อ ห ย่ า แ ล ะ จ ะ ต้ อ ง พิ สู จ น์ ว่ า
มี เ ห ตุ อ ะ ไ ร ที จ ะ ต้ อ ง ห ย่ า ใ น ป ร ะ เ ท ศ ไ ท ย นั น ก า ร ที จ ะ ฟ อ ง
ห ย่ า ไ ด้ ต้ อ ง มี เ ห ตุ แ ห่ ง ก า ร ฟ อ ง ห ย่ า ดั ง ม า ต ร า 1 5 1 6
( 1 ) ส า มี อุ ป ก า ร ะ เ ลี ย ง ดู ห ร อ ย ก ย่ อ ง ห ญิ ง อื น ฉั น ภ ร ย า ห ร อ
ภ ร ย า มี ชู้ อี ก ฝ า ย ห นึ ง ฟ อ ง ห ย่ า ไ ด้ ม า ต ร า 1 5 1 6 ( 4 ) ส า มี
ห ร อ ภ ร ย า จ ง ใ จ ล ะ ทิ ง ร้ า ง อี ก ฝ า ย ห นึ ง ไ ป เ กิ น ห นึ ง ป อี ก ฝ า ย
ห นึ ง นั น ฟ อ ง ห ย่ า ไ ด้ ม า ต ร า 1 5 1 6 ( 9 ) ส า มี ห ร อ ภ ร ย า เ ป น
โ ร ค ติ ด ต่ อ ร้ า ย แ ร ง อั น อ า จ เ ป น ภั ย แ ก่ อี ก ฝ า ย ห นึ ง แ ล ะ ถ้ า ผู้
อ่ า น อ ย า ก ไ ด้ ข้ อ มู ล เ พิ ม เ ติ ม เ ข้ า ไ ป ดู ไ ด้ ที
https://thailawonline.com/th/thai-
laws/faq.html?id=47
 ถ้ า ห า ก จ ะ ห ย่ า ต้ อ ง เ ต ร ย ม อ ะ ไ ร ไ ป บ้ า ง
เ อ ก ส า ร ที ใ ช้ เ พื อ ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น ห ย่ า
บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ทุ ก ค น จ ะ ต้ อ ง เ ต ร ย ม ไ ป
ใ ช้ ใ น ก า ร ห ย่ า เ พื อ จ ะ นํา ไ ป ยื น ยั น ตั ว ต น ว่ า เ จ้ า ตั ว ม า ห ย่ า จ ร ง ๆ
อ ย่ า ง ที 2 คื อ ใ บ สํา คั ญ ก า ร ส ม ร ส ไ ม่ ว่ า จ ะ เ ลิ ก กั น แ ล้ ว ห ร อ
ท ะ เ ล า ะ กั น อ ยู่ ก็ ห้ า ม ฉี ก ทิ ง เ ด็ ด ข า ด เ พ ร า ะ จํา เ ป น กั บ ก า ร ห ย่ า
ม า ก แ ล ะ สิ ง ที เ ร า จ ะ ต้ อ ง เ ขี ย น ล ง ไ ป คื อ ห นั ง สื อ ห ย่ า ห ร อ
ห นั ง สื อ สั ญ ญ า ห ย่ า แ ล ะ เ ร า ต้ อ ง นํา พ ย า น บุ ค ค ล จํา น ว น 2 ค น
เ พื อ ม า ยื น ยั น ก า ร ห ย่ า พ อ ไ ด้ ค ร บ 4 อ ย่ า ง ทุ ก อ ย่ า ง ก็ จ ะ
ดํา เ นิ น ก า ร ห ย่ า ไ ด้ อ ย่ า ง ป ก ติ แ ต่ ก า ร ส ม ร ส จ ะ สิ น สุ ด จ ะ มี ไ ด้ 3
ว ธี คื อ ฝ า ย ใ ด ฝ า ย ห นึ ง ถึ ง แ ก่ ค ว า ม ต า ย , ก า ร จ ด ท ะ เ บี ย น
ห ย่ า แ ล ะ ศ า ล พิ พ า ก ษ า ใ ห้ เ พิ ก ถ อ น ก า ร ส ม ร ส
ก า ร แ บ่ ง สิ น ส ม ร ส

