Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Carroceria PDF

    Uploaded by

    marcoves
    16 views171 pages

    Original Title

    Carroceria.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    16 views171 pages

    Carroceria PDF

    Uploaded by

    marcoves

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 171
    INTRODUGAO © Manual de ReparagSes & composto de varios fasciculos, cada um abordando um componente espectfico do veiculo. Neste fasciculo encontram-se os principals reparos da carroceria, que necessitam de indicagbes (orientag especiais para a sua correta execucao, {As orientagies @ os dados técnicos aqui constantes sio retroativos a0 ano de Os Boletins Téenicos, emitidos sempre que uma alterago técnica do produto ou do método de reparo justifique atalear 0 Manual, devem ser arquivados na contracapa do fasccul, em ordem rumérica 5 No rodon ds ins deste fsloulo dew sr anotado 0 namero do Boletim Técnico c oa PN Kio Engi ad Serer ao of S coe enh Lum indice por e8di00s de sarvio pp otro Wabtico posta leaiarfocimente 0 asanto desjado Qe as indleaBes dog 20 ide dono conta 9 dsc Ja ocean e vars Os pontos de ea Basicamp4GOdudo grupo de reparo inicia por uma vista explodida que, além de identificar as paras ssibilita © conhecimento da ordem de destiontagem ou remocao do compor N& reparo ¢ identificado pela discriminaco do e6digo © compreende os trabalhos preliminares (aquees necessrios para se ter acesso ® peca a set reparadal, os principals (0 reparo propriamente dito) © 0s Complmentares (atvidades postertores&execcin do réparo propriamente dito} Somente os reparos principais so descritos em detalhes. Os detalhes dos trabalhos preliminares ou ‘complementares devem ser obtidos nos codigos onde eles se tornam principais. ‘A relago de ferramentas que antecede cada reparo sb abrange os trabalhos principais e objetiva prevenir 0 produtivo sobre 0s recursos necessirios para a execucdo do reparo. lad Assisténcia Técnica ane tt eee eeoeeese | | VUVITTTTIFIVIFIFTITTIIT ITTV VIII II IIIT INDICE DE CODIGOS Cédigo Denominagéo| 501055. Painel dianteiro ~ substituir 2» 50.55 19. Pira-lama dianteiro ~ remover e instalar 2 505555. Péra-lama dionteiro ~ substituir é 2 507455. Caixa da roda — substituir B 50.9555. Parte dianteira — substituir 2% 510355. Teto (parcial) — substitur 36 512755. Paine! lateral externo traseia (parcial) ~ substituir- modelos 2e3 porias. 38 53.0555. Paine! traseiro ~ substivuir a4 53.55 55. Paine lateral externa trasiro (parcial) ~ substtuir- modelo & portas 46 5B 1255. Trava de sequranca da tampa dianteira — substiuir 52 55 14 18. Cabo de acionamento do fecho da tampa dianteira ~ regular 52 551455. Cabo de acionamento do fecho da tampa dianteira — substituir 82 551715. Fecho inferior da tampa dianteira — regular 52 5517 19. Fecho inferior da tampa dianteira — remover einstalar 5 55 2219. Tampa dianteira — remover e incalar ‘56 22 56. Tampa dianieira — substituir. * 552267. Tampa dianteira — ajustar é \s 58 2555. Dobradica da tampa dianteira ~ substtuir i ee \\ regular - modelo 3 portas. 88 358 18. «ena aipeaeak crepe coowners AORN Ho erinstalar- modelo 3 portas 58 55.58 19. Cilindro do fecho da tampa do one @ instalar - modelo 3 portas. + 58 5559 19. Tampa do compartimento de — im SRE ¢ instalar modelo 3 portas 58 558937. Tampa do compartiment OP ec ‘e montar modelo 3 portas. 59 555955. Tampa doco f bagogem — substtuir - modelo 3 portas 59 555967. Tampa do ct NG To de bagogem — ajustar - madelo 3 potas 59 556255. Dobt pa do compartimento de bagagem —~ substituit tes 60 On mover e instal - modelo 3 portas 60 mortecedor da tampa de sustentacao da tampa do compartimento de toagagem ~ substituir- modelo 3 portas, 60 ax Fecho inferior (batente) da tampa traseira ~ regular modelos 2@ 4 portas 62 6 19. