Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Manual Proprietario Chevette 91 93 PDF

    Uploaded by

    Ralyson Rayala
    16 views68 pages

    Original Title

    manual_proprietario_chevette_91_93.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    16 views68 pages

    Manual Proprietario Chevette 91 93 PDF

    Uploaded by

    Ralyson Rayala

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 68
    Cee el ft a manual do proprietario obseeee8 CHEVETTE - Sedan * Chevy500 ssinrorancees wuss 3 Aa Dirigit © Vercula a 5. Culdaeos com 2 Aparencia 501 7. Espo e e 2 e * e 2 2 2 ” ~ = uma palavra ao proprietario A linelidade desie Manual ‘amilieriza-o com o tuncfonemento de ‘seu veioulo e com os pequenos cukdados para que ele lanna una vida longa, sem problemas. E Wo importante como aprender & culdar dele « manajélo corretamente ¢ conhecer algune aapoctos ‘que podem comprometer a Gerantla, om virtude de negiigéncia, ma Uutilze¢a0, actaptacaes nao autorizadas @ outros que tendam 2 ‘aletéla de algun mode, Rox consegulnte, recommendannos ures Teituee atomia de “Certiticado de Garantia: nas folhas azuis que _antecadem cata nsirugdoe. (Charnamnos sua alengée também para o “Plano de Marnulerieso Proventiva’ parte integronte do *Certficado de Garantia: Sua covreia observéncia permitré que c velcule obterha, em qualquer ‘trounstaneia, alto valer ce revende, pols 0 mantera Cconstantsmente como rove. Conte essa servigo — dentro ou fora do periode de Garantie — sempre ¢ uma Concessionsria Chevrolet. £3 ela poseul mecdnicos especialmente trcinados © ‘equipamonio ospacifice pars a cormia manuiongao de seu veicula Pea dar assisténcie as Concessiondrias, a GMB meré um ‘grupo de Gerontes de Service do Disinta, cobvindo todes os Estados do Brasil. Quando Voed tiver um problema que no posse ‘Ser resolfdo pefos méteaos noma, siga 0s procecin” fos, apreseitiades na pagina O63 sob “Relagdes oom Glien Aproweitarios a oportuniciade para cumprmenta'o por ter €esco!igo um produto da General Motors do Brasil Lica © podemos assegurarie que lemos 0 maximo interesse em menté- to satiotetio. OUTLELERETTET ETE TTT) INFORMACOES GERAIS CERCOEUTERUUUVLT ETT T ETE Itens opcionais — € acessorios Apreciagbes sobre instalagao de Itens de conforto e conveniéncia Este Manual fot elatorado com base num velcui equpado com todos os ilens opcionais omecicos pela General Motors do Brasil Lida, Portanta, as descrigées figuras aqui existentes referam-se sempre a um veloulo nessas condigoes. ‘Teda vez que um doterrinado itom for caracteristico do algum ‘modelo espectico d= velculo da linha coberia por este Manual, ‘sera feta uma mengdo junto 20 texto, relacionando-o com 0 mode~ le, Nao se faré mercado slguma a0’ medelo so o ilom) mosirado ‘eplear-se a toda a linha como aquipamento nota ‘Se seu vetculo no possuir algum dos tens opciona's apresentados reste Merial, caso seja de seu interesse qualquer Concessionaria ‘Chevrolet vodera fazer-Ihe uma demonstagao dessas (ede outras) ‘epgées que paderso ser instaladas em sau veiculo, com oxceedo eo condecionador de ar Certamante, com tals incrementos. voce ‘obtera muito mais em termos de contorto, securarca © como- cidede, ‘As opg0es e tens acessérios eventualmente instalados em seu ‘Yelculo consiam indvviduaimente da. rota fiscal emitida pela sua ‘Concessionaria vendedova, a qual constilui o seu documento unico fara fins de reciamacdes com vistas & garantia Para ter cortoza