CANTO 8, CHAPTER-1

Chapter °·¤

Õýrææ‡ÇU ·ð¤ Âýàææâ·¤ ×Ùé

âßüÂýÍ× ×ñ´ ¥ÂÙð »éL¤Îðß ·ë¤c‡æ·ë¤Âæ×êíÌ Ÿæè Ÿæè×Î÷ ÖçQ¤çâhæ‹Ì âÚUSßÌè »ôSßæ×è ÂýÖéÂæÎ ·ð¤
¿ÚU‡æ·¤×Üô´ ×ð´ çßÙ×ý âæÎÚU Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡UÐ 1935 ×ð´ ÁÕ ßð ÚUæÏæ·é¤‡ÇU ×ð´ L¤·ð¤ ãéU° Íð Ìô ×ñ´
Õ Õ§ü âð ©Ù·ð¤ ÎàæüÙ ·¤ÚUÙð »Øæ ÍæÐ ©â â×Ø ©‹ãUô´Ùð ×ç‹ÎÚU ÕÙßæÙð ÌÍæ ÂéSÌ·ð´¤ Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚUÙð ·ð¤
â Õ‹Ï ×ð´ ×éÛæð ¥Ùð·¤ ×ãUžßÂê‡æü ¥æÎðàæ çÎØð ÍðÐ ©‹ãUô´Ùð SßØ¢ ×éÛæâð ·¤ãUæ Íæ ç·¤ ÂéSÌ·ð´¤ Âý·¤æçàæÌ
·¤ÚUÙæ ×ç‹ÎÚUô´ ·ð¤ ÕÙßæÙð âð ·¤ãUè´ ¥çÏ·¤ ×ãUžßÂê‡æü ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU, ßð ¥æÎðàæ ×ðÚðU ×Ù ×ð´ ¥Ùð·¤ ßáôZ
Ì·¤ ÕÙð ÚUãðUÐ ×ñ´Ùð 1944 ×ð´ ¥ÂÙè Õñ·¤ ÅéU »æòÇUãðUÇU Âç˜æ·¤æ ·¤æ Âý·¤æàæÙ ÂýæÚU Ö ç·¤Øæ ¥õÚU 1958 ×ð´
ÁÕ ×ñ´ ¥ÂÙð ÂæçÚUßæçÚU·¤ ÁèßÙ âð çßÚUQ¤ ãUô »Øæ Ìô ×ñ´Ùð çÎËÜè ×𴠟æè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ Âý·¤æàæÙ ÂýæÚU Ö
ç·¤ØæÐ ÁÕ ÖæÚUÌ ×𴠟æè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ÌèÙ ¹‡ÇU ÀU ¿é·ð¤ Íð Ìô ×ñ´ 13 ¥»SÌ 1965 ·¤ô â¢ØéQ¤
ÚUæ…Ø ¥×ÚUè·¤æ ·ð¤ çÜ° ÚUßæÙæ ãUô »ØæÐ
¥ÂÙð »éL¤ ·ð¤ âéÛææß ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ×ñ´ ÂéSÌ·¤ô´ ·ð¤ Âý·¤æàæÙ ·¤æ çÙÚ¢UÌÚU Âý؈٠·¤ÚU ÚUãUæ ãê¡UÐ ¥Õ §â
ßáü 1976 ×ð´ ×ñ´Ùð Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ âŒÌ× S·¤‹Ï ÂêÚUæ ç·¤Øæ ãñU ¥õÚU Îàæ× S·¤‹Ï ·¤æ âæÚUæ¢àæ
ÜèÜæÂéL¤áôžæ× Ÿæè·ë¤c‡æ ·ð¤ Ùæ× âð ÂãUÜð ãUè Âý·¤æçàæÌ ãUô ¿é·¤æ ãñUÐ ¥Öè Öè ¥CU×, Ùß×, Îàæ×,
°·¤æÎàæ ÌÍæ mæÎàæ S·¤‹Ïô´ ·¤æ Âý·¤æàæÙ àæðá ãñUÐ ¥Ì°ß §â ¥ßâÚU ÂÚU ×ñ´ ¥ÂÙð »éL¤ âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚU
ÚUãUæ ãê¡U ç·¤ ßð §â ·¤æØü ·¤ô ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ×éÛæð àæçQ¤ ÂýÎæÙ ·¤Úð´UÐ ×ñ´ Ù Ìô ·¤ô§ü ×ãUæÙ÷ çßmæÙ ãê¡U
¥õÚU Ù ãUè ×ãUæÙ÷ ÖQ¤, ×ñ´ Ìô ¥ÂÙð »éL¤ ·¤æ ·ð¤ßÜ °·¤ çßÙèÌ Îæâ ãê¡U ¥õÚU ¥×ÚUè·¤æ ·ð¤ ¥ÂÙð çàæcØô´
·ð¤ âãUØô» âð §Ù ÂéSÌ·¤ô´ ·¤ô Âý·¤æçàæÌ ·¤ÚU·ð¤ ©‹ãð´U Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈٠·¤ÚU ÚUãUæ ãê¡UÐ âõÖæ‚Ø âð
çßEÖÚU ·ð¤ çßmæÙ §Ù »ý¢Íô´ ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ¥æ¥ô, ãU× ç×Ü-ÁéÜ·¤ÚU ·ë¤c‡æ·ë¤Âæ×êíÌ Ÿæè
Ÿæè×Î÷ÖçQ¤çâhæ‹Ì âÚUSßÌè ÆUæ·é¤ÚU ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¥çÏ·¤æçÏ·¤ ¹‡ÇUô´ ·¤æ
Âý·¤æàæÙ ·¤Úð´UÐ
¥æÆUßð´ S·¤‹Ï ·ð¤ §â ÂãUÜ𠥊ØæØ ×ð´ ¿æÚUô´ ×Ùé¥ô´—SßæØ¢Öéß, SßæÚUôç¿á, ©žæ× ÌÍæ Ìæ×â—
·¤æ â¢çÿæŒÌ ߇æüÙ ãéU¥æ ãñUÐ âŒÌ× S·¤‹Ï ·ð¤ ¥‹Ì Ì·¤ SßæØ¢Öéß ×Ùé ·ð¤ ߢàæ ·¤æ ߇æüÙ âéÙ·¤ÚU ×ãUæÚUæÁ

1
 CANTO 8, CHAPTER-1

ÂÚUèçÿæÌ Ùð ¥‹Ø ×Ùé¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ ÁæÙÙð ·¤è çÁ™ææâæ Âý·¤ÅU ·¤èÐ ßð ØãU Öè ÁæÙÙæ ¿æãU ÚUãðU Íð ç·¤
Ö»ßæÙ÷ ç·¤â Âý·¤æÚU Ù ·ð¤ßÜ ÖêÌ·¤æÜ ×ð´, ¥çÂÌé ßÌü×æÙ ·¤æÜ ÌÍæ ÖçßcØÌ÷ ·¤æÜ ×ð´ Öè ¥ßÌçÚUÌ
ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ç·¤â ÌÚUãU ßð çßçÖóæ ÜèÜæ¥ô´ ×ð´ ×Ùé ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ÂÚUèçÿæÌ ×ãUæÚUæÁ ØãU
âÕ ÁæÙÙð ·¤ô ©ˆâé·¤ Íð ¥Ì°ß àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ÖêÌ·¤æÜ ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ÀUãU ×Ùé¥ô´ âð ¥æÚU Ö
·¤ÚU·ð¤ ·ý¤×àæÑ âÖè ×Ùé¥ô´ ·¤æ ߇æüÙ ç·¤ØæÐ
ÂýÍ× ×Ùé SßæØ¢Öéß ×Ùé ÍðÐ ©Ù·ð¤ Îô Âéç˜æØæ¡ Í贗¥æ·ê¤çÌ ÌÍæ ÎðßãêUçÌ çÁÙâð ·ý¤×àæÑ Ø™æ ÌÍæ
·¤çÂÜ Ùæ×·¤ Îô Âé˜æ ãéU°Ð ¿ê¡ç·¤ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è ÌëÌèØ S·¤‹Ï ×ð´ ·¤çÂÜ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ ߇æüÙ
·¤ÚU ¿é·ð¤ Íð ¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ¥Õ Ø™æ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ ߇æüÙ ç·¤ØæÐ ¥æçÎ ×Ùé ¥ÂÙè ˆÙè àæÌM¤Âæ
âçãUÌ âéًÎæ Ùæ×·¤ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU ÌÂSØæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Á¢»Ü ¿Üð »Øð, ©‹ãUô´Ùð ßãUæ¡ °·¤ âõ ßáôZ
Ì·¤ ÌÂSØæ ·¤èÐ ÌÖè ×Ùé Ùð â×æçÏ ×ð´ ãUè Ö»ßæÙ÷ ·¤è SÌéçÌØæ¡ ÌñØæÚU ·¤è´Ð ÌÕ ÚUæÿæâô´ ÌÍæ ¥âéÚUô´ Ùð
©‹ãð´U çÙ»Ü ÁæÙð ·¤æ ÂýØæâ ç·¤Øæ, ç·¤‹Ìé ؙæ Ùð ¥ÂÙð Âé˜æô´, Øæ×ô´ ÌÍæ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤è âãUæØÌæ â𠩋ãð´U
×æÚU ÇUæÜæÐ ÌÕ Ø™æ Ùð Sß»üÜô·¤ô´ ·ð¤ ÚUæÁæ §‹¼ý ·¤æ ÂÎ SßØ¢ »ýãU‡æ ·¤ÚU çÜØæÐ
ÎêâÚðU ×Ùé ·¤æ Ùæ× SßæÚUôç¿á Íæ ¥õÚU ßð ¥ç‚Ù ·ð¤ Âé˜æ ÍðÐ ©Ù·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´ lé×Ì, âéáð‡æ ÌÍæ
ÚUôç¿c×Ì ×é Ø ÍðÐ §â ×Ùé ·ð¤ Øé» ×ð´ ÚUô¿Ù Sß»üÜô·¤ô´ ·¤æ ÚUæÁæ §‹¼ý ÕÙæ ¥õÚU ÌéçáÌ §ˆØæçÎ ¥Ùð·¤
ÎðßÌæ ãéU°Ð ¥Ùð·¤ âæÏéÂéL¤á Öè ãéU°—ØÍæ ª¤Áü ÌÍæ SÌ ÖÐ ©U‹ãUè´ ×ð´ ßðÎçàæÚUæ Íæ çÁâ·¤è ˆÙè
ÌéçáÌæ Ùð çßÖé ·¤ô Á‹× çÎØæÐ çßÖé Ùð ¥_Uæâè ãUÁæÚU ²ÉUßýÌô´ ¥ÍæüÌ÷ âæÏéÂéL¤áô´ ·¤ô ¥æˆ×â¢Ø× ÌÍæ
ÌÂSØæ ·¤æ ©ÂÎðàæ çÎØæÐ
ÌëÌèØ ×Ùé, çÂýØßýÌ ·¤æ Âé˜æ ©žæ× ÍæÐ ©â·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´ ÂßÙ, âëTØ ÌÍæ ؙæãUô˜æ §ˆØæçÎ ÍðÐ §â
×Ùé ·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ ×ð´ ßçâDU ·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´ Âý×Î §ˆØæçÎ âŒÌíá ãéU°Ð âˆØ, ÎðߟæéÌ ÌÍæ Ö¼ý»‡æ ÎðßÌæ ÕÙð
¥õÚU âˆØçÁÌ §‹¼ý ÕÙæÐ Ï×ü ·¤è ˆÙè âéÙëÌæ ·ð¤ »Öü âð âˆØâðÙ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ©ˆÂóæ ãéU°
çÁ‹ãUô´Ùð âˆØçÁÌ âð Øéh ·¤ÚUÙð ßæÜð Øÿæô´ ÌÍæ ÚUæÿæâô´ ·¤æ ßÏ ç·¤ØæÐ
ÌëÌèØ ×Ùé ·¤æ Öæ§ü Ìæ×â ¿ÌéÍü ×Ùé ÕÙæÐ ©Uâ·ð¤ Îâ Âé˜æ ãéU° çÁÙ×ð´ ÂëÍé, ØæçÌ, ÙÚU ÌÍæ ·ð¤Ìé
Âý×é¹ ÍðÐ ©â·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ ×ð´ âˆØ·¤»‡æ, ãUçÚ»‡æU, ßèÚU»‡æ ÌÍæ ¥‹Ø ÎðßÌæ ãéU°Ð âŒÌíáØô´ ×ð´
…ØôçÌÏæü× ×é Ø Íæ ¥õÚU ç˜æçàæ¹ §‹¼ý ÕÙæÐ ãUçÚU×ðÏæ ·ð¤ ãUè ¥ÂÙè ˆÙè ãUçÚU‡æè ·ð¤ »Öü âð ãUçÚU Ùæ×·¤

2
 CANTO 8, CHAPTER-1

Âé˜æ ©ˆÂóæ ãéU¥æÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ §‹ãUè´ ¥ßÌæÚU ãUçÚU Ùð ¥ÂÙð ÖQ¤ »Áð‹¼ý ·¤ô Õ¿æØæÐ ØãU ƒæÅUÙæ »Áð‹¼ý
×ôÿæ‡æ ·ð¤ Ùæ× âð ßí‡æÌ ãñUÐ §â ¥ŠØæØ ·ð¤ ¥‹Ì ×ð´ ÂÚUèçÿæÌ ×ãUæÚUæÁ §âè ƒæÅUÙæ ·ð¤ çßáØ ×ð´ çßàæðá
çÁ™ææâæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ

ŸæèÚUæÁôßæ¿
SßæØ ÖéßSØðãU »éÚUô ߢàæôùØ¢ çßSÌÚUæ‘ÀþäUÌÑ Ð
ؘæ çßEâëÁæ¢ â»ôü ×ÙêًØæ‹ßÎSß ÙÑ H 1H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-ÚUæÁæ ©ß濗ÚUæÁæ (×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ) Ùð ·¤ãUæ; SßæØ ÖéßSؗ×ãUæÂéL¤á SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤æ; §ãU—§â â Õ‹Ï ×ð´;
»éÚUô—ãðU »éL¤; ߢàæїߢàæ; ¥Ø×÷—ØãU; çßSÌÚUæÌ÷—çßSÌæÚU âð; ŸæéÌї×ñ´Ùð (¥æÂâð) âéÙæ; ؘæ—çÁâ×ð´; çßE-âëÁæ×÷—
ÂýÁæÂçÌ Ùæ×·¤ ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤æ, ØÍæ ×ÚUèç¿ §ˆØæçÎ ·¤æ; â»üїâëçCU, çÁâ×ð´ ×Ùé ·¤è Âéç˜æØô´ âð ¥Ùð·¤ Âé˜æ ÌÍæ Âõ˜æ ©ˆÂóæ ãéU°;
×ÙêÙ÷—×Ùé¥ô´ ·¤ô; ¥‹ØæÙ÷—¥‹Ø; ßÎSߗ·ë¤ÂØæ ߇æüÙ ·¤Úð´U; ÙїãU× âðÐ.
ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Sßæ×è! ãðU »éL¤! ¥Öè ×ñ´Ùð ¥æ·ð¤ ×é¹ âð SßæØ¢Öéß ×Ùé ·ð¤ ߢàæ
·ð¤ çßáØ ×ð´ ÖÜèÖæ¡çÌ âéÙæÐ ç·¤‹Ìé ¥‹Ø ×Ùé Öè Ìô ãñ´U; ¥Ì°ß ×ñ´ ©Ù·ð¤ ߢàæô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´
âéÙÙæ ¿æãUÌæ ãê¡UÐ ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ ©Ù·¤æ ߇æüÙ ·¤Úð´UÐ

׋ߋÌÚðU ãUÚðUÁü‹× ·¤×æüç‡æ ¿ ×ãUèØâÑ Ð

»ë‡æç‹Ì ·¤ßØô Õýræ¢SÌæçÙ Ùô ßÎ oë‡ßÌæ×÷ H 2H
àæŽÎæÍü
׋ߋÌÚðU—׋ߋÌÚUô´ ·ð¤ ÂçÚUßÌüÙ ·ð¤ â×Ø (°·¤ ×Ùé âð ÎêâÚUæ ×Ùé ÕÙÙð ·¤æ ¥‹ÌÚUæÜ); ãUÚðUїֻßæÙ÷ ·¤æ; Á‹×—Âýæ·¤ÅUK;
·¤×æüç‡æ—ÌÍæ ·¤×ü; ¿—Öè; ×ãUèØâї¥ˆØ‹Ì ØàæSßè ·¤æ; »ë‡æç‹Ì—߇æüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ·¤ßØїçßmæÙ ÂéL¤á çÁ‹ãð´U Âê‡æü
Õéçh ãñU; ÕýræÙ÷—ãðU çßmæÙ Õýæræ‡æ (àæé·¤Îðß »ôSßæ×è); Ìæçٗ©Ù âÕô´ ·¤ô; ÙїãU×âð; ßΗ·¤çãUØð; oë‡ßÌæ×÷—âéÙÙð
·ð¤ §‘ÀéU·¤Ð.
ãðU çßmæÙ Õýæræ‡æ àæé·¤Îðß »ôSßæ×è! ÕǸðU-ÕǸðU çßmæÙ ÂéL¤á, Áô çÙÌæ‹Ì Õéçh×æÙ÷ ãñ´U,
çßçÖóæ ׋ߋÌÚUô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ ÌÍæ ©Ù·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ãU× §Ù
߇æüÙô´ ·¤ô âéÙÙð ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì ©ˆâé·¤ ãñ´UÐ ·ë¤ÂØæ ©Ù·¤æ ߇æüÙ ·¤Úð´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Ùð·¤ Âý·¤æÚU ·ð¤ ¥ßÌæÚU ãUôÌð ãñ´U çÁٷ𤠥‹Ì»üÌ »é‡æ-¥ßÌæÚU, ׋ߋÌÚU
¥ßÌæÚU, ÜèÜæ ¥ßÌæÚU ÌÍæ Øé» ¥ßÌæÚU ¥æÌð ãñ´U ¥õÚU §Ù âÕ·¤æ ߇æüÙ àææ ô´ ×ð´ ãéU¥æ ãñUÐ àææ ô´ ·ð¤
â‹ÎÖü ·ð¤ çÕÙæ ç·¤âè ·¤ô Öè Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ¥ßÌæÚU Sßè·¤æÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýàÙ ãUè ÙãUè´ ©ÆUÌæÐ ¥Ì°ß
Áñâæç·¤ ØãUæ¡ ÂÚU çßàæðá ©ËÜð¹ ãñU—»ë‡æç‹Ì ·¤ßØїÂê‡æü Õéçh×æÙ÷ °ß¢ ÕǸðU-ÕǸðU çßmæÙ ÃØçQ¤
çßçÖóæ ¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ çßßÚU‡æô´ ·¤ô Sßè·¤æÚU ·¤ÚÌð ãñ´UÐ §â â×Ø, çßàæðá M¤Â âð ÖæÚUÌ ×ð´ ¥Ùð·¤ ÏêÌü

3
 CANTO 8, CHAPTER-1

¥ÂÙð ·¤ô ¥ßÌæÚU ãUôÙð ·¤æ Îæßæ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU Üô»ô´ ·¤ô »é×ÚUæãU ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ¥ßÌæÚU ·¤è ÂãU¿æÙ
·¤è ÂéçCU àææ ô´ ·ð¤ çßßÚU‡æô´ ÌÍæ ©Ù·ð¤ çßÜÿæ‡æ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ âð ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°Ð Áñâæç·¤ §â àÜô·¤
·ð¤ ×ãUèØâÑ àæŽÎ âð ÜçÿæÌ ãñU, ¥ßÌæÚU ·ð¤ ·¤æØü·¤Üæ ·¤ô§ü âæÏæÚU‡æ ÁæÎê Øæ ÕæÊæè»ÚUè ÙãUè´ ãUôÌð,
¥çÂÌé çßÜÿæ‡æ ãUôÌð ãñ´UÐ ¥ÌÑ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ç·¤âè Öè ¥ßÌæÚU ·¤è ÂéçCU àææ ô´ ·ð¤ çßßÚU‡æô´ mæÚUæ ·¤è
ÁæÙè ¿æçãU° ¥õÚU ©Ù·ð¤ ·¤æØü·¤Üæ ØÍæÍü çßÜÿæ‡æ ãUôÙð ¿æçãU°Ð ÂÚUèçÿæÌ ×ãUæÚUæÁ çßçÖóæ Øé»ô´ ·ð¤
×Ùé¥ô´ ·ð¤ çßáØ ×ð´ âéÙÙð ·¤ô ©ˆâé·¤ ÍðÐ Õýrææ ·ð¤ °·¤ çÎÙ ×ð´ ¿õÎãU ×Ùé ãUôÌð ãñ´U ¥õÚU ÂýˆØð·¤ ×Ùé
§·¤ãUžæÚU Øé»ô´ Ì·¤ ÁèçßÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU Õýrææ ·ð¤ ÁèßÙ·¤æÜ ×ð´ ãUÁæÚUô´ ×Ùé ãUôÌð ãñ´UÐ

