You are on page 1of 19
56 COPIAS | “eiteatro inglés (2 Bnciclopedi CENTRO EDITOR: DE-AMERICA-LATINA-——— € 1. Introduce os pela dendedubler pero que resitan sper Hedas porque ao. soecan fa Wetlded del pre fo part el tango seinado Ge Teel I termiza Ea Teas'y shakespeare mere en 1616) 0 poraoe ‘So sugiesen ia complsjiaad del cilo (que sacar Pore fee Ja perdurscida. de elementos madi Teles boss le pena vigentia de aches mene Piils y basgocs): La epoca) preference que TBce’ ne demencad por ene lpio reel ‘Tndablemente lepitins, on vrad de que sa 5. iso cocunscrife ua’ fendmeno que muy oct Se eps copia ie ens i etteo universal; le uncon parengones qoe fesulten valedeter son aquelion aferidst por el popes damit. gege del silo VC, gor le Ee dy Ora wane Erle “clint! ine yyen grado avtatte tenon, por sissorinient alein que talmine ex Gove ¥ Scllltr en cuanla al age ecenco ohservado e ‘Ecropa desde (890, sn i iiauretion dre zo, fadavia result premature soa juice sabe SS aie "Geren Oe rts aris Permaneates. Sip emerge, con [a ola expe Tet aaale ingles es sngone de oe con mane ‘Grmats ba so idenicada Ia historia ixtegeh wf EP respect tat aacional cos 88 momesto } ee es | [eerste Sedan ae Tire ae oe eh ce ee a de a cc Sovaae | spate sae ge Sew cores Se ee ee SE crams eal Tiraas donee | patie Se sto ahaa ) fo faced Siesta, «Soe Vere | Seeger aa a aiad anaes once see 2 So lor invorogndoves del seato sights; y, a causa = j-sode alo con plens equidad tendon habiGadneate JS S'ponet GT atento en eh deservolvzaiente anterior ja Psprn, evo “renacentst” y ef teatro de la tauracon coma fente que une ames ¢po- Tallamos lr dramas de" Willen Dovensst, musialinente tfrandos de experimeator Sper tees, Ademts, lentes poeco en a eape ical sgado cana. lsc fora fe sn | Bese el dle acon ae ea fecoupeais acts diaseee | Siecmncde fea aizapin de) goer edesaitoo. a soiende | i i awed ae ior de as cides rallguees sonia ious cn fa alters al pnd 5 Sadia ta ea sn tags ange bata 6 fone de ls auto Eni aus fades (Beune-cenltar doe se tvoesbe la vada ushaes grtapaapen or paar ean tera Ge particular eficacia en lor sulagvon como. 0 lato sind a Stentrra Jeu de Sant isn de Jean Bo fee Terence incre at Mtoe wl dels comienso del gle Il, ELiuhyslezes inte iitacones feos a ous procelzmenis eh | ue uepracidn saclay 7 ds_predmnanee tn Biss pero inspuedes en popénior mis acndes | tGGR chuia, fue ancceiade au aeesutS con crohns into pl puede cm | Recap pu utara ~--—Honj emats aoe Wl-y mediator Bong Se fees sites conden: A iota ss se seep el hatha Ge gue i rua | Eu las uals glrpuesa no egares dese? fin medarbs ba fodido reconsru for page | sladveibaiea teas diese spss see ema cial en ps | Na mgd aan dan coro aa? fein atop ocattntat Ga prints vee lo [oaks See Be hoe ee ee ee serpelacaney Sand wu pesied es al apis XV com More Tal.9g Ua colurna wera) que, sin lugar a ndas, upitce el deenvolvements de la eiceaa ropes dureite la Edad Media, Pero una Vez que ect an cada ep heron citings qu va enh prefigurando en la isto tomprane dal druma Enoderao— Is ulterior iupeiin de testes woce- tals piaasnente tfereucitaoe El caro de lagis fer & en ete seat, ty dstrave or Coan {Botecs sigaicatnar watinten aie apaesse ‘ager do Iv priniios bane ie abe seas de, Mientras en Erancin ae’ Proparoas a Datta teal de To epoca we obrerve ef impects ‘eénico de Tas leyendes mulagosss celatnas Santos con abundancia tsnltanea de elementos ‘dary de suaioesreanas 7 bday, ~ lear de iat