Abstract Mediation and Strategy
‘When confronted with an sibaniste program, an architect
may ether
4 Designa masterly construction, an inspired architects
gesture (a composition}
b. Take what exists ll in ehe gaps, complete the text,
scribble in the margins a complement)
& Deconsiruct what exits by erealy analyzing the is:
torical layers that preceded it, even adding other layersAesived from elsewhere—from other cites, oer parks
(a paimpsest)
4. Search for an intermediary—an abstract system to me:
diate between the site [os well as all given constrains]
and some ather concept, beyond city or program [a
mediation)
During the Pare de la Villette competition,
thought had been given toemployingasa methodology either
‘the polimprest or the sbstract medistlon. The compesition
and complement were rejected outright, the one for its sub
scription ool architectural mychs, the other fritsHimiting
‘pragmatism. Yet the palimpsese [which had been explored in
the 1976 Screenplays) was not pursued, for its inevitably
Sguratve or representational components were incompat-
ble wit che complexity ofthe programmatic, technical and
political constraints that could beforesen, Furthermore, the
object of the competition was both to select chief architect
‘who would be in charge of the masterplan as well a of
‘construction of the park's key elements, and to suggest, 6
ordinate, and supervise possible contributions by other ert-
ists, landscape designers, and architects. The numerous
unknowns governing the general economic and ideological
context suggested that much ofthe chief architece’s role
‘would depend ona strategy of substitution. Iwas clear thst
the elements of dhe program were interchangeable and that
budgets and priorities cou bealtered, even reversed, atleast
‘over the course of one generation
Hence the concer, zeinforced by recent de
velopments in philosophy, at and literature, chat che atk
propose « strong conceptual framework while simults:
neously suggesting muiple eombinstions and substitu
dons. One part could replace another orabuilding program
be revised, changing (to use an actual example) from restau
‘ant to gardening center to arts workshop In this manner,
the park's identity could be maintained, while the circum.
stantial logis of state or institutional polities could pursue
‘heir own independent scenarios. Mareover, our objective
was also to act upon a strategy of ifferenes: if ther design-
ers were to intervene their projects diference from the Fl:
Jes ot divergence from the continuty of the cinematic
promenade would become the condition oftheir contrib
sions, The general circumstances of the project, then, were
to find an organising stractte that could exist independent
of vse, a stuctute without centr or hierarchy, «structure
that would negate che simplistic assumption ofa causal re
lationship between a program andthe resulting architecture.
‘Recourse to the point grid as an organizing
struceure was hardly without precedent. The concept of an
abstract mediation had been researched earlier in Joyce's
Garden|1977),in which alerary text, Pianegans Wake, was
‘used as the program for a project involving a dozen cont
‘butions by different students oma “real” site, London's Cov
‘ent Garden, The intersections of an ordinance survey grid
became the locations of each architectural intervention,
thereby accommodating a heterogeneous selection of build:ings through the regular spacing of points. Moreover (and
pethaps more imporeant),the point grid functioned as a me-
lator between two mutually exclusive systems of words and
stones, betwcen the literary program {James Joyce's book)
‘and the architectural text. Joyce's Garden in no way at
tempted to reconcile the disparities resuling from the su
perimposition af one text on another it avoided synthesis,
‘encouraging, instead, the opposed and often conflicting log
Jes of the different systems. Indeed, the abstraction of the
‘id as an organizing device suggested the disjunction be
‘tween an architectural signifier and its progammatic signi
‘ed, between space and the se that is made oft. The point
‘id became the tool of an approach that argued, against
fonctionalist doctrines, that there is 90 cause-and-lfect
relationship. between the two terms of program and
schitectare,
Beyond such personal precedents, the point
‘rid was alo one of the few modes of spatial organization
that vigorously resisted the stamp ofthe individual author:
its historical multiplicity made it a sign without origin, an
image without "fist image” or inaugurating matk. Never-
theless, the grid's serial repetitions and seeming anonymity
made it a paradigmatic twenteth-centuy frm. And just a8
Lr zesated the humanist claim to authorship, soit opposed.
the closure of eal compositions and geometric dispositions.
‘Through ts regular and repetitive markings, the rd deBined
«potentially infinite field of points of intensity: an incom-
plete, infinite extension, lacking cente or hierarchy.