ก ฎ ห ม า ย กํา ห น ด ใ ห้ ส า มี ภ ร ย า แ บ่ ง สิ น ส ม ร ส กั น เ มื อ มี
ก า ร ห ย่ า เ ท่ า นั น ใ น ข ณ ะ ที เ ป น ส า มี ภ ร ย า กั น อี ก ฝ า ย
ห นึ ง ไ ด้ จํา ห น่ า ย สิ น ส ม ร ส ไ ป เ พื อ ป ร ะ โ ย ช น์ ข อ ง ต น ฝ า ย
เ ดี ย ว ก็ ใ ห้ ถื อ เ ส มื อ น ว่ า ท รั พ ย์ สิ น นั น ยั ง ค ง มี อ ยู่ เ พื อ จั ด
แ บ่ ง สิ น ส ม ร ส ดั ง นั น แ ส ด ง ว่ า ก ฎ ห ม า ย มิ ไ ด้ มุ่ ง
ป ร ะ ส ง ค์ ใ ห้ แ บ่ ง สิ น ส ม ร ส กั น ไ ด้ ห า ก คู่ ส ม ร ส ยั ง เ ป น
ส า มี ภ ร ย า กั น อ ยู่ ก า ร ที ส า มี นํา ร ถ ย น ต์ ไ ป ข า ย แ ล้ ว แ ล ะ
ผู้ อ่ า น ถ้ า อ ย า ก ศึ ก ษ า เ พิ ม ไ ด้

ที h t t p s : / / w w w . p e e s i r i l a w . c o m
 ตั ว อ ย่ า ง คู่ ก ร ณี
เ ท่ า นี ทุ ก ค น ก็ น่ า จ ะ เ ข้ า ใ จ ไ ม่ ย า ก ว่ า ก า ร ห ย่ า จ ะ ต้ อ ง
ทํา ยั ง ไ ง อ า จ จ ะ ดู ยุ่ ง ย า ก ห น่ อ ย แ ต่ ถ้ า ห ย่ า แ ล้ ว ต่ า ง ฝ า ย ต่ า ง มี
ค ว า ม สุ ข ก็ ห ย่ า เ ถ อ ะ ค รั บ เ พื อ อ น า ค ต ที ดี ก ว่ า เ ช่ น ก ร ณี ข อ ง คู่
ด า ร า คุ ณ เ อ พ ศิ น ที เ ข า ไ ด้ ห ย่ า กั บ ภ ร ร ย า แ ต่ ก็ ยั ง ส า ม า ร ถ เ ลี ย ง
ลู ก ไ ด้ เ ห มื อ น เ ดิ ม เ ป น เ พื อ น กั น เ ห มื อ น เ ดิ ม เ จ้ า ตั ว ยั ง ย อ ม รั บ ว่ า
เ ซ็ น ใ บ ห ย่ า กั บ ภ ร ร ย า จ ร ง แ ล ะ ยั ง บ อ ก อี ก ด้ ว ย ว่ า ย อ ม รั บ ใ น สิ ง
ที ภ ร ร ย า เ ป น แ ล้ ว ต อ น นี ก็ ยั ง เ ป น เ พื อ น กั น ดี แ ล ะ ป ก ติ เ ห มื อ น เ ดิ ม
มั น ทํา ใ ห้ ผู้ อ่ า น ไ ด้ รู ้ อี ก ด้ ว ย ว่ า ก า ร ห ย่ า มั น ไ ม่ ใ ช่ เ ร อ ง ย า ก เ ล ย
ถ้ า จ ะ ห ย่ า จ ร ง ๆ แ ล้ ว วั น นี พ ว ก เ ร า ห ย่ า ร้ า ง t e l l e r ก็ ข อ ล า ไ ป ก่ อ น
น ะ ค รั บ ข อ บ คุ ณ ม า ก ค รั บ อ่ า น เ นื อ ห า
s a n o o k . c o m . ข่ า ว บั น เ ทิ ง . 3 0 สิ ง ห า ค ม 2 5 6 2 . [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 7 พ ฤ ศ จิ ก า ย น 2 5 6 3 ] . เ ข้ า
ถึ ง ไ ด้ จ า ก h t t p s : / / w w w . s a n o o k . c o m / n e w s / 7 8 8 1 2 8 6 /
t h a i w a r o n l i n e . ก า ร ห ย่ า ร้ า ง . ไ ม่ ป ร า ก ฎ ป ที พิ ม . [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 3 พ ฤ ศ จิ ก า ย น 2 5 6 3 ] .
เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก
https://docs.google.com/forms/d/1lNMJ5BVb5lP_lNMx3nHpjhFCgt6_xEh0v3
XNGe4iriY/viewform?
chromeless=1&fbclid=IwAR0iGP8JB4Oa0vPT2_pf2NJ9PlAHuh8bEvIyIUIh_g7Wh
yDBCUbS-eH372c&edit_requested=true
บ ร ษั ท สํา นั ก ง า น พี ศิ ร ท น า ย ค ว า ม จํา กั ด . ก า ร สิ น สุ ด แ ห่ ง ก า ร ส ม ร ส . ไ ม่ ป ร า ก ฎ ป ที พิ ม . [ เ ข้ า ถึ ง
เ มื อ วั น ที 2 3 พ ฤ ศ จิ ก า ย น 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก h t t p s : / / w w w . p e e s i r i l a w . c o m / ก า ร สิ น สุ ด
แ ห่ ง ก า ร ส ม ร ส
น . ส . อ รุ ณี แ จ้ คํา . ก ฎ ห ม า ย ใ น ชี ว ต ป ร ะ จํา วั น . 7 ม ก ร า ค ม 2 5 5 4 . [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 2 7
พ ฤ ศ จิ ก า ย น 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก h t t p s : / / a r u n e e l p r u . w o r d p r e s s . c o m / c a t e g o r y / ก ฏ
ห ม า ย ใ น ชี ว ต ป ร ะ จํา วั น / ก า ร ห ย่ า /