de quo sou veiculo sera equipado tdo-somente ‘com tens opcionals @ acasstrins genuinos, recor sempre a sua ‘Concessiondria Chevrolet (veja instrugdes no verso da primeira foha deste Manua), ERRTEERELERE ETE Pree Relagdes com Clientes Procedimente do proprctiric em (Gaaos de srormalidato no veiculo Shootaros we actos mesa pane Sq apestr de todan anpreuisnciss ante reine ace nto ener ate'ne cart © Weeaimareectid cress for Chere da Geneva Noters dob asi ith. fa ao Gat" mo, rae S30 Comin be cosul SapPaua pions e224 6 ‘Procecimento do propretano em caso ‘So ontavio do Martual do Propet Faaoutr smasoaundava 4 Meni ao Ghoul alent rta eral Nigert 3 ae isa naeente ‘lee, chivcetraqacnatogor eS Seauatevs dostesuazone rons! abe Wiomreda. a nef emo wo Smeoes + eauau sp Fecboigaes Aves 640 Serie "boo cue Saipan aera one SOE HE ie eo + BRASILIA. OF Wes Gitte saz Bloco Loja Sep oa 000081 Souaat ee + usr om Braen Ox, 400-12" ance Be tooas’ 380 okt Tera + PORTO aLEGE cena ae + REGEE PE + ROQ.DE ANE RO RS Saaraee » sag mauta SP EERE 7: andar Sepoite onda" we neaas on da 8 nn ects ce Cavarde-nadangns mana: aioe (Cudicos date ae pres ESTES se ° ies ican ie he Ser arn heeeeeen pe eee am eee ee Decebo ler 78 biel) sete 38 eacinar—— Eee aie cee 2 ees os 2 coke Soe cs =e Sires 8 Sane 8 r rote 1% — laine ador ae =a 48 ee | mee ates ieee eee = See F ertrt [RRRNWerereverTyyE See maemo 308 Sete E vo gay RE 38 2 See 18 Bitioumanie | 18 Rigaaee ga tetearo vg Mamra’ sor 48 nolyaine cee e : or “3 18 Shocker 7 iS oes 988 Ses 1 van _ bias ‘Sraleader ce deers, Le ' | Listiaticisonen ra Eee te leptons 1 peer ey Souter oA een REN Te : eee Tengu oneatreng deces (eae tne pa sae Romero pe Seemeca re mB c iereeee ote Cnty ‘ Silietn eayngeren nanny substnugso net 202 ce tras Wehaihesniegs 38h {ls nr Seneca’ 28 Sethe eee artes 1 Lies Seance aan mo =e om : = Siecat inc * Magan erm om [| PPSSSSS HRS SHEET ESTES TEES g > g 3 8 E on PARTIDA E FUNCIONAMENTO RRERRRTETEETTTTETTERT EEE Sistema arturo Ese sitemacosira se prceysodo wee foe co rmieca’'ay owe’ tos Ava toning rca Ge rat aanco 0 vcus exasrad cin « met ‘aciama pasrunto Savane Teens ‘ndybvnhoda pass) fem rica coke Undsantaamsqiredickestrates nD. emer rotor) ered reeks aie eee NOTA ib aprorracimerts 20 sobs Spencer arantee ai oso fote Shyre tche as vias» ata co woe ‘als Som gus seria op Fencionsmento Eassagosos 29 egurdostapoximadare ‘e)0enpoce Sowa spose atvceso Ge Sctora’ ap seer soeas a sorta. 9 iow co rok 6 ta db poracralag sof ei ide 9 soe ot ‘nSintemone entrees on rere marie". Se-surane exe pore lazer vnacor se tm, © Sem Se ‘Sc noturtdne da arene. © astra Sard ‘ers, are mi aera Gaveenasea nada cousurcea loacae ugg, tour ostersser ato. iMeOn TATE 0 aera ar a. I cera 08 SS ee {Baro crim sg erect ATENGAG! Duarte 0 “Tero de cortesia® (2) sequnane desire src co Shana 16 vocal» capes 20 Moo 9 8 mananaas ‘2"hacna, seed cost rs an (San amcor cas currie'¢ trig 20 rst» op aeposivos argo Moats ‘Pane hioaos Pera ever fro © seu wooo sossu wanos corporates (Qasaucam ayevonthivtost bop {Beslocome Soog.oumentoe acezzae ‘pa ue fanderor soretamerts Nese sere. ¢ mbessarte toma satus egies. pcpamene ac efatnar 9 DULULLLLELLLL LE Ra aaa Estero, serpre qopeesa ems: SSoeran ecw eetione cyt SO _ Gao esehan carpntameris os sos 2 Eslrcoa dost pars ur ooo para ewe mice sacle Re iahccopee 2 Batre chav do corso a tave a dre Ea topeernorrarte 4 arena oo4os ae coarariem st de (ora ese qu‘ Neo Sttuee ou