BO NOI VU CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM e Doc Ti do-] Hanh phic $6:05 /2012/TT-BNV Doe lip - Ty do - Hanh phiic ssn ts Ha Noi, ngay 24 thang 10 nam 2012 pen & E iy . THONG TU Sira déi, bd sung mét sé didu cia Théng tw sb 13/2010/TT-BNV ngiy 30 thang 12 nim 2010 cia BG NOi vy quy dinh chi tiét mot s6 didu v8 tuyén dung va nding nggch cong chite ciia Nghj djnh s6 24/2010/ND-CP ngay 15 thang 3 nim 2010 cia Chinh phi quy dinh vé tuyén dung, sit dung va quan ly cong chire Cain cir Nghi dinh sé 24/2010/ND-CP ngay 15 thang 3 nam 2010 cita Chinh phi quy dinh vé tuyén dung, sit dung va quén ly céng chite va Nghi dink 6 93/2010/ND-CP ngay 31 thing 8 ndim 2010 ctia Chinh phii stra di mot sd diéu ctia Nghi dinh so 24/2010/ND-CP; Can ctr Nghi dinh sd 61/2012/ND-CP ngay 13 thang 8 ném 2012 ctia Chinh phii quy dinh chic nang, nhiém vu, quyén han va co edu t6 chite cia BG N6i vu; Theo dé nghj cia Vu truéng Vu Cong chite - Vien chite, BG N6i vu; BG trucng BG Noi vu ban hanh Théng te sita di, bd sung mét 36 Thing te 56 13/2010/TT-BNV ngdy 30 thang 12 ndm 2010 cia BG N6i vu quy dnt chi tiét mét sO diéu vé tuyén dung va ndng ngach cing chitc cita Nghi dinh si 24/2010/ND-CP ngay 15 thang 3 ndim 2010 ctia Chinh phi quy dinh vé tuyén dung, sie dung vaquiy Bi cong chite (sau day viét tit la Thong te sé 13/2010/TT-BNV). piku 1. Sita 26i, bd sung mot s6 didu eda Thong tw s6 13/2010/TT-BNV 1. Bé sung Khoan 3 Didu I nhw sau: ."3. Khi quy inh va théng bao cc diéu kién dang ky dy tuyén céng chitc, eo quan quan IY céng chitc khdng phan biét logi hinh dao tgo va van bing, chimng chi hinh quy, tai chitc, lign théng, chuyén tu, tir xa, theo nién han hoc theo tin chi), khéng phan biét trudng cong Igp va trudng ngoai cong lap ". 2, Sita di Diém b Khoan 2 Didu 4 nhu sau; "b) Co quan quan ly céng chute quy dinh tai Khoan 2 Diéu 2 Nghj dinh s6 24/2010/ND-CP: - Can ctr vao béo cdo két qua thi tuyén hodc xét tuyén cia ngudi ding, ddu co quan cé thim quyén tuyén dung céng chirc, phé duyét két qua tuyén dung céng chire thudc pham vi quan ly;2 - Quyét dinh viée tuyén dung vao céng chirc khéng qua thi tuyén déi voi céc trudng hop dae biét trong tuyén dung céng chitc theo quy dinh cia Diéu 10 Théng tur s6 13/2010/TT-BNV". 3. BS sung Diém d Khoan 2 Diéu 10 nhu sau: "d) Béi véi trudng hgp la vién chire dang lam vige trong céc don vj su nghigp cng Iép cia Bang Cong sin Vigt Nam, Nha nude va tb chire chinh tr - xd hdi, néu co du diéu kién, tigu chuan dé xem xét tuyén dung vao céng chute khéng qua thi tuyén theo quy dinh tai Diém b Khoan 1 10 Théng tu s6 13/2010/TT-BNV va co quan, té chite, don vj cn chi tiéu bién ché, ngudi dimg dau co quan quan ly céng chite xem xét, quyét dinh tuyén dung vao céng chitc khong qua thi tuyén va chju trach nhigm trude phap luat vé quyét dinh cia minh. Sau dé c6 van ban béo céo BO NOi vy ho’ Ban Té chite Trung uong dé phuc vu céng tae quan ly, thanh tra, kiém tra theo tham quyén”. Didu 2. Théng tu nay co higu luc ké tir ngay 10 thang 12 nam 2012. u lye thi hanh Didu 3. Trach nhigm t3 chite thye hign Cac B6 truéng, Thi trudng co quan ngang BG, Thi truéng co quan thuge Chinh phi, Chu tich Uy ban nhan dan tinh, thanh phé tryc thugc Trung wong va cde co quan, t6 chtie, c4 nhan cé lién quan chju tréch nhiém thi hinh Théng, tu nay. Wy Noi nhan: KT. BQ TRUONG + Cie BG, co quan ngang BG, eo quan thuge Chin phi; THU TRUONG - HDND, UBND céc tinh, thanh phé true thude TW; ~ Van phong Trung wong va cée Ban cia Dang; - Van phong Chii tich nurée; - Vign Kiém sat nhin dén ti cao: = Toa dn nhan dan t6i cao; - Van phong BCBTW vé phong, chéng tham nhiing; ~ Kiém toan nha nurée; - Uy ban Gidm sét tai chinh Quéc gia; ~ Uy ban TW Mat tran TS quoe Vigt Nam; ‘ = Co quan Trung wong cia cdc dodn thé; Trdn Anh Tudn = Cue Kiém tra vin bin QPPL (BO Tu php); & Noi vu cde tinh, thanh phd tree thuge TW - Céng béo, Website Chinh phi; = BO NOi vu: BO trudng, cae Thir trudng, Vy Phap ché va cdc Vu, Cue, 16 chite thude BO; ~ Trang théng tin dién tir BO NOi wus = Luu: VT, CCVC (10).