น า ย ธ นั ต ถ์ ภั ท ร อ รุ ณ รั ศ มี โ ช ติ - ผู้ เ ขี ย น
น า ย ร ว ช ญ์ ลี - ผู้ พิ สู จ น์ อั ก ษ ร , A P A
น า ง ส า ว ณ กุ ล ก า น ต์ พ ล ล ม - ผู้ อ อ ก แ บ บ ศิ ล ป
 DEATH AND
LIFE
: ก า ร แ จ้ ง ต า ย

การ “ตาย” เ ป น เ ร อ ง ธ ร ร ม ช า ติ ที ส า ม า ร ถ เ กิ ด ขึ น ไ ด้ ทุ ก ที แ ล ะ
ทุ ก เ ว ล า ค น ส่ ว น ม า ก เ ว ล า เ จ อ ค น ที ต า ย แ ล้ ว ห ร อ เ จ อ ศ พ ก็ มั ก จ ะ
ทํา ตั ว ไ ม่ ถู ก ไ ม่ รู ้ ว่ า จ ะ ต้ อ ง ทํา อ ะ ไ ร บ้ า ง ห ร อ จั ด ก า ร กั บ เ ร อ ง นี ยั ง
ไง วั น นี พ ว ก เ ร า จึ ง จ ะ ม า แ น ะ นํา ว ธี จั ด ก า ร กั บ เ ร อ ง นี ใ ห้ เ พื อ น ๆ
ทุ ก ค น ไ ด้ รั บ รู ้ เ มื อ เ จ อ กั บ ส ถ า น ก า ร ณ์ แ บ บ นี จ ะ ไ ด้ ทํา ใ ห้ ถู ก ต้ อ ง
 การแจ้ งตาย สามารถแบ่ งได้ 2 กรณี ดั งนี