nope 9 Tre cus aspera oconmtane ee eo larosodb incue de combust Bram este ves. nave Luma da chave are ars aan fea ‘rar co venus 8 partz angie © torneciinuma chav de eore,gue deve Segara on ugar Sah FD No caseds enrav pose og cer urate Shevostmedane gapeserezsoce cat ‘endo Dopiesase seai8. Portss ‘Avera por tora © iryoauzaa sare a shade grea pare ‘Tesquorsa epee a macsrom Fochamentoportere @ ona esquerta Bai a gota, wwoduza 2 havea ecraavra grea pala area ment riers oats Seem ears it i 7 ] | cat th i DDeletor de ventlagso ‘Aberura D Erpane slaserse dav Daktreve 2 nas pre Seon ine donor ran tre Feehamena. Crcoste 0 dollar na arta Spine’ dsvarca se Fava pe ou ‘Vero lateral basculamte Abertura. Pure 9 gros ip ue deatrave ‘Gempuro pac oso ore 2" Fachamanio. Ernie o vio &omps a Banco cientero Reguager de posio do sesento @ Puampara cma a ivarca(3) na pao {al So banca, 36 moar mga, Nov 8 ‘Bins com ajice doe. FRopulagem ¢a inctinacio do sneasto SrFermstater este e Encoste de eabecs Posen repagar eicalerads ca aha @ Iepssete Son uiinagie care Regulage. 2uxs 0 anc gar ena protec ton upaatant® Ramosse drarcieos coma tude de Uiracavec ta rocuata a som" tas tase (28 8, Ree o orcoso panandoopara are Saas {ada pas as : Expeiho retrovisor interno € oe acct panos egulagem para snotuscante. Pi & Sdie hes oe rar da ieapantonam asiotacare spares Fara sue we vole aot tomeanocte tepatos ones enmroe erica Epa + i rn nnn sr PUERTRELTATETTTITTI ral NOTA 0 sooo aesoncara 3 seu ww Serco ngage pan aa erm aie wartok Peri spo, oa Sastre ‘7 vende eontane soda mpacia, Cates de sparen fconntnee PUVA VVVT USCC eeE" ‘9 sous ceorparranes tame o ar uae gue casa emte so. ultzada por Somer ema pest = Nao seo ants sm cadre rears. = Nao rine dora 0 orceto co 20ne0 4 Manat os cos ros ¢ stmiases Cerra eco. 0 sn etn keh fone craetanesde echo a ot ‘cuviacos especits 1 Grangas qu nto 0 soma sozrns, Dever wala em um tere aosicase siengo co bares tracace foes Da ribs fe oglranca 1 Craroee guess rena sernas Diver ennas ecbaren vaseve usanes Beta munca sothcas os om a 20 fre oe tnoon| F + wuheres rivet. E recorerdado que SBaon i ‘into de seguranca ert de Sponies =" Apresera caraaco uno 8.2 prs, cer {una val devizaran dongs eur ie falas pa iso or im, somaenta una parte baa ‘Qs cmncve a ogi sebsblorta eu Sine agonal eve fea om cers coe 9 3et, asomparvogs seus Towra ent dagora rie 2 never de toe ‘Seong cae ce desecelrasso ou pated Slow averse See eta de cspasinodeconoro que pro- brramna una Bou swe 9 wars oo7 iponal se br ceseate ‘pcs fetrad © emo. ocacse> ecto ‘Meee sqarae canoe 9 manera denn pad aos to aceso a9 Banco (Colocac do cinto wastage no corpo 1. Alls» 2ango comsomme necessn9, Sense corsamente 12 daihalano cater Qart ne nts nawat ore cit 23. Pune» srt diagonal para cms (@). Ab pa Sire a Rp Bei te ‘loenizamens 99 oar pa 2050 {ante na soarnal cance 4 gute crtoaagons sate oeane (@ eon al ‘on 1S .AL 2. Com 0 plage oa ok mo, erro re agonal para 8 Yon, ea 1 Sarid corlarent, goed arta pe oa arene ccs dagarat A (ga cade rte ces vo Sex dmort sera nina pease (@.6) ‘NOTA O aw aaa ora) Mennarc geseanro causa psaes bth tn se tion ema Lerasso do sinto @ 1, Plessoeobataovernetiona er A. 2 Para destavar 9 dipostv ce aio do pest one ce Sage cna oe fonoalaa ver eccicare sores. inne sleracameets 2 Gaon ataca inna abotie ce pase. Arreola cn aosise parser 26) CCinto de seguranca subabdorinal Fosgul uma fea cesizave de ergata @ Coiocacd « usiagen © 1$Se