ØlçS×óæ‹ÌÚðU Õýræ‹Ö»ßæç‹ßEÖæßÙÑ Ð
·ë¤Ìß拷é¤L¤Ìð ·¤Ìæü sÌèÌðùÙæ»Ìðùl ßæ H 3H
àæŽÎæÍü
ØÌ÷—Áô Öè ·¤æØü·¤ÜæÂ; ØçS×Ù÷—ç·¤âè çßàæðá Øé» ×ð´; ¥‹ÌÚðU—׋ߋÌÚU ×ð´; ÕýræÙ÷—ãðU Õýæræ‡æ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; çßE-
ÖæßÙї§â ²àØ Á»Ì ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ßæÜæ; ·ë¤ÌßæÙ÷—ç·¤Øæ »Øæ; ·é¤L¤Ì𗷤ÚU ÚUãUæ ãñU; ·¤Ìæü—ÌÍæ ·¤ÚðU»æ; çãU—
çÙSâ‹ÎðãU; ¥ÌèÌð—ÖêÌ·¤æÜ ×ð´; ¥Ùæ»Ìð—ÖçßcØ ×ð´; ¥l—ßÌü×æÙ ×ð´; ß日ÍßæÐ.
ãðU çßmæÙ Õýæræ‡æ! ·ë¤Âæ ·¤ÚU·ð¤ §â ²àØ Á»Ì ·¤ô ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ßæÜð Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ©Ù âæÚðU
·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ ߇æüÙ ãU×âð ·¤Úð´U çÁ‹ãð´U ©‹ãUô´Ùð çß»Ì ×‹ß‹ÌÚUô´ ×ð´ â Âóæ ç·¤Øæ, Áô ßð ßÌü×æÙ
×ð´ â Âóæ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ÌÍæ Áô ßð Öæßè ׋ߋÌÚUô´ ×ð´ â Âóæ ·¤Úð´U»ðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ùð ·¤ãUæ ãñU ç·¤ ØéhÖêç× ×ð´ ©ÂçSÍÌ SßØ¢ ßð ÌÍæ ¥‹Ø âæÚðU Áèß
ÖêÌ·¤æÜ ×ð´ çßl×æÙ Íð, ßð §â â×Ø ©ÂçSÍÌ ãñ´U ¥õÚU ÖçßcØ ×ð´ Öè çSÍÌ ÚUãð´U»ðÐ ÖêÌ, ßÌü×æÙ ÌÍæ
ÖçßcØ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ âæ×æ‹Ø Áèßô´ ·ð¤ çÜ° âÎñß ÚUãUÌð ãñ´UÐ çوØô çوØæÙæ¢ ¿ðÌÙpðÌÙæÙæ×÷Ð Ö»ßæÙ÷
ÌÍæ Áèß ÎôÙô´ ãUè àææEÌ ÌÍæ â¿ðÌÙ ãñ´U, ç·¤‹Ìé §Ù×ð´ ¥‹ÌÚU ØãU ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ¥âè× ãñ´U ÁÕç·¤
Áèß âèç×Ì ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ dCUæ ãñ´U ¥õÚU Ølç Áèß ©ˆÂóæ ÙãUè´ ç·¤Øð ÁæÌð, ¥çÂÌé ßð
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ âæÍ çÙˆØ ÚUãUÌð ¥æØð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU ©ˆÂóæ ãUôÌð ãñ´U ÁÕç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæÚUèÚU ©ˆÂóæ
ÙãUè´ ãUôÌæÐ Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ ©Ù·ð¤ àæÚUèÚU ×ð´ ·¤ô§ü ¥‹ÌÚU ÙãUè´ ãUôÌæ, Üðç·¤Ù ÕhÁèß, àææEÌ ãUôÌð ãéU° Öè,
¥ÂÙð àæÚUèÚU âð çÖóæ ãUôÌæ ãñUÐ

Ÿæ諤çáL¤ßæ¿

4
 CANTO 8, CHAPTER-1

×ÙßôùçS׋ÃØÌèÌæÑ áÅ÷U·¤ËÂð SßæØ ÖéßæÎØÑ Ð

¥ælSÌð ·¤çÍÌô ؘæ ÎðßæÎèÙæ¢ ¿ â ÖßÑ H 4H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-«¤çáÑ ©ß濗×ãUæÙ÷ «¤çá àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ×Ùßї×Ùé; ¥çS×Ù÷—§â ¥ßçÏ (Õýrææ ·ð¤ °·¤ çÎÙ) ×ð´;
ÃØÌèÌæїÕèÌæ ãéU¥æ; áÅ÷U—ÀUÑ; ·¤ËÂð—Õýrææ ·ð¤ °·¤ çÎÙ ×ð´; SßæØ ÖéߗSßæØ¢Öéß ×Ùé; ¥æÎØї§ˆØæçÎ; ¥ælїÂýÍ×
(SßæØ¢Öéß); Ìð—Ìé×âð; ·¤çÍÌїÂãUÜð ·¤ãUæ Áæ ¿é·¤æ; ؘæ—çÁâ×ð´; Îðß-¥æÎèÙæ×÷—â×SÌ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ; ¿—Öè;
â ÖßїÂýæ·¤ÅUK, Á‹×Ð.
àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ßÌü×æÙ ·¤Ë ×ð´ ÀUãU ×Ùé ãUô ¿é·ð¤ ãñ´UÐ ×ñ´ Ìé×âð SßæØ¢Öéß ×Ùé
ÌÍæ ¥Ùð·¤ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ Âýæ·¤ÅUK ·ð¤ çßáØ ×ð´ ߇æüÙ ·¤ÚU ¿é·¤æ ãê¡UÐ Õýrææ ·ð¤ §â ·¤Ë ×ð´
SßæØ¢Öéß ÂýÍ× ×Ùé ãñ´UÐ

¥æ·ê¤ˆØæ¢ ÎðßãêUˆØæ¢ ¿ ÎéçãU˜æôSÌSØ ßñ ×ÙôÑ Ð

Ï×ü™ææÙôÂÎðàææÍZ Ö»ßæ‹Âé˜æÌæ¢ »ÌÑ H 5H
àæŽÎæÍü
¥æ·ê¤ˆØæ×÷—¥æ·ê¤çÌ ·ð¤ »Öü âð; ÎðßãêUˆØæ×÷ ¿—ÌÍæ ÎðßãêUçÌ ·ð¤ »Öü âð; ÎéçãU˜æôїÎôÙô´ Âéç˜æØô´ ·ð¤; ÌSؗ©â·¤è; ßñ—
çÙSâ‹ÎðãU; ×ÙôїSßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤è; Ï×ü—Ï×ü; ™ææٗÌÍæ ™ææÙ; ©ÂÎðàæ-¥Íü×÷—©ÂÎðàæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ°; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷
Ùð; Âé˜æÌæ×÷—¥æ·ê¤çÌ ÌÍæ ÎðßãêUçÌ ·¤æ Âé˜æˆß; »ÌїSßè·¤æÚU ç·¤ØæÐ.
SßæØ¢Öéß ×Ùé ·ð¤ Îô Âéç˜æØæ¡ Í贗¥æ·ê¤çÌ ÌÍæ ÎðßãêUçÌÐ ©Ù·ð¤ »Öü âð Ö»ßæÙ÷ Îô Âé˜æô´ ·ð¤
M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° çÁÙ·ð¤ Ùæ× ·ý¤×àæÑ Ø™æ×êíÌ ÌÍæ ·¤çÂÜ ÍðÐ §Ù Âé˜æô´ ·¤ô Ï×ü ÌÍæ ™ææÙ ·¤æ
©ÂÎðàæ ÎðÙð ·¤æ ·¤æØüÖæÚU âõ´Âæ »ØæÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÎðßãêUçÌ ·ð¤ Âé˜æ ·¤æ Ùæ× ·¤çÂÜ Íæ ¥õÚU ¥æ·ê¤çÌ ·ð¤ Âé˜æ ·¤æ Ùæ× Ø™æ×êíÌÐ ÎôÙô´ Ùð ãUè
Ï×ü ÌÍæ ÎæàæüçÙ·¤ ™ææÙ ·¤è çàæÿææ ÎèÐ

·ë¤Ì¢ ÂéÚUæ Ö»ßÌÑ ·¤çÂÜSØæÙéßí‡æÌ×÷ Ð

¥æ ØæSØð Ö»ßæ‹Ø™æô ؓ淤æÚU ·é¤M¤mãU H 6H
àæŽÎæÍü
·ë¤Ì×÷—ÂãUÜð ãUè ç·¤Øæ »Øæ; ÂéÚUæ—ÂãUÜð; Ö»ßÌїֻßæÙ÷; ·¤çÂÜSؗÎðßãêUçÌ ·ð¤ Âé˜æ ·¤çÂÜ ·¤æ; ¥Ùéßí‡æÌ×÷—
Âê‡æüÌØæ ߇æüÙ ãUô ¿é·¤æ ãñU; ¥æ ØæSØð—¥Õ ×ñ´ ߇æüÙ ·¤M¡¤»æ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ؙæїؙæÂçÌ Øæ ؙæ×êíÌ ·¤æ; ØÌ÷—Áô;
¿·¤æÚU—â Âóæ ç·¤Øæ; ·é¤L¤-©mãU—ãðU ·é¤L¤ŸæðDUÐ.
ãðU ·é¤L¤ŸæðDU! ×ñ´ ÂãUÜð ãUè (ÌëÌèØ S·¤‹Ï ×ð´) ÎðßãêUçÌ ·ð¤ Âé˜æ ·¤çÂÜ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ
߇æüÙ ·¤ÚU ¿é·¤æ ãê¡UÐ ¥Õ ×ñ´ ¥æ·ê¤çÌ ·ð¤ Âé˜æ ؙæÂçÌ ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ ߇æüÙ ·¤M¡¤»æÐ

5
 CANTO 8, CHAPTER-1

çßÚUQ¤Ñ ·¤æ×Öô»ðáé àæÌM¤ÂæÂçÌÑ ÂýÖéÑ Ð

çßâë…Ø ÚUæ…Ø¢ ÌÂâð âÖæØôü ßÙ×æçßàæÌ÷ H 7H
àæŽÎæÍü
çßÚUQ¤Ñ—¥ÙæâQ¤; ·¤æ×-Öô»ðá闧狼ýØÌëçŒÌ ×ð´ (»ëãUSÍ ÁèßÙ ×ð´); àæÌM¤Âæ-ÂçÌїàæÌM¤Âæ ·ð¤ ÂçÌ, SßæØ¢Öéß ×Ùé;
ÂýÖéїÁô çßE ·ð¤ Sßæ×è Øæ ÚUæÁæ Íð; çßâë…Ø—Âê‡æüÌÑ ˆØæ»·¤ÚU; ÚUæ…Ø×÷—¥ÂÙð ÚUæ…Ø ·¤ô; ÌÂâð—ÌÂSØæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°;
â-ÖæØüї¥ÂÙè ˆÙè âçãUÌ; ßÙ×÷—Á¢»Ü ×ð´; ¥æçßàæÌ÷—Âýßðàæ ç·¤ØæÐ.
àæÌM¤Âæ ·ð¤ ÂçÌ SßæØ¢Öéß ×Ùé SßÖæß âð §ç‹¼ýØÖô» ·ð¤ ÂýçÌ ÌçÙ·¤ Öè ¥æâQ¤ ÙãUè´ ÍðÐ
¥Ì°ß ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð çßÜæâ×Ø ÚUæ…Ø ·¤ô ˆØæ» çÎØæ ¥õÚU ¥ÂÙè ˆÙè âçãUÌ ÌÂSØæ ·¤ÚUÙð ·ð¤
çÜ° Á¢»Ü ×ð´ ¿Üð »ØðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæ ç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.2) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—°ß¢ ÂÚU ÂÚUæÂýæŒÌ×÷ §×¢ ÚUæÁáüØô çßÎéї
ØãU ÂÚU× çߙææÙ çàæcØ-ÂÚU ÂÚUæ mæÚUæ ÂýæŒÌ ãéU¥æ ¥õÚU ÚUæÁíáØô´ Ùð ©âð §âè ÌÚUãU âð â×ÛææÐ âæÚðU ×Ùé
ÂçÚUÂê‡æü ÚUæÁæ Íð—ßð ÚUæÁíá ÍðÐ ÎêâÚðU àæŽÎô´ ×ð´, Ølç ßð çßE ·ð¤ â×ýæÅU÷ Íð, ç·¤‹Ìé ßð ×ãUæÙ÷ â‹Ìô´ ·ð¤
â×æÙ ãUè ÍðÐ ©ÎæãUÚU‡æ ·ð¤ çÜ°, SßæØ¢Öéß ×Ùé çßE ·ð¤ â×ýæÅU Íð, ç·¤‹Ìé ©‹ãð´U §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ·¤è ·¤ô§ü
§‘ÀUæ Ù ÍèÐ ÚUæÁÌ¢˜æ ·¤æ ØãUè ¥Íü ãñUÐ Îðàæ ·ð¤ ÚUæÁæ Øæ âæ×ýæ…Ø ·ð¤ â×ýæÅU÷ ·¤ô §â ÌÚUãU ÂýçàæçÿæÌ
ç·¤Øæ ÁæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ßãU âãUÁ ãUè §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ˆØæ» ÎðÐ °ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ €Øô´ç·¤ ßãU ÚUæÁæ ãñU, ¥ÌÑ
ßãU §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ÂÚU ÃØÍü ãUè ÏÙ ¹¿ü ·¤ÚðUÐ …Øô´ãUè ÚUæÁæ §ç‹¼ýØÌëçŒÌ ÂÚU ÏÙ ¹¿ü ·¤ÚU·ð¤ ÂçÌÌ ãUô »°
ˆØô´ãUè ßð çßÙCU ãUô »°Ð §âè ÌÚUãU §â â×Ø ÚUæÁÌ¢˜æ â×æŒÌ ãUô ¿é·¤æ ãñU ¥õÚU Üô»ô´ Ùð ÂýÁæÌ¢˜æ SÍæçÂÌ
ç·¤Øæ ãñU, ç·¤‹Ìé ßãU Öè ¥âÈ¤Ü ãUô ÚUãUæ ãñUÐ ¥Õ Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×æÙéâæÚU ßãU â×Ø ¥æÙð ßæÜæ ãñU ÁÕ
ÌæÙæàææãUè âð ÂýÁæ ·¤ô ¥çÏ·¤æçÏ·¤ ·¤CU Öô»Ùæ ÂǸðU»æÐ ØçÎ ÚUæÁæ Øæ ÌæÙæàææãU ¥·ð¤Üð Øæ âÚU·¤æÚU ·ð¤
âÎSØ â¢ØéQ¤ M¤Â âð ÚUæ…Ø Øæ âæ×ýæ…Ø ·¤ô ×Ùéâ¢çãUÌæ ·ð¤ çÙØ×ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¿Üæ ÙãUè´ ÂæÌð Ìô çÙçpÌ
M¤Â âð ©Ù·¤è âÚU·¤æÚU ÙãUè´ ¿Üð»èÐ

âéًÎæØæ¢ ßáüàæÌ¢ ÂÎñ·ð¤Ù Öéߢ SÂëàæÙ÷ Ð

̌Ø×æÙSÌÂô ƒæôÚUç×Î׋ßæãU ÖæÚUÌ H 8H
àæŽÎæÍü
âéًÎæØæ×÷—âéًÎæ ÙÎè ·ð¤ ÌÅU ÂÚU; ßáü-àæÌ×÷—°·¤ âõ ßáôZ Ì·¤; ÂÎ-°·ð¤Ù—°·¤ Âæ¡ß ÂÚU; Öéß×÷—Âë‰ßè ·¤ô; SÂëàæÙ÷—
ÀéU°ð ãéU°; ̌Ø×æÙїÌÂSØæ ·¤è; ÌÂїÌÂSØæ; ƒæôÚU×÷—¥ˆØ‹Ì ·¤çÆUÙ; §Î×÷—çÙ ÙçÜç¹Ì, ØãU; ¥‹ßæãU—·¤ãUæ; ÖæÚU̗
ãðU ÖÚUÌߢàæèÐ.
ãðU ÖÚUÌߢàæè! SßæØ¢Öéß ×Ùé ¥ÂÙè ˆÙè â×ðÌ Á¢»Ü ×ð´ ÂýçßCU ãUôÙð ·ð¤ ÕæÎ âéًÎæ ÙÎè ·ð¤

6
 CANTO 8, CHAPTER-1

ÌÅU ÂÚU °·¤ Âæ¡ß ÂÚU ¹Ç¸ðU ÚUãðUÐ §â Âý·¤æÚU ·ð¤ßÜ °·¤ Âæ¡ß âð Âë‰ßè ·¤æ SÂàæü ·¤ÚUÌð ãéU° ©‹ãUô´Ùð
°·¤ âõ ßáôZ Ì·¤ ×ãUæÙ÷ ÌÂSØæ ·¤èÐ ÌÂSØæ ·¤ÚUÌð â×Ø ßð §â Âý·¤æÚU ÕôÜðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ŸæèÜ çßEÙæÍ ¿·ý¤ßÌèü ÆUæ·é¤ÚU Ùð ÅUè·¤æ ·¤è ãñU ç·¤ ¥‹ßæãU àæŽÎ ·¤æ ¥Íü ãñU ç·¤ ßð ÁÂ
·¤ÚU ÚUãðU Íð Øæ Èé¤âÈé¤âæ ÚUãðU Íð, ç·¤âè ·¤ô Öæá‡æ ÙãUè´ Îð ÚUãðU ÍðÐ

Ÿæè×ÙéL¤ßæ¿
ØðÙ ¿ðÌØÌð çßE¢ çßE¢ ¿ðÌØÌð Ù Ø×÷ Ð
Øô Áæ»íÌ àæØæÙðùçS×óææØ¢ Ì¢ ßðÎ ßðÎ âÑ H 9H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-×ÙéÑ ©ß濗SßæØ¢Öéß ×Ùé Ù𠩓ææÚU‡æ ç·¤Øæ; ØðٗçÁââð (Ö»ßæÙ÷ âð); ¿ðÌØÌð—¿ðÌÙ ãUô ÁæÌæ ãñU; çßE×÷—âæÚUæ
Õýrææ‡ÇU; çßE×÷—âæÚUæ Õýrææ‡ÇU (ÖõçÌ·¤ Á»Ì); ¿ðÌØÌð—¿ðÌÙ ãUôÌæ ãñU; ٗÙãUè´; Ø×÷—çÁâ·¤ô; ØїßãU Áô;
Áæ»í̗âÎñß Áæ»Ìæ ÚUãUÌæ ãñU (âæÚðU ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ âæÿæè ÕÙæ ãéU¥æ); àæØæÙð—âôÌð â×Ø; ¥çS×Ù÷—§â àæÚUèÚU ×ð´; ٗ
ÙãUè´; ¥Ø×÷—ØãU Áèß; Ì×÷—©â·¤ô; ßðΗÁæÙÌæ ãñU; ßðΗÁæÙÌæ ãñU; âїßãUÐ.
Ÿæè-×Ùé Ùð ·¤ãUæ Ñ ÂÚU× ÂéL¤á Ùð §â ¿ðÌÙ ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤è âëçCU ·¤è ãñU; °ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤
§â ÖõçÌ·¤ Á»Ì âð ©â·¤è ©ˆÂçžæ ãéU§ü ãUôÐ ÁÕ âÕ ·é¤ÀU ×õÙ ÚUãUÌæ ãñU, Ìô ÂÚU× ÂéL¤á âæÿæè
M¤Â ×ð´ Á»æ ÚUãUÌæ ãñUÐ Áèß ©âð ÙãUè´ ÁæÙÌæ, ç·¤‹Ìé ßãU âÕ ·é¤ÀU ÁæÙÌæ ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ØãUæ¡ Ö»ßæÙ÷ ¥õÚU Áèßô´ ·¤æ ¥‹ÌÚU çÎØæ »Øæ ãñUÐ çوØô çوØæÙæ¢ ¿ðÌÙpðÌÙæÙæ×÷Ð ßðÎô´
·ð¤ ¥ÙéâæÚU Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× çÙˆØ Áèß ãñ´UÐ ÂÚU× ÂéL¤á ÌÍæ âæ×æ‹Ø Áèß ×ð´ ØãUè ¥‹ÌÚU ãñU ç·¤ ÁÕ §â
ÖõçÌ·¤ çßE ·¤æ â¢ãUæÚU ãUôÌæ ãñU, Ìô âæÚðU Áèß çßS×ëçÌ ×ð´, Sߌ٠×ð´ Øæ ¥¿ðÌÙ ¥ßSÍæ ×ð´ ×õÙ ÚUãUÌð
ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ÂÚU× ÂéL¤á ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ âæÿæè ÕÙ·¤ÚU Áæ»Ìð ÚUãUÌð ãñ´UÐ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ·¤æ âëÁÙ ãUôÌæ
ãñU, ·é¤ÀU ·¤æÜ Ì·¤ ØãU ÕÙæ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU çȤÚU ÙCU ãUô ÁæÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé §Ù âæÚðU ÂçÚUßÌüÙô´ ·ð¤ ÎõÚUæÙ
ÂÚU× ÂéL¤á Á»ð ÚUãUÌð ãñ´UÐ âÖè Áèßô´ ·¤è ÖõçÌ·¤ Îàææ ×ð´ Sߌ٠·¤è ÌèÙ ¥ßSÍæ°¡ ãUôÌè ãñ´UÐ ÁÕ
ÖõçÌ·¤ Á»Ì Áæ»ýÌ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ·¤æØüàæèÜ ãUôÌæ ãñU, Ìô ØãU °·¤ Âý·¤æÚU ·¤æ Sߌ٠ãñU, Áæ»ýÌ SߌÙÐ
ÁÕ Áèß âô ÁæÌð ãñ´U, Ìô ßð çȤÚU Sߌ٠Îð¹Ìð ãñ´UÐ ¥õÚU ÁÕ ÂýÜØ ·ð¤ â×Ø ß𠥿ðÌÙæßSÍæ ×ð´ ãUôÌð ãñ´U
¥õÚU ØãU Á»Ì ¥Âý·¤ÅU ÚUãUÌæ ãñU, Ìô âæÚðU Áèß °·¤ ¥‹Ø SߌÙæßSÍæ ×ð´ Âýßðàæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ßð §â
ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´ ç·¤âè Öè ¥ßSÍæ ×ð´ Sߌ٠Îð¹Ìð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ×ð´ ãUÚU ßSÌé
Áæ»ýÌ ãUôÌè ãñUÐ