1 . ก ร ณี แ ร ก ต า ย ข ณ ะ อ ยู่ ใ น เ ข ต ข อ ง โ ร ง พ ย า บ า ล
ห ร อ ส ถ า น พ ย า บ า ล ต่ า ง ๆ

ข ณ ะ อ ยู่ ใ น เ ข ต ข อ ง โ ร ง พ ย า บ า ล หรอ ส ถ า น พ ย า บ า ล ต่ า ง ๆ เ ช่ น
ค ลิ นิ ก ถ้ า ผู้ ป ว ย ต า ย ข ณ ะ ไ ด้ รั บ ก า ร รั ก ษ า จ ะ มี แ พ ท ย์ ที รั บ ผิ ด ช อ บ ใ น
ก ร ณี นี อ อ ก ห นั ง สื อ รั บ ร อ ง ก า ร ต า ย ห ร อ ใ บ ท ร . 4 / 1 ใ ห้ แ ก่ ญ า ติ ข อ ง
ผู้ ต า ย เ พื อ ใ ห้ ญ า ติ นํา ไ ป ร ว ม กั บ เ อ ก ส า ร อื น ๆ ซึ ง ป ร ะ ก อ บ ไ ป ด้ ว ย
บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง ผู้ แ จ้ ง ต า ย
บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง ผู้ ต า ย และ สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ที มี ชื อ
คนตาย ห ลั ง จ า ก นั น ภายใน 24 ชั ว โ ม ง นั บ จ า ก เ ว ล า ต า ย จึ ง ใ ห้
ญ า ติ ผู้ ต า ย นํา เ อ ก ส า ร ทั ง ห ม ด ไ ป ยื น ใ ห้ กั บ น า ย ท ะ เ บี ย น
ณ ที ทํา ก า ร ป ก ค ร อ ง อํา เ ภ อ ห ร อ ท้ อ ง ถิ น เ พื อ อ อ ก ใ บ ม ร ณ บั ต ร
 2. ก ร ณี ส อ ง ต า ย น อ ก ส ถ า น พ ย า บ า ล
แ บ่ ง อ อ ก ไ ด้ เ ป น 2 ก ร ณี ดั ง นี
1 . ก ร ณี ต า ย ใ น บ้ า น ผู้ แ จ้ ง ต า ย ซึ ง ไ ม่ ว่ า จ ะ เ ป น ใ ค ร ก็ ต า ม ที พ บ ศ พ เ ป น
ค น แ ร ก ไ ด้ รั บ ม อ บ ห ม า ย ใ ห้ แ จ้ ง ก า ร ต า ย จ ะ ต้ อ ง แ จ้ ง ก า ร ต า ย ภ า ย ใ น
2 4 ชั ว โ ม ง นั บ ตั ง แ ต่ ต า ย ห ร อ พ บ ศ พ
- ห า ก พ บ ใ น เ ข ต ท้ อ ง ที ที ทํา ก า ร ป ก ค ร อ ง อํา เ ภ อ ใ ห้ แ จ้ ง ต่ อ ผู้ ใ ห ญ่
บ้ า น จ า ก นั น จ ะ ไ ด้ ใ บ รั บ แ จ้ ง ก า ร ต า ย ห ร อ ท ร . 4 ต อ น ห น้ า
ใ ห้ ผู้ แ จ้ ง ต า ย นํา เ อ ก ส า ร ดั ง ก ล่ า ว ม า พ ร้ อ ม กั บ บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น
ข อ ง ผู้ แ จ้ ง ต า ย บั ต ร ป ร ะ จํา ตั ว ป ร ะ ช า ช น ข อ ง ผู้ ต า ย แ ล ะ
สํา เ น า ท ะ เ บี ย น บ้ า น ที มี ชื อ ค น ต า ย ไ ป ยื น แ ก่ น า ย ท ะ เ บี ย น
เ พื อ ใ ห้ น า ย ท ะ เ บี ย น อ อ ก ใ บ ม ร ณ บั ต ร ใ ห้
- ห า ก พ บ ใ น เ ข ต ท้ อ ง ที ห ร อ เ ท ศ บ า ล ใ ห้ ไ ป แ จ้ ง ต่ อ สํา นั ก
ท ะ เ บี ย น ท้ อ ง ถิ น เ ท ศ บ า ล จ า ก นั น จ ะ ไ ด้ รั บ ใ บ แ จ้ ง ก า ร ต า ย ห ร อ ท ร . 4
ต อ น ห น้ า แ ล ะ นํา เ อ า เ อ ก ส า ร ม า ใ ห้ สํา นั ก ท ะ เ บี ย น อํา เ ภ อ ท้ อ ง ถิ น
เ พื อ อ อ ก ใ บ ม ร ณ บั ต ร จ า ก
2. ก ร ณี ต า ย น อ ก บ้ า น ผู้ ที พ บ ศ พ จ ะ ต้ อ ง ทํา ก า ร แ จ้ ง
ต า ย ภ า ย ใ น 2 4 ชั ว โ ม ง แ ร ก ที ไ ด้ มี ก า ร พ บ เ จ อ ศ พ แ ต่ ใ น
ก ร ณี ที พ บ ศ พ ใ น พื น ที ที มี ก า ร เ ดิ น ท า ง ที ย า ก ลํา บ า ก ห ร อ
มี ร ะ ย ะ ท า ง ย า ว ไ ก ล อ า จ จ ะ มี ก า ร ยื ด ห ยุ่ น ร ะ ย ะ เ ว ล า ใ น
ก า ร แ จ้ ง ต า ย ไ ป เ ป น ภ า ย ใ น 7 วั น ห ลั ง จ า ก ที พ บ ศ พ
ห า ก ไ ม่ แ จ้ ง ภ า ย ใ น ร ะ ย ะ เ ว ล า ที กํา ห น ด จ ะ ต้ อ ง ถู ก ป รั บ
เ ป น เ งิ น จํา น ว น ไ ม่ เ กิ น 1 , 0 0 0 บ า ท