a fala nao abararo feoy0 eo 0 em meemocoenaneee ‘wena ¥ 2 res tue do agate nolan & spore il Sone Soca eae 2. Sega 9 Sasha com ums dae rds & tutto cucaye con a are paseo 9 shade eee (8) a8 ae ee econo axdomen Lupragae, Congr oboe vee co kee . Interruptor de ignigio partida Clrava de isto 1 edgooan i.e chav cosine Sine tees esthgo “2 1 Ompho raveeso seta orto doa oes 7 A phn ni dave sor gran ora ate ple Reena emia hy 1 A chae se pote sr ratrada rst oc 5c {tiga 0" Seer geareana ¢ ancto fstag0 * igo © soma setroa iad, 1 hemes ae nes nenoras dec Eijona do tis tree ca svacorsrart stig Moor socnad ‘hero ndeadares oe Unceaemantoe 22 ‘mae sa oo vrs ss Nate Gane Tenney diac ete ‘Gro gave ae essoe 2 Fete qtmes sovtiie 0 Desvavamiene da erecan 5), uevaiove- nm a vria # serge OD, ena avo #10500" me Limpador do pare-risa com temporizador so niroera cor alonsto ease Bocas "s: Design Fran canaea ce cos (Dew "na encase caroa oor nr conn a ae Pesan, Nownevocerteue da e- SSR Yepacase FESSTTSEVULL SARA AU aa aaaee MASELERLULLULLAL Dada aae PANEL DIANTEMO en +, Lzwnesconaeathia none neton sya esOuERDC, 2 feeuemo rane 5 Fonenerro | 1 RocAconte TewreuFADE SOIL: 2 Li2heeasosA0r aRrEsAOOF CRO nC UOTER “8. AAvsNCASELETOR DO VENTILATOR ESIIECAOF 2B res OURS 22500 -umEL EE SA. MERTOS. ‘a vaociwerno 3 dotastemurte sor 3eemETIOPMREAL 1S LamocesoeaDoss hk 00FES CE ACHEFRNC © Mavinch oT190-A00FARD, 008A ADS SLE DREGADE UE AOMAERIS QOL MARCA AVADORDDFARAE SA @ Cuaccranes 1 2 3 = se, VEY 7 B® uF oS Seo) ES) se Z 16 a Nis / 6 4 13 (GRUPO DE INSTRUMENTOS E INDICADORES msc otTEMEtArUAEAseLvoKC LO MOTOR ae FeO 5 6 NQMISZ = Os ~ ® PERANTATTTAAT TREATS AAS, 3 © 13 kommer ts rcp pnt ne “anon ee emacs mae es Seach Eee «pageprint «Pena imare shoe neta soeaastac ee fitter on eeecoeerenee Py « eepenege pe tn = lumnagie do conparinanio mow: esr Reostato das luzes do paine! sianteio 2o st aed de nraontl (2), se ‘Srna time! 9 tenecacs 3 fe aga do pane de merurntoe Facho alto e balzo ¢ uz incicadora 0 fach ait da farol eto mo «semana com otro Cam o face ap seleconado, rend se ‘ir rdesdora Go fart aoe pal ‘Acionamrenio @ Fagho sho, Pe « savas ra drenio co ‘Bite acne erp Faaro bano, Puxe noamente& alavanca a areedo do velar a 3 Lampejedor do trol e tur indicacora uxado par dor sina deluzcor oxlactoe fon aos aos Engi eta endo asondogoranese ‘Avloramento @.Paragarsralge ux ps seamen Sue Slt Set ‘Sinalzador de diregso © uzes Indieadoras co siaizador de drecac ‘So uncon com a gga ign ‘Acoranento ®) ‘Conversa a drat: Move slovaca pre Saag pero. eeereeeeeereeneseneannesr Ececoengria het cr nt sent moons memes ee eee ier ees (ao ou rato ees isiiare cee a ipeeeeamnyente deomeereeaas pares nace Indicador de combustivet Eat inicador (2) 50 tunoana coe & ioeao tec Ponti ra oxtoridade dio exile te are Se tn Tanqve quan rao, Abotoga mice: fotte e ions va Sef Seb Eee sieaees sorcors cereee osteo om seater Bee serra pach feet oe echt a wot GGiscodenade arccstero eh. EeSSaah oaes bas Luz indleadora do sistema de trelo Norse denon) an soeeinguoigate “uz ace cam 0 moter iga (60 feo estesarameny Sapleao) Wi So Modo do Woo ax aro. Eserne reietamente orice Rd So i veerogbes 00 Sento #208 Ls indicadora de presto bares sac Provedinente 7 rareg ees e dsigveo\ro.ot ime {emeste 2, Descetowasepa ern, coloapre shaven © 7 Rep eeeneeeee Seatectesee svete no nord ‘oe gene mong iearreceen emer Matieeaeer mtr Sp ivoeeet arco Saree ansae Foye marors eogune: 1 Desgue 10s os dspostvs eros ‘uo iio necessten Hear beasts. 