7
 CANTO 8, CHAPTER-1

¥æˆ×æßæSØç×΢ çßE¢ Ø爷¤ç@”滈Øæ¢ Á»Ì÷ Ð

ÌðÙ ˆØQð¤Ù ÖéTèÍæ ×æ »ëÏÑ ·¤SØ çSßhÙ×÷ H 10H
àæŽÎæÍü
¥æˆ×—ÂÚU×æˆ×æ; ¥æßæSØ×÷—âßü˜æ ÚUãUÌð ãéU°; §Î×÷—ØãU Õýrææ‡ÇU; çßE×÷—âæÚðU Õýrææ‡ÇU, âæÚðU SÍæÙ; ØÌ÷—Áô Öè;
ç·¤ç@Ì÷—ÂýˆØð·¤ çßl×æÙ ßSÌé; Á»ˆØæ×÷—â¢âæÚU ×ð´, âßü˜æ; Á»Ì÷—ãUÚU ßSÌé, ¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU; Ìðٗ©â·ð¤ mæÚUæ; ˆØQð¤Ù—
çÙØÌ; ÖéTèÍæїÖô» ·¤ÚU â·¤Ìð ãUô; ×æ—×Ì; »ëÏїSßè·¤æÚU ·¤ÚUô; ·¤SØ çSßÌ÷—ç·¤âè ¥‹Ø ·¤æ; ÏÙ×÷—ÏÙÐ.
§â Õýrææ‡ÇU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ âßü˜æ, ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè ¿ÚU ÌÍæ ¥¿ÚU Âýæ‡æè ãñ´U,
çßl×æÙ ãñ´UÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ©ÌÙæ ãUè Sßè·¤æÚU ·¤ÚðU çÁÌÙæ ©â·ð¤ çÜ° çÙØÌ ãñU; ©âð ÂÚUæØð ÏÙ ×ð´
ãUSÌÿæð ·¤ÚUÙð ·¤è §‘ÀUæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð
ÌæˆÂØü Ñ SßæØ¢Öéß ×Ùé Ö»ßæÙ÷ ·¤è çÎÃØ çSÍçÌ ÕÌÜæ·¤ÚU ¥ÂÙð Âé˜æô´ ÌÍæ Âõ˜æô´ ·¤ô ¥Õ ©ÂÎðàæ
Îð ÚUãðU ãñ´U ç·¤ Õýrææ‡ÇU ·¤è âæÚUè â Âçžæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãñUÐ ×Ùé ·¤æ ØãU ©ÂÎðàæ Ù ·ð¤ßÜ ¥ÂÙð Âé˜æô´-Âõ˜æô´
·ð¤ çÜ° ãñU, ¥çÂÌé âæÚðU ×æÙß â×æÁ ·ð¤ çÜ° ãñUÐ ×ÙécØ àæŽÎ ×Ùé âð ÃØéˆÂóæ ãñ´U €Øô´ç·¤ ×æÙß â×æÁ
·ð¤ âæÚðU âÎSØ §ˆØæçÎ ×Ùé ·ð¤ ߢàæÁ ãñ´UÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.1) ×ð´ Öè ×Ùé ·¤æ ©ËÜð¹ ãñU ÁãUæ¡ Ö»ßæÙ÷
·¤ãUÌð ãñ´U—
§×¢ çßßSßÌð Øô»¢ ÂýôQ¤ßæÙ÷ ¥ãU×ÃØØ×÷H
çßßSßæÙ÷ ×Ùßð ÂýæãU ×ÙéçÚUÿßæ·¤ßðùÕýßèÌ÷H
ÒÒ×ñ´Ùð §â ¥çßÙæàæè Øô» çߙææÙ ·¤è çàæÿææ âêØüÎðß çßßSßæÙ÷ ·¤ô Îè ¥õÚU çßßSßæÙ÷ Ùð §âð ×æÙß
·ð¤ çÂÌæ ×Ùé ·¤ô ÕÌÜæØæ; çȤÚU ×Ùé Ùð ¥æ»ð §âð §ÿßæ·é¤ ·¤ô ÕÌÜæØæÐÓÓ SßæØ¢Öéß ×Ùé ÌÍæ ßñßSßÌ
×Ùé ·¤æ ©žæÚUÎæçØˆß °·¤ Áñâæ ãñUÐ ßñßSßÌ ×Ùé âêØüÎðß çßßSßæÙ÷ â𠩈Âóæ ãéU° çÁÙ·¤æ Âé˜æ §ÿßæ·é¤
Âë‰ßè ·¤æ ÚUæÁæ ãéU¥æÐ ¿ê¡ç·¤ ×Ùé ×æÙßÌæ ·ð¤ §ˆØæçÎ çÂÌæ â×Ûæð ÁæÌð ãñ´U ¥Ì°ß ×æÙß â×æÁ ·¤ô
¿æçãU° ç·¤ ©Ù·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚðUÐ
SßæØ¢Öéß ×Ùé ©ÂÎðàæ ÎðÌð ãñ´U ç·¤ Áô ·é¤ÀU Öè ¥æŠØæçˆ×·¤ Á»Ì ÌÍæ §â ÖõçÌ·¤ Á»Ì ×ð´
çßl×æÙ ãñU, ßãU ©Ù Ö»ßæÙ÷ ·¤è â Âçžæ ãñU, Áô âßü˜æ ÂÚU× ¿ðÌÙæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©ÂçSÍÌ ãñ´UÐ Áñâè ç·¤
Ö»ßÎ÷»èÌæ (13.3) ×ð´ ÂéçCU ãéU§ü ãñU, ÿæð˜æ™æ¢ ¿æç ×æ¢ çßçh âßüÿæð˜æðáé ÖæÚU̗ÂýˆØð·¤ ÿæð˜æ ×ð´, ¥ÍæüÌ÷
ÂýˆØð·¤ àæÚUèÚU ×ð´ ÂÚU×ðEÚU ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ©ÂçSÍÌ ãñ´UÐ ÂýˆØð·¤ ¥æˆ×æ ·¤ô °·¤ àæÚUèÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ
ÁæÌæ ãñU, çÁâ×ð´ ßãU ÚUãðU ¥õÚU ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ ¥æÎðàææÙéâæÚU ·¤×ü ·¤ÚðUÐ ¥Ì°ß ÂÚU×æˆ×æ Öè ÂýˆØð·¤ àæÚUèÚU
×ð´ ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ãU×ð´ ØãU ÙãUè´ âô¿Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ãU× SßÌ¢˜æ ãñ´U, ÂýˆØéÌ ãU×ð´ ØãU â×ÛæÙæ ¿æçãU°

8
 CANTO 8, CHAPTER-1

ç·¤ ãU×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ·é¤Ü â Âçžæ ·¤æ °·¤ ¥¢àæ ç×Üæ ãñUÐ
°ðâð ™ææÙ âð Âê‡æü âæ ØßæÎ ¥æ Áæ°»æÐ âæ ØßæÎè ¥ÂÙð-¥ÂÙð ÚUæCþUô´ ·¤ô Üð·¤ÚU âô¿Ìð ãñ´U, ç·¤‹Ìé
ØãUæ¡ ÂÚU çÁâ ¥æŠØæçˆ×·¤ âæ ØßæÎ ·¤æ ©ÂÎðàæ çÎØæ »Øæ ãñU, ßãU ÚUæCþUÃØæÂè ÙãUè´, ¥çÂÌé çßEÁÙèÙ
ãñUÐ ç·¤âè ÚUæCþU Øæ ç·¤âè ÃØçCU ÃØçQ¤ ·¤æ ¥ÂÙæ ·é¤ÀU ÙãUè´ ãUôÌæ; ÂýˆØð·¤ ßSÌé Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãñUÐ §â
àÜô·¤ ·¤æ ØãUè ¥Íü ãñUÐ ¥æˆ×æßæSØ×÷ §Î¢ çßE×÷—§â çßE ×ð´ Áô ·é¤ÀU Öè ãñU, ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤è
â Âçžæ ãñUÐ ¥æÏéçÙ·¤ âæ ØßæÎè çâhæ‹Ì ÌÍæ â¢ØéQ¤ ÚUæCþU ·ð¤ çß¿æÚU ×ð´ âéÏæÚU ÜæØæ Áæ â·¤Ìæ ãñU ØçÎ
ãUÚU ßSÌé Ö»ßæÙ÷ ·¤è ×æÙè ÁæØðÐ Ö»ßæÙ÷ ãU×æÚUè Õéçh ·¤è ©ÂÁ ÙãUè´ ãñ´U ÂýˆØéÌ Ö»ßæÙ÷ Ùð ãU×ð´ ©ˆÂóæ
ç·¤Øæ ãñUÐ ¥æˆ×æßæSØ×÷ §Î¢ çßE×÷Ð §üàææßæSØç×΢ âßü×÷Ð ØãU ßñE âæ ØßæÎ Á»Ì ·¤è âæÚUè â×SØæ°¡
ãUÜ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ
×ÙécØ ·¤ô ßñçη¤ ßæ¾÷U×Ø âð ØãU âè¹Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ×ÙécØ ·¤æ àæÚUèÚU Öè ©â·¤è â Âçžæ ÙãUè´
ãñU—ØãU Ìô ©âð ©â·ð¤ ·¤×ôZ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂýæŒÌ ãUôÌæ ãñUÐ ·¤×ü‡ææ ÎñßÙð˜æð‡æ Á‹ÌéÎðüãUôžæØðÐ ¿õÚUæâè
Üæ¹ ØôçÙØô´ ·ð¤ çßçÖóæ àæÚUèÚU Ø¢˜æ ãñ´U, Áô ÂýˆØð·¤ Áèß ·¤ô ç×Üð ãñ´UÐ §â·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ
(18.61) ×ð´ ·¤è »§ü ãñU—
§üEÚUÑ âßüÖêÌæÙæ¢NUgðàæðùÁéüÙ çÌDUçÌÐ
Öýæ×ØÙ÷ âßüÖêÌæç٠؋˜ææM¤ÉUæçÙ ×æØØæH
ÒÒãðU ¥ÁéüÙ! Ö»ßæÙ÷ âÕô´ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ ãñ´U ¥õÚU âæÚðU Áèßô´ ·¤è »çÌçßçÏØô´ ·¤æ çÙÎðüàæ ·¤ÚU ÚUãðU
ãñ´U, Áô ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ âð ÕÙð Ø¢˜æô´ ÂÚU ¥æM¤É¸U Áñâð ãñ´UÐÓÓ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ ãUÚU °·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´
çSÍÌ ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ÂýˆØð·¤ Áèß ·¤è §‘ÀUæ¥ô´ ·¤æ ¥ßÜô·¤Ù ·¤ÚUÌð ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßð §ÌÙð ÎØæÜé ãñ´U ç·¤ Áèß
·¤ô ©ÂØéQ¤ àæÚUèÚUô´ ×ð´ ÙæÙæ Âý·¤æÚU ·¤è §‘ÀUæ¥ô´ ·¤æ Öô» ·¤ÚUÙð ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ Øð àæÚUèÚU ×æ˜æ
×àæèÙ (؋˜æ) Áñâð ãñ´U (؋˜ææM¤ÉUæçÙ ×æØØæ)Ð Øð Ø¢˜æ ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·ð¤ ÖõçÌ·¤ ¥ßØßô´ âð ÕÙæØð
ÁæÌð ãñ´U ¥õÚU §â Âý·¤æÚU Áèß ¥ÂÙè-¥ÂÙè §‘ÀUæ¥ô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU âé¹ Øæ Îé¹ Öô»Ìð ãñ´UÐ ØãU ¥ßâÚU
ÂÚU×æˆ×æ mæÚUæ ÂýΞæ ãñUÐ
¿ê¡ç·¤ ãUÚU ßSÌé ÂÚU×ðEÚU ·¤è ãñU, ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ÎêâÚðU ·¤è â Âçžæ ·¤æ ¥ÂãUÚU‡æ Ù
·¤ÚðUÐ ãU××ð´ ¥Ùð·¤ ßSÌé¥ô´ ·¤ô ÕÙæÙð ·¤è Âýßëçžæ ãñUÐ çßàæðá M¤Â âð ¥æÁ·¤Ü ãU× »»Ù¿é Õè ÂýæâæÎô´

9
 CANTO 8, CHAPTER-1

·¤ô ÕÙæ ÚUãðU ãñ´U ¥õÚU ¥‹Ø ÖõçÌ·¤ âéçßÏæ¥ô´ ·¤æ çß·¤æâ ·¤Ú ÚãðU ãñ´UÐ ç·¤‹Ìé ãU×ð´ ØãU ÁæÙ ÜðÙæ ¿æçãU°
ç·¤ »»Ù¿é Õè ÂýæâæÎô´ ÌÍæ Ø¢˜æô´ ·¤ô ÕÙæÙð ×ð´ çÁÙ ¥ßØßô´ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUôÌè ãñU ©‹ãð´U Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
¥çÌçÚUQ¤ ¥‹Ø ·¤ô§ü ÙãUè´ ÕÙæ â·¤ÌæÐ âæÚUæ Á»Ì ¢¿ ̞ßô´ ·ð¤ ×ðÜ ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ·é¤ÀU ÙãUè´ ãñU
(ÌðÁôßæçÚU×ëÎæ¢ ØÍæ çßçÙ×ØÑ)Ð »»Ù¿é Õè ÂýæâæÎ ç×^Uè, ÁÜ ÌÍæ ¥ç‚Ù ·¤æ ãUè M¤Âæ‹ÌÚU ãñUÐ ç×^Uè
ÌÍæ ÁÜ ·¤ô ç×Üæ·¤ÚU ¥ç‚Ù ×ð´ ·¤æ·¤ÚU §üÅð´U ÕÙæÌð ãñ´U ¥õÚU §‹ãUè´ §üÅUô´ âð »»Ù¿é Õè ÂýæâæÎ ·¤è ª¡¤¿è
ÚU¿Ùæ ãUôÌè ãñUÐ Ølç §üÅð´U ×ÙécØ mæÚUæ çÙí×Ì ãñ´U, ç·¤‹Ìé ©Ù·ð¤ ¥ßØß ©â·ð¤ mæÚUæ çÙí×Ì ÙãUè´ ãUôÌðÐ
çÙSâ‹ÎðãU, çÙ×æüÌæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ×ÙécØ Ö»ßæÙ÷ âð ßðÌÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ØãUè ØãUæ¡ ÂÚU ·¤ãUæ »Øæ
ãñU—ÌðÙ ˆØQð¤Ù ÖéTèÍæї×ÙécØ çßàææÜ »»Ù¿é Õè ÂýæâæÎ Ìô ÕÙæ â·¤Ìæ ãñU, ç·¤‹Ìé çÙ×æüÌæ, ÃØæÂæÚUè
Øæ ×ÁÎêÚU ·¤ô§ü Öè §â·ð¤ Sßæç×ˆß ·¤æ Îæßæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ Sßæç×ˆß Ìô ©â ÃØçQ¤ ·¤æ ãUôÌæ ãñU,
çÁâÙð §â ÂýæâæÎ ·ð¤ çÜ° ÏÙ ÃØØ ç·¤Øæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ùð ÁÜ, ç×^Uè, ßæØé, ¥ç‚Ù ÌÍæ ¥æ·¤æàæ ·¤è
ÚU¿Ùæ ·¤è ãñU ¥õÚU ·¤ô§ü Öè §Ù·¤æ ©ÂØô» ·¤ÚU·ð¤ ßðÌÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ (ÌðÙ ˆØQð¤Ù ÖéTèÍæÑ)Ð
ç·¤‹Ìé ·¤ô§ü Sßæç×ˆß ÙãUè´ ÁÌæ â·¤ÌæÐ ØãU Âê‡æü âæ ØßæÎ ãñUÐ ÕǸUè-ÕǸUè §×æÚUÌð´ ÕÙæÙð ·¤è ãU×æÚUè
Âýßëçžæ ·¤æ ©ÂØô» ·ð¤ßÜ ÕǸðU °ß¢ ·¤è×Ìè ×ç‹ÎÚUô´ ·ð¤ ÕÙßæÙð ×ð´ ãUôÙæ ¿æçãU° çÁÙ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ
¥¿æüçß»ýãU SÍæçÂÌ ç·¤Øæ ÁæØðÐ ÌÕ ÖßÙ ÕÙßæÙð ·¤è ãU×æÚUè §‘ÀUæ ÂêÚUè ãUô Áæ°»èÐ
¿ê¡ç·¤ âæÚUè â Âçžæ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãñU—¥Ì°ß ÂýˆØð·¤ ßSÌé Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ¥íÂÌ ·¤è ÁæÙè ¿æçãU°
¥õÚU ãU×ð´ ×æ˜æ ÂýâæÎ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° (ÌðÙ ˆØQð¤Ù ÖéTèÍæÑ)Ð ãU×ð´ ¥æßàØ·¤Ìæ âð ¥çÏ·¤ ÂýæŒÌ
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥æÂâ ×ð´ ÜǸUÙæ ÙãUè´ ¿æçãU°, Áñâæç·¤ ÙæÚUÎ Ùð ×ãUæÚUæÁ ØéçÏçDUÚU âð ·¤ãUæ ãñU—
ØæßÎ÷ çÖýØðÌ ÁÆUÚ¢U ÌæßÌ÷ S߈ߢ çãU ÎðçãUÙæ×÷Ð
¥çÏ·¢¤ ØôùçÖ׋ØðÌ â SÌðÙô ·ÇU×ãüUçÌH
ÒÒ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ©ÌÙè ãUè â Âçžæ ·ð¤ Sßæç×ˆß ·¤æ Îæßæ ·¤ÚðU çÁÌÙè àæÚUèÚU-çÙßæüãU ·ð¤
çÜ° ÂØæüŒÌ ãñU, ç·¤‹Ìé Áô §ââð ¥çÏ·¤ ·ð¤ Sßæç×ˆß ·¤è §‘ÀUæ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU ¿ôÚU ãñU ¥õÚU Âý·ë¤çÌ ·ð¤
çÙØ×ô´ ·ð¤ mæÚUæ Îç‡ÇUÌ ãUôÙð Øô‚Ø ãñUÐÓÓ (Öæ»ßÌ 7.14.8)Ð çÙSâ‹ÎðãU, ãU×ð´ ¹æÙð, âôÙð, ×ñÍéÙ ·¤ÚUÙð
ÌÍæ ÚUÿææ ·¤ÚUÙð ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÂǸUÌè ãñU (¥æãUæÚUçÙ¼ýæÖØ×ñÍéÙ), ç·¤‹Ìé ÁÕ Ö»ßæÙ÷ Ùð ÂçÿæØô´ ÌÍæ
×Ïé×瀹Øô´ Ì·¤ ·¤ô Øð ÁèßÙ-¥æßàØ·¤Ìæ°¡ Îð ÚU¹è ãñ´U, Ìô çȤÚU ßð ×ÙécØ ·ð¤ çÜ° €Øô´ Ù Îð´?