‘The grid, chen, presented the project team
‘with a series of dynamic oppositions. We had to design «
park: the grid was entinatre. We had to fulfill a mumber of
functions the gud was antifunctional We had tobe realists:
the grid was abstract, We had to respect she local context:
the grid was anticontextual. We had to be sensitive to site
boundaries: the grid was infinite. We hed ro take nto account
political and cesnomic indeterminetion: the grid was deter:
‘minate, We had to acknowledge garden precedents: the grid
had no origin, s opened onto an endless recession into prior
images and earlier signs
Superimposit
It should be noted thatthe point grid of La Villette could just
as well have taken the form ofa random distribution of points
throughout the ste, Only for strategic, rather than concep-
tual, reasons was the regular point grid selected, Iti also
{Important to recall thatthe point grid ofFoies (the "system
of points constitutes only one ofthe projet’s components;
the “system of lines” and the “system of surfaces” are as
fundamental asthe "system of points”
ach epresents a diferent and autonomous
system (a tex), whose superimposition on another makes
Impossible any “composition,” maintaining diferences and
refusing ascendency of any privileged system or organizing
clement, Although eich is determined by the architect as
"gubjec,” when one system i superimposed on another, theoor
subject—the architect—is erased. While one could object
thatthe same architect continues his controlling authority,
by staging the superimposition (and hence thatthe park re
‘mains the product of his individual intentions), the compe:
tition requirements provided a means to relatvize the
presence of such a masterminding subject by stipulating as
in any large scale urban project, that other professionals in
tervene, Another layer, another system could then be inter
pred among the preceding chee layers in the form of
‘occasional consinictions juxtaposed to several Poles, or of
experimental gardens by differen designer inserted into the
sequences of the cinematic promenade. Such uxtapositions
‘would be successful only insofar as they injected discordant
notes into the system, hence reinforcing 2 specific aspect af
the Park theory. The principle of heteropencity—of multiple,
dissociated, and inherently confrontational elements—is
aimed at disrupting the smooth eoherence end ressuring
stability of composition, promoting instability and program-
matic madness" Folie". Other existing constructions eg,
the Museum of Science and Industry, the Grande Mlle} add
futher tothe calculated diseontinulty.
Cinegram
‘To the notion of composition, which implies a reading of
urbanism on the basis of the plan, the La Villette project,
substitutes an ides comparable to montage (which presup-
poses autonomas pars or fragments). Film analogies are
convenient, since the world of ehe cinema was the fst to
inroduce discontinuity segmented world in which each
feagment maintsins its own independence, thereby permit-
ting a multiplicity of combinations. In film, exch frame (oF
photogram is placed in continuous movement. Iscribing
‘movement through the rapid succession of photograms com
stitutes the cinegram,
‘The Park is series of cinegrams, each of
which is based on a precise set of arhltectonic, spatial, ot
programmatic transformations. Contiguity and superimpo-
sition of einegrams ate two aspects of montage. Montage, a8
4 techaique, includes such other devices as repetition, in-
version, substitution, and insertion. These devices suggest
sn art of rupture, whereby invention resides in contrast—
even in contraction.
Deconstruction
Is the Pare dela Villette a built theory o theoretical build
ing? Can the pragmatism of building practice be allied with
the analytic igor of concepts?
Ancarler series of projects,published as The
[Manhottan Transcripts, was simed st achieving a displace
‘ment of conventional architectural categories through a the-
retical argument. La Villeete was the built extension of a
comparable method; it was impelled by che desire to move
“izom pure mathematics to applied mathematics.” In its
case, the constreints of the built realization both expanded
land restricted the research. They expanded i, insofar as the
‘very real economic, political, and echnical constraints ofthe operation demanded an ever increasing sharpening of the
‘theoretical argumentation: the project became beter 35 dif
culties increase, But they restricted itinsofarasL Villette
Ina to be bull: the intention was never merely to publish
books or mount exhibitions, the finality ofeach drawing was
‘building: except in the book entitled La Case Vide, there
were no theoretical drawings for La Villete
However, the Pare dela Villete project had
specific sim: to prove that it was posible to construct @
complex architectural organization without resorting to ta
itional rules of composition, hierarchy, and order. The prin
ciple of superimpeition of three autonomoas systems of
points lines, and surlaces was developed by reecting the
totalizing synthesis of objective constraints evident in the
majority of lage seal project. Infact, if historically archi
tecture has always been defined as the “harmonious synthe
sis" of cost, structure ve, and formal constsintsvenustas,
fomitas,utlita), the Park became architecture against it
selfs dis intepation.