2. Uguea gnpto,prossensopodal daar bnagon2angtene a eu merc 4 Manna» pee erbeagen pe Seiniaereovectester th ruc et etree ane eblangr 100 Ts omh 4. Asi due o row ener om nunccne- fan, ep pel da ervaagor Paousiee scalas, ges ce nS See ae eee CCCECECECCCLOUeNnennt Perda de carga da beter Sess nde ec a ata ‘oseparte 1. Tone as prowaoreas imacacns on “Em Ga de srareioe' ne no sa Se ‘6, 2 Norte aan rato ceri 3 segumenase Oe lence {Gam ura excala gon. pressene 2 SeUsepereeae Paaiieatncses 4 soso aan amen ste pe essnmahetea ts 1 0 paraiso @ vote a vss ‘alien, dS guess comes 9. Eta nema senso ou whan a fiz a acer, prec una Coneoe Sadie Croke Partida com a bateria descarregada Se abana catvr dectrgads, pote so der partie sore uticandese uate: ‘i ainhar seater swlsos Sepates procaagoes 1 Use cela de soguraga. No uo andl, tego ete, ofa sao 9 ssarfors ‘mora pais Seago» cabo «= Estar bsterin iia omy ‘item otal roeanensoe + Ena ave alacrarasoufesponino Shura’ pos ola expee gases exo + Ne doe 9 fico da beter atngibe Sue supers pvades ou oupes Se Ihe ing cs, rire necatamen Ng dade gies emlnas an abo {hooron ‘eeiemras oo os Tomas as procangdes reas, proved cb seaune noo 2 Aptue ovo de etaconato, Dest loics os dspostosebiticas ‘hei estan arias pos oraseesdseeraners 1. le on war Sie rai Ses ee Salers ‘eit Sota raat sae Eee ee cer see erases anaes ‘Superaquecimento do motor S20 puedo indcaco arora ti sceca cone so 20g 1. Tene as provides inccadeer“Ery (avo ce eergaa' mo rico cosa Se" = 2 Geom desit exer nwa 8. Ser romovor arpa (@. 2a), weit inom a aun saat ce SRIVEL Pt ween 4 seontesne bane ata re ‘tandos»abasieca cor 2gca ouvol 6, Reirta atanpas apt efrmemarie 8. ancora omelet ora ‘arteoront,prosina Use Cances. ‘a Choate ‘alia pressio de dleo do motor No eae de asengor-ce ax ind Pressed Sle melon som esteem ace ‘iret faa bagure ‘Tome ae progres rlcoradas Soa Beco 2. Vertaxe ove o ceo go mae con Be ee hice Sina a Fete art neo (9), tp 9 * Relieanavanerap overage oe, fungeve sey mario ene ts aes = “MIN groves rr +, Se neces aes, ie apa 2) co cal oo abasic 2 Ine * Accone coo brant (SAE 1640 ‘bu ned Bavs0- Rel‘ ov 30), Stim sxeeoor marca MAK ecologies frp 9 art, Siccessonara evar oN vel belxo do fide de frolo Se a> ined da tite rv do to Soiree sender socomoton de ostcone ‘ten Seegpnenca pczeda som soon Tame 2 prondercas ‘eacinadaa on TEmeacotamorgroh rained setae 2. Veflaue 0 rel de tus de to que (eve ear ome Se mares AC gargs no vosenatoro 3 cirdomele eto eta $2 Fptewoestnpedoreseratao gar Acne asd a ia DOT 3p feascs 9 Seance, 1 = Ronwtde npa. «a. Eating nara o rive a wz termanen ‘tcononr sn gne wos 9 abastctrante Fours una Conessnara OM TERRERERATATT TEES Ur sie queimedo& vauainene on cen oe pe Un eso dv er toace aps csc Sip aioe ‘ual care 1 Reng 3 tampa e dogs 0 fase a sor tare panic 2. Goon etree sex aan 3. Fesdone a tino sesrandoa at Diapona dos tthe sus sae depen cae co pecan cin ‘Bish’ taumalabsle emaees rican nel eapasdtae Soran 08 z 7 Coeaue ove bem panin a eae 9. Gece ozone cx Baga ee ‘Sn beso rawe sana. 3anao'. bsnl 8. Ligue 0 facho Baixo do laiot 4. Empure tirmamenie_ 0 suporte ds tien. ‘Sorensen cna ce oom nicest San ocapu 6 nay GES geo exes ees Shatacmanjesyompoaer Nags: ¢ LANCE CO ay meee Semaesc segura Gasoginocs. * GN sas 5 ies np (0 es abate. Pan wraiegampreeos. deve sete 6, Bocede 8, Googe arte tanga osu fer 2 uma Concossaraie Chee tee ‘men