ก า ร ต า ย ผิ ด ธ ร ร ม ช า ติ
สํา ห รั บ ก ร ณี ก า ร ต า ย ที ผิ ด แ ป ล ก ไ ป จ า ก ธ ร ร ม ช า ติ เ ช่ น
ถู ก ฆ่ า ต า ย ต ก จ า ก ที สู ง อุ บั ติ เ ห ตุ งู กั ด เ ป น ต้ น ก ร ณี นี จ ะ ต้ อ ง
มี ห ลั ก ฐ า น ก า ร ชั น สู ต ร พ ลิ ก ศ พ แ ล ะ ห ลั ก ฐ า น ต่ อ น า ย ท ะ เ บี ย น
ห ลั ง จ า ก นั น น า ย ท ะ เ บี ย น จ ะ ทํา ก า ร จํา ห น่ า ย ชื อ ผู้ ต า ย อ อ ก จ า ก
ท ะ เ บี ย น บ้ า น โ ด ย จ ะ ป ร ะ ทั บ คํา ว่ า “ ต า ย ” เ ป น สี แ ด ง ไ ว้ ห น้ า
ร า ย ก า ร ค น ต า ย ข อ ง ท ะ เ บี ย น บ้ า น แ ล ะ จ ะ อ อ ก ใ บ ม ร ณ บั ต ร ใ ห้
ขั น ต อ น สุ ด ท้ า ย น า ย ท ะ เ บี ย น จ ะ คื น เ อ ก ส า ร ทั ง ห ม ด แ ล ะ เ ป น อั น
เ ส ร็ จ สิ น ก ร ะ บ ว น ก า ร แ จ้ ง ต า ย
 ก ร ณี ตั ว อ ย่ า ง
เ พื อ ใ ห้ เ พื อ น ๆ เ ข้ า ใ จ ไ ด้ ง่ า ย ขึ น เ ร า จึ ง มี ก ร ณี ตั ว อ ย่ า ง ม า ใ ห้
เ พื อ น ๆ อ่ า น กั น เ ร อ ง นี เ ป น ก า ร เ สี ย ชี ว ต ข อ ง พี ส า ว ที เ สี ย ชี ว ต
ร ะ ห ว่ า ง รั บ ก า ร รั ก ษ า อ ยู่ ใ น โ ร ง พ ย า บ า ล แ ห่ ง ห นึ ง ซึ ง ป ว ย
เ ป น โ ร ค ม ะ เ ร็ ง ใ น ช่ อ ง ท้ อ ง ห ลั ง จ า ก พี ส า ว ค น นี ต า ย แ พ ท ย์
จ ะ ยื น ยั น ใ ห้ แ น่ ใ จ ก่ อ น ว่ า ผู้ ต า ย ไ ด้ เ สี ย ชี ว ต อ ย่ า ง แ น่ น อ น แ ล้ ว
จ า ก นั น โ ร ง พ ย า บ า ล จึ ง จ ะ ดํา เ นิ น ก า ร อ อ ก ห นั ง สื อ รั บ ร อ ง
การตายหรอใบ ท.ร.4/1 ก่ อ น ที จ ะ มี เ จ้ า ห น้ า ที ม า ดํา เ นิ น
ก า ร เ ร อ ง เ ค ลื อ น ศ พ ก ลั บ สู่ บ้ า น เ กิ ด ข อ ง ผู้ ต า ย
APA
รั ต น ศิ ร ศิ ร ะ พ า นิ ช กุ ล . “ ก า ร แ จ้ ง ต า ย ” เ ร อ ง ง่ า ย ไ ม่ ยุ่ ง ย า ก . ไ ม่ ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์ [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที 1 2
พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก : h t t p : / / b o d t h a i . n e t / ก า ร แ จ้ ง ต า ย - เ ร อ ง ง่ า ย /