‘Our alms were to displace the rational op
position between program and architeceure, and to extend
‘questioning of othe architectural conventions through op:
‘erations of superimposition, permutation, and substitution
to achieve “a reversal ofthe classical oppositions and a gem
cal displacement of the system,” a Jacques Derrida has
‘written in another context, in Margs.
Above all, the project directed an attack
against cause-and-effect relationships, whether between
form and function, structure and economics, or (of course)
form and progcam, replacing these oppositions by new con-
cepts of contiguity end superimposition. “Deconstructing”
‘piven progtam meant showing thatthe program could chal-
Tenge the very ideology it implied. And deconstructing ar-
chitecture involved dismantling its conventions, using
concepts derived both from archicecture and fom else-
‘where—fom cinema, literary criticism, and other disci=
pins, For ifthe lnts beeween different domains of thought
have gradually vanished in the pase ewenty year, the same
phenomenon applies to architecture, which now entertains
relations with cinems, philosophy, and psychoanalysis (co
cite only few examples) in an intertextuality subversive of,
modemist autonomy. But its above all the historical split
between architecture and its theory that is eroded by the
principles of deconstruction,
eis not by chance thatthe diferent systems
ofthe Park negate one another as they are superimposed oa
the site, Much of my eneier theoretical work had questioned
the very idea of structure, paralleling contemporary research
on literary texts, One ofthe goaleat La Villette was to pursue
this investigation ofthe concept of structure, as expressed
fn the respective forms ofthe point grid, the coordinate axes
[covered galleries) and the "andor curve” (clnemati prom
nade}. Superimposing these autonomous and completely
logical structures meant questioning their conceptual status
es ordering machines: the syperimpestion of cree coherent
structures can never resule in a supercohevent megastric-
ture, but in something unéecidable, something that is the
‘opposite ofa totaiey. This device has been explored from1976 onward in The Manhattan Transcripts, where the over:
lapping of abstract and figurative elements [based on "ab:
tract” anchitectonic.tansformations as much as on
“figurative” extract fom the selected site] coincided with
‘a more general exploration of the ideas of program, scenario,
and sequence.
“The independence of the three superposed
structures thus avoided ll setempts co iomogenize the Park
{nto a totality, I eliminated the presumption of spreestab
lished causlity between program, architecture, and signif
cation. Moreover, the Park rejected context, encouraging
lntereextulity and the dispersion of meaning It subverted
context: La Vliet is anticontextual. thas uo relation to
ins surroundings. ts plan subverts the very notion of borders
‘on which “context” depends
Nonense/Novmesning
“The Pare dela Villette project thus ean be seen to encourage
conflict over synthesis fragmentation over unity, madness
‘and play over earful management. It subverts a number of
feals that were scrosanct tothe modern period and, inthis
:mannes it ean be allied to specific vision of postmodemity
‘Bat the project takes ise with a particular premise of ar-
chitecture—namnely, its obsession with presence, with the
fee ofa meaning immanent in architectural strictures and
forme that dicots its signifying capacity. The latest resur
sence of cis myth has been the seeuperation, by architect,
fof mesning, symbal, coding, and “doublecoding,” in an
cclectic movement reminiscent of the long tation of "re
ivalisms” and “symbolism appearing thoughout history.
‘The architectural postmoderssim contravenes the reading
evident in other domains, where postmodernism involves an
sssaule on meaning of, more precisely ejection ofa well-
defined signified that guarantees the authenticity ofthe work.
of ar To dismantle meaning, showing that its never twans-
Parent, but socially produced, was a key objective in a new
critical approach that questioned the humanist assumptions
of style, Instead, architectural postmodernism opposed the
style of the modem movement, afering as an alernative
nother, more platable style. Its nostalgic pursuit of coher
ence, which ignores today’s socal, political, and cultural
Aissocations, is frequently the avatar ofa particularly eon
servative archieectural mile
‘The La Villete projec, in contrast attempts
to dislocate and deregulate meaning, rejecting the symbolic
repertory of architecture os a refuge of humanist thought
For today the term park ike architecture, science, oF lite
rare} as lost its universal meaning, itno longer refers to &
fixed absolute nor to an ideal. Not the oreus canclusus and
not the rplice of Nature, La Ville i «term in constant
production, in continuous change, itsmeaning never Sxed
‘ue is always deferred, difered, rendered imesolute by the
multiplicity of meanings it inscrbes, The project aims to
‘unsetle both memory and eontext, opposing many contex~
‘waist and contnualist deals that imply tha he architect's
intervention necessarily refers ta typology avg, or dees
‘mining signiled. Indeed, the Park’ architecture refuses %0
‘operate as the expression of apreexttng content, whethersubjective formal, or functional. Just a it does not answer
tothe demands of the self [the sovereign or “creative” archi-
tect), soit negates the immanent dialectic ofthe form, since
the later is displaced by superimpositions end tansforma-
‘ons of elements that always exceed any given formal con-
‘guration Presence postponed and closure deferedaseach
‘permutation or combination of form shits the image one
‘step ahead. Most important, the Park calls into question the
fundamental or primary signified of architecture—~its tem
dency [as Derrida remarks in Le Gase Video be “in service,
and at service," obeying an economy of meaning premised
‘on fuetional use n contrat, La Villete promotes program.
