 __i=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~ê== =

__i=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~ê=J=dçåçJm~â=
__i=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~ê=J=gbj_b`=
iMMTPVO=√=oÉîK=MV=√=pÉéíáÉãÄêÉ=OMMT= =

mol`bafjfbkqlp=ab=`lkqoli=ab=`^ifa^a=
fK= fkqolar``flk=
jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~ê=E~Ö~ê=qÜ~óÉêJj~êíáå=ãçÇáÑáÅ~ÇçF=Éë=ìå=ãÉÇáç=
ÉåêáèìÉÅáÇç=é~ê~=Éä=~áëä~ãáÉåíç=ó=Åìäíáîç=ëÉäÉÅíáîçë=ÇÉ=ä~ë=ÉëéÉÅáÉë=kÉáëëÉêá~K=

ffK= ob^ifw^`flk=abi=mol`bafjfbkql=ab=^k^ifpfp=
NK= fåçÅìä~ê=ãìÉëíê~ë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=Åçå=äçë=Åìäíáîçë=ÉåìãÉê~Ççë=~=Åçåíáåì~ÅáμåK=
~K= ^¥~Çáê=MIN=ãi=ÇÉ=ÇáäìÅáμå=Åçå=ìå~=ÅçåÅÉåíê~Åáμå=ÇÉ=PM=Ó=PMM=rc`LMIN=ãi=~=Å~Ç~=
éä~Å~=É=áåçÅìä~ê=ãÉÇá~åíÉ=ÉñíÉåëáμå=Åçå=ìå=Éëé~êÅáÇçê=ÇÉ=îáÇêáç=Éëí¨êáäK=
ÄK= fåÅìÄ~ê=ä~ë=éä~Å~ë=~=ìå~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=PR=œ=O=ø`=Éå=ìå~=~íãμëÑÉê~=~ÉêçÄá~=Åçå=
ÇáμñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåçK=
ÅK== fåÅäìáê=éä~Å~ë=ÇÉ=~Ö~ê=`ÜçÅçä~íÉ=ff=Åçãç=ÅçåíêçäÉë=åç=ëÉäÉÅíáîçë=é~ê~=íçÇçë=äçë=
çêÖ~åáëãçëK=
OK= bñ~ãáå~ê=ä~ë=éä~Å~ë=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=NU=Ó=OQ=ó=QU=Ü=é~ê~=ÅçãéêçÄ~ê=ä~=ÉñíÉåëáμå=ÇÉä=
ÅêÉÅáãáÉåíçI=Éä=í~ã~¥ç=ÇÉ=ä~ë=Åçäçåá~ë=ó=ä~=ëÉäÉÅíáîáÇ~ÇK=
PK= oÉëìäí~Ççë=éêÉîáëíçë=
lêÖ~åáëãçë=ÇÉ=Åçåíêçä=`ipf=EÅÉé~ë=^q``F=
GkÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~ÉKKKKKKKKKKKKK`êÉÅáãáÉåíç=
EQPMSVF=
mêçíÉìë=ãáê~Äáäáë KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKfåÜáÄáÅáμå=Eé~êÅá~äF=
EQPMTNF=
Gpí~éÜóäçÅçÅÅìë=ÉéáÇÉêãáÇáë KKKKfåÜáÄáÅáμå=Eé~êÅá~äF=
ENOOOUF=
kÉáëëÉêá~=ãÉåáåÖáíáÇáë KKKKKKKKKKKKKKKK`êÉÅáãáÉåíç=
ENPMVMF=
kÉáëëÉêá~=ëáÅÅ~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKfåÜáÄáÅáμå=Eé~êÅá~äF=
EVVNPF=
`~åÇáÇ~=~äÄáÅ~åëKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKfåÜáÄáÅáμå=Eé~êÅá~äF=
ESMNVPF=
bëÅÜÉêáÅÜá~=ÅçäáKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKfåÜáÄáÅáμå=Eé~êÅá~äF=
EORVOOF=
`Éé~ë=~ÇáÅáçå~äÉë=ìíáäáò~Ç~ë=
kÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~É=EO=ÅÉé~ëF= `çäçåá~ë=éÉèìÉ¥~ëI=çé~Å~ëI=ÇÉ=Åçäçê=ÇÉ=Ää~åÅç=
^q``=QPMTM= Öêáë•ÅÉç=~=áåÅçäçê~ëI=ÉäÉî~Ç~ëI=Äêáää~åíÉë=ó=äáë~ë=
^q``=PROMN=
G`Éé~=ÇÉ=çêÖ~åáëãç=êÉÅçãÉåÇ~Ç~=é~ê~=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=ìëì~êáçK=

klq^W=bå=ÅçåÑçêãáÇ~Ç=Åçå=`ipf=jOOJ^PI=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=ÉåÅ~êÉÅáÇ~ãÉåíÉ=èìÉ=Éä=ìëì~êáç=
êÉ~äáÅÉ=éêìÉÄ~ë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉ=äçë=ãÉÇáçë=ÉñÉåíçëI=ìíáäáò~Ççë=é~ê~=kK=ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=

fffK= `lkqoli=ab=`^ifa^a=^af`flk^i=
NK== bñ~ãáå~ê=ä~ë=éä~Å~ë=Åçãç=ëÉ=ÇÉëÅêáÄÉ=Éå=ä~=ëÉÅÅáμå=“aÉíÉêáçêç=ÇÉä=éêçÇìÅíçÒK=
OK== bñ~ãáå~ê=îáëì~äãÉåíÉ=ä~ë=éä~Å~ë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=é~ê~=~ëÉÖìê~êëÉ=ÇÉ=èìÉ=äçë=ÇÉÑÉÅíçë=
Ñ∞ëáÅçë=ÉñáëíÉåíÉë=åç=áåíÉêÑáÉê~å=Åçå=Éä=ìëçK=
PK== aÉíÉêãáå~ê=Éä=ée=éçíÉåÅáçã¨íêáÅ~ãÉåíÉ=~=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉ=é~ê~=îÉêáÑáÅ~ê=Éä=
ÅìãéäáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=ÉëéÉÅáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ=TIO=œ=MIOK=
QK== qçã~ê=Éå=ÅìÉåí~=ä~=ÑáêãÉò~=ÇÉ=ä~ë=éä~Å~ë=Çìê~åíÉ=Éä=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=áåçÅìä~ÅáμåK=
RK= fåÅìÄ~ê=ä~ë=éä~Å~ë=êÉéêÉëÉåí~íáî~ë=ëáå=áåçÅìä~ê=~=PR=œ=O=ø`=Çìê~åíÉ=TO=Ü=ó=Éñ~ãáå~ê=é~ê~=
ÇÉíÉÅí~ê=Åçåí~ãáå~Åáμå=ãáÅêçÄá~å~K=
=

iMMTPVO== N = bëé~¥çä=
 fkcloj^`flk=abi=molar`ql=
fsK= rpl=mobsfpql=
jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~ê=ëÉ=ìíáäáò~=é~ê~=Éä=~áëä~ãáÉåíç=ÇÉ=ä~=kÉáëëÉêá~=é~íμÖÉå~=
~=é~êíáê=ÇÉ=ãìÉëíê~ë=Åçå=Ñäçê~=ãáñí~=ÇÉ=Ä~ÅíÉêá~ë=ó=ÜçåÖçëK=