เ ท ศ บ า ล เ มื อ ง ร้ อ ย เ อ็ ด . ก า ร แ จ้ ง ต า ย . ไ ม่ ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์ [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] .
เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก : h t t p s : / / r o i e t m u n i c i p a l . g o . t h / r o i e t / ก า ร แ จ้ ง ต า ย /

ศู น ย์ ส า ร ส น เ ท ศ ก รุ ง เ ท พ ม ห า น ค ร . ก า ร แ จ้ ง ต า ย . ไ ม่ ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์ [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที พ ฤ ศ จิ ก า ย น
พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก : h t t p : / / 2 0 3 . 1 5 5 . 2 2 0 . 2 3 0 / m . i n f o / b m a s e r v i c e / 0 2 / 2 _ 0 3 . h t m l

สํา นั ก ท ะ เ บี ย น . ก า ร ต า ย . ไ ม่ ป ร า ก ฏ ป ที พิ ม พ์ [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ วั น ที พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก :
https://www.bora.dopa.go.th/CallCenter1548/index.php/menu-population/13-
service-handbook/population/11-population-dea

โ ค ร ง ก า ร ศู น ย์ บ ร ก า ร ข้ อ มู ล ภ า ค รั ฐ เ พื อ ป ร ะ ช า ช น . ก า ร แ จ้ ง ต า ย . 1 8 กุ ม ภ า พั น ธ์ พ . ศ . 2 5 6 3 [ เ ข้ า ถึ ง เ มื อ
วั น ที พ ฤ ศ จิ ก า ย น พ . ศ . 2 5 6 3 ] . เ ข้ า ถึ ง ไ ด้ จ า ก : h t t p s : / / w w w . g c c . g o . t h / w e b g c c / ? p = 1 6 7 9

ค ณ า ธิ ป จิ ร โ ช ติ กุ ล ธ ร ( ค น เ ขี ย น )
พิ ช ช า ภ ร ณ์ เ อ ก อั จ ฉ ร ย า ( พิ สู จ น์ อั ก ษ ร , A P A )
ว ภ พ ก ลิ น สุ ค น ธ กุ ล ( ฝ า ย ศิ ล ป )