ereatancow de mcd cue 0 pro ‘Aregilgoe:@ eta sade dos pastusos egemnmetinl Aretecpaniiee go me ds sia base que pars cms. ssrd5 do foot @ (Sisco pre datnoso 7, Cele ¢ aupate do rotreic con, = rman egaor) €vetopara are Repeal Roe pra- elatedagas ol tecoe ‘igen sre ietcoilen minarets eines fe + Rechte -Eamopucnmas Sie a i ects © Samecsgue tin coe oraerieecnse dus sore © SN mo OO Set ce pit Boia sredese tesa atic da timpad ; FFagaerepuagemn do copnte weds: 1. Lavan @ cope bo rect. Lerpetes 5 oiet i= ‘Tom asgoviincasedeasen'n 2 Pox tas oe ol emp ‘nana da ampase go tete oo ‘fea cobornta ipso 1. era eagur do motor ie © Mase pte sm pare oer etre ‘oxen eto, 4 fate o somite de lst (1) pas 4 Enparec sire ge mings. gre0 * ‘5 Shmury o a roa 2) a aie eed coupe ro capo fe azine hoo 6 Coleg 2 noe limpada oa oma que ‘aang ce am ba ones Nor fang de su sparta, omits © 9 7. acon corns nea sjaneria tug da Sattnstecat 1. Learte capa co mot ‘dntaro © For contra do compartmanio do motor, fda gram poco 2. ete slinosas ogg pomira Sore conwe'ce'e pranooe’g9 meu feepe es sequr ganas © 1. Coboue a nova impede seaando a ‘ seauca 2 sega, pousioranea ‘Griraeee Graeme sommes erga 5. Facog a semeteoxanenso-o eg Subettucdo da tmsacs ca ur ‘aateenes mee 1, Porbio oo pa-ctngue,ywrna o 0- ie ors rpaaagiesdooopanar 2 lesa limpada do sequteposcene Grteantaele grancoaco mesro te Boe. soegu does Tien eee concneeeaeee Sonora pee ae seem oa ran seersreaaes SEEeioue tas sere te Setar Seer inme. een eee rpes cena ei ‘on cea apopredos (sess) ep sabes egos (903) ep 2 Retwwal or igenemeeeee Seasons Ge as seeiere eee “Sreeraene Substtulcto da ampada da enim ie rsa carr tinalance Se, ‘regs tal nila "Chevy 50") aera Hapa, Sr erates tats tats Sees one ao iron (Taam pears ov tae 2 Seth weeaaee namin > penceumeseccteme Siegen a ee Seeianera nen Sone ror ae “4 Recobaue a ene, a lampnda datz de ‘timing do comrtmenio do passogeiros 1 Bate rte aston eu ate 2 Ane «nga runes pol dbo Mocoocu «nova tpad es et, us de compartimame do motor, de portsmalaa 0 ports lavas Pe segurange des portas 1. tre corre ga ampacad se wo- snort. 4 Coloaue s nova tmpeda sreaixanc-a eveagut, prostionar 4 Eres o cont os aajaeant, Pevs 9 situ um pre, tome as sequnes Besuceos Nao que otbaio do yoicuo enquaio Sb exer Sobre races. + Darano a uoatngas de peu ria coie ‘at hye, nor oe pation + Uspe mataca cent pratt ‘Subatinigso Para subtiuro are, ae segue 1, Tones provincia nga on’in eee ena 2. Eojone amare VULTEETh ie UTTELTLUCEAE TUUTUUU UU UU N UR U Rau aaa 2, Rete a redadeesora, 9 macaea © 3 ‘hve dhe porens fo respeciso ar ‘tenor 9 mada dele, 4 Rette ¢ (lerdevesarvesotando 2 Soreabertolte (0. {"Dstrecencosto co barcecesuado. Petes cave das pocas das ocas aod =n(G Sep ra 8 ° 10 Eanes Eememe rena Gam a cnave ae porcas das rocas, Stowa se gorcas 12 vote Apique © mecaco no ro eapectica seh vate ¢ wou 229 cn co onto Serucs arora 4) cate Ge 182", Segue etcmandya com un me rosette (6) eats sueasswamon eo Ferrove es poreas vet «0a. Insta a rote-doveonrs ¢ porto se ‘jem perce’ alornaserone [Roane 9 vec tte ¢ ascsen ape we dass on oe Guar, na seqidni. 