Sh Seen ssa {See See gut gemurenan cups de penton ees Ja pe complete exponie In wayetoris Totes sce inl Tgp Ppl a Pov senban de fasta sade sages it mumcie de os ince, Lasng rom ‘ida tin cons, fn pasion y miecte de Crt, Ja Resureced, Ia Ascesisn, It liegeda tet An? Seam, oe de ston ai ig. A Bisa cigs Mereeaiadonse ple. ibe x cpa deve das, «cause ce Sago gue tea iy des pro gro, cde eee me Nines Bears es sjempla, ir conocido] ar de Net sual ekg de Toe eae lt Soe iar faa seyes tugee at soeeameste bg Sueno epingin ran erpuctar melanie Ease fe dG Cale i I es gretendia «ca specie santana ec PRE eae fern propcis: poe ete motivo, ta dpoca pri ine Gaastiscotia-clebrctn He Corp Ch sh pie able deity como elem as ieee oman an lage oe sta, oo conse el fete completo Ge tuato Glos denomunados sop at neds ns n se se eprecentabon. el de York com tench y ocho epoodion, el de Waisted (tami ads de Towngate ee far sue poseys ef manusrita), con venta 7 dos tp SELES Wl ae chester con vemsicncs pions Timbies conocio coma ido de Noun’ porque {@'sepone gee no consula una pertenense Hy adler de Coveney tae que era iaterretado &= AstinosTagoes «cada un do los cuales ade-us tet desigeeein. Sate les. mat cnlabrsce 1s de et le, merece rcrdarie The Seid Shapherds Play “-pertenecente a1 gropo de Na Lefeli=, que conmemora el nacimiente de C2 Sin dali encato yom ings alien ‘muy. poco Recemtadae por fo iramaruce tesise fe tae perada, Emad las. abres Se a ey fnguadradas en ia gran Sadie alegonce mes ay gun mace ec ehgla V con ls Prychomeche G'eRdstans mine. on ot glo SIM con ora de le Pore, de Guillaume de Lornis = fea do Mung, y pralanga sx ngencia bast ol Rene ‘Smianie Per su tema, su enloaie avssico Yc ‘atopent dels preoeupacionesmundazas, [as me~ Tala ingles ery empacentadar cou The Vigom of lors Plaumane prema. sretarsene ‘campueso por Wiliam Langland oa l glo Sea ee ee focularor iy stair terenoe— i poade= 20" fecrerlo mh esto" dispuescr a ely por lo tants _ Jeg de sbtenar ce fe Muerte unt seme por ‘oge, devcubre. que ine victader som la niess pee sd tua Fe Sj Seer Wie | fume Os Selon de sbamncciuer perintiene See ee ‘woes Lescomiad oe ras oe ee pean ee Perseverance, Mankind) ¥ ejercicios de autores fed See i Sa or Sop of SE are Se Sten ree a ea seen ag ee tence S- as tsyor gor incheyen apa atop e-LaCeletnn, ven alga de Erp Dor juin Liiis Vives, Enel amadio siglo que precede al | 2 apg drama aes ate | Scope here creer Selon te bears saya ce Gorden ie Tons Novos y Toema Scie, em ‘Sa.ée pupa lesan, contiemista camer, Siena Eanes, ‘moet por tees SEE GA Et ee roe sre ee Se ae Cee fe Oe cata eta var Holmanasthal en 19:2, &s ioeresnte bser- | Thomas Preston), Commer Gurtors Needle bat { Gograde sat envejrimiento medieval del teatro | ip ceerta bacie 1550 quisé por Willner Steven Shae eee we i cbend teomars | ade‘ tniend de Costlge est SE manera sigurosa a_temas bfblicos y a fabulas | 4 a ya i Bo Neda we SSE Se een ce Stee | Been a farce pig nae 25) tals ) Gees Pee (158%. | wevidén esx | 15069) balan dasea sna Tiers por Ia Reforoa Zeugios, | perado an coue aeua tame las sea | ‘eter deine de a ura acie ale a Erste, rir Bae tht Psor Benger, Env teas {50h a the Iv amenis waphoe e | Bica'y romintcot a esecen ao tnt iniges | srménica que ya citi ancuciando fos futures pre telimenor ic ‘Sfabesare ea nu comely Co_ fan ee esos “Bhs compen Ta Heywoo (9977-1880), quien sfrns gue lores serge a strreimicna-y noe ‘Gg: ejemplo dello o proporcionan sae nee 2h Pardoner and te Prove y Phe fous be tae Sis A mina gooey ane de aus op Sa ia dame mee s Bae (105-188) ad 9) gaa eqn Lego de una Jenta evoluciéa, ep las pot el siglo XVI ot Yeotro sngley Babia a So.