sK= obprjbk=v=bumif`^`flk=
`~êéÉåíÉê=ó=jçêíçå=ÇÉëÅêáÄáÉêçå=ìå=ãÉÇáç=ãÉàçê~Çç=é~ê~=Éä=~áëä~ãáÉåíç=ÇÉ=äçë=ÖçåçÅçÅçë=
Éå=OQ=ÜNK=i~=ÉÑáÅ~Åá~=ÇÉ=ÉëíÉ=ãÉÇáçI=~Ö~ê=d`=ëìéäÉãÉåí~Çç=Åçå=ÜÉãçÖäçÄáå~=ó=ÅçåÅÉåíê~Çç=
ÇÉ=äÉî~Çìê~I=ëÉ=ÇÉãçëíêμ=Éå=ìå=ÉëíìÇáç=ÇÉ=ÇçÅÉ=ãÉÇáçë=ìíáäáò~Ççë=Éå=~èìÉä=ãçãÉåíç=é~ê~=
O
Éä=~áëä~ãáÉåíç=ÇÉ=ÉëíÉ=çêÖ~åáëãç K=bä=ãÉÇáç=ëÉ=ãÉàçêμ=êÉÉãéä~ò~åÇç=Éä=ÅçåÅÉåíê~Çç=ÇÉ=
äÉî~Çìê~=Åçå=__i=fëçsáí~äÉu=båêáÅÜãÉåíI=ìå=ëìéäÉãÉåíç=Åçå=ÇÉÑáåáÅáμå=èì∞ãáÅ~=ó=
ÇÉë~êêçää~Çç=ÉëéÉÅ∞ÑáÅ~ãÉåíÉ=é~ê~=Ñ~îçêÉÅÉê=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ÖçåçÅçÅçëI=~ìåèìÉ=íáÉåÉ=ìå~=
~ãéäá~=~éäáÅ~Åáμå=é~ê~=çíêçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçëI=éçê=ÉàÉãéäçI=e~ÉãçéÜáäìëPJRK=
bä=~Ö~ê=ëÉäÉÅíáîç=qÜ~óÉêJj~êíáå=ÑìÉ=ÇÉë~êêçää~Çç=é~ê~=Éä=~áëä~ãáÉåíç=éêáã~êáç=ÇÉ=kK=
ÖçåçêêÜçÉ~É=ó=kK=ãÉåáåÖáíáÇáë=~=é~êíáê=ÇÉ=ãìÉëíê~ë=Åçå=Ñäçê~=ãáñí~=Éñíê~∞Ç~ë=ÇÉ=ä~=Ö~êÖ~åí~I=
QISIT
î~Öáå~I=êÉÅíç=ó=ìêÉíê~ K=`çãéìÉëíç=éçê=~Ö~ê=`ÜçÅçä~íÉ=ff=Åçå=î~åÅçãáÅáå~I=Åçäáëíáå~=ó=
åáëí~íáå~I=Éëí•=Ñçêãìä~Çç=é~ê~=ãáåáãáò~ê=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=äçë=Åçåí~ãáå~åíÉë=ÇÉ=ã~åÉê~=
èìÉ=åç=ëìéÉêÉå=~ä=ÇÉ=äçë=ÖçåçÅçÅçë=ó=ãÉåáåÖçÅçÅçëI=é~ê~=ëìéêáãáê=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~ë=
ÉëéÉÅáÉë=kÉáëëÉêá~=ë~éêçÑáí~ë=ó=é~ê~=Ñ~îçêÉÅÉê=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=kÉáëëÉêá~=é~íμÖÉå~K=
j~êíáå=Éí=~ä=ãçÇáÑáÅ~êçå=Éä=~Ö~ê=ëÉäÉÅíáîç=qÜ~óÉêJj~êíáå=~¥~ÇáÉåÇç=íêáãÉíçéêáã~=é~ê~=
éêçÇìÅáê=Éä=~Ö~ê=qÜ~óÉêJj~êíáå=ãçÇáÑáÅ~ÇçUK=pÉ=áåÑçêãμ=ìå=å∫ãÉêç=ëáÖåáÑáÅ~íáî~ãÉåíÉ=
ã~óçê=ÇÉ=~áëä~Ççë=ÖçåçÅμÅáÅçë=éçëáíáîçë=~=é~êíáê=ÇÉ=ãìÉëíê~ë=Åä∞åáÅ~ëI=Éå=Åçãé~ê~Åáμå=Åçå=Éä=
~Ö~ê=ëÉäÉÅíáîç=qÜ~óÉêJj~êíáåI=ÇÉÄáÇç=~=ä~=áåÜáÄáÅáμå=ÇÉ=ä~=éêçäáÑÉê~Åáμå=ÇÉ=ä~ë=ÉëéÉÅáÉë=
mêçíÉìëUJNMK=mçê=ëì=ãÉàçê=êÉåÇáãáÉåíçI=ëÉ=äç=êÉÅçãáÉåÇ~=Éå=äìÖ~ê=ÇÉ=ä~ë=Ñμêãìä~ë=~åíÉêáçêÉë=
NNINO
é~ê~=Éä=~áëä~ãáÉåíç=ÇÉ=kK=ÖçåçêêÜçÉ~É K=i~=Ñμêãìä~=çêáÖáå~ä=ÅçåíÉå∞~=OM=ÖLi=ÇÉ=~Ö~ê=ó=
NIR=ÖLi=ÇÉ=ÇÉñíêçë~=E~ÇÉã•ë=ÇÉ=ä~=ÇÉñíêçë~=Éå=Éä=fëçsáí~äÉu=båêáÅÜãÉåíFK=i~=ÅçåÅÉåíê~Åáμå=ÇÉ=
~Ö~ê=ëÉ=ãçÇáÑáÅμ=~=~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=NO=ÖLiX=Éä=NIR=ÖLi=ÇÉ=ÇÉñíêçë~=~ÇáÅáçå~ä=ëÉ=ÉäáãáåμI=
Ç~Çç=èìÉ=ëÉ=ÇÉíÉêãáåμ=èìÉ=Éä=ãÉåçê=ÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=ÇÉñíêçë~=ãÉàçê~Ä~=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=
kK=ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=__i=jqj=ff=ÑìÉ=ÇÉë~êêçää~Çç=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅìáÇ~Ççë~=ëÉäÉÅÅáμå=ó=~å•äáëáë=
éêÉîáç=ÇÉ=ä~ë=ã~íÉêá~ë=éêáã~ë=é~ê~=ãÉàçê~ê=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=äçë=ÖçåçÅçÅçë=ó=ä~=áåÜáÄáÅáμå=ÇÉ=
ä~ë=ÉëéÉÅáÉë=`~åÇáÇ~K=
dçåçJm~â=Éë=Éä=åçãÄêÉ=ÇÉ=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=í~ÄäÉí~=é~ê~=ÖÉåÉê~Åáμå=ÇÉ=`lO=Åçå=ãÉÇáç=ëÉäÉÅíáîç=
EÄçäë~=ÇÉ=éçäáÉíáäÉåç=êÉëÉää~ÄäÉF=ÇÉëÅêáíç=éçê=eçäëíçå=Éí=~ä=é~ê~=Éä=~áëä~ãáÉåíç=ÇÉ=kK=
ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=pÉ=ÇÉíÉêãáåμ=èìÉ=Éê~=Åçãé~ê~ÄäÉ=Åçå=Éä=ã¨íçÇç=ÇÉä=Ñê~ëÅç=Åçå=îÉä~=é~ê~=Éä=
~áëä~ãáÉåíç=ÇÉ=kK=ÖçåçêêÜçÉ~É=~=é~êíáê=ÇÉ=ãìÉëíê~ë=Åä∞åáÅ~ëNPINQK=bä=ëáëíÉã~=dçåçJm~â=Éîáí~=ä~=
åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=ìå=ëáëíÉã~=ÇÉ=ÇáμñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåç=ÇáÑÉêÉåíÉ=ó=ä~=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=ä~=ãìÉëíê~=ÇÉä=
ëáëíÉã~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=~=ìå~=éä~Å~=ÇÉ=ÅìäíáîçK=pÉ=Ü~=áåÑçêã~Çç=Åçãç=ëáëíÉã~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=
ëìéÉêáçê=~ä=qê~åëÖêçï=EjçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=^Ö~ê=Åçå=ìå~=~íãμëÑÉê~=ÉåêáèìÉÅáÇ~=Åçå=`lO=
NR
Éå=ìå=Ñê~ëÅçF .=
i~=éä~Å~=íáéç=gbj_b`=ÑìÉ=ÇÉë~êêçää~Ç~=éçê=gçÜå=bK=j~êíáåI=gêKI=ÇÉ=äçë=`ÉåíÉêë=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=
`çåíêçä=Éå=~ëçÅá~Åáμå=Åçå=^ãÉë=i~Äçê~íçêáÉëK=bëí•=ÇáëÉ¥~Ç~=é~ê~=éêçéçêÅáçå~ê=ìå=Éåíçêåç=
~ìíçÅçåíÉåáÇç=ÇÉ=`lO=ãÉÇá~åíÉ=ä~=ÅçäçÅ~Åáμå=ÇÉ=ä~=í~ÄäÉí~=ÇÉ=ÖÉåÉê~Åáμå=ÇÉ=`lO=Éå=ìå=
NS =
éçÅáääç=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÇáëÉ¥~Çç=Éå=ä~=éä~Å~ .
bä=ëáëíÉã~=gbj_b`=ëÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=é~ê~=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ó=íê~åëéçêíÉ=ÇÉ=kÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~É=
óI=Åçãç=Éä=ëáëíÉã~=qê~åëÖêçïI=éêÉëÉåí~=ä~=îÉåí~à~=EÉå=Åçãé~ê~Åáμå=Åçå=çíêçë=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=
íê~åëéçêíÉF=ÇÉ=Éîáí~ê=ä~=åÉÅÉëáÇ~Ç=ÇÉ=íê~åëÑÉêáê=ä~=ãìÉëíê~=ÇÉä=ëáëíÉã~=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=~=ìå~=
éä~Å~=ÇÉ=ÅìäíáîçK=