2 ode, 0 mace Sire che das porta co irgse, 18, Frowoerce o anseno Go poeu 20 be Rrosarericaveses Em caso de reboque do voiculo ‘ro rebocar ved, tonto pra aos eu Saas «Deve sor ued ce proterenca. oF = ‘os de gues. «+ Actoltico orton. per outro ver ‘Brive sr oan cabs ods a= ho} muna sete «+ Eute mevinets voles do vruln ‘+ Ese@ eno para arena! o eo con ‘ratte pols eam orn cosa, aenonteorae sha. 4 Fete fdas os jal e otsores ite (Ss para acs enecia de gees Go ‘fespamentpoverenes coe 0 breratas as precauites ndeades, ro ‘Seaiao ebagud como 2 see provlincasireadas en "En omorgenses no rc done Se ae 2, Branca o cabo de rebogun a Foto, puna pads! de patra 4. Colsque a alavanen de mudaneas en ‘5 Coe of geestaconarenaeproce- i'soretocue PORE DOOR ORROORRCROOOOEE RL CUIDADOS COM A APARENGIA TITTLITTLLITTTIATITITTTT: ‘aide rogers corte pararanier Stout co Soca She tnt tance mamatars Sore co oer KEerloneeaciriceanura Aarenen. ‘ectarcs Gan hele mat an Sia ou a ojo Lmpeza externa ‘Atmehot nana pars preserva a azar Gage eu weuo errane-olingo ares 1: roan araners Lavagen Nao re sor eta cstanent sp 0 50 1 Prnceens rods arena als ‘inpecores do pre bss. + En sma enue dou on abana carer parame! pa «Na eptaue ats Gaqua detarrte ro ‘dada, ere rao dora # comme, oT Seen ea soa Kimsenve st ras 2 ieee ae nip eit aes nadia: Remora apalslach caste os Seeman «eg cecscrermeannge Se eceaene «ope dette pe amt teeta ae enews 1 Bogus bem 9 vets aps tage. Apiicagto de cera ‘Se durante 2 iavager se coserar que & ‘nun ng se ncumaa om gos ne prtra ‘tw peda sor entered apes 8206 oom De pence 9a vt ‘rom place, anen cro se vero, roo ‘Sev bt eisdecom com gue eu ‘ances sc dct ete rerio Potmento ve Gay rae stein ee Sociable LUmpeza interna ules agentes Ipaza pacer sx vane ogee ovnarevelt& sca wae moreno fee causer Sonos pessoas Gs a0 wel Porants, quando fer rpar os ters co aoe bare de sctsle nad ue saris ele fen is oma sate, non rao wae ERERTTAEAATTETETTTTTT TT os Giada oc ageless ieee eno promt ceeds rts aes, Carpetes oestotamentos neue eran pea oa esa omanenereaa usin ‘daoda com agua: sieiccoe pore easel esrenrsemg See “Ser cree cans ea rior 6 eras © aneennen tenon econde cen Swen a amas * Broan s castors caret ga Seu clare Secehen Sig ten sided eo ‘liwe tare Warr oes Vidros + Limo-geteqeriamante com um pare Giovredto een se remover ¢ peleut ienteeseprespovoneries Sepa aces. + Rusa use pttcs de porn aoe am thers do cosereeeado © ‘i reamroFasca amber dom ser Poor so sar rare emate cone gamomne Srrieconsesgero Friicpeet au eS eee ieee Grosenords Charan, [bay 2 2h Seine ‘um pds eesti de comonse Cine ram sta rancnas do 8 ‘Sleorreverdotreg Je sranton das ‘ao, pgs se sows Se amore, des ‘Spider, sgt eos tocharnes ‘Ss aust Selman w cus ere {egeratha eapoutaansFapmirs co ve- ‘Si ste gov sr medatamonte ado far sus evacts {hus reeeter © so.ce qubacene "Lavagem se "Umpora' eco’ sect iia anutencio da pate inferior do woiulo oe ed Ronee oe Os eens canoscs poor. ents ser ‘eiurdes medaree‘avagon poroaia Go Fie iro: co vee, Putverangso sn pubrize com slo 2 te inter co ted © dbs suvoraace cuca coco {its Buthas ce borarha, angunine ie, ‘doh do ree p weet cra fer rogiovs ponents Parte nfo dos pose ‘potas servo pata por sl Sa Sua proven are au cha De: ey Ser rns cesconraes Sra evi ietanao de goa. ue ecason erage Compartments do motor No o lave coemaenestnamerie. Arias da (gral sevens ew tei 09 St forresve com caps pasicas. 