10
 CANTO 8, CHAPTER-1

¥æíÍ·¤ çß·¤æâ ·¤è ·¤ô§ü ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñU, ãUÚU°·¤ ßSÌé ÂãUÜð âð Îè ãéU§ü ãñUÐ ¥Ì°ß ×ÙécØ ·¤ô ØãU
â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ë¤c‡æ ·¤è ãñU ¥õÚU §âè çß¿æÚU âð ÂýâæÎ »ýãU‡æ ç·¤Øæ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ
ç·¤‹Ìé ØçÎ ·¤ô§ü ÎêâÚUô´ ·ð¤ çãUSâð ×ð´ ãUSÌÿæð ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ßãU ¿ôÚU ãñUÐ ãU×ð´ ¥æßàØ·¤Ìæ âð ¥çÏ·¤
·¤ô§ü Öè ßSÌé Sßè·¤æÚU ÙãUè´ ·¤ÚUÙè ¿æçãU°Ð ¥Ì°ß ØçÎ Öæ‚Øßàæ ãU×ð´ Âý¿éÚU ÏÙ ÂýæŒÌ ãUô ÁæØð Ìô ãU×ð´
âÎñß ØãU ×æÙÙæ ¿æçãU° ç·¤ ØãU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ãñUÐ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ ãU×ð´ ÂØæüŒÌ ÏÙ ç×ÜÌæ ãñU, Üðç·¤Ù
ãU×ð´ ·¤Öè ØãU ÙãUè´ â×ÛæÙæ ¿æçãU° ç·¤ ØãU ÏÙ ãU×æÚUæ ãñUÐ ØãU Ìô Ö»ßæÙ÷ ·¤æ ãñU ¥õÚU ·¤æØü·¤Ìæü¥ô´
¥ÍæüÌ÷ ÖQ¤ô´ ×ð´ â×æÙ M¤Â âð çßÌçÚUÌ ·¤ÚU çÎØæ ÁæÙæ ¿æçãU°Ð ç·¤âè ÖQ¤ ·¤ô ØãU Îæßæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ
¿æçãU° ç·¤ ØãU ÏÙ Øæ â Âçžæ ©â·¤è ãñUÐ ØçÎ ·¤ô§ü ØãU âô¿Ìæ ãñU ç·¤ §â çßÚUæÅU Õýrææ‡ÇU ·¤è â Âçžæ
·¤æ ·¤ô§ü Öè ¥¢àæ ©â·¤æ ãñU, Ìô ©âð ¿ôÚU â×ÛæÙæ ¿æçãU° ¥õÚU ßãU Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×ô´ mæÚUæ ·ÇUÙèØ ãñUÐ
Îñßè sðáæ »é‡æ×Øè ×× ×æØæ ÎéÚUˆØØ旷¤ô§ü Ù Ìô Âý·ë¤çÌ ·¤è ¿õ·¤âè âð Õ¿ â·¤Ìæ ãñU Ù ©ââð ¥ÂÙð
§ÚUæÎð çÀUÂæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØçÎ ×æÙß â×æÁ çÙØ× ·ð¤ çßL¤h ØãU Îæßæ ·¤ÚUÌæ ãñU ç·¤ §â Õýrææ‡ÇU ·¤è
¥æ¢çàæ·¤ Øæ ÂêÚUè â Âçžæ ×ÙécØ ·¤è ãñU, Ìô °ðâð â×æÁ ·¤ô ¿ôÚUô´ ·¤æ â×æÁ ãUôÙð ·¤æ àææ ç×Üð»æ ¥õÚU
©âð Âý·ë¤çÌ ·ð¤ çÙØ×ô´ mæÚUæ Îç‡ÇUÌ ç·¤Øæ ÁæØð»æÐ

Ø¢ ÂàØçÌ Ù Âà؋̢ ¿ÿæéØüSØ Ù çÚUcØçÌ Ð

Ì¢ ÖêÌçÙÜØ¢ Îðߢ âé‡æü×éÂÏæßÌ H 11H
àæŽÎæÍü
Ø×÷—çÁâ·¤ô; ÂàØç̗Áèß Îð¹Ìæ ãñU; ٗÙãUè´; Âà؋Ì×÷—âÎñß Îð¹Ìð ãéU°; ¿ÿæéї¥æ¡¹; ØSؗçÁâ·¤è; ٗ·¤Öè
ÙãUè´; çÚUcØç̗·¤× ãUôÌè ãñU; Ì×÷—©â·¤ô; ÖêÌ-çÙÜØ×÷—âæÚðU Áèßô´ ·¤æ ×êÜ dôÌ; Îðß×÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤ô; âé‡æü×÷—Áô çטæ
·ð¤ M¤Â ×ð´ Áèß ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÚUãUÌæ ãñU; ©ÂÏæß̗ãUÚU °·¤ ·¤ô ÂêÁÙæ ¿æçãU°Ð.
Ølç ֻßæÙ÷ çßE ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô çÙÚU‹ÌÚU Îð¹Ìð ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé ©‹ãð´U ·¤ô§ü ÙãUè´ Îð¹
ÂæÌæÐ çȤÚU Öè ç·¤âè ·¤ô ØãU ÙãUè´ âô¿Ùæ ¿æçãU° ç·¤ ¿ê¡ç·¤ ©‹ãð´U ·¤ô§ü ÙãUè´ Îð¹Ìæ ¥Ì°ß ßð Öè
©âð ÙãUè´ Îð¹ÌðÐ S×ÚU‡æ ÚUãðU ç·¤ ©Ù·¤è Îð¹Ùð ·¤è àæçQ¤ ×ð´ ·¤Öè OUæâ ÙãUè´ ¥æÌæ ¥Ì°ß ÂýˆØð·¤
ÃØçQ¤ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ ©Ù ÂÚU×æˆ×æ ·¤è ÂêÁæ ·¤ÚðU Áô ÂýˆØð·¤ Áèß ·ð¤ âæÍ çטæ M¤Â ×ð´ âÎñß
ÚUãUÌð ãñ´UÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·ë¤c‡æ ·¤è SÌéçÌ ·¤ÚUÌð ãéU° Âæ‡ÇUßô´ ·¤è ×æÌæ Ÿæè×Ìè ·é¤‹Ìè Îðßè Ùð ·¤ãU日ÜÿØ¢
âßüÖêÌæÙæ×÷ ¥‹ÌÕüçãUÚUßçSÍÌ×÷—ãðU ·ë¤c‡æ! ¥æ ãUÚU°·¤ ·ð¤ ¥‹ÎÚU ÌÍæ ÕæãUÚU çÙßæâ ·¤ÚUÌð ãñ´U, çȤÚU

11
 CANTO 8, CHAPTER-1

Öè ÕéçhãUèÙ ÕhÁèß ¥æ·¤ô Îð¹ ÙãUè´ ÂæÌæÐ Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU ç·¤ ™ææÙ-¿ÿæé¥ô´ ·ð¤ mæÚUæ
Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Îð¹æ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §Ù ™ææÙ-¿ÿæé¥ô´ ·¤ô ¹ôÜÙð ßæÜð ·¤ô »éL¤ ·¤ãUÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ãU×
çÙ ÙçÜç¹Ì àÜô·¤ âð »éL¤ ·¤è ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌð ãñ´U—
ú ¥™ææÙçÌç×ÚUæ‹ÏSØ ™ææÙæTÙàæÜæ·¤ØæÐ
¿ÿæéL¤‹×èçÜÌ¢ ØðÙ ÌS×ñ Ÿæè»éÚUßð Ù×ÑH
ÒÒ×ñ´ ¥ÂÙð »éL¤ ·¤ô âæÎÚU Ù×S·¤ÚU ·¤ÚUÌæ ãê¡U çÁ‹ãUô´Ùð ™ææÙ ·ð¤ Îè âð ×ðÚUè ©Ù ¥æ¡¹ô´ ·¤ô ¹ôÜ
çÎØæ ãñU, Áô ¥™ææÙ ·ð¤ ¥¢Ï·¤æÚU â𠥋Ïè ãUô »§ü Íè´ÓÓ (»õÌ×èØ Ì‹˜æ)Ð »éL¤ ·¤æ ·¤æØü çàæcØ ·¤è
™ææÙM¤Âè ¥æ¡¹ô´ ·¤ô ¹ôÜÙæ ãñUÐ ÁÕ çàæcØ ¥™ææÙ âð Á»·¤ÚU ™ææÙ ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñU, Ìô ßãU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô
âßü˜æ Îð¹ â·¤Ìæ ãñU €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ßæSÌß ×ð´ âßü˜æ ãñ´UÐ ¥‡ÇUæ‹ÌÚUSÍ ÂÚU×æ‡æé¿Øæ‹ÌÚUSÍ×÷Ð Ö»ßæÙ÷
§â Õýrææ‡ÇU ·ð¤ ÖèÌÚU, â×SÌ Áèßô´ ·ð¤ NUÎØô´ ·ð¤ ÖèÌÚU, ØãUæ¡ Ì·¤ ç·¤ ÂÚU×æ‡æé ·ð¤ ÖèÌÚU Öè, çÙßæâ
·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ¿ê¡ç·¤ ãU××ð´ Âê‡æü™ææÙ ·¤æ ¥Öæß ãñU ¥Ì°ß ãU× §üEÚU ·¤ô Îð¹ ÙãUè´ â·¤Ìð, ç·¤‹Ìé ÍôǸðU âð
âô¿-çß¿æÚU âð ãU× §üEÚU ·¤ô âßü˜æ Îð¹ â·¤Ìð ãñ´UÐ §â·ð¤ çÜ° Âýçàæÿæ‡æ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ÍôǸðU âð
âô¿-çß¿æÚU âð ¥Ï× âð ¥Ï× ÃØçQ¤ Öè §üEÚU ·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñUÐ ØçÎ ãU×
§â ÂÚU çß¿æÚU ·¤Úð´U ç·¤ ØãU çßàææÜ âæ»ÚU 緤ⷤè â Âçžæ ãñU, ØãU çßàææÜ Ö깇ÇU 緤ⷤè â Âçžæ ãñU,
¥æ·¤æàæ ç·¤â ÌÚUãU çÅU·¤æ ãñU, ¥æ·¤æàæ ×ð´ ç·¤â ÌÚUãU Üæ¹ô´ ÌæÚðU ÌÍæ »ýãU çÅU·ð¤U ãéU° ãñ´U, §â Õýrææ‡ÇU ·¤ô
ç·¤âÙð ÕÙæØæ ¥õÚU ØãU 緤ⷤè â Âçžæ ãñU, Ìô ãU× çÙçpÌ M¤Â âð §â çÙc·¤áü ÂÚU Âãé¡U¿ð´»ð ç·¤ âÖè
ßSÌé¥ô´ ·¤æ ·¤ô§ü Sßæ×è ãñUÐ ÁÕ ãU× ç·¤âè Ö깇ÇU ÂÚU ÃØçQ¤»Ì M¤Â âð Øæ ¥ÂÙð ÂçÚUßæÚU ÌÍæ ÚUæCþU
·ð¤ M¤Â ×ð´ Sßæç×ˆß ·¤æ Îæßæ ·¤ÚUÌð ãñ´U, Ìô ãU×ð´ ØãU Öè çß¿æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU° ç·¤ ¥æç¹ÚU ãU× ©â·ð¤
Sßæ×è ç·¤â ÌÚUãU ÕÙð? ØãU Ö깇ÇU ãU×æÚðU Á‹× ·ð¤ Âêßü Öè ßãUè´ ÍæÐ Ìô çȤÚU ØãU ãU×æÚUè â Âçžæ ·ñ¤âð
ÕÙæ? °ðâæ çß¿æÚU-çß×àæü ãU×ð´ ØãU â×ÛæÙð ×ð´ âãUæØ·¤ ãUô»æ ç·¤ ãUÚU ßSÌé ·¤æ °·¤ ÂÚU× Sßæ×è ¥ÍæüÌ÷
Ö»ßæÙ÷ ãUôÌæ ãñUÐ
ÂÚU×ðEÚU âÎæ Áæ»ýÌ ÚUãUÌæ ãñUÐ ÕhæßSÍæ ×ð´ ãU× ßSÌé¥ô´ ·¤ô ÖêÜ ÁæÌð ãñ´U €Øô´ç·¤ ãU×æÚðU àæÚUèÚU
ÕÎÜÌð ÚUãUÌð ãñ´U, ç·¤‹Ìé €Øô´ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæÚUèÚU ÙãUè´ ÕÎÜÌæ ¥Ì°ß ßð ÖêÌ, ßÌü×æÙ ÌÍæ ÖçßcØ ·¤ô
S×ÚU‡æ ÚU¹Ìð ãñ´UÐ ·ë¤c‡æ Ùð Ö»ßÎ÷»èÌæ (4.1) ×ð´ ·¤ãUæ ãñU—§×¢ çßßSßÌð Øô»¢ ÂýôQ¤ßæÙ÷ ¥ãU×ÃØØ×÷—

12
 CANTO 8, CHAPTER-1

×ñ´Ùð ·¤× âð ·¤× 4 ·¤ÚUôǸU ßáü Âêßü âêØüÎðß âð ØãU §üàæ-çߙææֻٗßÎ÷»èÌ旷¤ãUæ ÍæÐ ÁÕ ¥ÁéüÙ Ùð
·ë¤c‡æ âð ÂêÀUæ ç·¤ ßð §ÌÙð ÂãUÜð ƒæÅUè ƒæÅUÙæ¥ô´ ·¤ô ç·¤â Âý·¤æÚU S×ÚU‡æ ÚU¹ â·ð¤ Ìô Ö»ßæÙ÷ Ù𠩞æÚU
çÎØæ ç·¤ ãðU ¥ÁéüÙ! ©â â×Ø Ìé× Öè ©ÂçSÍÌ ÍðÐ ¿ê¡ç·¤ ¥ÁéüÙ ·ë¤c‡æ ·¤æ â¹æ ãñU ¥Ì°ß ÁãUæ¡-ÁãUæ¡
·ë¤c‡æ ÁæÌð ãñU, ßãUæ¡-ßãUæ¡ ¥ÁéüÙ Öè ÁæÌæ ãñUÐ Üðç·¤Ù ¥‹ÌÚU ØãUè ãñU ç·¤ ·ë¤c‡æ ãUÚU ÕæÌ ·¤ô S×ÚU‡æ ÚU¹Ìð
ãñ´U ÁÕç·¤ ¥ÁéüÙ Áñâæ Áèß ÂÚU×ðEÚU ·¤æ âêÿ×·¤‡æ ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÖêÜ ÁæÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ØãU ·¤ãUæ »Øæ
ãñU ç·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ¿õ·¤âè ×ð´ ·¤Öè ·¤×è ÙãUè´ ¥æÌèÐ §â·¤è ÂéçCU Ö»ßÎ÷»èÌæ (15.15) ×ð´ Öè ãéU§ü
ãñU—âßüSØ ¿æã¢U NUçÎ âçóæçßCUô מæÑ S×ëç̙ææüÙ×ÂôãUÙ×÷ ¿—ÂÚU×æˆ×æ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ âæÚðU Áèßô´ ·ð¤
NUÎØô´ ×ð´ âÎñß çÙßæâ ·¤ÚUÌð ãñ´U ¥õÚU ©‹ãUè´ âð S×ëçÌ, ™ææÙ ÌÍæ çßS×ëçÌ ©ˆÂóæ ãUôÌè ãñ´UÐ §â àÜô·¤ ×ð´
âé‡æü×÷ àæŽÎ âð §âè ·¤æ ⢷ð¤Ì ç×ÜÌæ ãñU, çÁâ·¤æ ¥Íü ãñU ÒçטæÓÐ ¥Ì°ß EðÌæEÌÚU ©ÂçÙáÎ÷ (4.6)
×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—mæ âé‡ææü âØéÁæ â¹æØæ â×æÙ¢ ßëÿæ¢ ÂçÚUáSßÁæÌ𗰷¤ ãUè ßëÿæ ÂÚU Îô Âÿæè çטæô´
·ð¤ M¤Â ×ð´ ÕñÆðU ãñ´UÐ °·¤ Âÿæè ßëÿæ ·ð¤ È¤Ü ¹æ ÚUãUæ ãñU ¥õÚU ÎêâÚUæ ·ð¤ßÜ Îð¹Ìæ ãñUÐ ØãU Îð¹Ùð ßæÜæ
Âÿæè ¹æÙð ßæÜð Âÿæè ·ð¤ çטæ M¤Â ×ð´ âÎñß ©ÂçSÍÌ ÚUãUÌæ ãñU ¥õÚU ©âð ©Ù ßSÌé¥ô´ ·¤æ S×ÚU‡æ çÎÜæÌæ
ÚUãUÌæ ãñU, Áô ßãU ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌæ ãñUÐ §â Âý·¤æÚU ØçÎ ãU× ÎñçÙ·¤ ×æ×Üô´ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÂÚU çß¿æÚU ·¤Úð´U Ìô
ãU× ©‹ãð´U Îð¹ â·¤Ìð ãñ´U Øæ ·¤× âð ·¤× ©Ù·¤è ©ÂçSÍçÌ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ âßü˜æ ·¤ÚU â·¤Ìð ãñ´UÐ
¿ÿæéØüSØ Ù çÚUcØçÌ àæŽÎô´ ·¤æ ÖæßæÍü ØãU ãñU ç·¤ Ølç ãU× ©‹ãð´U Îð¹ ÙãUè´ â·¤Ìð, ç·¤‹Ìé §â·¤æ
¥Íü ØãU ÙãUè´ ç·¤ ßð ãU×ð´ ÙãUè´ Îð¹ â·¤ÌðÐ Ù ãUè ÁÕ çßÚUæÅU çßE ·¤æ â¢ãUæÚU ãUôÌæ ãñU, Ìô ßð ×ÚUÌð ãñ´UÐ
§â Âý⢻ ×ð´ ©ÎæãUÚU‡æ çÎØæ ÁæÌæ ãñU ç·¤ ÁÕ âêØü ÚUãUÌæ ãñU, Ìô âêØüÂý·¤æàæ ÚUãUÌæ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ âêØü ÙãUè´
ÚUãUÌæ Øæ ãU× âêØü ·¤ô ÙãUè´ Îð¹ â·¤Ìð Ìô §â·¤æ ØãU ¥Íü ÙãUè´ ãUôÌæ ç·¤ âêØü çßÙCU ãUô »ØæÐ âêØü çȤÚU
Öè ÚUãUÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé ãU× ©âð Îð¹ ÙãUè´ â·¤ÌðÐ §âè Âý·¤æÚU Ølç ãU× ¥ÂÙð ßÌü×æÙ ¥¢Ï·¤æÚU ×ð´ Øæ ™ææÙ
·ð¤ ¥Öæß ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Îð¹ ÙãUè´ â·¤Ìð Ìô Öè ßð ãU ×æÚðU ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤ô Îð¹Ìð ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU âßüÎæ
©ÂçSÍÌ ÚUãUÌð ãñ´UÐ ßð ÂÚU×æˆ×æ ·ð¤ M¤Â ×ð´ âæÿæè ÌÍæ ©ÂÎðàæ·¤ (©Â¼ýCUæ ÌÍæ ¥Ùé׋Ìæ) ãñ´UÐ ¥Ì°ß »éL¤
·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌð ãéU° °ß¢ Âýæ×æç‡æ·¤ »ý¢Íô´ ·¤æ ¥ŠØØÙ ·¤ÚUÌð ãéU° ãU× ØãU â×Ûæ â·¤Ìð ãñ´U
ç·¤ §üEÚU ãU×æÚðU â×ÿæ ©ÂçSÍÌ ãñ´U ¥õÚU ãUÚU ßSÌé ·¤ô Îð¹ ÚUãðU ãñ´U Ølç ©‹ãð´U Îð¹Ùð ·ð¤ çÜ° ãU×æÚðU Âæâ
¥æ¡¹ð´ ÙãUè´ ãñ´UÐ

13
 CANTO 8, CHAPTER-1

Ù ØSØæl‹Ìõ ׊آ ¿ SßÑ ÂÚUô Ùæ‹ÌÚ¢U ÕçãUÑ Ð

çßESØæ×êçÙ ØlS×æçmE¢ ¿ ̢̲ ×ãUÌ÷ H 12H
àæŽÎæÍü
ٗ٠Ìô; ØSؗçÁâ·¤æ (Ö»ßæÙ÷ ·¤æ); ¥æçΗÂýæÚU Ö; ¥‹Ìõ—¥‹Ì; ׊Ø×÷—׊Ø; ¿—Öè; Sßї¥ÂÙæ; ÂÚUї
ÂÚUæØæ; ٗ٠Ìô; ¥‹ÌÚU×÷—ÖèÌÚU; ÕçãUїÕæãUÚU; çßESؗâ Âê‡æü çßE ·¤æ; ¥×êçٗ°ðâæ çß¿æÚU; ØÌ÷—çÁâ·¤æ M¤Â;
ØS×æÌ÷—©ââð, Áô ãUÚU ßSÌé ·¤æ ·¤æÚU‡æ ãñU; çßE×÷—â×»ý Õýrææ‡ÇU; ¿—ÌÍæ; ÌÌ÷—ßð âÕ; «¤Ì×÷—âˆØ; ×ãUÌ÷—¥ˆØ‹Ì
×ãUæÙ÷Ð.
Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Ù Ìô ¥æçÎ ãñU, Ù ¥‹Ì ¥õÚU ٠׊ØÐ Ù ãUè ßð ç·¤âè ÃØçQ¤ çßàæðá Øæ ÚUæCþU ·ð¤
ãñ´UÐ ©Ù·¤æ Ù ÖèÌÚU ãñU Ù ÕæãUÚUÐ §â Á»Ì ×ð´ çιÙð ßæÜð âæÚðU m‹m—ØÍæ ¥æçÎ ÌÍæ ¥‹Ì, ×ðÚUæ
¥õÚU ©Ù·¤æ—©â ÂÚU× ÂéL¤á ·ð¤ ÃØçQ¤ˆß ×ð´ ¥ÙéÂçSÍÌ ãñ´UÐ ØãU Õýrææ‡ÇU Áô ©Ùâð ©Î÷ÖêÌ ãUôÌæ
ãñU ©Ù·¤æ °·¤ ÎêâÚUæ SßM¤Â ãñUÐ ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ ÂÚU× âˆØ ãñ´U ¥õÚU ©Ù·¤è ×ãUæÙÌæ Âê‡æü ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ Õýræâ¢çãUÌæ (5.1) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·¤æ ߇æüÙ ç×ÜÌæ ãñU—
§üEÚUÑ ÂÚU×Ñ ·ë¤c‡æÑ âç“æÎæًΠçß»ýãUÑÐ
¥ÙæçÎÚUæçλôüçߋÎÑ âßü·¤æÚU‡æ·¤æÚU‡æ×÷H
ÒÒ»ôçߋΠÙæ× âð çß ØæÌ ·ë¤c‡æ ÂÚU× çÙ؋Ìæ ãñ´UÐ ©Ù·¤æ àæÚUèÚU çوØ, ¥æًÎ×Ø ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤
ãñUÐ ßð âշ𤠩Î÷»× ãñ´UÐ ©Ù·¤æ ·¤ô§ü ¥‹Ø ©Î÷»× ÙãUè´ ãñU €Øô´ç·¤ ßð â×SÌ ·¤æÚU‡æô´ ·ð¤ ×êÜ ·¤æÚU‡æ
ãñ´UÐÓÓ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥çSÌˆß ·¤æ ·¤ô§ü ·¤æÚU‡æ ÙãUè´ ãñU €Øô´ç·¤ ßð âÖè ßSÌé¥ô´ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ãñ´UÐ ßð ÂýˆØð·¤
ßSÌé ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U (×Øæ ÌÌç×΢ âßü×÷ ), ©Ù·¤æ çßSÌæÚU âÖè ßSÌé¥ô´ ×ð´ ãñU, ç·¤‹Ìé ßð ÂýˆØð·¤ ßSÌé ÙãUè´
ãñ´UÐ ßð ¥ç¿‹ˆØ-ÖðÎæÖðÎ ãñ´U ¥ÍæüÌ÷ °·¤âæÍ °·¤ ÌÍæ çÖóæ ãñ´UÐ §âè ·¤è ÃØæ Øæ §â àÜô·¤ ×ð´ ãéU§ü ãñUÐ
ÖõçÌ·¤ Îàææ ×ð´ ¥æçÎ, ×ŠØ ÌÍæ ¥‹Ì ·¤è ÏæÚU‡ææ ãUôÌè ãñU, Üðç·¤Ù Ö»ßæÙ÷ ×ð´ °ðâæ ·é¤ÀU ÙãUè´ ãUôÌæÐ
©Ù·¤æ Õýrææ‡ÇUèØ SßM¤Â ßãUè çßÚUæÅU M¤Â ãñU, Áô Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ¥ÁéüÙ ·¤ô ÂýÎíàæÌ ç·¤Øæ »Øæ ÍæÐ
¥Ì°ß ßð âßü˜æ ÌÍæ âÎñß çßl×æÙ ÚUãUÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÂÚU× âˆØ ÌÍæ ×ãUæÙÌ× ãñ´UÐ ©Ù·¤è ×ãUæÙÌæ Âê‡æü
ãñUÐ §üEÚU ×ãUæÙ÷ ãñ´U, ç·¤‹Ìé ßð ç·¤â ÌÚUãU ×ãUæÙ÷ ãñ´U §â·¤è ÃØæ Øæ ØãUæ¡ ·¤è »§ü ãñUÐ