sfK= mofk`fmflp=abi=mol`bafjfbkql=
jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~ê=ëÉ=Ä~ë~=Éå=Éä=~Ö~ê=`ÜçÅçä~íÉ=ffI=èìÉ=ÅçåíáÉåÉ=ìå~=
Ä~ëÉ=ÇÉ=~Ö~ê=d`=ãÉàçê~Ç~I=ÜÉãçÖäçÄáå~=Äçîáå~=É=fëçsáí~äÉu=båêáÅÜãÉåíK=i~=Ä~ëÉ=d`=
ÅçåíáÉåÉ=åìíêáÉåíÉë=åáíêçÖÉå~Ççë=Éå=Ñçêã~=ÇÉ=Å~ëÉ∞å~=ó=éÉéíçå~ë=ÇÉ=Å~êåÉI=í~ãéμå=ÇÉ=
ÑçëÑ~íç=é~ê~=ã~åíÉåÉê=Éä=ée=ó=~äãáÇμå=ÇÉ=ã~∞òI=èìÉ=åÉìíê~äáò~=äçë=•ÅáÇçë=Öê~ëçë=íμñáÅçë=èìÉ=
éìÉÇÉå=Éëí~ê=éêÉëÉåíÉë=Éå=Éä=~Ö~êK=i~=ÜÉãçÖäçÄáå~=éêçéçêÅáçå~=Éä=Ñ~Åíçê=u=EÜÉãáå~F=é~ê~=
ä~ë=ÉëéÉÅáÉë=e~ÉãçéÜáäìëK=__i=fëçsáí~äÉu=båêáÅÜãÉåí=Éë=ìå=ëìéäÉãÉåíç=ÇÉÑáåáÇç=èìÉ=
éêçéçêÅáçå~=Éä=Ñ~Åíçê=s=EåáÅçíáå~ãáÇ~=~ÇÉåáå~=ÇáåìÅäÉμíáÇçI=k^aF=é~ê~=ä~ë=ÉëéÉÅáÉë=

iMMTPVO== O = bëé~¥çä=
 e~ÉãçéÜáäìë=ó=îáí~ãáå~ëI=~ãáåç•ÅáÇçëI=ÅçÉåòáã~ëI=ÇÉñíêçë~I=áçåÉë=ѨêêáÅçë=ó=çíêçë=Ñ~ÅíçêÉë=
èìÉ=Ñ~îçêÉÅÉå=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=ä~=kÉáëëÉêá~=é~íμÖÉå~K=
bä=ãÉÇáç=ëÉäÉÅíáîç=ÅçåíáÉåÉ=äçë=~ÖÉåíÉë=~åíáãáÅêçÄá~åçëI=î~åÅçãáÅáå~I=Åçäáëíáå~I=åáëí~íáå~=
EáåÜáÄáÇçê=sJ`JkF=ó=íêáãÉíçéêáã~=é~ê~=ëìéêáãáê=ä~=Ñäçê~=åçêã~äK=i~=î~åÅçãáÅáå~=Éë=~Åíáî~=
éêáåÅáé~äãÉåíÉ=Åçåíê~=ä~ë=Ä~ÅíÉêá~ë=Öê~ã=éçëáíáî~ëK=i~=Åçäáëíáå~=áåÜáÄÉ=ä~ë=Ä~ÅíÉêá~ë=Öê~ã=
åÉÖ~íáîçëI=áåÅäìáÇ~=ä~ë=ÉëéÉÅáÉë=mëÉìÇçãçå~ëI=éÉêç=åç=Éë=~Åíáî~=Åçåíê~=ä~ë=ÉëéÉÅáÉë=mêçíÉìëK=
i~=åáëí~íáå~=áåÜáÄÉ=äçë=ÜçåÖçëK=i~=íêáãÉíçéêáã~=áåÜáÄÉ=ä~ë=ÉëéÉÅáÉë=mêçíÉìëK=
bå=Éä=ëáëíÉã~=dçåçJm~âI=ìå~=í~ÄäÉí~=Ñçêã~Ç~=éçê=ìå~=ãÉòÅä~=ÇÉ=•ÅáÇç=Å∞íêáÅç=ó=ÄáÅ~êÄçå~íç=
ÇÉ=ëçÇáç=Éë=~Åíáî~Ç~=éçê=ä~=ÜìãÉÇ~Ç=éêçÇìÅáÇ~=éçê=Éä=ãÉÇáç=ÇÉ=Åìäíáîç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=Äçäë~=ÇÉ=
éä•ëíáÅç=ëÉää~Ç~=ó=ÖÉåÉê~=åáîÉäÉë=ÇÉ=`lO=ëìÑáÅáÉåíÉë=é~ê~=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=kÉáëëÉêá~=
NQ =
ÖçåçêêÜçÉ~É=Éå=äçë=ãÉÇáçë=ëÉäÉÅíáîçë=ëìãáåáëíê~Ççë=Åçå=Éä=ëáëíÉã~ .
bå=Éä=ëáëíÉã~=gbj_b`I=ìå~=í~ÄäÉí~=Ñçêã~Ç~=éçê=ìå~=ãÉòÅä~=ÇÉ=•ÅáÇç=Å∞íêáÅç=ó=ÄáÅ~êÄçå~íç=ÇÉ=
ëçÇáç=ëÉ=ÅçäçÅ~=Éå=ìå=éçÅáääç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=éä~Å~=ó=Éë=~Åíáî~Ç~=éçê=ä~=ÜìãÉÇ~Ç=éêçÇìÅáÇ~=éçê=
Éä=ãÉÇáç=ÇÉ=Åìäíáîç=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~=Äçäë~=ÇÉ=éä•ëíáÅç=ëÉää~Ç~K=içë=åáîÉäÉë=ÇÉ=`lO=ÖÉåÉê~Ççë=ëçå=
ëìÑáÅáÉåíÉë=é~ê~=Éä=ÅêÉÅáãáÉåíç=ÇÉ=kÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~É=Éå=äçë=ãÉÇáçë=ëÉäÉÅíáîçë=
NS
ëìãáåáëíê~Ççë=Åçå=Éä=ëáëíÉã~ .=

sffK=ob^`qfslp=
jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~ê=
cμêãìä~=~éêçñáã~Ç~G=éçê=äáíêç=ÇÉ=~Öì~=éìêáÑáÅ~Ç~=
aáÖÉêáÇç=é~åÅêÉ•íáÅç=ÇÉ=Å~ëÉ∞å~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TIR== Ö=
mÉéíçå~=ÇÉ=Å~êåÉ=ëÉäÉÅÅáçå~Ç~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TIR=== Ö=
^äãáÇμå=ÇÉ=ã~∞ò KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NIM=== Ö=
cçëÑ~íç=Çáéçí•ëáÅç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK QIM=== Ö=
cçëÑ~íç=ãçåçéçí•ëáÅç= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NIM=== Ö=
`äçêìêç=ëμÇáÅç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RIM== Ö=
^Ö~ê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NOIM== Ö=
eÉãçÖäçÄáå~= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMIM=== Ö=
fëçsáí~äÉu=båêáÅÜãÉåí= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMIM= ãi=
fåÜáÄáÇçê=sJ`Jk=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMIM== ãi=
i~Åí~íç=ÇÉ=íêáãÉíçéáã~=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK RIM= ãÖ=
G^àìëí~Ç~=óLç=ëìéäÉãÉåí~Ç~=é~ê~=ë~íáëÑ~ÅÉê=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíçK=

fëçsáí~äÉu=båêáÅÜãÉåí=
cμêãìä~=~éêçñáã~Ç~G=éçê=äáíêç=ÇÉ=~Öì~=éìêáÑáÅ~Ç~=
sáí~ãáå~=_NOÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁK= MIMN= Ö=
iJÖäìí~ãáå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMIM= Ö=
^ÇÉåáå~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NIM= Ö=
`äçêÜáÇê~íç=ÇÉ=Öì~åáå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=MIMP= Ö=
^ÅáÇç=éJ~ãáåçÄÉåòçáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=MIMNP= Ö=
aáåìÅäÉμíáÇç=ÇÉ=åáÅçíáå~ãáÇ~=~ÇÉåáå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=MIOR= Ö=
máêçÑçëÑ~íç=ÇÉ=íá~ãáå~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK MIN= Ö=
káíê~íç=ѨêêáÅçKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= MIMO= Ö=
`äçêÜáÇê~íç=ÇÉ=íá~ãáå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK= MIMMP= Ö=
`äçêÜáÇê~íç=ÇÉ=iJÅáëíÉ∞å~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK=ORIV= Ö=
iJÅáëíáå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NIN= Ö=
aÉñíêçë~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NMMIM== Ö=
G^àìëí~Ç~=óLç=ëìéäÉãÉåí~Ç~=é~ê~=ë~íáëÑ~ÅÉê=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíçK=

fåÜáÄáÇçê=sJ`Jk=
cμêãìä~=~éêçñáã~Ç~G=éçê=ãáä∞ãÉíêç=ÇÉ=ëçäìÅáμå=êÉëí~ìê~Ç~=
s~åÅçãáÅáå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK PMM=”Ö=
`çäáëíáå~KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK TRM=”Ö=
káëí~íáå~ KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK NORM=ìåáÇ~ÇÉë=
G^àìëí~Ç~=óLç=ëìéäÉãÉåí~Ç~=é~ê~=ë~íáëÑ~ÅÉê=äçë=ÅêáíÉêáçë=ÇÉ=êÉåÇáãáÉåíçK=

páëíÉã~=dçåçJm~â=
bä=ëáëíÉã~=dçåçJm~â=ÅçåíáÉåÉ=éä~Å~ë=ÇÉ=jqj=ff=^Ö~êI=Äçäë~ë=ÇÉ=éçäáÉíáäÉåç=êÉëÉää~ÄäÉë=ó=
í~ÄäÉí~ë=ÇÉ=ÖÉåÉê~Åáμå=ÇÉ=`lO=EÄáÅ~êÄçå~íç=ÇÉ=ëçÇáç=ó=•ÅáÇç=Å∞íêáÅçFK=
páëíÉã~=gbj_b`=
^ÇÉã•ë=ÇÉä=ãÉÇáç=Éå=éä~Å~I=Éä=ëáëíÉã~=gbj_b`=Éëí•=Ñçêã~Çç=éçê=ìå~=Äçäë~=ÇÉ=éçäáÉíáäÉåç=
êÉëÉää~ÄäÉ=ó=ìå~=í~ÄäÉí~=ÇÉ=ÖÉåÉê~Åáμå=ÇÉ=`lO=EÄáÅ~êÄçå~íç=ÇÉ=ëçÇáç=ó=•ÅáÇç=Å∞íêáÅçFK=

iMMTPVO== P = bëé~¥çä=
 ^ÇîÉêíÉåÅá~ë=ó=éêÉÅ~ìÅáçåÉë=
m~ê~=ìëç=Çá~ÖåμëíáÅç=áå=îáíêçK=
pá=ëÉ=çÄëÉêî~=ÜìãÉÇ~Ç=Éå=ÉñÅÉëçI=áåîÉêíáê=ä~=é~êíÉ=áåÑÉêáçê=ëçÄêÉ=ìå~=í~é~=ÇÉëéä~ò~Ç~=ó=
éÉêãáíáê=èìÉ=ëÉ=ëÉèìÉ=~ä=~áêÉ=é~ê~=áãéÉÇáê=èìÉ=ëÉ=ÑçêãÉ=ìå~=Ä~êêÉê~=Éëí~åÅ~=ÉåíêÉ=ä~=é~êíÉ=
ëìéÉêáçê=ó=ä~=áåÑÉêáçê=ÇÉ=ä~=éä~Å~=Çìê~åíÉ=ä~=áåÅìÄ~ÅáμåK=
bå=ä~ë=ãìÉëíê~ë=Åä∞åáÅ~ë=éìÉÇÉ=Ü~ÄÉê=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=é~íμÖÉåçëI=Åçãç=äçë=îáêìë=ÇÉ=ä~=
ÜÉé~íáíáë=ó=Éä=îáêìë=ÇÉ=ä~=áåãìåçÇÉÑáÅáÉåÅá~=Üìã~å~K=m~ê~=ä~=ã~åáéìä~Åáμå=ÇÉ=íçÇçë=äçë=
ÉäÉãÉåíçë=Åçåí~ãáå~Ççë=Åçå=ë~åÖêÉ=ì=çíêçë=ä∞èìáÇçë=Åçêéçê~äÉë=ÇÉÄÉå=ëÉÖìáêëÉ=ä~ë=
“mêÉÅ~ìÅáçåÉë=Éëí•åÇ~êÒ=NTJOM=ó=ä~ë=ÇáêÉÅíêáÅÉë=ÇÉä=ÅÉåíêçK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ëì=ìëçI=ä~ë=éä~Å~ë=
éêÉé~ê~Ç~ëI=äçë=êÉÅáéáÉåíÉë=ÇÉ=ãìÉëíê~=ó=çíêçë=ã~íÉêá~äÉë=Åçåí~ãáå~Ççë=ÇÉÄÉå=ÉëíÉêáäáò~êëÉ=
Éå=~ìíçÅä~îÉ=~åíÉë=ÇÉ=ëÉê=ÇÉëÉÅÜ~ÇçëK=

fåëíêìÅÅáçåÉë=é~ê~=Éä=~äã~ÅÉå~ãáÉåíç=
^ä=êÉÅáÄáê=ä~ë=éä~Å~ëI=~äã~ÅÉå~êä~ë=Éå=ìå=äìÖ~ê=çëÅìêç=~=O=Ó=U=ø`K=kç=ÅçåÖÉä~ê=åá=ëçÄêÉÅ~äÉåí~êK=
kç=~Äêáê=Ü~ëí~=èìÉ=î~ó~å=~=ìíáäáò~êëÉK=oÉÇìÅáê=~ä=ã∞åáãç=ä~=ÉñéçëáÅáμå=~=ä~=äìòK=i~ë=éä~Å~ë=
éêÉé~ê~Ç~ë=~äã~ÅÉå~Ç~ë=Éå=ëì=Éåî~ëÉ=çêáÖáå~ä=~=ìå~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=O=Ó=U=ø`=Ü~ëí~=
ãçãÉåíçë=~åíÉë=ÇÉ=ëì=ìíáäáò~Åáμå=éìÉÇÉå=áåçÅìä~êëÉ=Ü~ëí~=ëì=ÑÉÅÜ~=ÇÉ=Å~ÇìÅáÇ~Ç=É=áåÅìÄ~êëÉ=
Çìê~åíÉ=äçë=éÉê∞çÇçë=ÇÉ=áåÅìÄ~Åáμå=êÉÅçãÉåÇ~ÇçëK=mÉêãáíáê=èìÉ=Éä=ãÉÇáç=ëÉ=Å~äáÉåíÉ=~=
íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉ=~åíÉë=ÇÉ=ä~=áåçÅìä~ÅáμåK==
i~ë=í~ÄäÉí~ë=ó=Äçäë~ë=ÇÉ=`lO=gbj_b`=ó=dçåçJm~â=éìÉÇÉå=~äã~ÅÉå~êëÉ=Åçå=ä~ë=éä~Å~ë=~=ìå~=
íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=O=Ó=U=ø`=ç=ëÉé~ê~Ç~ë=ÇÉ=ä~ë=éä~Å~ë=~=íÉãéÉê~íìê~=~ãÄáÉåíÉK=

aÉíÉêáçêç=ÇÉä=éêçÇìÅíç=
kç=ìíáäáò~ê=ä~ë=éä~Å~ë=ëá=ãìÉëíê~å=ÉîáÇÉåÅá~=ÇÉ=Åçåí~ãáå~Åáμå=ãáÅêçÄá~å~I=ÇÉÅçäçê~ÅáμåI=
ÇÉëÜáÇê~í~Åáμå=ç=Åì~äèìáÉê=çíêç=ëáÖåç=ÇÉ=ÇÉíÉêáçêçK=
kç=ìíáäáò~ê=ä~ë=Äçäë~ë=gbj_b`=ó=dçåçJm~â=ëá=ëÉ=çÄëÉêî~=ÉîáÇÉåÅá~=ÇÉ=éÉêÑçê~Åáμå=ç=ÇÉÑÉÅíçëK=
q~ãéçÅç=ìíáäáò~ê=ä~ë=í~ÄäÉí~ë=ëá=é~êÉÅÉå=Éëí~ê=Ç~¥~Ç~ë=Eí~ÄäÉí~ë=êçí~ë=ç=Åçå=Éä=Éåî~ëÉ=
ê~ëÖ~ÇçFK==

sfffK= ob`ldfa^=v=j^kfmri^`flk=ab=i^p=jrbpqo^p=
pÉ=Ü~å=ÇáëÉ¥~Çç=ÇáîÉêëçë=êÉÅáéáÉåíÉë=ó=íçêìåÇ~ë=é~ê~=êÉÅçäÉÅí~ê=ä~ë=ãìÉëíê~ëK=i~ë=ãìÉëíê~ë=
ÇÉÄÉå=çÄíÉåÉêëÉ=~åíÉë=ÇÉ=~Çãáåáëíê~ê=Éä=íê~í~ãáÉåíç=~åíáãáÅêçÄá~åçK=aÉÄÉå=~Ççéí~êëÉ=ä~ë=
ãÉÇáÇ~ë=åÉÅÉë~êá~ë=é~ê~=ìå=íê~åëéçêíÉ=áåãÉÇá~íç=~ä=ä~Äçê~íçêáçK=pÉ=Ü~å=ÇáëÉ¥~Çç=î~êáçë=
ãÉÇáçë=ÇÉ=ÅçåëÉêî~Åáμå=ç=ëáëíÉã~ë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉI=í~äÉë=Åçãç=äçë=éêçÇìÅíçë=ÇÉ=êÉÅçÖáÇ~=ó=
íê~åëéçêíÉ=ÇÉ=ãìÉëíê~ë=__iI=é~ê~=éêçäçåÖ~ê=ä~=ëìéÉêîáîÉåÅá~=ÇÉ=äçë=ãáÅêççêÖ~åáëãçë=Åì~åÇç=
ëÉ=éêÉî¨=ìå~=ÇÉãçê~=ëáÖåáÑáÅ~íáî~=ÉåíêÉ=ä~=êÉÅçÖáÇ~=ó=Éä=Åìäíáîç=ÇÉÑáåáíáîçK=
`çåëìäí~ê=äçë=íÉñíçë=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=é~ê~=ÅçåçÅÉê=äçë=ÇÉí~ääÉë=êÉä~íáîçë=~=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=
ONIOO
ÇÉ=êÉÅçÖáÇ~=ó=ã~åáéìä~Åáμå=ÇÉ=ãìÉëíê~ë .=

fuK= mol`bafjfbkql=
j~íÉêá~ä=ëìãáåáëíê~Çç=
jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~ê=
j~íÉêá~äÉë=åÉÅÉë~êáçë=éÉêç=åç=ëìãáåáëíê~Ççë=
jÉÇáçë=ÇÉ=Åìäíáîç=~ìñáäá~êI=êÉ~ÅíáîçëI=çêÖ~åáëãçë=é~ê~=Éä=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ó=Éä=Éèìáéç=ÇÉ=
ä~Äçê~íçêáç=èìÉ=ëÉ=êÉèìáÉê~K=
mêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=~å•äáëáë=
i~=ëìéÉêÑáÅáÉ=ÇÉä=~Ö~ê=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=äáë~=ó=Ü∫ãÉÇ~I=éÉêç=ëáå=ÜìãÉÇ~Ç=Éå=ÉñÅÉëçK=
bñíÉåÇÉê=ä~ë=ãìÉëíê~ë=í~å=éêçåíç=Åçãç=ëÉ~=éçëáÄäÉ=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=êÉÅáÄáêä~ë=Éå=Éä=ä~Äçê~íçêáçK=
^ëáãáëãçI=ëá=Éä=ã~íÉêá~ä=ëÉ=Ü~=ÇÉ=Åìäíáî~ê=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=ÇÉ=ìå~=íçêìåÇ~I=êÉ~äáò~ê=äç=
OP
ÉëéÉÅáÑáÅ~Çç=~=Åçåíáåì~Åáμå :=
NK= e~ÅÉê=Öáê~ê=ä~=íçêìåÇ~=ÇáêÉÅí~ãÉåíÉ=Éå=Éä=ãÉÇáç=Ü~ÅáÉåÇç=ìå~=“wÒ=Öê~åÇÉ=é~ê~=
ëìãáåáëíê~ê=ÉñéçëáÅáμå=~ÇÉÅì~Ç~=ÇÉ=ä~=íçêìåÇ~=~ä=ãÉÇáç=é~ê~=ä~=íê~åëÑÉêÉåÅá~=ÇÉ=
çêÖ~åáëãçëK=

iMMTPVO== Q = bëé~¥çä=
 OK== oÉ~äáò~ê=ìå~=ÉñíÉåëáμå=Åêìò~Ç~=Éå=ä~=“wÒ=ÇáÄìà~Ç~=ãÉÇá~åíÉ=ìå=~ë~=Åçå=Öì∞~=Éëí¨êáäI=
éêÉÑÉêÉåíÉãÉåíÉ=Éå=ä~=Åä∞åáÅ~K=pá=åç=ëÉ=Ü~=ÜÉÅÜç=Åçå=~åíÉêáçêáÇ~ÇI=ÇáÅÜç=éêçÅÉëç=ÇÉÄÉ=
ääÉî~êëÉ=~=Å~Äç=Éå=Éä=ä~Äçê~íçêáçK=
PK= `çäçÅ~ê=Éä=Åìäíáîç=í~å=éêçåíç=Åçãç=ëÉ~=éçëáÄäÉ=Éå=~íãμëÑÉê~=~ÉêçÄá~=ÉåêáèìÉÅáÇ~=Åçå=
ÇáμñáÇç=ÇÉ=Å~êÄçåçK==
~K= `çå=Éä=ëáëíÉã~=dçåçJm~âW=
= `çäçÅ~ê=ä~ë=éä~Å~ë=áåçÅìä~Ç~ë=Éå=ä~=Äçäë~=ÇÉ=éçäáÉíáäÉåç=ëìãáåáëíê~Ç~=Eìå~=ç=Ççë=
éä~Å~ë=éçê=Äçäë~FK=`çêí~ê=ä~=Éëèìáå~=ÇÉä=Éåî~ëÉ=ÇÉ=ìå~=í~ÄäÉí~=ÇÉ=`lO=é~ê~=ÉñéçåÉê=
ä~=í~ÄäÉí~=ó=ÅçäçÅ~êä~=Éå=ä~=Äçäë~K=kl=^dobd^o=^dr^=^=i^=q^_ibq^K=
= m~ê~=ëÉää~ê=ä~=Äçäë~I=ëáãéäÉãÉåíÉ=éêÉëáçå~ê=Éå=Éä=“ÅáÉêêÉÒ=ÇÉä=ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=Äçäë~=
Åçå=äçë=ÇÉÇçë=ó=ÇÉëäáò~êäçë=Ü~ëí~=Éä=çíêç=ÉñíêÉãçK=i~=Äçäë~=ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ëÉää~Ç~=éçê=
ÅçãéäÉíçK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ëÉää~ê=ä~=Äçäë~I=áåÅìÄ~êä~=Éå=éçëáÅáμå=áåîÉêíáÇ~=EÅçå=Éä=äÉÅÜç=
ÇÉ=~Ö~ê=Ü~Åá~=~êêáÄ~F=~=PR=ø`=Çìê~åíÉ=NU=Ó=QU=ÜNNIOQ.=
= m~ê~=íê~åëéçêí~ê=Éä=Åìäíáîç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=áåÅìÄ~ÅáμåI=ÅçäçÅ~ê=Éä=ëáëíÉã~=dçåçJm~â=
ëÉää~Çç=Éå=ìå=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ÅçêêÉç=ç=Éåî∞ç=~ÇÉÅì~ÇçK=pÉ=ÇÉÄÉ=íÉåÉê=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=
éêçíÉÖÉê=Éä=Åìäíáîç=ÇÉä=Å~äçê=ç=Ñê∞ç=ÉñÅÉëáîçëI=ó=~ëÉÖìê~ê=ä~=ÉåíêÉÖ~=~ä=ä~Äçê~íçêáç=ÇÉ=
~å•äáëáë=í~å=éêçåíç=Åçãç=ëÉ~=éçëáÄäÉK=
ÄK= `çå=Éä=ëáëíÉã~=gbj_b`W=
jÉÇá~åíÉ=éáåò~ë=Éëí¨êáäÉëI=Éñíê~Éê=ìå~=í~ÄäÉí~=ÇÉ=ÖÉåÉê~Åáμå=ÇÉ=`lO=ÇÉ=ëì=Éåî~ëÉ=ó=
ÅçäçÅ~êä~=Éå=Éä=éçÅáääç=ÉëéÉÅá~äãÉåíÉ=ÇáëÉ¥~Çç=Éå=ä~=éä~Å~K=`çäçÅ~ê=ä~ë=éä~Å~ë=
áåçÅìä~Ç~ë=Éå=ä~=Äçäë~=ÇÉ=éçäáÉíáäÉåç=ëìãáåáëíê~Ç~=Eìå~=ç=Ççë=éä~Å~ë=éçê=Äçäë~FK=kl=
^dobd^o=^dr^=^=i^=q^_ibq^K=m~ê~=ëÉää~ê=ä~=Äçäë~I=éêÉëáçå~ê=Éå=Éä=“ÅáÉêêÉÒ=ÇÉä=
ÉñíêÉãç=ÇÉ=ä~=Äçäë~=Åçå=äçë=ÇÉÇçë=ó=ÇÉëäáò~êäçë=Ü~ëí~=Éä=çíêç=ÉñíêÉãçK=i~=Äçäë~=
ÇÉÄÉ=Éëí~ê=ëÉää~Ç~=éçê=ÅçãéäÉíçK=aÉëéì¨ë=ÇÉ=ëÉää~ê=ä~=Äçäë~I=áåÅìÄ~êä~=Éå=éçëáÅáμå=
áåîÉêíáÇ~=EÅçå=Éä=äÉÅÜç=ÇÉ=~Ö~ê=Ü~Åá~=~êêáÄ~F=~=PR=ø`=Çìê~åíÉ=NU=Ó=QU=ÜNNIOQ.=
m~ê~=íê~åëéçêí~ê=Éä=Åìäíáîç=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=áåÅìÄ~ÅáμåI=ÅçäçÅ~ê=Éä=ëáëíÉã~=gbj_b`=Éå=
ìå=êÉÅáéáÉåíÉ=ÇÉ=ÅçêêÉç=ç=Éåî∞ç=~ÇÉÅì~ÇçK=pÉ=ÇÉÄÉ=íÉåÉê=ÅìáÇ~Çç=ÇÉ=éêçíÉÖÉê=Éä=
Åìäíáîç=ÇÉä=Å~äçê=ç=Ñê∞ç=ÉñÅÉëáîçëI=ó=~ëÉÖìê~ê=ä~=ÉåíêÉÖ~=~ä=ä~Äçê~íçêáç=ÇÉ=~å•äáëáë=í~å=
éêçåíç=Åçãç=ëÉ~=éçëáÄäÉK==
QK== fåÅìÄ~ê=~=PR=œ=O=ø`=ó=Éñ~ãáå~ê=ä~=áåÅìÄ~Åáμå=~ä=Ç∞~=ëáÖìáÉåíÉ=ó=çíê~=îÉò=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=
~éêçñáã~Ç~ãÉåíÉ=QU=ÜK==
RK== bä=ëìÄÅìäíáîç=é~ê~=áÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=ÇÉ=kK=ÖçåçêêÜçÉ~É=ÇÉÄÉ=êÉ~äáò~êëÉ=ÇÉåíêç=ÇÉ=ä~ë==
NU=Ó=OQ=ÜK=pá=ëÉ=Éåî∞~=ÇÉëéì¨ë=ÇÉ=ä~=áåÅìÄ~ÅáμåI=ä~ë=Åçäçåá~ë=ÇÉÄÉå=ëìÄÅìäíáî~êëÉ=~åíÉë=ÇÉ=
êÉ~äáò~ê=ä~ë=éêìÉÄ~ë=ÇÉ=áÇÉåíáÑáÅ~Åáμå=Äáçèì∞ãáÅ~=Åçå=Éä=Ñáå=ÇÉ=äçÖê~ê=ìå~=îá~ÄáäáÇ~Ç=
~ÇÉÅì~Ç~K=
`çåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=ìëì~êáç=
s¨~ëÉ=“mêçÅÉÇáãáÉåíçë=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇÒK=
bä=Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~Ç=ÇÉÄÉ=ääÉî~êëÉ=~=Å~Äç=ÅçåÑçêãÉ=~=ä~=åçêã~íáî~=äçÅ~ä=óLç=å~Åáçå~äI=~=äçë=
êÉèìáëáíçë=ÇÉ=äçë=çêÖ~åáëãçë=ÇÉ=~ÅêÉÇáí~Åáμå=ó=~=äçë=éêçÅÉÇáãáÉåíçë=Éëí•åÇ~ê=ÇÉ=Åçåíêçä=ÇÉ=
Å~äáÇ~Ç=ÇÉä=ä~Äçê~íçêáçK=pÉ=êÉÅçãáÉåÇ~=Åçåëìäí~ê=ä~ë=áåëíêìÅÅáçåÉë=ÇÉ=`ipf=ó=åçêã~íáî~ë=ÇÉ=
`if^=ÅçêêÉëéçåÇáÉåíÉë=é~ê~=çÄíÉåÉê=áåÑçêã~Åáμå=~ÅÉêÅ~=ÇÉ=ä~ë=éê•ÅíáÅ~ë=~ÇÉÅì~Ç~ë=ÇÉ=
Åçåíêçä=ÇÉ=Å~äáÇ~ÇK=

uK= obpriq^alp=
i~=ãçêÑçäçÖ∞~=Å~ê~ÅíÉê∞ëíáÅ~=ÇÉ=ä~ë=Åçäçåá~ë=Éå=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~ê=Éë=ä~=
ëáÖìáÉåíÉW=
kÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~ÉKKKKKKKKKKKmÉèìÉ¥~ëI=ÇÉ=Åçäçê=Ää~åÅç=Öêáë•ÅÉç=~=áåÅçäçêçI=ãìÅçáÇÉë=
kÉáëëÉêá~=ãÉåáåÖáíáÇáë KKKKKKKKKKKKjÉÇá~å~ë=~=Öê~åÇÉëI=Öêáë=~òìä~ÇçI=ãìÅçáÇÉë=
=
pÉ=éìÉÇÉå=ëÉäÉÅÅáçå~ê=Åçäçåá~ë=é~ê~=íáåÅáμå=ÇÉ=dê~ãI=ëìÄÅìäíáîç=ì=çíêç=éêçÅÉÇáãáÉåíç=ÇÉ=
Çá~ÖåμëíáÅçK=

ufK= ifjfq^`flkbp=abi=mol`bafjfbkql=
bë=éçëáÄäÉ=èìÉ=ãÉÇáçë=ëÉäÉÅíáîçë=é~ê~=ä~=kÉáëëÉêá~=é~íμÖÉå~=áåÜáÄ~å=çíê~ë=Ä~ÅíÉêá~ë=
é~íμÖÉå~ëX=éçê=ÉàÉãéäçI=e~ÉãçéÜáäìëK=

iMMTPVO== R = bëé~¥çä=
 pÉ=Ü~=êÉëÉ¥~Çç=ä~=ÉñáëíÉåÅá~=ÇÉ=ÅÉé~ë=ÇÉ=kK=ÖçåçêêÜçÉ~É=áåÜáÄáÇ~ë=éçê=äçë=ÅçãéçåÉåíÉë=ÇÉä=
ORI=OS
áåÜáÄáÇçê=sJ`Jk=ó=ä~Åí~íç=ÇÉ=íêáãÉíçéêáã~ .=
^äÖìå~ë=ÅÉé~ë=ÇÉ=ä~=ÉëéÉÅáÉ=`~éåçÅóíçéÜ~Ö~=éìÉÇÉå=ÅêÉÅÉê=Éå=ÉëíÉ=ãÉÇáç=ëÉäÉÅíáîç=Åì~åÇç=
ëÉ=áåçÅìä~=Åçå=ãìÉëíê~ë=çêçÑ~ê∞åÖÉ~ëOTK=
^ìåèìÉ=äçë=ëáëíÉã~ë=dçåçJm~â=ó=gbj_b`=ÅçåëíáíìóÉå=ìå~=ãÉàçê~=Éå=Åçãé~ê~Åáμå=Åçå=äçë=
ëáëíÉã~ë=ÇÉ=íê~åëéçêíÉ=~åíÉêáçêÉëI=ëÉ=äçÖê~ê•=ìå~=êÉÅìéÉê~Åáμå=μéíáã~=ÇÉ=kK=ÖçåçêêÜçÉ~É=
ãÉÇá~åíÉ=áåçÅìä~Åáμå=ÇáêÉÅí~=ÇÉä=ãÉÇáç=Åçå=ä~=ãìÉëíê~=É=áåÅìÄ~Åáμå=áåãÉÇá~í~=Éå=ìå~=
~íãμëÑÉê~=ÉåêáèìÉÅáÇ~=Åçå=`lO=~=ìå~=íÉãéÉê~íìê~=ÇÉ=PR=ø`K=

uffK=`^o^`qbofpqf`^p=ab=obkafjfbkql=
bå=ìå=ÉëíìÇáç=Åä∞åáÅç=êÉ~äáò~Çç=Éå=ìå~=Åä∞åáÅ~=ÇÉ=ÉåÑÉêãÉÇ~ÇÉë=ÇÉ=íê~åëãáëáμå=ëÉñì~äI=ëÉ=
Åçãé~êμ=__i=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉê=j~êíáå=^Ö~ê=Åçå=ìå=åìÉîç=ãÉÇáç=ëÉäÉÅíáîç=__iK=pÉ=êÉÅìéÉêμ=
kÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~É=Éå=ìåç=ç=~ãÄçë=ãÉÇáçë=ÇÉ=NTR=EOVBF=ÇÉ=ä~ë=SMT=ãìÉëíê~ë=ÖÉåáí~äÉëI=P=
EPBF=ÇÉ=UU=ãìÉëíê~ë=çê~äÉë=ó=S=EOVBF=ÇÉ=ON=ãìÉëíê~ë=êÉÅí~äÉëK=rå=íçí~ä=ÇÉ=NSS=Åìäíáîçë=ÇáÉêçå=
OT =
êÉëìäí~Çç=éçëáíáîç=Éå=jqjI=Åçå=ìå~=ëÉåëáÄáäáÇ~Ç=ÖÉåÉê~ä=ÇÉ=VMB=ENSSLNUQF .

ufffK= afpmlkf_fifa^a=
k⁄=ÇÉ=Å~íK= aÉëÅêáéÅáμå=
OONRST= __i=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~êI=éèíK=ÇÉ=OM=éä~Å~ë=
OONUUR= __i=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~êI=éèíK=ÇÉ=PM=éä~Å~ë=
OONRSU= __i=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~êI=Å~à~=ÇÉ=NMM=éä~Å~ë=
OONTVR= __i=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~êI=dçåçJm~âI=éèíK=ÇÉ=OM=éä~Å~ë=
OONUMS= __i=jçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJj~êíáå=Ejqj=ffF=^Ö~êI=gbj_b`I=éèíK=ÇÉ=NM=éä~Å~ë=

ufsK=obcbobk`f^p=
= NK== `~êéÉåíÉêI=`KjKI=~åÇ=eKbK=jçêíçåK=NVQTK=^å=áãéêçîÉÇ=ãÉÇáìã=Ñçê=áëçä~íáçå=çÑ=íÜÉ=ÖçåçÅçÅÅìë=áå=OQ=ÜçìêëK=mêçÅK=
kKvK=pí~íÉ=^ëëçÅK=mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=i~ÄëK=OTWRUJSMK=
= OK== `~êéÉåíÉêI=`KjKI=jK^K=_ìÅÅ~I=qK`K=_ìÅâI=bKmK=`~ëã~åI=`KtK=`ÜêáëíÉåëÉåI=bK=`êçïÉI=oK=aêÉïI=gK=eáääI=`KbK=i~åâÑçêÇI=eKbK=
jçêíçåI=iKoK=mÉáòÉêI=`KfK=pÜ~ïI=~åÇ=gKaK=qÜ~óÉêK=NVQVK=bî~äì~íáçå=çÑ=íïÉäîÉ=ãÉÇá~=Ñçê=íÜÉ=áëçä~íáçå=çÑ=íÜÉ=
ÖçåçÅçÅÅìëK=^ãK=gK=póéÜáäK=dçåçêêÜK=sÉåÉêÉ~ä=aáëÉ~ëÉë=PPWNSQJNTSK=
= PK== mçïÉêI=aK^K=EÉÇKFI=~åÇ=mKgK=jÅ`ìÉåK=NVUUK=j~åì~ä=çÑ=__i=éêçÇìÅíë=~åÇ=ä~Äçê~íçêó=éêçÅÉÇìêÉëI=SíÜ=ÉÇK=_ÉÅíçå=
aáÅâáåëçå=jáÅêçÄáçäçÖó=póëíÉãëI=`çÅâÉóëîáääÉI=jÇK=
= QK== j~êíáåI=gKbKI=qKbK=_áääáåÖëI=gKcK=e~ÅâåÉóI=~åÇ=gKaK=qÜ~óÉêK=NVSTK=mêáã~êó=áëçä~íáçå=çÑ=kK=ÖçåçêêÜçÉ~É=ïáíÜ=~=åÉï=
ÅçããÉêÅá~ä=ãÉÇáìãK=mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=oÉéK=UOWPSNJPSPK=
= RK== s~ëíáåÉI=aKtKI=`KoK=a~ïëçåI=fK=eçëÜáï~ê~I=`K=vçåÉÖ~I=qK=a~ÖÜÑçìëI=~åÇ=jK=jÉëë~ÇáK=NVTQK=`çãé~êáëçå=çÑ=ãÉÇá~=Ñçê=
íÜÉ=áëçä~íáçå=çÑ=e~ÉãçéÜáäìë=ëéÉÅáÉë=Ñêçã=Å~ëÉë=çÑ=ëÉ~ëçå~ä=ÅçåàìåÅíáîáíáë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ëÉîÉêÉ=ÉåÇÉãáÅ=íê~ÅÜçã~K=
^ééäK=jáÅêçÄáçäK=OUWSUUJSVMK=
= SK== qÜ~óÉêI=gKaKI=~åÇ=gKbK=j~êíáåI=gêK=NVSSK=fãéêçîÉÇ=ãÉÇáìã=ëÉäÉÅíáîÉ=Ñçê=Åìäíáî~íáçå=çÑ=kK=ÖçåçêêÜçÉ~É=~åÇ=kK=
ãÉåáåÖáíáÇáëK=mìÄK=eÉ~äíÜ=oÉéK=UNWRRVJRSOK=
= TK== jáíÅÜÉääI=jKpKI=aKiK=oÜçÇÉåI=~åÇ=_K_K=j~êÅìëK=NVSSK=fããìåçÑäìçêÉëÅÉåÅÉ=íÉÅÜåáèìÉë=Ñçê=ÇÉãçåëíê~íáåÖ=Ä~ÅíÉêá~ä=
é~íÜçÖÉåë=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=ÅÉêÉÄêçëéáå~ä=ãÉåáåÖáíáëK=fffK=fÇÉåíáÑáÅ~íáçå=çÑ=ãÉåáåÖçÅçÅÅá=Ñêçã=íÜÉ=å~ëçéÜ~êóåñ=çÑ=
~ëóãéíçã~íáÅ=Å~êêáÉêëK=^ãK=gK=béáÇÉãK=UPWTQJURK=
= UK== j~êíáåI=gKbKI=gKeK=^êãëíêçåÖI=~åÇ=mK_K=pãáíÜK=NVTQK=kÉï=ëóëíÉã=Ñçê=Åìäíáî~íáçå=çÑ=kÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=^ééäK=
jáÅêçÄáçäK=OTWUMOJUMRK=
= VK== `ÉåíÉê=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçäK=g~åì~êó=OI=NVTRK=jÉãçê~åÇìãW=êÉÅçããÉåÇ~íáçå=íç=ìëÉ=íÜÉ=ë~ãÉ=ãÉÇáìãI=jçÇáÑáÉÇ=
qÜ~óÉêJj~êíáå=EjqjFI=áå=ÄçíÜ=éä~íÉë=~åÇ=ÄçííäÉë=Ñçê=íÜÉ=d`=ÅìäíìêÉ=ëÅêÉÉåáåÖ=éêçÖê~ãK=rKpK=mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=pÉêîáÅÉI=
^íä~åí~K=
= NMK==pÉíÜI=^KI=NVTMK=rëÉ=çÑ=íêáãÉíÜçéêáã=íç=éêÉîÉåí=çîÉêÖêçïíÜ=Äó=mêçíÉìë=áå=íÜÉ=Åìäíáî~íáçå=çÑ=kK=ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=_êK=gK=
sÉåÉêK=aáëK=QSWOMNJOMOK=
= NNK==bî~åÖÉäáëí~I=^KqKI=~åÇ=eKoK=_ÉáäëíÉáåK=NVVPK=`ìãáíÉÅÜ=Q^I=i~Äçê~íçêó=Çá~Öåçëáë=çÑ=ÖçåçêêÜÉ~K=`ççêÇáå~íáåÖ=ÉÇKI=`K=
^Äê~ãëçåK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
= NOK==hå~ééI=gKpKI=~åÇ=bKeK=hçìã~åëK=NVVVK=kÉáëëÉêá~=~åÇ=_ê~åÜ~ãÉää~I=éK=RUSJSMPK=få=mKoK=jìêê~óI=bKgK=_~êçåI=jK^K=mÑ~ääÉêI=
cK`K=qÉåçîÉêI=~åÇ=oKeK=vçäâÉå=EÉÇKFI=j~åì~ä=çÑ=ÅäáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖóI=TíÜ=ÉÇK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=
t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
= NPK==eçäëíçåI=gKiKI=gêKI=qKpK=eçëíóI=~åÇ=gKbK=j~êíáåI=gêK=NVTQK=bî~äì~íáçå=çÑ=íÜÉ=Ä~ÖJ`lOJÖÉåÉê~íáåÖ=í~ÄäÉí=ãÉíÜçÇ=Ñçê=
áëçä~íáçå=çÑ=kÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=^ãK=gK=`äáåK=m~íÜçäK=SOWRRUJRSOK=
= NQK==aÉs~ìñI=aKiKI=dKiK=bî~åëI=`KtK=^êåÇíI=~åÇ=tKjK=g~åÇ~K=NVUTK=`çãé~êáëçå=çÑ=íÜÉ=dçåçJm~â=ëóëíÉã=ïáíÜ=íÜÉ=Å~åÇäÉ=
ÉñíáåÅíáçå=à~ê=Ñçê=êÉÅçîÉêó=çÑ=kÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=gK=`äáåK=jáÅêçÄáçäK=ORWRTNJRTOK=
= NRK==iÉïáëI=gKpKI=~åÇ=mKgK=tÉáëåÉêK=NVUMK=dçåçêêÜÉ~W=ÅìêêÉåí=ä~Äçê~íçêó=ãÉíÜçÇëK=i~Ä=j~å~ÖÉãÉåíK=NUWPPJQPK=
= NSK==j~êíáåI=gKbKI=gêKI=~åÇ=oKiK=g~ÅâëçåK=NVTRK=^=ÄáçäçÖáÅ~ä=ÉåîáêçåãÉåí~ä=ÅÜ~ãÄÉê=Ñçê=íÜÉ=ÅìäíìêÉ=çÑ=kÉáëëÉêá~=
ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=gK=^ãK=sÉåK=aáëK=^ëëçÅK=OWOUJPMK=
= NTK==k~íáçå~ä=`çããáííÉÉ=Ñçê=`äáåáÅ~ä=i~Äçê~íçêó=pí~åÇ~êÇëK==OMMNK==^ééêçîÉÇ=dìáÇÉäáåÉ=jOVJ^OK==mêçíÉÅíáçå=çÑ=
ä~Äçê~íçêó=ïçêâÉêë=Ñêçã=çÅÅìé~íáçå~ääó=~ÅèìáêÉÇ=áåÑÉÅíáçåëI=OåÇ=ÉÇK==k``ipI=t~óåÉI=m~K=
= NUK==d~êåÉêI=gKpK=NVVSK=eçëéáí~ä=fåÑÉÅíáçå=`çåíêçä=mê~ÅíáÅÉë=^Çîáëçêó=`çããáííÉÉI=rKpK=aÉé~êíãÉåí=çÑ=eÉ~äíÜ=~åÇ=eìã~å=
pÉêîáÅÉëI=`ÉåíÉêë=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçä=~åÇ=mêÉîÉåíáçåK=dìáÇÉäáåÉ=Ñçê=áëçä~íáçå=éêÉÅ~ìíáçåë=áå=Üçëéáí~äëK==fåÑÉÅíK=
`çåíêçä=eçëéáí~ä=béáÇÉãáçäK=NTWRPJUMK=