508 OULATEAETTTLEETE RLV Ea 6 SERVICOS DE MANUTENGAO, “eoria matangbo vo contole ‘Ssipouigso do st Secerepe merece seine pr Beretta gassed care, feainsmciceseeies seresames mecnooras Zcocaclto Renate SASS TRE ‘one meter, ri 8.0 Seas er Soepauec gn ais cana fea pepe © Saeeeccormes Sgascas cetera area Soe rece cease Se gncb we ferme Secaten Serie SS Seen Sie niece Senneen we Seen rae Soeemimaa: Saeee Seer eaiporicmaeare uo ce Caves: ana Corcrane: sara Chews ‘ATENGAG! Taxes on natares mowans 3a {Palosgnetn ao macy como a ‘rock gungnse mire comet ve ceooglagen 00 ritere trem Euseeey ames ‘Eaton srcesse cS nes Yel xs ars a Sagi 7, "Maer "mess ts gasse™ fo lt Paced ‘mnsroro are Sorat rates) pera a vopsagoe da nore deve ce ‘Elsner e h, Pane etetrica Culdados especas curate servigo Pret 9 seu vio ee SoeeteS tees ce ebgunios rseton, {how 2 Seguranga trocar suse ore: 1 Desi rosa: nacornce acato ITE Ra Sree eioeiee Seisenomemet 2. Neo ase oes uco son a tampa. 23. Svat vn marsepucs ro ae (annnnannenansnsaiiinaaes Motor verte. oo Il e's so camer ese ni doce do car aan ‘inte eu mare ee Micador Garon o nvel se se ssher a mea “tier arcuate Son Sabo 0h tno. do sla erpocendos ee: SAE Salo sue Swoon A BOWED cat fate at oF eu 88, Prana dosent ns 5 Lavan eae 4 2 alegre mec (D1, rps 2 Rotrerenevamorte ewe 0 te 3s oca abe en (2) acer Wax Ga vate, 0 taowe & ‘roca de leo ‘A capaccuoe do cde, com o toe deo, 503s mes. ‘Tog ooo con o mor quent. caca ‘ocd in ou ese, ue ocore gna feo ymca enero sae Sgunton conics: + Qn ai ons up Scammra tena par long ees ou ‘perego corunjroquore em Eas ‘ingen (come To andar po coe ‘gow (hie er era cn) com @ mtoe Nb complstirrente saturn 1 Operas requer om asradas do S00 a reine om serge de obo steatrois oucanen, + Tt Neca pic ands ‘Se narhura das corde desert oor in ots eo scan ook 6 Paratacar 06, procade db epi no 1. Ratre 0 auto do, ctrtar sb 0 velco (B"ta deve won 0 do escaar'® feeioque 0 * Giioes dsabeseerrans pe star preoboce iz 30 o fae een paateatee Fite deseo Treeste iy cin ‘omoee enon ecitacina ieee ease Pastas ete oaee orem 2. Romova 9 fre compots @ deserior Sarde‘ so bore soar 2, Calpgus0 now tho» pei bor, Frito 60a oo pceeaeuties Geena Scere 6 Te a Proceca do sguro meso 1. Levanie cep co moar 2, Solo partunpabata carta « Actque obicode sr rooameria coder. fete dea dna evs de '0-em deslcancoss de crn pte argue 0 rel do esonatiin serana ‘Mona's Samuels can 9 ar Ho ee (reo da sguate reno 2, Son remove 2 tanga. vediue o rivet SS ssa re vase ca apes (Geta) ain Severs war na en “a apd rserntre de panes Graniovesbesks oss conagie fae NUEERREEEEREEEEPE ROPER 4 Ronsalealanps capa Dronagem # abastecimento overs Sr etna case 0 600 Seo sonora io Setornecessancenaro stoma fen. ones ta Sagunie ars 1. Pemova a ampa do rseraieo dom paraio'eatarie cored 2 Retrestresia da manque ausont ‘are trot co range Gesensas ‘Shang stone cet ta 9 Festal a mangueea Nora aaayanca ets do caer Sy eedeaco’ Fo pana part crea (ot fro ar gs Sp ao swt 5 Abasiga avaves co boc! co recede om agua petal 0 38 tos 30 9 (clea pa'aradaco pera aseotese TER x pa Pe erred rs amines Se orn a Earring ipeeremreiees sete arueemoreraas cee eameanens 2 ennai cseggs Senne ante * gered Sears ‘algae samara "NIVEL FAIOS 1 fendiate 2 aoa reserva oe ‘roan sbetrto- tiene Batorie ac ranececsiace oe manuenao sab tere ele aes, ‘So naversreceancace ce recarga seta ft.qan'ondcancy fo esse oe crea tesa ao em sa rae gor oscar €3 ‘Sever pars pete (ots © siteinador FTE age gh ope. Pca espe nae par oa segue nore + ee cee oncerea | soe 1 Levarte cpu do moter 2 Remeva tampa so reser aco. weg ert peauraer ree Sane ae iuieowe nes 1 ween Le Se ee iuaweneuers Tene rare pecs Severance: fet sap sue Pl rhe Substtuige ca correla oneal estverromecod, earewe een Ee 2 EiSttfoasresonaest Ft

    You might also like