— WBESCALE corso WH ESTAOISTEA DELACALDAD EDUCATWA EDUCATIVO 2019 éCémo reporto la informacién de mi instituci6n educativa?éQUE ES EL CENSO EDUCATIVO? EI Censo EDUCATIVO es un proceso que se realiza anualmente y recoge informacién detallada de las instituciones educativas y programas no escolarizados, publicos y privados, de todo el pais. Gracias al Censo EDUCATIVO podemos saber cémo va evolucionando el sistema educative en aspectos como estudiantes matriculados, niveles de atraso escolar, promocién, repeticién, desercién, numero de personal docente y administrativo, infraestructura educativa, entre otros. Es muy importante enviar a tiempo la informacién de tu w institucién educativa al Censo EDUCATIVO, pues con estos datos el MINEDU y otras entidades A organizan _acciones, y destinan recursos econémicos y logisticos a instituciones educativas de todo el pais. El plan del Censo EDUCATIVO 2019, es: 1. Matricula, Docentes, Recursos y Local Educativo (Abril a Junio, 2019) CENSO 2. Resultado del Ejercicio Educativo (Resultado a Diciembre, 2019 a Enero, 2020) EDUCATIVO (Resultado Recuperacién hasta Febrero, 2020) 2019\ 2 QUE ES ESCALE? El sitio web ESCALE (Estadistica de Calidad Educativa) es una herramienta que ofrece informacién detallada sobre las instituciones educativas registradas en todo el Pert y una amplia gama de datos estadisticos del sector educacién. La_ principal fuente para ESCALE son los reportes del Censo EDUCATIVO y el Censo de DRE/UGEL. Con ESCALE también puedes obtener informacién personalizada de tu institucién educativa, Por ejemplo, podrés consultar los niveles de atraso escolar, repeticién, retiro, aprobacién, entre otros indicadores, y hacer comparaciones afio tras afio. Peete eoetar) Ingresa a “Estadistica on-line” para reportar la informacion de tu institucién educativa ESCALE3 éCOMO REPORTO LA INFORMACION DE MI INSTITUCION EDUCATIVA EN EL CENSO ESCOLAR? J ETAPA 1: LLENADO DE LAS CEDULAS BORRADOR El envio de informacién al Censo EDUCATIVO es responsabilidad del director(a) 0 del docente coordinador(a) en caso de los programas no escolarizados de educacién inicial © Recomendamos utilizar las cédulas borrador para identificar posibles errores en la informacién que seré reportada al Censo EDUCATIVO.oD) Antes de iniciar el llenado de la cédula borrador, ten a la mano los siguientes documentos: Plan Anual de Trabajo (PAT) de la IE. = Némina de Matricula. - Cuadro de Asignacién de Personal (CAP). - Cuadro de Distribucién de Horas. 8) ‘Completa la informacion solicitada en los cuadros de la cédula borrador de manera secuencial y prestando atencién a las notas al pie de cada cuadro 0 tabla. Toe ips di + fim| | 9 [al 9[s ae wo | é | © Mellie wl =] = flllz Z ¢) Si tienes duda sobre algtin dato, es mejor no incluirlo hasta que puedas verificarlo. Toda la informacién debe ajustarse a la realidad. D) El total o subtotal debe ser igual a la suma de la informacién ingresada por fila 0 columna, segtin corresponda. Para el Ilenado de la cédula borrador puedes utilizar el sistema de “palotes” u otro que facilite el conteo. Pee ee hse Haz clic en: ESCALE eran coumer 6 escale.minedu.gob.pe a Part 4. Selecciona y descarga la Tt 3. Accedi Seccin Cds bored Boten CENSOS. Cees Ba — stouaroa cao wll an oe ‘cédula que te corresponda: Inrassrustuseonisson SSimmmeaitnocetsCkdissGoracy 3M, ——_—tdacen seep od (geen esp paella eles She emt eae Pi femeoavectoncoe dense EDUCATVO Zips et edeerg 1. Ingresa a: lectrénicas de la siguiente manera: 2. Haz clic en: 3. Accede a: MMESCALE Pius ag escale.minedu.gob.pe Pood ETAPA 2: LLENADO DE LAS CEDULAS ELECTRONICAS 4) 5) Luego que hayas accedido a “Acceso de Directores”, ingresa al “Tablero de Control” con el Cédigo Modular de tu IE y tu Clave EOL. & Descarga la CEDULA ELECTRONICA en tu disco duro 0 USB. Descargar Abre la cédula en el programa Excel. éSi no tengo mi clave EOL? Debes ponerte en contacto con el personal estadistico de la DRE/UGEL para obtener o hacer cambios de tu Clave EOL.jATENCION! Si usas Excel 2007, 2010 o 2013, selecciona las siguentes opciones: - “Archivo” - “Opciones” - “Centro de Confianza” -“Habilitar Macros” D) » importante: activa la opcién “Macro” para que el documento pueda ser validado y enviado. Completa los datos solicitados en la CEDULA ELECTRONICA usando la informacién ingresada en la CEDULA BORRADOR. Puedes hacer esto sin conexidn a Internet. Finalmente, cuando hayas transcrito Validado toda la informacién en la CEDULA ELECTRONICA, haz clic en la pestafia “Envio". Los datos seran enviados y se emitiré una constancia. Es necesario estar conectado a Internet. Si después de haber enviado la cédula encuentras algtin error en la informacién reportada, puedes repetir el paso anterior.Si has terminado de reportar todas tus néminas de estudiantes en el sistema SIAGIE, esta informacién aparecera automaticamente en la CEDULA ELECTRONICA correspondiente a tu institucién educativa de educacién basica regular. Sin embargo, si atin no has reportado los datos de tus estudiantes en el SIAGIE, de niguna manera debes postergar el envio de datos al CENSO EDUCATIVO, ya que este cuenta con plazo limite y serviré para la toma de decisiones del sector. ® Contamos Contigo cram Teléfonos (01) 615-5800, 615-5830 Anexos 21123, 26142, 27574 escale.minedu.gob.pe IG