â çßE·¤æØÑ ÂéL¤ãêU̧üàæÑ
âˆØÑ SßØ¢…ØôçÌÚUÁÑ ÂéÚUæ‡æÑ Ð
ϞæðùSØ Á‹×ælÁØæˆ×à怈Øæ

14
 CANTO 8, CHAPTER-1

Ìæ¢ çßlØôÎSØ çÙÚUèãU ¥æSÌð H 13H

àæŽÎæÍü
âїֻßæÙ÷; çßE-·¤æØїÕýrææ‡ÇU ·¤æ â×»ý M¤Â (â×»ý Õýrææ‡ÇU Ö»ßæÙ÷ ·¤æ Õæs àæÚUèÚU ãñU); ÂéL¤-ãêUÌї¥Ùð·¤ Ùæ×ô´ âð
™æðØ; §üàæїÂÚU× çÙ؋Ìæ; âˆØїÂÚU× âˆØ; SßØ×÷—âæÿææÌ÷; …ØôçÌїSßÌÑ ÌðÁßæÙ÷; ¥Áї¥Á‹×æ, ¥ÙæçÎ;
ÂéÚUæ‡æїâÕâð Âýæ¿èÙ; Ϟæð—â Âóæ ·¤ÚUÌæ ãñU; ¥Sؗ§â Õýrææ‡ÇU ·¤æ; Á‹×-¥æçΗâëçCU, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU; ¥ÁØæ—
¥ÂÙè ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ âð; ¥æˆ×-à怈Ø日ÂÙè çÙÁè àæçQ¤ âð; Ìæ×÷—©â ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ·¤ô; çßlØ日ÂÙè ¥æŠØæçˆ×·¤
àæçQ¤ âð; ©ÎSؗˆØæ»·¤ÚU; çÙÚUèãUїçÙc·¤æ× Øæ çÙçc·ý¤Ø; ¥æSÌð—ÚUãU ÚUãUæ ãñU (ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·¤æ SÂàæü ç·¤Øð çÕÙæ)Ð.
ØãU â×»ý çßE ÂÚU× âˆØ Ö»ßæÙ÷ ·¤æ àæÚUèÚU ãñU çÁÙ·ð¤ Üæ¹ô´ Ùæ× ãñ´U ¥õÚU ¥Ù‹Ì àæçQ¤Øæ¡
ãñ´UÐ ßð ¥æˆ×ÌðÁSßè, ¥Á‹×æ ÌÍæ ÂçÚUßÌüÙãUèÙ ãñ´UÐ ßð ÂýˆØð·¤ ßSÌé ·ð¤ ¥æçÎ ãñ´U, ç·¤‹Ìé SßØ¢
©Ù·¤æ ·¤ô§ü ¥æçÎ ÙãUè´ ãñUÐ ¿ê¡ç·¤ ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙè ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ âð §â çßÚUæÅU M¤Â ·¤è âëçCU ·¤è ãñU
¥Ì°ß ØãU ©Ù·ð¤ mæÚUæ ©ˆÂóæ, ÂæçÜÌ ÌÍæ Šß¢çâÌ ÂýÌèÌ ãUôÌæ ãñUÐ çȤÚU Öè ßð ¥ÂÙè
¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ×ð´ çÙçc·ý¤Ø ÚUãUÌð ãñ´U ¥õÚU ÖõçÌ·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ·¤æØü·¤Üæ ©Ù·¤æ SÂàæü Ì·¤ ÙãUè´
·¤ÚU ÂæÌðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé Ùð ¥ÂÙð çàæÿææCU·¤ ×ð´ ·¤ãUæ ãñU—Ùæ Ùæ×·¤æçÚU ÕãéUÏæ çÙÁâßüàæçQ¤Ñ—
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Ùð·¤ Ùæ× ãñ´U, Áô ÂÚU× ÂéL¤á âð ¥çÖóæ ãñ´UÐ ØãUè ¥æŠØæçˆ×·¤ ¥çSÌˆß ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
Ùæ×ô âð ØéQ¤ ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ׋˜æ ·ð¤ Á âð ãU×𴠙ææÌ ãUôÌæ ãñU ç·¤ Ùæ× ×ð´ ÃØçQ¤ ·¤è âæÚUè àæçQ¤Øæ¡ ÚUãUÌè
ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ·¤æØü·¤Üæ ¥Ùð·¤ ãñ´U ¥õÚU §‹ãUè´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ©Ù·ð¤ ¥Ùð·¤ Ùæ× ãñ´UÐ ßð ×æÌæ ØàæôÎæ ·ð¤
¥õÚU ×æÌæ Îðß·¤è ·ð¤ Öè Âé˜æ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU°, ¥Ì°ß ©‹ãð´U Îðß·¤èًÎÙ ÌÍæ ØàæôÎæًÎÙ ·¤ãUæ ÁæÌæ
ãñUÐ ÂÚUæSØ àæçQ¤íßçßÏñß ŸæêØÌð—Ö»ßæÙ÷ ·¤è àæçQ¤Øæ¡ ¥Ùð·¤ ãñ´U, ¥Ì°ß ßð ÙæÙæ Âý·¤æÚU âð ·¤×ü ·¤ÚUÌð
ãñ´UÐ çȤÚU Öè ©Ù·¤æ °·¤ çßàæðá Ùæ× ãñUÐ àææ â¢SÌéçÌ ·¤ÚUÌð ãñ´U ç·¤ ãU× ç·¤Ù Ùæ×ô´ ·¤æ ·¤èÌüÙ ·¤Úð´U—
ØÍæ ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ·ë¤c‡æ, ·ë¤c‡æ ·ë¤c‡æ, ãUÚðU ãUÚðUÐ °ðâæ ÙãUè´ ãñU ç·¤ ãU×ð´ ·¤ô§ü Ùæ× Éê¡UÉUÙæ ÂǸðU Øæ ÕÙæÙæ
ÂǸðUÐ ÂýˆØéÌ ãU×ð´ ©Ù·ð¤ Âçߘæ Ùæ× ·ð¤ ·¤èÌüÙ ·ð¤ çÜ° â‹Ìô´ ÌÍæ àææ ô´ ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð
Ølç ÖõçÌ·¤ ÌÍæ ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤Øæ¡ ÎôÙô´ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãUôÌè ãñ´U, ç·¤‹Ìé ÁÕ Ì·¤ ãU× ÖõçÌ·¤
àæçQ¤ ×ð´ ÚUãUÌð ãñ´U ÌÕ Ì·¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×Ûæ ÂæÙæ ¥â Öß ãñUÐ ç·¤‹Ìé ÁÕ ãU× ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ÂÚU
¥æÌð ãñ´U, Ìô ©‹ãð´U ÁæÙÙæ ¥ˆØ‹Ì âÚUÜ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ Áñâæ ç·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (1.7.23) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ
ãñU—×æØæ¢ ÃØéÎSØ ç¿‘ÀU€ˆØæ ·ñ¤ßËØð çSÍÌ ¥æˆ×çÙÐ Ølç ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ Ö»ßæÙ÷ ·¤è ãUôÌè ãñU,
ç·¤‹Ìé ÕçãUÚ¢U»æ àæçQ¤ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU (×× ×æØæ ÎéÚUˆØØæ) Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×Ûæ ÂæÙæ ×ÙécØ ·ð¤ çÜ° ¥ˆØ‹Ì

15
 CANTO 8, CHAPTER-1

·¤çÆUÙ ãñUÐ ç·¤‹Ìé ¥æŠØæçˆ×·¤ àæçQ¤ ·ð¤ ÂýæŒÌ ãUôÌð ãUè ©‹ãð´U â×Ûææ Áæ â·¤Ìæ ãñUÐ §âèçÜ° Ö»ßÎ÷»èÌæ
(18.55) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—Ö€ˆØæ ×æ×çÖÁæÙæçÌ ØæßæÙ÷ ØpæçS× ÌžßÌїÁô ßæSÌß ×ð´ Ö»ßæÙ÷
·¤ô ÁæÙÙæ ¿æãUÌæ ãñU ©âð ÖçQ¤ ÂÎ Øæ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ãUô»æÐ §â ÖçQ¤ ×ð´ çßçßÏ ç·ý¤Øæ°¡
âç ×çÜÌ ãUôÌè ãñ´U (Ÿæß‡æ¢ ·¤èÌüÙ¢ çßc‡æôÑ S×ÚU‡æ¢ ÂæÎâðßÙ×÷Ð ¥¿üÙ¢ ߋÎÙ¢ ÎæSØ¢
â Ø×æˆ×çÙßðÎÙ×÷ ) ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·¤ô â×ÛæÙð ·ð¤ çÜ° ×ÙécØ ·¤ô ØãU ÖçQ¤×æ»ü »ýãU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð
Ølç çßE ·ð¤ Üô» §üEÚU ·¤ô ÖêÜ ¿é·ð¤ ãñ´U, ¥õÚU ØãU ·¤ãð´U ç·¤ §üEÚU ×ÚU ¿é·¤æ ãñU, ç·¤‹Ìé ØãU â¿ ÙãUè´
ãñUÐ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð ÂÚU ×ÙécØ §üEÚU ·¤ô â×Ûæ â·¤Ìæ ãñU ¥õÚU §â ÌÚUãU âé¹è ÕÙ
â·¤Ìæ ãñUÐ

¥Íæ»ý𠫤áØÑ ·¤×æü‡æèãU‹Ìðù·¤×üãðUÌßð Ð

§üãU×æÙô çãU ÂéL¤áÑ ÂýæØôùÙèãUæ¢ ÂýÂlÌð H 14H
àæŽÎæÍü
¥Í—¥Ì°ß; ¥»ýð—ÂýæÚU Ö ×ð´; «¤áØїâæÚðU çßmæÙ «¤çáØô´ Øæ â‹Ì ÂéL¤áô´ Ùð; ·¤×æüç‡æ—â·¤æ× ·¤×ü; §üãU‹Ì𗷤ÚUÌð ãñ´U;
¥·¤×ü—·¤×üÈ¤Ü âð ×éçQ¤; ãðUÌßð—·ð¤ çÜ°; §üãU×æÙї°ðâð ·¤æØôZ ×ð´ Ü»ð ÚUãU·¤ÚU; çãU—çÙSâ‹ÎðãU; ÂéL¤áїÂéL¤á; ÂýæØї
âÎæ ãUè; ¥ÙèãUæ×÷—·¤×ü âð ×éçQ¤; ÂýÂlÌð—ÂýæŒÌ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ.
¥Ì°ß Üô»ô´ ·¤ô ·¤×ôZ ·¤è °ðâè ¥ßSÍæ Ì·¤ Âãé¡U¿Ùð ×ð´ â×Íü ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° Áô â·¤æ×
ȤÜô´ âð ÎêçáÌ ÙãUè´ ãUôÌð, ÕǸðU-ÕǸðU âæÏé ÂéL¤á âßüÂýÍ× Üô»ô´ ·¤ô â·¤æ× ·¤×ü ×ð´ Ü»æÌð ãñ´U
€Øô´ç·¤ ÁÕ Ì·¤ ·¤ô§ü àææ æÙé×ôçÎÌ ·¤×ôZ ·¤ô â Âóæ ·¤ÚUÙæ ¥æÚU Ö ÙãUè´ ·¤ÚUÌæ ÌÕ Ì·¤ ßãU
×éçQ¤ ·¤è ¥ßSÍæ ·¤ô Øæ ·¤×üÈ¤Ü Ù ©ˆÂóæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤æØôZ ·¤è ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ÙãUè´ ãUôÌæÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ö»ßÎ÷»èÌæ (3.9) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ©ÂÎðàæ ÎðÌð ãñ´U—Ø™ææÍæüÌ÷ ·¤×ü‡æôù‹Ø˜æ Üô·¤ôùØ¢
·¤×üՋÏÙїçßc‡æé ·ð¤ çÜ° ؙæ M¤Â ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ ·¤×ü ·¤ÚU‡æèØ ãñU, ¥‹ØÍæ ·¤×ü ×ÙécØ ·¤ô §â â¢âæÚU
âð Õæ¡Ï ÎðÌæ ãñUÐ âæ×æ‹ØÌØæ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ §â â¢âæÚU ×ð´ âé¹è ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ·¤çÆUÙ Ÿæ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°
¥æ·ë¤CU ãUôÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé Ølç âæÚðU çßE ×ð´ âé¹ ·ð¤ çÜ° ãUè çßçßÏ ·¤æØü·¤Üæ ¿Ü ÚUãðU ãñ´U, Üðç·¤Ù
ÎéÖæü‚Øßàæ °ðâð â·¤æ× ·¤×ôZ âð â×SØæ°¡ ãUè ©ˆÂóæ ãUôÌè ãñ´UÐ §âèçÜ° âÜæãU Îè »§ü ãñU ç·¤ ·¤×üÆU Üô»
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·ð¤ ·¤æØôZ ×ð´ Ü»ð´, çÁ‹ãð´U Ø™æ ·¤ãUæ ÁæÌæ ãñU €Øô´ç·¤ °ðâæ ·¤ÚUÙð âð ßð Üô» ·ý¤×àæÑ
ÖçQ¤ÂÎ ·¤ô ÂýæŒÌ ãUô â·ð´¤»ðÐ Ø™æ ·¤æ ¥Íü ãñU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Áô ؙæ-ÂéL¤á ãñ´U—Ø™æô´ ·ð¤ ÖôQ¤æ ãñ´U
(ÖôQ¤æÚ¢U ؙæÌÂâæ¢ âßüÜô·¤×ãðUEÚU×÷ )Ð ßæSÌß ×ð´, Ö»ßæÙ÷ ãUè ÖôQ¤æ ãñ´U, §âçÜ° ØçÎ ãU× ©Ù·¤ô ÌéCU

16
 CANTO 8, CHAPTER-1

·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° ¥ÂÙð ·¤×ü ·¤ÚUÙæ ÂýæÚU Ö ·¤Úð´U Ìô ãU× ÏèÚðU-ÏèÚðU ÖõçÌ·¤ ·¤æØôZ ×ð´ M¤ç¿ ¹ô Îð´»ðÐ
âêÌ »ôSßæ×è Ùð Ùñç×áæÚU‡Ø ·ð¤ ×éçÙØô´ ·¤è ×ãUæâÖæ ×𴠃æôçáÌ ç·¤Øæ Íæ—
¥ÌÑÂéç ÖímÁŸæðDUæ ߇ææüŸæ×çßÖæ»àæÑÐ
SßÙéçDUÌSØ Ï×üSØ â¢çâçhãüUçÚUÌôá‡æ×÷H
ÒÒãðU çmÁŸæðDU! ØçΠ߇ææüŸæ× Ï×ü ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¥ÂÙð çÙØÌ ·¤æØü ·¤ô ·¤ÚUÌð ÚUãUÙð âð ·¤ô§ü âßôü“æ
çâçh ÂýæŒÌ ·¤è Áæ â·¤Ìè ãñU, Ìô ßãU Ö»ßæÙ÷ ãUçÚU ·¤æ Ìôá‡æ ãñUÐÓÓ (Öæ»ßÌ 1.2.13)Ð ßñçη¤
çâhæ‹Ìô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô Õýæræ‡æ, ÿæç˜æØ, ßñàØ, àæê¼ý, Õýræ¿æÚUè, »ëãUSÍ, ßæÙÂýSÍ Øæ
⢋Øæâè ãUôÙð ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ·¤×ü ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ãUÚU °·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô §â Âý·¤æÚU ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãéU° çâçh ·¤è
¥ôÚU ¥»ýâÚU ãUôÙæ ¿æçãU° çÁââð ·ë¤c‡æ Âýâóæ ãUô Áæ¡° (â¢çâçhãüUçÚUÌôá‡æ×÷ )Ð ·¤ô§ü ¥·¤×ü‡Ø ÕÙ·¤ÚU
·ë¤c‡æ ·¤ô Âýâóæ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤ÌæÐ ©âð Ö»ßæÙ÷ ·¤ô Âýâóæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° »éL¤ ·ð¤ ¥æÎðàææÙéâæÚU ·¤×ü ·¤ÚUÙæ
¿æçãU°Ð ÌÖè ßãU ÏèÚðU-ÏèÚðU àæéh ÖçQ¤ ·¤è ¥ßSÍæ Ì·¤ Âãé¡U¿ð»æÐ Áñâè ç·¤ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ (1.5.12)
×ð´ ÂéçCU ãéU§ü ãñU—
Ùñc·¤ Øü׌ؑØéÌÖæß ßíÁÌ¢
Ù àæôÖÌð ™ææÙ×Ü¢ çÙÚUTÙ×÷Ð
ÒÒâ×SÌ ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤áü‡æ âð ×éQ¤ ãUôÙð ÂÚU Öè ¥æˆ×-âæÿæ户¤æÚU ·¤æ ™ææÙ ¥‘ÀUæ ÙãUè´ Ü»Ìæ ØçÎ
ßãU ¥‘ØéÌ (§üEÚU) ·¤è ÏæÚU‡ææ âð çßãUèÙ ãUôÐÓÓ ™ææÙè ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ×ÙécØ ·é¤ÀU Ù ·¤ÚUÌæ ãéU¥æ °·¤×æ˜æ
Õýræ ·¤æ ŠØæÙ ·¤ÚUÌð ãéU° Ùñc·¤ Øü ·¤ô »ýãU‡æ ·¤ÚðU, ç·¤‹Ìé ØãU ÌÕ Ì·¤ ¥â Öß ãñU ÁÕ Ì·¤ ©âð ÂÚUÕýræ
·ë¤c‡æ ·¤è ¥ÙéÖêçÌ Ù ãUô ÜðÐ ØçÎ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ Ù ãUô Ìô ·¤ô§ü Öè ·¤×ü, ¿æãðU ÂÚUô·¤æÚUè ãUô,
ÚUæÁÙèçÌ·¤ Øæ âæ×æçÁ·¤, ·¤×üՋÏÙ ·¤ô ãUè ©ˆÂóæ ·¤ÚUÌæ ãñUÐ
ÁÕ Ì·¤ ×ÙécØ ·¤×üՋÏÙ ×ð´ È¡¤âæ ÚUãUÌæ ãñU ÌÕ Ì·¤ ©âð çßçÖóæ Âý·¤æÚU ·ð¤ àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð
ÂǸUÌð ãñ´U, Áô ×ÙécØ ÁèßÙ ·¤è âéçßÏæ ·¤ô ÙCU ·¤ÚU ÎðÌð ãñ´UÐ §âèçÜ° Ö»ßÎ÷»èÌæ (6.3) ×ð´ ·¤×üØô»
·¤è â¢SÌéçÌ ·¤è »§ü ãñU—
¥æL¤L¤ÿæô×éüÙðØôü»¢ ·¤×ü ·¤æÚU‡æ×é‘ØÌðÐ
Øô»æM¤ÉUSØ ÌSØñß àæ×Ñ ·¤æÚU‡æ×é‘ØÌðH