[a madre: neve de.xapida + dea 2a | tones moceuvansiancin speisl—, que ta pen intempesiva de una, fy ie inestailidad orjgmada on las prolongadas [u- apis Ee glare, cq a omaraoma ps tf chases de do XV; Ls conc teas ect ty dieses ches ries pe Brcoclste con Seputn= [Shades oan smectua portent: em eon isan edsdan graves abuts, sects seers por fs antagonimos rings, 98 ‘Sede! se Last ms sguta can de x a ‘nitmle intan cbvscuzago iz tstauracion de Ue ileta nactnoal ica, Com ol canes SE SS STSStandy eer dl tires y 2 Oe Gad esatogen ants eran! lo ace ae \ aia, donde Ja reimplantacién de las concep- (ee oe rime He oon te con la tradicién medievs aa exo seccae seas enemies aoa spinner oo HER ae pa eat seen fo ior Pend Checie er Bete Reta oe Bt. ee aa Secreta mata cee Ere siieat sve ume | Ear ast eens cnn alee siege b) Ee core SS es ts i aa | lara leteiat pene poser eerie | gen oe NY Lares te + sebagai: | Sahl alee a mets eet See ere nica dsl pasrart). a veces es pestle observars a see Inveacinia_abia voicada levorsble ee aan a a ‘Saesaids on consierasie enc ‘onulocmad, is sconola 3 op una gn Jimcalers Be pages “Hoseemanics Eq especial no ye adhere ore sou de exquemas preceptivas que somran Ja, Geerasias 0 diaposc jp sicas, bay a decestacin. dp rasan i cenit de a nse las eliraat Ageia taint ‘ou.g dig creauro, es necqar, Susee.os ea us ssacueoosiaciah. 92) r ) Spee Shr mene gles e2 (ae ume te ae SUE sl oe Bev” Hepner in cadad posta, ce = eesaile ceetoer.adecuadamente +! concept, -Eittende; parce demostrado do rons cabal gs Parasia Op ehacte crear ao apunta indspea- ‘ebiements hace una wefecta zelacién iamediats fon o pli, en wrtad de gue fu obre posi ce Som Giga € us wiltoro Hua gos ls ee Sf poke de proporconarle, pose's cle tee GE Samente vu tx porencia ee vazals Soo punto, Zt 7, por aouiidur, ea “Gaby taenor dude de Que it op % seplendor fueron aqualiat en que la escent goo de'ms amplia populariad (US apogecr de Oe tin, Espatae Inglaterra). A tse camprobacon raguemos dos tecuudos: primero, que'ia pope. ligorasconzesueacias que a acarrear ss opinigntaoporeuna, Ea Tad SAO Sielt Metbe econsioee yen conetura- | ae80in acres une pss ioportuna, Ea ra © Gaye ie Tae po ay ie ae’ | S8Hn ror dee eal al ae sin sat Tose ecen Mig preted, [7 cn por beans Leas Spats core porated ery | fe Aerapecic i Seco elon © os ne my Tp cde ut cosa nes seed ate Se Be Jo que sucede can el drama isabelino: ‘Bot igual, “tests cn ae ee fuodo ve logré tan amplia receptvidad. Con le elt piman peat Ce ane ieee Sa tt ees 2 co ae ee, en e fa ores. El cambio de situacit (Ge severdo con ef 2 pate, Ios_speciadore tne), Retin cred SE eitiads petonnentes ean saat | cia Tundasentat. 1570, ef actor James fur aca police (manera en al wane bl yds. sxcepsinal audacia"s igo ve conrit-encal primer ewprecid souiguccise de santos a ee Se ee ie carmesy atl ab Se gee stan Se cone exe, Ce wos imagiatcos L4 85-906 en desatioliabe acl See "ue €l pice pide ule e pe one F (Seu tour SRE Graphing fgets vec 8) Baer ae de eadtveres cart eee ae raisers fire ce tea Pie ace ee pints “musrton se procelia a sacar tony bent en slenine pracesga Rineoce, cme neeia ial de Homie Por ence de ccc te Pps ane oie en TRE eS Selous gut ee sel ie ‘in preics ds iat aut converse came fark Hageds ae sas Bro ta loa guera aap a ete ‘gles ciate epider Boe al late ih 3 scltse en camiuas st tie ite, pemmansia de pis mel pate decauios eu Freateg brie punctate ate esi. « Sn} ie! ge foautte tue ote cea ea) Tain ou dian Sar es Bete te = sucgopulsen Deen ibda occ action cba taterat or prove, como el Enciraton, de Llp, F Ti OE fer Tale, do Peel No ant, ext apereace ffogesia le todalidad hail nae 4 cm rear ia regia, pues non permite adverce 86 >) fuente a Desens. elo seat ‘ ss isbslmexte mas | lebrada conferenciq sobre. "Poety an Drama", 7S Ell Gag drama fv gt ul lenguaje en wang posse para el ddloge econ fo, slcontibcit «ura daatebeciéa ie aren s i BDambarge.« fin de que ie Gnvaseenie para ef pperades sl alenen eel no ee aside sxagecado por Jo tant, la adooiion der Fan Bute ere) inetumen's gue crea, aces un curls Convls mare feciad, Pug ele ‘outge gue los potas del Reuacimueats Babine SSgaticdo iat, to get oe, ‘obremaneta pore as ineacions dramdtcae se! a ba dal quer sl conde Ge Sumey i] ESUSEPIyadsgco ol wwe wrduccioses de Erie. Hl tease prontamente amis Tere Blanco, tal como yt queda documenta x Cor fers) pexaadasis asm adie ispetetae ae ial a Gramineae Seria Merlowe quien i Sica ne an cane 2 7 confers SF ayer aly soo Sipe emer gto detalles haute de iy compa paclo| (gi tapi, et ducubiidad ge ls bernemse ~ “Obed por ls selinertenpranos 3° ‘ada por’ Shobespeare so debe le fucee Gena] See que adquire. el testo inglés en Ta tice gaps de Su Selo “Tenacentsta™, desde Ie ster hae: Mice S24 lange roepia of ear treanos eae pig, Catia Fam, ¢ Viegas Wan BES Be Here eid Enrica Yea be a escog tes obra de Shakepene on Prpbsto de distor excssramente Se sre Fecd vettal, pero semnante hice es por {yp erbnee, ya que ene posts nels oe brace ide Gow lor cecusos teguiates Se forma ‘satura cnducen's I ern teen ue hicieron factble el adve slmieato dst age dramatice isabel cabe spre: |g que por si tla ‘so basen para expla: Se —— brows: tan~ercepionalr-debechos-nesiriat eee Seedidurs, que i EuctGcacae aeons yee dae ati a eat ae Shee fees Estas eee cry corres; pero 05" age sa Sara salou a eae Piss Pas Bur Son eacaue ee als conan tas pase ae ‘Siteme de mecenazan, ‘eet sv compas ob 1574, eee Popes rein acer pursues ase : sa | sezsupsreda con el ingeso de on_nisle> de autores | qsecen aruda Grr semis, | Esgesoare “ngelgs unventaige Tortora is) ete grape clays Tala Lyly 7 George Bin grasses on Old, y's Rete’ Coe, yrectdete de Cates, eye de tor eu Eros alguna referent, adeno ae al‘ orqiee Thamar Lodge (15581622) dot seen de Coateidge “Chistpher Metiow (Toot sSes Thomas le (198601) i per sor vicloe proralesCuato por ri, cio eau, Thora Ryd Feta) {amide permed af cee auaque no reals SStados,eiverstarss; tet tl cera an | Eosepe sino ete 90 120, Pere tele pen e ‘efi lo sae The Speniih Tragedy, arama sanprea'o contado. faeme deca seiinpn s fusperte ae, antes do su. premature ymieions ‘Za instaleciin del ari -b SeenGe | = Sane ees | i (Greaney lego Shakers, ex A Wiibicrmer Night's Dream (ertnajy rs Tecordador Fausto penn Ss peruajis mas reardadon Pause penne in sisqueda de conocentoy el domo de as Sore sag Tae Gene fbn . de malig Bares, on Zhe Jew of Matis: pone | Dox figuces de signiicacéa excepcionl bap oe Sean Jes ev de quer matr Ge | gg, Dee Sp nn scp ban fe cats contact Torta que | $2 omits en le precedate fe Sal cae atu lini de Maga | SEATS el (uses aparece eu l progy de ery othe ianporamiests i be etnies Egaee a welegla er siyor o sion eda, on oe fora de serouadad gue ta vet Febee ie mente de quien Te dio wade pots” "unto ® iat pers = s SS Gee etn ca ee ate A ae pe es of Fert, waged dota de aye asin |e ve sede ne ot a Soe eee fon plea on 087 que duran a | US le eran ei Sun Sapo se abu a Shakespear; su toteito Gos Secuencia se afrms que nuts coos inh ater evrerages or | ane STE 2 Se Je la gonna en tne four ans | ime 2 Stakersare sig “pate, enone generals, a iniicative Iter de | We yee Gi aac Reg oie oe gpesades | “agin hips tan aventurdin tateae “Ub Se genase | ptr ann esata oe Ie poe tn ot druatungy Canopies “Fag aoe es de renste a fetum | lowe al tambo y san ee ee oe rene ani Gee Seokerpenre), Ta sane | Sin embargn va Calgass ae hy anes Same) a de sengazant (Kya yo ander), | 9 coor iscenue dea ee at sl drema_de_corte_neodlasico (Gorboduc) y- la Jlagunas, podemes reconstruir la trayectoria inte uicticamente ieee J gre de Suntespeare, 1a que co es rompatble ex / jos nterpreta-las eecie) | modo alguao con sa produccion, literate Se ha ole stontecmienes del |. logo onfcar la oncense de eas j Sse. el elo Tage akg weber es | {a Tey la conteracn deur urea a gl sebita clnico-la facia ren |. bre dal crasatusgey afar ve ase a st epee (Ganmar Gurtote Nerds) is imines te media las 4. Shakespeare y Jonson fon a 54 parentela;- metiants ton lnforracsy, ga. | csenoe nobeis acerca de pronase nce — (Fhe Com of irre de Stu | faeces cect 2 FOB eschnia, En es Meme Pao), |S scare 7 ete bia num fantasia (cited por Lyly) ¢ | Siadtsss cnamos teticder ood SSSE™™, OE ~ Wacamadia tomioteaa muir deca sues | Sacietnts fae reed com, arta. ls ot og, Saket oe Giant es ore bargin qe ddrstl ce bog fia; probiblemente fue elven tala sane Ge remétca local, cuys reputacién ea excelenteoy faye exeetanea fe deh oeergar tan sols foe Eee umanisa, Ea 158) te cand Gon Anne Hteway, con quien tore dor hiss yu he March esis on i fh mina ‘atte 1565 y 159% y am este lino abo aparece Yincaado vide seuval de acuesdo con und Sabardy efpoai de Robet Creme" Foe Sempo. deste escite lo poems Vara thd Adonis y Phe Rape of Lucoee, que Sette 4 60 feat gon rare Gat Bie ones ae ees S987 clo une propedad eo poaciinnaal 4 la que und en 1601 e parsons de su dante pate Su lajo mune on 1906 «fr onve ano, ror Bhag Stsamme y Tod or cnssron ca 100?" 1816 respecivamente, Se Tete hada 1610. Su testament fue redactads el 35 te masto de 1616, Iu a) wes aguient, e 23 de abu. Ader ener Sa thank eta ty dpa scan sae ge a So ae ee hee ee Sprobicien), postumamente, ea 1603, us amigos ohn Heminge y Henry Caedellruaiteon lor tas ea el lismado “Primer Folio" dia prossees de texto bortodesconfible. Can saspaio ala cou, ‘oga de las cas eschnicas se a susctado canes [iuce, Much Ado about Nothing, A You Lite e HES Twelfth Night}; por aque entcaces, ambien bari Andon ee en Roma ee ee rasa, alls Well tu Brads Well sheange for Mesut), de Fuanas CArtony ane Claopare y Coralia) oe 1 dey” wezedar {ifemles, Othello, ing Ua Hache Fanon of hee) tall personae de Hlemy 1V— oy priomado pare Shiites amon (The Merry Wives of Wind. Ses eolas que abeeren une myer bees ‘se-conaaciin ne an gues mnagitatee (Periaes, Cymbeline, The Waters Tate y The Tempe). Con peseonad, oun, caabord —al reer ton 1oRE Fletcher en ta comporion os ramos Henry Villy The Two No Ten Ser ign tig wining ae. ‘parvipaciba 2 UE Ear fly on un Sr Th _Tas Move, La extimaion ce obra ‘an vasa ¥ a0 {able piston por supuet, cle cud Sates; ho obstante, a axelaae Ue gulaben ¢ Shakespeare en su abr —- rr ae Spe tio Sisal ponden locus varus efasis desta tect etter ea oe in Gur la tales espana siemens eee ede ee ee fae slog), a, an sar a te ae is Or age he etre Geucrabaence pracican ya la wages, yo le ce. ‘Bede, "mae su feewudidad + vatigaban peo madi a ceaeaee ‘Gchesear —repreventades por Se lege son sit ar cheer es ste al eh ge Sets rots aretha comnaehis gt ee a rendee bee Et wet at Tina de creadhoe incesenees wieLie. ‘Btacay too Bal renacendiia” iaglesa, Bea foosin (57 _.Neteucins prohandses Shakespeare, a la mutrida literature esinicn de a epoca as) fi aie ur, gue pode compara con oe, No sbeaate, amber estan sparador por a a, (Goador snagunatoo yn experimestoce Aamir fe teatro, Tons, en cambio, eel scr ete ‘Soy com pleas toncienea dem seated gee Syste fu pefcdsn 2 una docuine sxplctamess hunciade; ments tte @ amplio y caudate, ‘Slot potee prosaiin y durigiea cline Ade tiie, Jonson or mi primer eramargo ingles sae SSmprondee) valor permanente de lo Ler (eat lereaca Se aun predeesores —inchir EB Shakespeare que desdetaben a wosandes fa auténaa de (os “ubretos" 0 "gaones™ para WWescena yao te preoeupaban en publics te sor bls coalesce suc Steiuces, seumdas en ua volumes que lms tbo revs 'y supers, hecho que confere «3d "is poraci slerste fue i, pe 3s prictosmesta el iaice teimone dete iodo) ie ha Hegade a nosso com ol resalls Hitno dequen lo Concho Por stadidura, i au {Gellad a donson en lo crvlas poseot de na ‘Bempo era poo menos que iapelsble, al punto de que se I eoosdarabe an erdagers poutice ele ea. Su predate ceprnie omen de “ie ‘mascrada (aie (quo) foc us gine teal muy fecunmado en Saved paca; se wataba de brilantes entetont= icon en los. Que a fevtoniend 9 a ian connge ayer ecplender madiante" empleo te Jo nse Se denirlnd animate oe Soeke do mngeen {ES timce que te Snercanbe eae ee |i Smascaradt'” En el campo de le comaic ‘el cos "como satan das see * iret temperament, tg grog {ifusgn en Ie ‘pico-Grologt remecentva, Seu 4e extra non para adaptario al dria toms Buatigie af que dabe synmurse le canbeersens intl eo peso poo gue the [6 odaidae sriica de on hone esticio’S Sere ae at tendeneia simplificadets, seta tis one YpfeSehngido en sus posbuviades es ease A ee ee oer tnd catia tte om Sabbapen aan SSIES G5 Sica oe eects ace oo ue ea fcaenar rips ate Sa ee Pk Ee tae ge Joaton nce eee oe naets SreGe the Slants Wea eateswas uae tae | seach mets ioe se | SheRNan amen | dag, a meee Pane, Ue eles | Rell Sag SE Nt aa ‘mencionar Easasard Hel de Chapman, Sohn Marnon ye mame Ban Joatn,Teroveds Altesiomente en adapaciones de Nahust Tate (685) y de Cherie Lennox (17S1)y dentro de = ‘ste correntegh-eaangstar fo chrecee P= — Rnight of the Burning Perle, de Proocs Beat erie come Yeti jugs rate oat ees pares de especadones ye desnvcle gesento de is ema tices cerantna huge peo de las modernas cuca pirandelianas, resamenieprosgurada en 1690. — Be -— oe ‘Advenimiente de ix dinsstis Estuarde y Tevolueiin purtana Gon ol eienio de Jaime 1. que nica la 4i- oe ae | tients expostivos; por lo dads, ls depravacén Seplorada ao er un mero recurso eecosta'y gow fo, smo que consutuye tm tintoma za Orta Sst profuads dees debate hombre de Dumerosey emanetey cat las obres gue area, (a eure hallamer The Unaeaana Comber te Fig Maung (tbat) The Prey The =. Se ae | cee cage ft, fs ei alee Sato cs heme | fot Seca eae eeeceleaeeaeel SRI Suc meer am poke meiner ts cee 2 Bae Po ais Laren hm: J ee alt omg eaee a rie lara secon 7 cle SERS aon wegen ae sear uae, le oes cet rel Po See Saas oopion ser SS seg carmen fog home Bee Sei cas ae ae 1h 7 Ba Ee Cor at. oe Wont Peal thee ee Ealk Fae ea heen ie Si, FE, Etna ae Saree Me {ES SEE aes ee ee page Smug nga ero Y a = ERLE Baia oe Fors eae Si Shite Gan SOEs ae aerate ata te Cota Te Eee rte fae Gels es Sate Ee ame 0 en ee PRET athe pv Entered Br Sel Jvien' IEDs PLE sate Be Aaa ii Ce SSeS Le en gu n neo ie ea ia ss Siete Een GRE SCclee aerhe ee cee fear ete pl Deedee reer TONES oe heen LUE Tae ts oe sueisten Sgacene male SR St utter esr area bite cites rorona re tarenges Sead ie ctrineese Shania eierscnree Sahl ahaa tal Zale rts far lene cet ree ee es ron Ba if ream Freee pa pT Lemeld ee aeies aera Seles eg Soe ae an ree Bh eee a i nies ieee pas Sie ee senate beeen Seta ade Sas ones EEE a are Sn Sent eae Ha hss Sis ree ree ae Semmes cee eel oe Somer yee ge ey it hr ST ee ro ean shes ie pa ‘Somesto de artar can tle eerie icp aur." pe Bet Sachets epee: deemed Sgof scicey ge mice nip ae Were so pes pe a is a it cpreanccime dee ntact pu psa is cee sperma eee oe deme sElemidajo la dingregnciin fe los ciceemtes que ee nome a ee eres ae Santon ae Seatac l= We i eae ie earns ce ave rane orto tar Seis nell vege pase wn arava de gerne lgveole™= Bis ih wompado i smucarnde’ "dn op Sader (Aree y Com), 9 09s pote Bos de oun hg de a dnote ss scuancn ds Sear mong, {Gio su Sorson Agomier, unt tragedia de asanto BS Waar USE ive stip, ro Sie aan evi ow conga. Peon Hes den poriameny, coma “eat fate ee pid ie icons ingore aun de go (et dra). Aamo taste Sie dose partan, en ot a Eiger do ccs qe tava dnsrn de ie ‘Clair ia componisa de pease ‘opulan apc festa hoc, Bn oe Bd fife en ner or een gon hh late «ln de manera ge prevele SF's nabs, es ater dl vgur aca. Parle dam Set epirn pne one ‘Shtaccer sve pada sein Faia an ies o eal pens eon eas aloes omen de slbsgitetie foe scene Cranwell, je ieat dasno & eticoy nee desea ecm de aque sc eee cone lant gems mols Seedy oti SESE sti hac se perma ene 1657 Tosttgee ev ease a ener Temple ing gcd fetes de Lacrer— eve cabo ans ga eine sgrupacisn, pet el pecs Wii Bavennst 100, ea ie ee SS GAS eideie cr sene al aay avers cater scaens peo I Ea pace ae er ae ey rales Bs cone. il props: coor Sencer Pusdic sr fel ordenamiento en extans oo ie hee dh cmt ead a dca Gon quo se anunciaha vn T0e7 The Soge oie, de, Stuer tans que ve ass ae Sache, seliniesto; prenwaiblessent ad cece ie ‘pga, stages rae diel fran wa jk ‘ns nse de gue ar pat ns roves ez de teem‘ sea bg Sassy foseincen, go courses on ot remo, te fede iret de lar coneepones dveises a fina geass en Paci fertate uct eras: 1. El teatro de la Restauracién La pigides imperente provocs el desgante el rigimen puritano; a deeriocd se actles con rere de Oliver Cromwell an can fe gu fled un roupplshce de fiona comparably rene ines. despues, 1680, Cares It andres Scarollo setae “nace hepersomiopurtana ya bi Jet epretesacoaer, Toei see Hees concauon, guts recat fe "ios que bahia presads a in roses dar 2c ialecte ier eedensee predomoamen, El ectine thhedo a Tas exiibiconee suis notros cable im’ de Seotsbar son ayo Sn fa, Tay neice ingresaron en las teprese Eee eect sons een e line que ssgoabe los popes femeraos in VWrprnet marcos; « deer verdaa, doses 1365 ‘ctoncalen eo fagiatewe epoadics wadcog'"© ‘megrecisa aosicay acerca de'la presence proba a

You might also like