matic instability, fanetional Folie. Not «plenitude, but in-
steed “empey’” form: lee cases sont vides.
La Villette, then, aise at an architeceure thet
‘means nothing, an architecture ofthe signifier eather than
the signified—one that is pure tace or play of language. tna
[Nicteschean manner, La Villette moves toward interpretive
Infinity, forthe effect of refusing ixiy is not insignifiance
‘but semantic plurality, The Park's three autonomous and
‘superimposed systems and the endless combinatory poss
bilities ofthe Folie give way toa multiplicity of impressions
Each observer will project his oven interpretation, resulting
in an account that will again be interpreted {according to
psychanalytic, sociological, or other methodologies) and so
‘on, In consequence, there is no absolute truth tothe ach
‘tectural project, for whatever mesning le may have is fone
tion of interpretation: te 8 moe resident in the objector
Hence, the truth of red Folles is not
the object's materithe truth of Constructivism, just asthe truth of che system
‘of points a not the truth ofthe system of lines. The aditon
of the systems intemal coherences is not coherent. The
‘excess of rationality isnot rational. La Vllete looks out on
fnew social and historical circumstances: a dispersed and
ifereniated reality that marks an end tothe wtopi of unit.
Program and Distanciation
[At La Villette or anywhere else, for that matter] dere is no
Tonger any relationship possible between achitectare and
program, architecture and meaning. Ichas been suggested, in
Aiseuasing La Villete, that architecture must produce a dis:
tance between itself and the program i fulfils. This i eom-
parable to the effect of distancation first elaborated inthe
performing ats asthe prineiple of nonidentity between actor
fand character. Inthe same way, It could be sad chat there
‘must ben0fdenificaion between architectue and progsam:
‘bank must not look like a hank, nor an opers house ike an
‘opera house, nora patk like a park. This distanelation can
‘beprodced either through calculated shifts in programmatic
expectations or through the we of some mediating agent—
absteac parameter that acts asa distancing agent beeween
‘the buile realm and the user's demands (at La Villette, this
agent was che pid ofFolies
"The concept of progtam, however, remains
increasingly important. By no means should it be eliminated
(a "pure" architecture or reinjected atthe end ofthe devel:
‘opment ofa “pure” architectonic elaboration. The programs
plays the same rle as narrative in other domains: ¢ can and
‘must be veinterpreted, rewritten, deconstructed by the er
hice, La Villette, inthis sense, is dysnerrative or dys-
programmatic: the programmatic cootent i lle with cal
culated distortions and interruptions, making fora ety fag-
‘ment in which each image, each event strives towards its
very concept
Of course, there are further ways to explore
the impossible relation between architecture and program.
“The following examples ae an indication of such afield of
research,
CCrossprogramming: Using agiven spatial configuration for
‘program notintended for it, Ut is, using church building
for bowling Similar to typological displacement: rown ell
Inside the spatial configuration of a puso or 2 museum
inside a carpark structure. Reference: crossdressing.
‘Transprogramming: Combining eo programs, regardless
of their incompatibilicies, together wih their respective spar
tial configurations. Reference: planetarium + rollercoaster
Disprogeamming: Combining ewo programs, whereby a1e-
quired spatial configaration of rogesm A contaminates pro
gram B and B's possible configuration. The new program B
‘ay be extracted from the inherent contradiction contained
in program A, an B's required spatial configuration may be
applied to Aar te dd
1, Disjunedion and Culture
“The paradigm of the architect passed down tows through éhe
| modem period is that of the form-giver, the creator of bier
| chil and symbolic structures characterized, on the ane
‘hand, by their unity of pars and, on the ther, by the trans
areney of fom to meaning [The modemn rather chan mod
mist, subject of architecture is referred to here 50 as €0