17
 CANTO 8, CHAPTER-1

ÒÒÁô Øô» ÂhçÌ ×ð´ ÙßÎèçÿæÌ ãñU ©â·ð¤ çÜ° ·¤×ü âæÏÙ ãñU, ç·¤‹Ìé çÁâÙð Øô» ·¤è ÂýæçŒÌ ·¤ÚU Üè
ãñU ©â·ð¤ çÜ° âÖè ÖõçÌ·¤ ·¤×ôZ âð çßÚUæ× ÜðÙæ ãUè âæÏÙ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐÓÓ çȤÚU Öè Ñ
·¤×ðü狼ýØæç‡æ â¢Ø Ø Ø ¥æSÌð ×Ùâæ S×ÚUÙ÷Ð
§ç‹¼ýØæÍæüÙ÷ çß×êÉUæˆ×æ ç׉Øæ¿æÚUÑ â ©‘ØÌðH
ÒÒÁô §ç‹¼ýØô´ ·¤ô ÌÍæ ·¤×ðü狼ýØô´ ·¤ô ÚUô·¤ ÜðÌæ ãñU, ç·¤‹Ìé çÁâ·¤æ ×Ù §ç‹¼ýØ-çßáØô´ ·¤æ 翋ÌÙ
·¤ÚUÌæ ÚUãUÌæ ãñU, ßãU çÙpØ ãUè ¥ÂÙð ·¤ô Ïô¹æ ÎðÌæ ãñU ¥õÚU ß@·¤ ·¤ãUÜæÌæ ãñUÐÓÓ (Ö»ßÎ÷»èÌæ
3.6)Ð ×ÙécØ ·¤ô ¿æçãU° ç·¤ Âê‡æüÌÑ ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ãUôÙð ·ð¤ çÜ° ßãU ·ë¤c‡æ ·ð¤ çÜ° »¢ÖèÚU M¤Â âð
·¤×ü ·¤ÚðUÐ ©âð ãUçÚUÎæâ ÆUæ·é¤ÚU Áñâð ×ãUæÂéL¤áô´ ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ŸæèÜ ÖçQ¤çâhæ‹Ì
âÚUSßÌè ÆUæ·é¤ÚU Ùð °ðâð ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·¤è çًÎæ ·¤ÚUÌð ãéU° ·¤ãUæ ãñU—
ÎéCU ×Ù! Ìéç× ç·¤âðÚU ßñc‡æß?
ÂýçÌDUæÚU ÌÚðU, çÙÁüÙðÚU ƒæÚðU,
Ìß ãUçÚUÙæ× ·ð¤ßÜ ·ñ¤ÌßÐ
ÒÒ×ðÚðU ×Ù! Ìé× ·ñ¤âð ÖQ¤ ãUô? Ìé× ·ð¤ßÜ âSÌè ÂýçÌDUæ ·ð¤ çÜ° çÙÁüÙ SÍæÙ ×ð´ ÕñÆU ÁæÌð ãUô ¥õÚU
ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×ãUæ×¢˜æ ·¤æ Á ·¤ÚUÙð ·¤æ çιæßæ ·¤ÚUÌð ãUô, ç·¤‹Ìé ØãU âÕ ÆU»è ãñUÐÓÓ ãUæÜ ãUè ×ð´ ×æØæÂéÚU ×ð´
°·¤ ¥Èý¤è·¤è ÖQ¤ Ùð ãUçÚUÎæâ ÆUæ·é¤ÚU ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·¤ÚUÙæ ¿æãUæ, ç·¤‹Ìé ‹¼ýãU çÎÙ ·ð¤ ÕæÎ ßãU ¥àææ‹Ì
ãUô ©ÆUæ ¥õÚU Öæ» »ØæÐ °·¤æ°·¤ ãUçÚUÎæâ ÆUæ·é¤ÚU ·¤æ ¥Ùé·¤ÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·¤æ Âý؈٠×Ì ·¤ÚUôÐ Ìé×
·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ·¤×ôZ ×ð´ Ü»ôÐ §ââð Ìé× ÏèÚðU-ÏèÚðU ×éçQ¤ ·¤è ¥ßSÍæ ·¤ô ÂýæŒÌ ãUô â·¤ô»ðÐ
(×éçQ¤íãUˆßæ‹ØÍæ M¤Â¢ SßM¤Âð‡æ ÃØßçSÍçÌÑ)Ð

§üãUÌð Ö»ßæÙèàæô Ù çãU ̘æ çßâ”æÌð Ð

¥æˆ×ÜæÖðÙ Âê‡ææüÍôü ÙæßâèÎç‹Ì ØðùÙé Ì×÷ H 15H
àæŽÎæÍü
§üãUÌð—âëÁÙ, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU ·ð¤ ·¤æØôZ ×ð´ Ü»Ìæ ãñU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ; §üàæїÂÚU× çÙ؋Ìæ; ٗÙãUè´; çãU—
çÙSâ‹ÎðãU; ̘旰ðâð ·¤æØôZ ×ð´; çßâ”æÌð—È¡¤â ÁæÌæ ãñU; ¥æˆ×-ÜæÖðٗ¥ÂÙð ÜæÖ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ; Âê‡æü-¥Íüї¥æˆ×ÌéCU; ٗ
ÙãUè´; ¥ßâèÎç‹Ì—çÙÚUæàæ ãUôÌð ãñ´U; Øð—Áô Üô»; ¥Ù闥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUÌð ãñ´U; Ì×÷—Ö»ßæÙ÷ ·¤ôÐ.
Ö»ßæÙ÷ ¥ÂÙð ãUè ÜæÖ âð °ðEØüÂê‡æü ãñ´U, çȤÚU Öè ßð â¢âæÚU ·ð¤ dCUæ, ÂæÜ·¤ ÌÍæ â¢ãUÌæü ·ð¤
M¤Â ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU âð ·¤×ü ·¤ÚUÙð ÂÚU Öè ßð ·¤Öè ՋÏÙ ×ð´ ÙãUè´ ÂǸUÌðÐ ¥Ì°ß Áô

18
 CANTO 8, CHAPTER-1

ÖQ¤»‡æ ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ-ç¿qô´ ·¤æ ¥Ùé»×Ù ·¤ÚUÌð ãñ´U, ßð Öè ·¤Öè ՋÏÙ ×ð´ ÙãUè´ ÂǸUÌðÐ
ÌæˆÂØü Ñ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (3.9) ×ð´ ·¤ãUæ »Øæ ãñU—Ø™ææÍæüÌ÷ ·¤×ü‡æôù‹Ø˜æ Üô·¤ôùØ¢
·¤×üՋÏÙїçßc‡æé ·ð¤ ؙæ M¤Â ×ð´ ç·¤Øæ »Øæ ·¤×ü ·¤ÚU‡æèØ ãñU ¥‹ØÍæ ·¤×ü ×ÙécØ ·¤ô §â â¢âæÚU âð
Õæ¡Ï ÎðÌæ ãñUÐ ØçÎ ãU× ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ×ð´ ÚUãU·¤ÚU ·¤×ü ÙãUè´ ·¤ÚUÌð Ìô ãU× Õ‹ÏÙ ×ð´ ÂǸð´U»ð çÁâ ÌÚUãU ç·¤
ÚðUàæ× ·¤æ ·¤èǸUæ ¥ÂÙð ãUè ·ë¤ç×·¤ôàæ ×ð´ È¡¤â ÁæÌæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ãU×ð´ ØãU çàæÿææ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° Âý·¤ÅU
ãUôÌð ãñ´U ç·¤ ãU× ç·¤â ÌÚUãU ·¤×ü ·¤Úð´U çÁââð Á»Ì ×ð´ ãU× È¡¤âð ÙãUè´Ð ãU×æÚUè ¥âÜè â×SØæ ØãU ãñU ç·¤
ãU× ÖõçÌ·¤ÌæßæÎè ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ×ð´ È¡¤âð ãñ´U ¥õÚU ãU×æÚðU Õh ãUôÙð âð ãU×æÚUæ ⢃æáü °·¤ àæÚUèÚU âð ÎêâÚUæ
àæÚUèÚU ÏæÚU‡æ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·ÇU ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¿ÜÌæ ÚUãUÌæ ãñUÐ Áñâæç·¤ Ö»ßÎ÷»èÌæ (15.7) ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·¤ãUÌð
ãñ´U—
××ñßæ¢àæô ÁèßÜô·ð¤ ÁèßÖêÌÑ âÙæÌÙÑÐ
×ÙÑ áDUæÙè狼ýØæç‡æ Âý·ë¤çÌSÍæçÙ ·¤áüçÌH
ÒÒ§â Õh Á»Ì ×ð´ âæÚðU Áèß ×ðÚðU çÙˆØ ¥¢àæ ãñ´UÐ Õh ÁèßÙ ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ×Ù â×ðÌ ÀUãUô´ §ç‹¼ýØô´
mæÚUæ ·¤çÆU٠⢃æáü ×ð´ Ü»ð ãñ´UÐÓÓ âæÚðU Áèß ßæSÌß ×ð´ âêÿ× M¤Â ãñ´U, Áô Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àæ ãñ´UÐ Ö»ßæÙ÷ ãUÚU
ßSÌé ×ð´ Âê‡æü ãñ´U ¥õÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ÀUôÅðU ·¤‡æ Öè ×êÜÌÑ ©‹ãUè´ ·ð¤ â×æÙ »é‡æ×Ø ãñ´U, ç·¤‹Ìé ¥ÂÙð âêÿ×
¥çSÌˆß ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ßð ÖõçÌ·¤ ¥æ·¤áü‡æ âð ÎêçáÌ ãUô·¤ÚU Õh ãUô ÁæÌð ãñ´UÐ ¥Ì°ß ãU×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤
¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð ÌÕ ãU×ð´ Öè ·ë¤c‡æ ·¤è Öæ¡çÌ ç·¤âè Öè ÕæÌ ÂÚU ÂpæÌæ ÙãUè´ ·¤ÚUÙæ
ãUô»æÐ (ÙæßâèÎç‹Ì ØðùÙé Ì×÷ ) €Øô´ç·¤ ßð âëÁÙ, ÂæÜÙ ÌÍæ â¢ãUæÚU Áñâð ¥ÂÙð ÖõçÌ·¤ ·¤æØôZ âð
·¤Öè Õ¡ÏÌð ÙãUè´Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ ·ë¤c‡æ SßØ¢ ©ÂÎðàæ ÎðÌð ãñ´U ¥õÚU Áô Öè §Ù·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÌæ ãñU, ßãU
×éQ¤ ãUô ÁæÌæ ãñUÐ
·ë¤c‡æ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ÌÖè â Öß ãñU ÁÕ ·¤ô§ü ÖQ¤ ãUô €Øô´ç·¤ ·ë¤c‡æ ØãU ¥æÎðàæ ÎðÌð ãñ´U ç·¤
ãðU ×ÙécØ! Ìé× ÖQ¤ ÕÙôР׋×Ùæ Öß ×Î÷ÖQ¤ô ×læÁè ×æ¢ Ù×S·é¤L¤—ÒÒâÎñß ×ðÚUæ 翋ÌÙ ·¤ÚUô ¥õÚU
×ðÚðU ÖQ¤ ÕÙôÐ ×ðÚUè ÂêÁæ ·¤ÚUô ¥õÚU ×éÛæð Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUôÐÓÓ (Ö»ßÎ÷»èÌæ 18.65)Ð âÎñß ·ë¤c‡æ ·ð¤
翋ÌÙ ·¤æ ¥Íü ãUôÌæ ãñU ãUÚðU ·ë¤c‡æ ×¢˜æ ·¤æ ·¤èÌüÙ, ç·¤‹Ìé ÁÕ Ì·¤ ·¤ô§ü ÎèçÿæÌ ÖQ¤ Ù ÕÙ Üð, ØãU
â Öß ÙãUè´Ð …Øô´ãUè ·¤ô§ü ÖQ¤ ÕÙ ÁæÌæ ãñU, ßãU ¥¿æüçß»ýãU ·¤è ÂêÁæ ×ð´ Ü» ÁæÌæ ãñU (×læÁè)Ð ÖQ¤

19
 CANTO 8, CHAPTER-1

·¤æ ·¤æØü ãñU Ö»ßæÙ÷ ÌÍæ »éL¤ ·¤ô âÎæ Ù×S·¤æÚU ·¤ÚUÙæÐ ÖçQ¤ ÂÎ Ì·¤ ©ÆUÙð ·¤æ ØãU ×æ‹Ø çâhæ‹Ì ãñUÐ
§â ÂÎ ·ð¤ ÂýæŒÌ ãUôÌð ãUè ×ÙécØ Ö»ßæÙ÷ ·¤ô ÏèÚðU-ÏèÚðU â×ÛæÙð Ü»Ìæ ãñU ¥õÚU ·ë¤c‡æ ·¤ô â×Ûæ ÜðÙð ×æ˜æ
âð ãUè ßãU ÖßՋÏÙ âð ÀêUÅU ÁæÌæ ãñUÐ

Ì×èãU×æÙ¢ çÙÚUãUVë¤Ì¢ ÕéÏ¢

çÙÚUæçàæᢠÂê‡æü×ًؿôçÎÌ×÷ Ð
Ùëç†àæÿæ؋̢ çÙÁ߈×üâ¢çSÍÌ¢
ÂýÖé¢ ÂýÂlðùç¹ÜÏ×üÖæßÙ×÷ H 16H
àæŽÎæÍü
Ì×÷—©âè Ö»ßæÙ÷ ·¤ô; §üãU×æÙ×÷—ãU×æÚðU ÜæÖ ·ð¤ çÜ° ·¤×ü ·¤ÚUÙð ßæÜð; çÙÚUãUVë¤Ì×÷—Áô ՋÏÙ ¥Íßæ ÜæÖ ·¤è §‘ÀUæ âð
ÚUçãUÌ ãñU; ÕéÏ×÷—™ææÙßæÙ÷ ·¤ô; çÙÚUæçàæá×÷—¥ÂÙð ·¤×üÈ¤Ü ·¤ô Öô»Ùð ·¤è §‘ÀUæ Ù ÚU¹Ùð ßæÜð ·¤ô; Âê‡æü×÷—Áô Âê‡æü ãñU ¥Ì°ß
çÁâ𠧑ÀUæ ÂêíÌ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ÙãUè´ ãñU; ¥Ù‹Ø—¥‹Øô´ ·ð¤ mæÚUæ; ¿ôçÎÌ×÷—ÂýðçÚUÌ, ÂýôˆâæçãUÌ; ÙëÙ÷—âæÚUæ ×æÙß â×æÁ;
çàæÿæ؋Ì×÷—çàæÿææ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° (Áèß ·ð¤ ¥âÜè ÂÍ ·¤è); çÙÁ-߈×ü—¥ÂÙè çÙÁè ÁèßÙ àæñÜè; â¢çSÍÌ×÷—ÂýçÌçDUÌ
·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° (çß¿çÜÌ ãéU° çÕÙæ); ÂýÖé×÷—Ö»ßæÙ÷ âð; ÂýÂlð—ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌæ ãê¡U; ¥ç¹Ü-Ï×ü-ÖæßÙ×÷—Áô ×ÙécØô´ ·ð¤
â×SÌ Ïæí×·¤ çâhæ‹Ìô´ ¥Íßæ ßëçžæÂÚU·¤ ·¤×ôZ ·ð¤ Sßæ×è ãñ´UÐ.
Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ °·¤ âæ×æ‹Ø ÃØçQ¤ ·¤è Öæ¡çÌ ·¤×ü ·¤ÚUÌð ãñ´U, çȤÚU Öè ßð ·¤×üÈ¤Ü Öô»Ùð ·¤è
§‘ÀUæ ÙãUè´ ÚU¹ÌðÐ ßð ™ææÙ âð Âê‡æü, ÖõçÌ·¤ §‘ÀUæ¥ô´ ÌÍæ çßÿæðÂô´ âð ×éQ¤ °ß¢ Âê‡æüÌÑ SßÌ¢˜æ ãñ´UÐ
ßð ×æÙß â×æÁ ·ð¤ ÂÚU× çàæÿæ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ ¥ÂÙè ãUè ·¤×üàæñÜè ·¤æ ©ÂÎðàæ ÎðÌð ãñ´U ¥õÚU §â
Âý·¤æÚU Ï×ü ·ð¤ ¥âÜè ×æ»ü ·¤æ ©hæÅUÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ×ñ´ ãUÚU ÃØçQ¤ âð ÂýæÍüÙæ ·¤ÚUÌæ ãê¡U ç·¤ ßãU ©Ù·¤æ
¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚðUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ãU×æÚðU ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤æ ØãUè âæÚU ãñUÐ ×æÙß â×æÁ âð ãU×æÚUæ ×æ˜æ ØãUè
¥ÙéÚUôÏ ãñU ç·¤ ßð Ö»ßÎ÷»èÌæ ·ð¤ ©ÂÎðàæ·¤Ìæü ·ð¤ ÂÎç¿qUô´ ÂÚU ¿Üð´Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ ØÍæM¤Â ·ð¤ ©ÂÎðàæô´
·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð âð Ìé ãUæÚUæ ÁèßÙ âÈ¤Ü ãUô ÁæØð»æÐ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤æ ØãUè âæÚU ãñUÐ
·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ·¤æ ÃØßSÍæ·¤ ãUÚU °·¤ ·¤ô çàæÿææ Îð ÚUãUæ ãñU ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷
ÚUæ׿‹¼ý, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÌÍæ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·¤æ ¥ÙéâÚU‡æ ç·¤Øæ ÁæØÐ §â â¢âæÚU ×ð´ ÚUæÁÌ¢˜æ Øæ
¥‘ÀUè âÚU·¤æÚU ·ð¤ çÜ° ÙðÌæ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãUôÌè ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý Ùð ¥ÂÙð ÃØæßãUæçÚU·¤ ©ÎæãUÚU‡æ
mæÚUæ ØãU ÂýÎíàæÌ ç·¤Øæ ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU âæÚðU ×æÙß â×æÁ ·ð¤ ÜæÖ ·ð¤ çÜ° çÁØæ ÁæØðÐ ©‹ãUô´Ùð ÚUæ߇æ
Áñâð ¥âéÚUô´ ·ð¤ âæÍ Øéh ç·¤Øæ, ©‹ãUô´Ùð ¥ÂÙð çÂÌæ ·ð¤ ¥æÎðàæ ·¤æ ÂæÜÙ ç·¤Øæ ¥õÚU ßð ×æÌæ âèÌæ ·ð¤
ˆÙèßýÌ ÂçÌ ÕÙð ÚUãðUÐ ¥Ì°ß ¥æÎàæü ÚUæÁæ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý ·ð¤ ·¤æØôZ ·¤è ·¤ô§ü ÌéÜÙæ ÙãUè´