iMMTPVO== S = bëé~¥çä=
= NVK==rKpK=aÉé~êíãÉåí=çÑ=eÉ~äíÜ=~åÇ=eìã~å=pÉêîáÅÉëK=NVVVK=_áçë~ÑÉíó=áå=ãáÅêçÄáçäçÖáÅ~ä=~åÇ=ÄáçãÉÇáÅ~ä=ä~Äçê~íçêáÉëI=
eep=mìÄäáÅ~íáçå=E`a`FI=QíÜ=ÉÇK=rKpK=dçîÉêåãÉåí=mêáåíáåÖ=lÑÑáÅÉI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
= OMK==aáêÉÅíáîÉ=OMMMLRQLb`=çÑ=íÜÉ=bìêçéÉ~å=m~êäá~ãÉåí=~åÇ=çÑ=íÜÉ=`çìåÅáä=çÑ=NU=pÉéíÉãÄÉê=OMMM=çå=íÜÉ=éêçíÉÅíáçå=çÑ=
ïçêâÉêë=Ñêçã=êáëâë=êÉä~íÉÇ=íç=ÉñéçëìêÉ=íç=ÄáçäçÖáÅ~ä=~ÖÉåíë=~í=ïçêâ=EëÉîÉåíÜ=áåÇáîáÇì~ä=ÇáêÉÅíáîÉ=ïáíÜáå=íÜÉ=
ãÉ~åáåÖ=çÑ=^êíáÅäÉ=NSENF=çÑ=aáêÉÅíáîÉ=UVLPVNLbb`FK==lÑÑáÅá~ä=gçìêå~ä=iOSOI=NTLNMLOMMMI=éK=MMONJMMQRK=
= ONK=fëÉåÄÉêÖI=eKaKI=caK=pÅÜçÉåâåÉÅÜíI=~åÇ=^K=îçå=dê~ÉîÉåáíòK=NVTVK=`ìãáíÉÅÜ=VI=`çääÉÅíáçå=~åÇ=éêçÅÉëëáåÖ=çÑ=
Ä~ÅíÉêáçäçÖáÅ~ä=ëéÉÅáãÉåëK=`ççêÇáå~íáåÖ=ÉÇKIpKgK=oìÄáåK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
= OOK==jáääÉêI=gKjK=~åÇ=eKqK=eçäãÉëK=NVVVK=péÉÅáãÉå=ÅçääÉÅíáçåI=íê~åëéçêíI=~åÇ=ëíçê~ÖÉI=éKPPJSPK=få=mKoK=jìêê~óI=bKgK=_~êçåI=
jK^K=mÑ~ääÉêI=cK`K=qÉåçîÉêI=~åÇ=oKeK=vçäâÉå=EÉÇKFI=j~åì~ä=çÑ=ÅäáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖóI=TíÜ=ÉÇK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=
jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
= OPK==`ÉåíÉê=Ñçê=aáëÉ~ëÉ=`çåíêçäK=NVTRK=`êáíÉêá~=~åÇ=íÉÅÜåáèìÉë=Ñçê=íÜÉ=Çá~Öåçëáë=çÑ=ÖçåçêêÜÉ~K=rKpK=mìÄäáÅ=eÉ~äíÜ=pÉêîáÅÉI=
^íä~åí~K=
= OQK==iÉïáëI=_K=NVVOK=fÇÉåíáÑáÅ~íáçå=çÑ=~ÉêçÄáÅ=Ä~ÅíÉêá~=Ñêçã=ÖÉåáí~ä=ëéÉÅáãÉåëI=éKNKNNKNKJNKNNKOOK=få=eKaK=fëÉåÄÉêÖ=EÉÇKFI=
`äáåáÅ~ä=ãáÅêçÄáçäçÖó=éêçÅÉÇìêÉë=Ü~åÇÄççâI=îçäK=NK=^ãÉêáÅ~å=pçÅáÉíó=Ñçê=jáÅêçÄáçäçÖóI=t~ëÜáåÖíçåI=aK`K=
= ORK==`êçëëI=oK`KI=jK_K=eçÖÉêI=oK=kÉáÄ~ìêI=_K=m~ëíÉêå~ÅâI=~åÇ=cKgK=_ê~ÇóK=NVTNK=s`kJáåÜáÄáíÉÇ=ëíê~áåë=çÑ=kÉáëëÉêá~=
ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=epje^=eÉ~äíÜ=oÉéK=USWVVMJVVOK=
= OSK==mÜáääáéëI=fKI=aK=eìãéÜêÉóI=^K=jáÇÇäÉíçåI=~åÇ=`KpK=káÅçäK=NVTOK=aá~Öåçëáë=çÑ=ÖçåçêêÜÉ~=Äó=ÅìäíìêÉ=çå=~=ëÉäÉÅíáîÉ=
ãÉÇáìã=Åçåí~áåáåÖ=î~åÅçãóÅáåI=ÅçäáëíáåI=åóëí~íáåI=~åÇ=íêáãÉíÜçéêáã=Es`kqFK=^=Åçãé~êáëçå=ïáíÜ=Öê~ãJëí~áåáåÖ=~åÇ=
áããìåçÑäìçêÉëÅÉåÅÉK=_êK=gK=sÉåÉêK=aáëK=QUWOUTJOVOK=
= OTK==oÉáÅÜ~êíI=`K^KI=iKjK=oìéâÉóI=tKbK=_ê~ÇóI=~åÇ=bKtK=eççâ=fffK=NVUVK=`çãé~êáëçå=çÑ=d`JiÉÅí=~åÇ=ãçÇáÑáÉÇ=qÜ~óÉêJ
j~êíáå=ãÉÇá~=Ñçê=áëçä~íáçå=çÑ=kÉáëëÉêá~=ÖçåçêêÜçÉ~ÉK=gK=`äáåK=jáÅêçÄáçäK=OTWUMUJUNNK=
=































   Becton, Dickinson and Company    BENEX Limited
7 Loveton Circle Bay K 1a/d, Shannon Industrial Estate
Sparks, Maryland 21152 USA Shannon, County Clare, Ireland
800-638-8663 Tel: 353-61-47-29-20
Fax: 353-61-47-25-46

^q``=áë=~=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=íÜÉ=^ãÉêáÅ~å=qóéÉ=`ìäíìêÉ=`çääÉÅíáçåK=
gbj_b`=áë=~=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=jáäÉë=pÅáÉåíáÑáÅK=
_aI=_a=içÖçI=__i=~åÇ=fëçsáí~äÉu=~êÉ=íê~ÇÉã~êâë=çÑ=_ÉÅíçåI=aáÅâáåëçå=~åÇ=`çãé~åóK=«OMMT=_aK

iMMTPVO== T = bëé~¥çä=