20
 CANTO 8, CHAPTER-1

ãñUÐ çÙSâ‹ÎðãU, Üô» ¥Õ Öè ÚUæ×ÚUæ…Ø ·¤è ÜæÜâæ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ §âè Âý·¤æÚU ·ë¤c‡æ Ùð Ö»ßæÙ÷ ãUôÌð ãéU° Öè
¥ÂÙð çàæcØ ÌÍæ ÖQ¤ ¥ÁéüÙ ·¤ô çàæÿææ Îè ç·¤ ç·¤â ÌÚUãU ÁèßÙ çÁØæ ÁæØð çÁââ𠥋ÌÌÑ Ö»ßhæ×
ÜõÅUæ Áæ â·ð¤ (ˆØ€ˆßæ Îðã¢U ÂéÙÁü‹× ÙñçÌ ×æ×ðçÌ âôùÁéüÙ )Ð Ö»ßÎ÷»èÌæ ×ð´ âÖè Âý·¤æÚU ·¤è çàæÿææ°¡
ç×ÜÌè ãñ´U—ÚUæÁÙèçÌ·¤, ¥æíÍ·¤, âæ×æçÁ·¤, Ïæí×·¤, âæ¢S·ë¤çÌ·¤ ÌÍæ ÎæàæüçÙ·¤Ð ×ÙécØ ·¤ô ©Ù·¤æ
²É¸UÌæÂêßü·¤ ÂæÜÙ ÖÚU ·¤ÚUÙæ ãñUÐ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ M¤Â ×ð´ àæéh ÖQ¤ ·¤è Öêç×·¤æ ×æ˜æ
¥Îæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ° Öè Á‹× ÜðÌð ãñ´UÐ §â ÌÚUãU Ö»ßæÙ÷ ãU×æÚðU ÁèßÙ ·¤ô âÈ¤Ü ÕÙæÙð ·ð¤ çÜ° ãU×ð´
¥Ùð·¤ Âý·¤æÚU âð çàæÿææ ÎðÌð ãñ´U ¥õÚU SßæØ¢Öéß ×Ùé ãU× âÕô´ âð ¥ÙéÚUôÏ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´U ç·¤ ãU× ©Ù·¤æ
¥ÙéâÚU‡æ ·¤Úð´UÐ
SßæØ¢Öéß ×Ùé ×æÙß ÁæçÌ ·ð¤ ¥»ý‡æè (ÙðÌæ) ãñ´U ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð ×æÙß â×æÁ ·ð¤ ×æ»üÎàæüÙ ãðUÌé
×Ùéâ¢çãUÌæ Ùæ×·¤ »ý¢Í ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ãñUÐ §â×ð´ ßð ãU×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çßçÖóæ ¥ßÌæÚUô´ ·ð¤ ¥ÙéâæÚU ¿ÜÙð ·¤æ
çÙÎðüàæ ÎðÌð ãñ´UÐ Øð ¥ßÌæÚU ßñçη¤ âæçãUˆØ ×ð´ ßí‡æÌ ãñ´U ¥õÚU ÁØÎðß »ôSßæ×è Ùð Îâ ×ãUžßÂê‡æü ¥ßÌæÚUô´
·¤æ â¢ÿæð ×ð´ ߇æüÙ ç·¤Øæ ãñU—·ð¤àæß ÏëÌ×èÙàæÚUèÚU ÁØ Á»Îèàæ ãUÚðU, ·ð¤àæß ÏëÌÙÚUãUçÚU-M¤Â ÁØ
Á»Îèàæ ãUÚðU, ·ð¤àæß ÏëÌÕéhàæÚUèÚU ÁØ Á»Îèàæ ãUÚðU, ¥æçÎ ¥æçÎÐ SßæØ¢Öéß ×Ùé ãU×ð´ §üEÚU ·ð¤ ¥ßÌæÚUô´
·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ, çßàæðáÌØæ Ö»ßÎ÷»èÌæ ØÍæM¤Â ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ, ÂæÜÙ ·¤ÚUÙð ·¤è çàæÿææ ÎðÌð ãñ´UÐ
Ÿæè ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé mæÚUæ ©ÂçÎCU ÖçQ¤×æ»ü ·¤è Âýàæ¢âæ ·¤ÚUÌð ãéU° âæßüÖõ× Ö^Uæ¿æØü Ùð Ÿæè ¿ñ̋Ø
×ãUæÂýÖé ·ð¤ ·¤æØü·¤ÜæÂô´ ·¤æ 翘æ‡æ §â Âý·¤æÚU ç·¤Øæ ãñU—
ßñÚUæ‚ØçßlæçÙÁÖçQ¤Øô»çàæÿææÍü×ð·¤Ñ ÂéL¤áÑ ÂéÚUæ‡æÑÐ
Ÿæè·ë¤c‡æ¿ñ̋ØàæÚUèÚUÏæÚUè ·ë¤Âæ ÕéçÏØüSÌ×ã¢U ÂýÂlðH
ÒÒ×ñ´ Ö»ßæÙ÷ Ÿæè·ë¤c‡æ ·¤è àæÚU‡æ »ýãU‡æ ·¤ÚUÌæ ãê¡U Áô ãU×ð´ ¥âÜè ™ææÙ, ¥ÂÙè ÖçQ¤ ÌÍæ ·ë¤c‡æ¿ðÌÙæ
×ð´ ÂýôˆâæãUÙ Ù ÎðÙð ßæÜè ÂýˆØð·¤ ßSÌé âð çßÚUçQ¤ ·¤æ ©ÂÎðàæ ÎðÙð ·ð¤ çÜ° ¿ñÌ‹Ø ×ãUæÂýÖé ·ð¤ M¤Â ×ð´
¥ßÌçÚUÌ ãéU° ãñ´UÐ ßð §âçÜ° ¥ßÌçÚUÌ ãéU° ãñ´U €Øô´ç·¤ ßð çÎÃØ ·ë¤Âæ ·ð¤ âæ»ÚU ãñ´UÐ ×ñ´ ©Ù·ð¤ ¿ÚU‡æ·¤×Üô´
×ð´ àæÚU‡æ ÜðÌæ ãê¡UÐÓÓ (¿ñÌ‹Ø ¿‹¼ýôÎØ ÙæÅU·¤ 6.74)Ð §â ·¤çÜ·¤æÜ ×ð´ Üô» Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´ ·¤æ
ÂæÜÙ ÙãUè´ ·¤ÚU â·¤Ìð; ¥Ì°ß Ö»ßæÙ÷ SßØ¢ ãUè Üô»ô´ ·¤ô ·ë¤c‡æÖæßÙæÖæçßÌ ãUôÙð ·¤æ ÂæÆU ÂɸUæÙð ·ð¤
çÜ° Ÿæè·ë¤c‡æ¿ñÌ‹Ø ·¤è Öêç×·¤æ çÙÖæÌð ãñ´UÐ ßð ãUÚU °·¤ âð ·¤ãUÌð ãñ´U ç·¤ ×ðÚUæ ¥ÙéâÚU‡æ ·¤ÚUô ¥õÚU

21
 CANTO 8, CHAPTER-1

·¤çÜØé» ·¤è ÂçÌÌæˆ×æ¥ô´ ·ð¤ ©hæÚU ·ð¤ çÜ° »éL¤ ÕÙôÐ

ØæÚðU Îð¹, ÌæÚðU ·¤ãU Ò·ë¤c‡æÓ-©ÂÎðàæÐ
¥æ×æÚU ¥æ™ææØ »éL¤ ãU†ææ ÌæÚUÓ °ð§ ÎðàæH
ÒÒãUÚU ÃØçQ¤ ·¤ô ©ÂÎðàæ Îô ç·¤ ßãU Ö»ßÎ÷»èÌæ ÌÍæ Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ×ð´ çÎØð »Øð Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ·ð¤
¥æÎðàæô´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚðUÐ §â ÌÚUãU »éL¤ ÕÙ·¤ÚU §â Öêç× ·ð¤ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ·¤ô ×éQ¤ ·¤ÚUÙð ·¤æ ÂýØæâ
·¤ÚUôÐÓÓ (¿ñÌ‹Ø ¿çÚUÌæ×ëÌ ×ŠØ 7.128)Ð Ö»ßæÙ÷ ÚUæ׿‹¼ý, Ö»ßæÙ÷ ·ë¤c‡æ ÌÍæ Ö»ßæÙ÷ ¿ñ̋Ø
×ãUæÂýÖé ·¤æ °·¤ ãUè ©gðàØ Íæ—×æÙß â×æÁ ·¤ô ØãU çâ¹æÙæ ç·¤ ç·¤â Âý·¤æÚU Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ©ÂÎðàæô´
·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚU·ð¤ âé¹è ãéU¥æ ÁæØðÐ

Ÿæèàæé·¤ ©ßæ¿
§çÌ ×‹˜æôÂçÙá΢ ÃØæãUÚU‹Ì¢ â×æçãUÌ×÷ Ð
²¦UæâéÚUæ ØæÌéÏæÙæ Á‚Ïé× Ø¼ýߋÿæéÏæ H 17H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-àæé·¤Ñ ©ß濗Ÿæè àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; §ç̗§â Âý·¤æÚU; ׋˜æ-©ÂçÙáÎ×÷—ßñçη¤ ×¢˜æ (SßæØ¢Öéß ×Ùé mæÚUæ
©“ææçÚUÌ); ÃØæãUÚU‹Ì×÷—çâ¹æØð »Øð Øæ ©“ææçÚUÌ; â×æçãUÌ×÷—×Ù ·¤ô ·ð¤ç‹¼ýÌ ç·¤Øæ (ÖõçÌ·¤ ¥ßSÍæ¥ô´ âð çßÿæéŽÏ ãéU°
çÕÙæ); ²¦Uæ—Îð¹·¤ÚU; ¥âéÚUæї¥âéÚU»‡æ; ØæÌéÏæÙæїÚUæÿæ⻇æ; Á‚Ïé×÷—çÙ»Ü ÁæÙæ ¿æãUæ; ¥ ؼýßÙ÷—ÌðÁè âð ÎõÌð
ãéU°; ÿæéÏ日ÂÙè Öê¹ ·¤ô àææ‹Ì ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜ°Ð.
àæé·¤Îðß »ôSßæ×è Ùð ¥æ»ð ·¤ãUæ Ñ §â Âý·¤æÚU SßæØ¢Öéß ×Ùé ©ÂçÙáÎô´ ·ð¤ ×¢˜æô´ ·¤è Á؊ßçÙ
·¤ÚUÌð ãéU° â×æçÏSÍ ãUô »ØðÐ ©‹ãð´U Îð¹·¤ÚU ÚUæÿæâô´ ÌÍæ ¥âéÚU»‡æ Ùð ¥ˆØ‹Ì Öê¹ð ãUôÙð ·ð¤ ·¤æÚU‡æ
©‹ãð´U çÙ»Ü ÁæÙæ ¿æãUæÐ ¥Ì°ß ßð ©Ù·ð¤ ÂèÀðU ¼ýéÌ»çÌ âð ÎõÙð Ü»ðÐ

Ìæ¢SÌÍæßçâÌæ‹ßèÿØ Ø™æÑ âßü»Ìô ãUçÚUÑ Ð

Øæ×ñÑ ÂçÚUßëÌô ÎðßñãüUˆßæàææâ爘æçßCUÂ×÷ H 18H
àæŽÎæÍü
ÌæÙ÷—¥âéÚUô´ ÌÍæ ÚUæÿæâô´ ·¤ô; ÌÍ旧â Âý·¤æÚU; ¥ßçâÌæÙ÷—Áô SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤ô çÙ»ÜÙð ·ð¤ çÜ° ·ë¤Ì⢷¤Ë Íð;
ßèÿؗÎð¹·¤ÚU; ؙæїֻßæÙ÷ çßc‡æé, Áô Ø™æ ·¤ãUÜæÌð ãñ´U; âßü-»ÌїãUÚU °·¤ ·ð¤ NUÎØ ×ð´ çSÍÌ; ãUçÚUїֻßæÙ÷; Øæ×ñї
Øæ× Ùæ×·¤ ¥ÂÙð Âé˜æô´ ·ð¤ âæÍ; ÂçÚUßëÌїçƒæÚUæ ãéU¥æ; ÎðßñїÎðßÌæ¥ô´ âð; ãUˆßæ—(¥âéÚUô´ ·¤ô) ×æÚU·¤ÚU; ¥àææâÌ÷—(§‹¼ýÂÎ
»ýãU‡æ ·¤ÚU·ð¤) àææâÙ ¿ÜæØæ; ç˜æ-çßCUÂ×÷—Sß»ü-Üô·¤ô´ ·¤æÐ.
ÂýˆØð·¤ NUÎØ ×ð´ ßæâ ·¤ÚUÙð ßæÜð Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ؙæÂçÌ ·ð¤ M¤Â ×ð´ Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU ©‹ãUô´Ùð
Îð¹æ ç·¤ ÚUæÿæâ ÌÍæ ¥âéÚU SßæØ¢Öéß ×Ùé ·¤ô çÙ»Ü ÁæÙð ßæÜð ãñ´UÐ §â Âý·¤æÚU Øæ× Ùæ×·¤ ¥ÂÙð
Âé˜æô´ ÌÍæ ¥‹Ø âÖè ÎðßÌæ¥ô´ ·¤ô âæÍ Üð·¤ÚU Ö»ßæÙ÷ Ùð ©Ù ¥âéÚUô´ ÌÍæ ÚUæÿæâô´ ·¤ô ×æÚU ÇUæÜæÐ

22
 CANTO 8, CHAPTER-1

ÌÕ ©‹ãUô´Ù𠧋¼ý ·¤æ ÂÎ »ýãU‡æ ç·¤Øæ ¥õÚU Sß»ü Üô·¤ ÂÚU àææâÙ ·¤ÚUÙð Ü»ðÐ
ÌæˆÂØü Ñ ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ çßçÖóæ Ùæ× ØÍæ Õýrææ, çàæß, §‹¼ý §ˆØæçÎ ÃØçQ¤»Ì Ùæ× ÙãUè´ ãñ´UÐ ßð
çßçÖóæ ÂÎô´ ·ð¤ Ùæ× ãñ´UÐ §â Âý⢻ ×ð´ ãU×ð´ ÂÌæ Ü»Ìæ ãñU ç·¤ §Ù ÂÎô´ ·¤ô »ýãU‡æ ·¤ÚUÙð Øô‚Ø ©ÂØéQ¤
ÃØçQ¤Øô´ ·ð¤ Ù ãUôÙð ÂÚU Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé ·¤Öè Õýrææ ÕÙÌð ãñ´U, Ìô ·¤Öè §‹¼ýÐ

SßæÚUôç¿áô çmÌèØSÌé ×ÙéÚU‚ÙðÑ âéÌôùÖßÌ÷ Ð

lé׈âéáð‡æÚUôç¿c׈Âý×é¹æSÌSØ ¿æˆ×ÁæÑ H 19H
àæŽÎæÍü
SßæÚUôç¿áїSßæÚUôç¿á; çmÌèØїÎêâÚUæ; Ìé—çÙSâ‹ÎðãU; ×Ùéї×Ùé; ¥‚Ùðї¥ç‚Ù ·¤æ; âéÌїÂé˜æ; ¥ÖßÌ÷—ÕÙæ;
lé×Ì÷—lé×Ì÷; âéáð‡æ—âéáð‡æ; ÚUôç¿c×Ì÷—ÚUôç¿c×Ì÷; Âý×é¹æї§ˆØæçÎ; ÌSؗ©â·ð¤ (SßæÚUôç¿á ·ð¤); ¿—Öè; ¥æˆ×-
ÁæїÂé˜æÐ.
¥ç‚Ù ·¤æ Âé˜æ SßæÚUôç¿á ÎêâÚUæ ×Ùé ÕÙæÐ ©â·ð¤ ¥Ùð·¤ Âé˜æô´ ×ð´ lé×Ì÷, âéáð‡æ ÌÍæ ÚUôç¿c×Ì÷
Âý×é¹ ÍðÐ
ÌæˆÂØü Ñ
׋ߋÌÚ¢U ×ÙéÎðüßæ ×ÙéÂé˜ææÑ âéÚðUEÚUÑÐ
«¤áØô´ùàææßÌæÚUp ãUÚðUÑ áçÇ÷UßÏ×é‘ØÌðH
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥Ùð·¤ ¥ßÌæÚU ãñ´UÐ ×Ùé, ×ÙéÂé˜ææÑ (×Ùé ·ð¤ Âé˜æ) Sß»ü Üô·¤ô´ ·¤æ ÚUæÁæ ÌÍæ âŒÌíá—Øð
âÖè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àææßÌæÚU ãñ´UÐ SßØ¢ ×Ùé, ©Ù·ð¤ Âé˜æ çÂýØßýÌ ÌÍæ ©žææÙÂæÎ, Îÿæ mæÚUæ ©ˆÂóæ ÎðßÌæ
ÌÍæ ×ÚUèç¿ Áñâ𠫤çá—Øð âÖè SßæØ¢Öéß ×Ùé ·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥¢àææßÌæÚU ÍðÐ ©â ·¤æÜ ×ð´
Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ ¥ßÌæÚU ؙæ Ùð Sß»üÜô·¤ô´ ·ð¤ àææâÙ ·¤æ ÚUæ…ØÖæÚU â¡ÖæÜæÐ ¥»Üæ ×Ùé SßæÚUôç¿á ÍæÐ
¥»Üð ‚ØæÚUãU àÜô·¤ô´ ×ð´ ×Ùé¥ô´, «¤çáØô´ ÌÍæ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ ¥õÚU çßSÌëÌ ß‡æüÙ ãéU¥æ ãñUÐ

̘æð‹¼ýô ÚUô¿ÙSˆßæâègðßæp ÌéçáÌæÎØÑ Ð

ª¤ÁüSÌ ÖæÎØÑ âŒÌ «¤áØô ÕýræßæçÎÙÑ H 20H
àæŽÎæÍü
̘旧â ׋ߋÌÚU ×ð´; §‹¼ýї§‹¼ý; ÚUô¿ÙїÚUô¿Ù, Ø™æ ·¤æ Âé˜æ; Ìé—Üðç·¤Ù; ¥æâèÌ÷—ãéU¥æ; ÎðßæїÎðßÌæ; ¿—Öè;
ÌéçáÌ-¥æÎØїÌéçáÌ ÌÍæ ¥‹Ø; ª¤Áü—ª¤Áü; SÌ Ö—SÌ Ö; ¥æÎØїÌÍæ ¥‹Ø; âŒÌ—âæÌ; «¤áØї«¤çệæ; Õýræ-
ßæçÎÙїâÖè çÙDUæßæÙ÷ ÖQ¤Ð.
SßæÚUôç¿á ·ð¤ àææâÙ·¤æÜ ×ð´ §‹¼ý ·¤æ ÂΠؙæÂé˜æ ÚUô¿Ù Ùð »ýãU‡æ ç·¤ØæÐ ÌéçáÌ ÌÍæ ¥‹Ø

23
 CANTO 8, CHAPTER-1

Üô» ÂýÏæÙ ÎðßÌæ ÕÙð ¥õÚU ª¤Áü, SÌ Ö §ˆØæçÎ âŒÌíá ãéU°Ð Øð âÖè Ö»ßæÙ÷ ·ð¤ çÙDUæßæÙ÷ ÖQ¤
ÍðÐ

«¤áðSÌé ßðÎçàæÚUâSÌéçáÌæ Ùæ× Âˆ‹ØÖêÌ÷ Ð

ÌSØæ¢ Á™æð ÌÌô Îðßô çßÖéçÚUˆØçÖçߟæéÌÑ H 21H
àæŽÎæÍü
«¤áðї«¤çá ·¤æ; Ìé—çÙSâ‹ÎðãU; ßðÎçàæÚUâїßðÎçàæÚUæ; ÌéçáÌæ—ÌéçáÌæ; ÙæחÙæ×·¤; ˆÙè—ˆÙè Ùð; ¥ÖêÌ÷—©ˆÂóæ
ç·¤Øæ; ÌSØæ×÷—¥ÂÙð (»Öü) âð; Á™æð—Á‹× çÜØæ; ÌÌї̈ÂpæÌ÷; ÎðßїֻßæÙ÷; çßÖéїçßÖé; §ç̗§â Âý·¤æÚU;
¥çÖçߟæéÌїçß ØæÌÐ.
ßðÎçàæÚUæ ¥ˆØ‹Ì çß ØæÌ «¤çá ÍðÐ ©Ù·¤è ˆÙè ÌéçáÌæ ·ð¤ »Öü âð çßÖé Ùæ×·¤ ¥ßÌæÚU Ùð
Á‹× çÜØæÐ

¥CUæàæèçÌâãUdæç‡æ ×éÙØô Øð ÏëÌßýÌæÑ Ð

¥‹ßçàæÿæ‹ßýÌ¢ ÌSØ ·¤õ×æÚUÕýræ¿æçÚU‡æÑ H 22H
àæŽÎæÍü
¥CUæàæèç̗¥_Uæâè; âãUdæç‡æ—ãUÁæÚU; ×éÙØїâæÏé ÂéL¤á; Øð—ßð Áô; ÏëÌ-ßýÌæїßýÌÏæÚUè; ¥‹ßçàæÿæÙ÷—çàæÿææ°¡ »ýãU‡æ
·¤è; ßýÌ×÷—ßýÌ; ÌSؗ©â·¤æ (çßÖé ·¤æ); ·¤õ×æÚU—¥çßßæçãUÌ; Õýræ¿æçÚU‡æїÌÍæ Õýræ¿æÚUè ¥ßSÍæ ×ð´ ÚUãUÙð ßæÜæÐ.
çßÖé Õýræ¿æÚUè ÕÙð ÚUãðU ¥õÚU ÁèßÙ ÂØü‹Ì ¥çßßæçãUÌ ÚUãðUÐ ©Ùâð ¥_Uæâè ãUÁæÚU ¥‹Ø ×éçÙØô´
Ùð ¥æˆ×çÙ»ýãU, ÌÂSØæ ÌÍæ ¥‹Ø ¥æ¿æÚU â ՋÏè çàæÿææ°¡ »ýãU‡æ ·¤è´Ð

ÌëÌèØ ©žæ×ô Ùæ× çÂýØßýÌâéÌô ×ÙéÑ Ð

ÂßÙÑ âëTØô ؙæãUô˜æælæS̈âéÌæ Ùë H 23H
àæŽÎæÍü
ÌëÌèØїÌèâÚUæ; ©žæ×ї©žæ×; ÙæחÙæ×·¤; çÂýØßý̗ÚUæÁæ çÂýØßýÌ ·¤æ; âéÌїÂé˜æ; ×Ùéї×Ùé ÕÙæ; ÂßÙїÂßÙ;
âëTØїâëTØ; ؙæãUô˜æ-¥ælæїؙæãUô˜æ §ˆØæçÎ; ÌÌ÷-âéÌæї©žæ× ·ð¤ Âé˜æ; Ùë—ãðU ÚUæÁæÐ.
ãðU ÚUæÁæ! ÌèâÚUæ ×Ùé ÚUæÁæ çÂýØßýÌ ·¤æ Âé˜æ ©žæ× ÍæÐ §â ×Ùé ·ð¤ Âé˜æô´ ×ð´ ÂßÙ, âëTØ ÌÍæ
ؙæãUô˜æ ×é Ø ÍðÐ

ßçâDUÌÙØæÑ âŒÌ «¤áØÑ Âý×ÎæÎØÑ Ð

âˆØæ ßðΟæéÌæ Ö¼ýæ Îðßæ §‹¼ýSÌé âˆØçÁÌ÷ H 24H
àæŽÎæÍü

24
 CANTO 8, CHAPTER-1

ßçâDU-ÌÙØæїßçàæDU ·ð¤ Âé˜æ; âŒÌ—âæÌ; «¤áØї«¤çệæ; Âý×Î-¥æÎØїÂý×Î §ˆØæçÎ; âˆØæїâˆØ»‡æ;

ßðΟæéÌæїßðΟæéÌ»‡æ; Ö¼ýæїּý»‡æ; ÎðßæїÎðßÌ滇æ; §‹¼ýїSß»ü ·¤æ ÚUæÁæ; Ìé—Üðç·¤Ù; âˆØçÁÌ÷—âˆØçÁÌ÷Ð.
ÌèâÚðU ×Ùé ·ð¤ àææâÙ·¤æÜ ×ð´ ßçâDU ·ð¤ Âý×Î ÌÍæ ¥‹Ø Âé˜æ âŒÌíá ÕÙðÐ âˆØ»‡æ,
ßðΟæéÌ»‡æ ÌÍæ Ö¼ý»‡æ ÎðßÌæ ÕÙð ¥õÚU âˆØçÁÌ÷ ·¤ô Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ §‹¼ý ¿éÙæ »ØæÐ

Ï×üSØ âêÙëÌæØæ¢ Ìé Ö»ßæ‹ÂéL¤áôžæ×Ñ Ð

âˆØâðÙ §çÌ ØæÌô ÁæÌÑ âˆØßýÌñÑ âãU H 25H
àæŽÎæÍü
Ï×üSؗÏ×ü ·ð¤ ÎðßÌæ ·¤è; âêÙëÌæØæ×÷—âêÙëÌæ Ùæ×·¤ ˆÙè ·ð¤ »Öü ×ð´; Ìé—çÙSâ‹ÎðãU; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ÂéL¤á-©žæ×ї
ÂÚU×ðEÚU; âˆØâðÙїâˆØâðÙ; §ç̗§â Âý·¤æÚU; ØæÌїçß ØæÌ; ÁæÌїÁ‹× çÜØæ; âˆØßýÌñїâˆØßýÌô´ ·ð¤; âãU—
âæÍÐ.
§â ׋ߋÌÚU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ Ï×ü ·¤è ˆÙè âêÙëÌæ ·ð¤ »Öü âð Âý·¤ÅU ãéU° ¥õÚU âˆØâðÙ Ùæ× âð
çß ØæÌ ãéU°Ð ßð âˆØßýÌ Ùæ×·¤ ¥‹Ø ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ Âý·¤ÅU ãéU°Ð

âôùÙëÌßýÌÎéÑàæèÜæÙâÌô ØÿæÚUæÿæâæÙ÷ Ð
Öê̼ýéãUô ÖêÌ»‡ææ¢pæßÏèˆâˆØçÁˆâ¹Ñ H 26H
àæŽÎæÍü
âїßãU (âˆØâðÙ); ¥ÙëÌ-ßý̗ÛæêÆU ÕôÜÙð ·¤æ ßýÌ ÜðÙð ßæÜæ; ÎéÑàæèÜæÙ÷—ÎéÚUæ¿æÚUè; ¥âÌїÎéCU; Øÿæ-ÚUæÿæâæÙ÷—Øÿæô´
ÌÍæ ÚUæÿæâô´ ·¤ô; ÖêÌ-¼ýéãUї¥‹Ø Áèßô´ ·¤è ©óæçÌ ·¤æ âÎñß çßÚUôÏ ·¤ÚUÙð ßæÜð; ÖêÌ-»‡ææÙ÷—ÖêÌ ÂýðÌô´ ·¤æ; ¿—Öè;
¥ßÏèÌ÷—ßÏ ·¤ÚU çÎØæ; âˆØçÁÌ÷-â¹Ñ—¥ÂÙð çטæ âˆØçÁÌ âçãUÌÐ.
âˆØâðÙ Ùð ¥ÂÙð çטæ âˆØçÁÌ÷ âçãUÌ Áô ©â ·¤æÜ ·ð¤ Sß»ü ·ð¤ ÚUæÁæ §‹¼ý Íð â×SÌ ÛæêÆðU,
¥Âçߘæ ÌÍæ ÎéÚUæ¿æÚUè Øÿæô´, ÚUæÿæâô´ ÌÍæ ÖêÌÂýðÌô´ ·¤æ ßÏ ·¤ÚU çÎØæ €Øô´ç·¤ ßð âæÚðU Áèßô´ ·¤ô
·¤CU Âãé¡U¿æÌð ÍðÐ

¿ÌéÍü ©žæ×ÖýæÌæ ×ÙéÙæü Ùæ ¿ Ìæ×âÑ Ð

ÂëÍéÑ ØæçÌÙüÚUÑ ·ð¤ÌéçÚUˆØælæ Îàæ ̈âéÌæÑ H 27H
àæŽÎæÍü
¿ÌéÍü—¿õÍæ ×Ùé; ©žæ×-ÖýæÌ早žæ× ·¤æ Öæ§ü; ×Ùéї×Ùé ÕÙæ; Ùæ Ùæ—Ùæ× âð çß ØæÌ; ¿—Öè; Ìæ×âїÌæ×â;
ÂëÍéїÂëÍé; ØæçÌї ØæçÌ; ÙÚUїÙÚU; ·ð¤Ìéї·ð¤Ìé; §ç̗§â Âý·¤æÚU; ¥ælæї§ˆØæçÎ; Îàæ—Îâ; ÌÌ÷-âéÌæїÌæ×â
×Ùé ·ð¤ Âé˜æÐ.
ÌèâÚðU ×Ùé ©žæ× ·¤æ Öæ§ü Áô Ìæ×â Ùæ× âð çß ØæÌ Íæ ¿õÍæ ×Ùé ÕÙæÐ Ìæ×â ·ð¤ Îâ Âé˜æ
Íð çÁÙ×ð´ ÂëÍé, ØæçÌ, ÙÚU ÌÍæ ·ð¤Ìé Âý×é¹ ÍðÐ

25
 CANTO 8, CHAPTER-1

âˆØ·¤æ ãUÚUØô ßèÚUæ Îðßæç çàæ¹ §üEÚUÑ Ð

…ØôçÌÏæü×æÎØÑ âŒÌ «¤áØSÌæ×âðù‹ÌÚðU H 28H
àæŽÎæÍü
âˆØ·¤æїâˆØ·¤»‡æ; ãUÚUØїãUçÚU»‡æ; ßèÚUæїßèÚU»‡æ; ÎðßæїÎðß»‡æ; ç˜æçàæ¹Ñ—ç˜æçàæ¹; §üEÚUїSß»ü ·¤æ ÚUæÁæ;
…ØôçÌÏæü×-¥æÎØї…ØôçÌÏæü× §ˆØæçÎ; âŒÌ—âæÌ; «¤áØї«¤çệæ; Ìæ×âð—Ìæ×â ×Ùé ·ð¤ ÚUæ…Ø·¤æÜ; ¥‹ÌÚðU—×ð´Ð.
Ìæ×â ×Ùé ·ð¤ àææâÙ ×ð´ âˆØ·¤»‡æ, ãUçÚ»‡æU ÌÍæ ßèÚU»‡æ ÎðßÌæ¥ô´ ×ð´ âð ÍðÐ Sß»ü ·¤æ ÚUæÁæ
§‹¼ý ç˜æçàæ¹ ÍæÐ âŒÌíá-Ïæ× ·ð¤ «¤çáØô´ ×𴠅ØôçÌÏæü× Âý×é¹ ÍæÐ

Îðßæ ßñÏëÌØô Ùæ× çßÏëÌðSÌÙØæ Ùë Ð

ÙCUæÑ ·¤æÜðÙ ØñßðüÎæ çßÏëÌæÑ SßðÙ ÌðÁâæ H 29H
àæŽÎæÍü
ÎðßæїÎðßÌ滇æ; ßñÏëÌØїßñÏëçÌ»‡æ; ÙæחÙæ×·¤; çßÏëÌðїçßÏëçÌ ·ð¤; ÌÙØæїÂé˜æ; Ùë—ãðU ÚUæÁæ; ÙCUæїÙCU ãUô
»Øð Íð; ·¤æÜðٗâ×Ø ·ð¤ ÂýÖæß âð; ØñїçÁââð; ßðÎæїßðÎ; çßÏëÌæїâéÚUçÿæÌ Íð; Sßðٗ¥ÂÙð; ÌðÁâæ—ÕÜ âðÐ.
ãðU ÚUæÁæ! Ìæ×â ׋ߋÌÚU ×ð´ çßÏëçÌ ·ð¤ Âé˜æ Öè Áô ßñÏëçÌ ·¤ãUÜæÌð Íð, ÎðßÌæ ÕÙðÐ ¿ê¡ç·¤
·¤æÜ·ý¤× âð ßñçη¤ Sßˆß çßÙCU ãUô »Øæ Íæ, ¥Ì°ß §Ù ÎðßÌæ¥ô´ Ùð ¥ÂÙð ÕÜ âð ßñçη¤ S߈ß
·¤è ÚUÿææ ·¤èÐ
ÌæˆÂØü Ñ Ìæ×â ׋ߋÌÚU ×ð´ Îô Âý·¤æÚU ·ð¤ ÎðßÌæ Íð çÁÙ×ð´ âð °·¤ ßñÏëçÌ ·¤ãUÜæÌð ÍðÐ ÎðßÌæ¥ô´ ·¤æ
·¤æØü ßðÎô´ ·ð¤ Sßˆß ·¤è ÚUÿææ ·¤ÚUÙæ ãñUÐ ÎðßÌæ àæŽÎ ßðÎô´ ·ð¤ Sßˆß ·¤ô ßãUÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð ·¤æ âê¿·¤ ãñU,
ÁÕç·¤ ÚUæÿæâ ßð ãñ´U, Áô ßñçη¤ Sßˆß ·¤æ ©ËÜ¢ƒæÙ ·¤ÚUÌð ãñ´UÐ ØçÎ ßðÎô´ ·¤æ Sßˆß ÁæÌæ ÚUãUÌæ ãñU, Ìô
â×»ý Õýrææ‡ÇU ¥àææ‹Ì ãUô ©ÆUÌæ ãñUÐ ¥Ì°ß ÎðßÌæ¥ô´ ·ð¤ âæÍ-âæÍ ÚUæÁæ¥ô´ ÌÍæ âÚU·¤æÚU ·ð¤ âãUæØ·¤ô´
·¤æ ·¤ÌüÃØ ãñU ç·¤ ßð ßðÎô´ ·ð¤ Sßˆß ·¤ô ÂêÚUæ â¢ÚUÿæ‡æ ÂýÎæÙ ·¤Úð´U; ¥‹ØÍæ ×æÙß â×æÁ ×ð´ ¥àææç‹Ì ÀUæ
ÁæØð»è ¥õÚU ÌÕ ©â×ð´ àææç‹Ì ¥Íßæ â×ëçh ÙãUè´ ÚUãU â·¤ÌèÐ

̘ææç Á™æð Ö»ßæ‹ãUçÚU‡Øæ¢ ãUçÚU×ðÏâÑ Ð

ãUçÚUçÚUˆØæNUÌô ØðÙ »Áð‹¼ýô ×ôç¿Ìô »ýãUæÌ÷ H 30H
àæŽÎæÍü
̘ææç—©â ·¤æÜ ×ð´; Á™æð—Âý·¤ÅU ãéU¥æ; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; ãUçÚU‡Øæ×÷—ãUçÚU‡æè ·ð¤ »Öü ×ð´; ãUçÚU×ðÏâїãUçÚU×ðÏæ â𠩈Âóæ;
ãUçÚUїãUçÚU; §ç̗§â Âý·¤æÚU; ¥æNUÌї·¤ãUÜæØæ; ØðٗçÁâ·ð¤ mæÚUæ; »Á-§‹¼ýїãUæçÍØô´ ·¤æ ÚUæÁæ; ×ôç¿ÌїÀéUǸUæØæ
»Øæ Íæ; »ýãUæÌ÷—ƒæçǸUØæÜ ·ð¤ ×é¹ âðÐ.
§â ׋ߋÌÚU ×ð´ Ö»ßæÙ÷ çßc‡æé Ùð Öè ãUçÚU×ðÏæ ·¤è ˆÙè ãUçÚU‡æè ·ð¤ »Öü âð Á‹× çÜØæ ¥õÚU ßð
ãUçÚU ·¤ãUÜæØðÐ ãUçÚU Ùð ãUæçÍØô´ ·ð¤ ÚUæÁæ °ß¢ ¥ÂÙð ÖQ¤ »Áð‹¼ý ·¤ô ƒæçǸUØæÜ ·ð¤ ×é¹ âð ÀéUǸUæØæÐ

26
 CANTO 8, CHAPTER-1

ŸæèÚUæÁôßæ¿
ÕæÎÚUæØ‡æ °Ìžæð ŸæôÌéçבÀUæ×ãðU ßØ×÷ Ð
ãUçÚUØüÍæ »ÁÂ¨Ì »ýæãU»ýSÌ××ê×é¿Ì÷ H 31H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-ÚUæÁæ ©ß濗ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤ãUæ; ÕæÎÚUæ؇æð—ãðU ÕæÎÚUæ؇æ (ÃØæâÎðß) ·ð¤ Âé˜æ; °ÌÌ÷—ØãU; Ìð—Ìé×âð; ŸæôÌé×÷
§‘ÀUæ×ãðU—âéÙÙð ·¤è §‘ÀUæ ·¤ÚUÌð ãñ´U; ßØ×÷—ãU×; ãUçÚUїֻßæÙ÷ ãUçÚUÑ; ØÍæ—çÁâ ÌÚUãU âð; »Á-ÂçÌ×÷—ãUæçÍØô´ ·ð¤ ÚUæÁæ
·¤ô; »ýæãU-»ýSÌ×÷—ƒæçǸUØæÜ mæÚUæ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU; ¥×ê×é¿Ì÷—ÀéUǸUæØæ, ©hæÚU ç·¤ØæÐ.
ÚUæÁæ ÂÚUèçÿæÌ Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU ÕæÎÚUæØç‡æ ÂýÖé! ãU× ¥æÂâð çßSÌæÚU âð ØãU âéÙÙæ ¿æãUÌð ãñ´U ç·¤
ƒæçǸUØæÜ mæÚUæ ¥æ·ý¤×‡æ ç·¤Øð ÁæÙð ÂÚU ãUæçÍØô´ ·ð¤ ÚUæÁæ (»Áð‹¼ý) ·¤ô ãUçÚU Ùð ç·¤â Âý·¤æÚU
ÀéUǸUæØæ?

̈·¤Íæâé ×ãUˆÂé‡Ø¢ ϋآ SßSˆØØÙ¢ àæéÖ×÷ Ð

ؘæ ؘæôžæ×àÜô·¤ô Ö»ß拻èØÌð ãUçÚUÑ H 32H
àæŽÎæÍü
ÌÌ÷-·¤Íæâ闩٠·¤Íæ¥ô´ ×ð´; ×ãUÌ÷—×ãUæÙ÷; Âé‡Ø×÷—Âçߘæ; ϋØ×÷—Ï‹Ø; SßSˆØØÙ×÷—·¤ËØæ‡æÂýÎ; àæéÖ×÷—àæéÖ;
ؘæ—ÁÕ Öè; ؘæ—ÁãUæ¡ Öè; ©žæ×àÜô·¤Ñ—©žæ×àÜô·¤ Ùæ× âð Âýçâh; Ö»ßæÙ÷—Ö»ßæÙ÷; »èØÌð—»æØÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ
ãñU; ãUçÚUїֻßæÙ÷Ð.
·¤ô§ü Öè âæçãUˆØ Øæ ·¤Íæ çÁâ×ð´ Ö»ßæÙ÷ ©žæ×àÜô·¤ ·¤æ ߇æüÙ ¥õÚU ©Ù·¤è ×çãU×æ ·¤æ
»æØÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñU, ßãU çÙpØ ãUè ×ãUæÙ÷, àæéh, ϋØ, ·¤ËØæ‡æÂýÎ ÌÍæ ©žæ× ãñUÐ
ÌæˆÂØü Ñ ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ·ë¤c‡æ ·¤æ ߇æüÙ ·¤ÚUÙð ×æ˜æ âð âæÚðU çßE ×ð´ Èñ¤Ü ÚUãUæ ãñUÐ ãU×Ùð
·¤§ü ÂéSÌ·ð´¤ Âý·¤æçàæÌ ·¤è ãñ´U çÁÙ×𴠟æè¿ñ̋Ø-¿çÚUÌæ×ëÌ (â˜æãU ¹‡ÇUô´ ×ð´, ÂýˆØð·¤ ¿æÚU-¿æÚU âõ ÂëDU
·¤æ, ãñU), Ö»ßÎ÷»èÌæ ÌÍæ ÖçQ¤ÚUâæ×ëÌçâ‹Ïé âç ×çÜÌ ãñ´UÐ ãU× Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·¤æ Âý·¤æàæÙ âæÆU
¹‡ÇUô´ ×ð´ ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ÁãUæ¡ ·¤ãUè´ Öè ·¤ô§ü ßQ¤æ §Ù ÂéSÌ·¤ô´ âð ÃØæ ØæÙ Îð»æ ÌÍæ ŸæôÌæ ©âð âéÙð´»ð,
©ââ𠩞æ× ÌÍæ àæéÖ ßæÌæßÚU‡æ ©ˆÂóæ ãUô»æÐ ¥Ì°ß ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ¥æ‹ÎôÜÙ ·ð¤ âÎSØô´ ·¤ô,
çßàæðáÌØæ ⢋ØæçâØô´ ·¤ô ÕǸUè âæßÏæÙè âð ·ë¤c‡æÖæßÙæ×ëÌ ·¤æ Âý¿æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°Ð §ââð àæéÖ
ßæÌæßÚU‡æ ©ˆÂóæ ãUô»æÐ

ŸæèâêÌ ©ßæ¿
ÂÚUèçÿæÌñߢ â Ìé ÕæÎÚUæØç‡æÑ

27
 CANTO 8, CHAPTER-1

ÂýæØôÂçßCðUÙ ·¤Íæâé ¿ôçÎÌÑ Ð

©ßæ¿ çßÂýæÑ ÂýçÌًl ÂæíÍߢ
×éÎæ ×éÙèÙæ¢ âÎçâ S× oë‡ßÌæ×÷ H 33H
àæŽÎæÍü
Ÿæè-âêÌÑ ©ß濗Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ; ÂÚUèçÿæÌæ—×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·ð¤ mæÚUæ; °ß×÷—§â Âý·¤æÚU; âїßãU; Ìé—
çÙSâ‹ÎðãU; ÕæÎÚUæØç‡æїàæé·¤Îðß »ôSßæ×è; ÂýæØ-©ÂçßCðUٗ¥æâóæ ×ëˆØé ·¤è ÂýÌèÿææ ·¤ÚUÙð ßæÜð ÂÚUèçÿæÌ×ãUæÚUæÁ Ùð;
·¤Íæâé—àæŽÎô´ âð; ¿ôçÎÌїÂýôˆâæçãUÌ ãUô·¤ÚU; ©ß濗·¤ãUæ; çßÂýæїãðU Õæræ‡æô; ÂýçÌًl—ÕÏæ§ü Îð·¤ÚU; ÂæíÍß×÷—
×ãUæÚUæÁ ÂÚUèçÿæÌ ·¤ô; ×éÎ日ˆØ‹Ì ÂýâóæÌæÂêßü·¤; ×éÙèÙæ×÷—×éçÙØô´ ·¤è; âÎçâ—âÖæ ×ð´; SחçÙSâ‹ÎðãU; oë‡ßÌæ×÷—
âéÙÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤Ð.
Ÿæè âêÌ »ôSßæ×è Ùð ·¤ãUæ Ñ ãðU Õæræ‡æô! ÁÕ ¥æâóæ ×ëˆØé ·¤è ÂýÌèÿææ ·¤ÚU ÚUãðU ÂÚUèçÿæÌ
×ãUæÚUæÁ Ùð àæé·¤Îðß »ôSßæ×è âð °ðâæ ÕôÜÙð ·ð¤ çÜ° ÂýæÍüÙæ ·¤è Ìô ×éçÙ Ùð ÚUæÁæ ·ð¤ àæŽÎô´ âð
ÂýôˆâæçãUÌ ãUô·¤ÚU, ÚUæÁæ ·¤æ ¥çÖًÎÙ ç·¤Øæ ¥õÚU ßð âéÙÙð ·ð¤ §‘ÀéU·¤ ×éçÙØô´ ·¤è âÖæ ×ð´
¥ˆØ‹Ì ÂýâóæÌæÂêßü·¤ ÕôÜðÐ
§â Âý·¤æÚU Ÿæè×Î÷Öæ»ßÌ ·ð¤ ¥CU× S·¤‹Ï ·ð¤ ¥‹Ì»üÌ ÒÒÕýrææ‡ÇU ·ð¤ Âýàææâ·¤ ×ÙéÓÓ Ùæ×·¤ ÂýÍ×
¥ŠØæØ ·ð¤ ÖçQ¤ßðÎæ‹Ì ÌæˆÂØü Âê‡æü ãéU°Ð

28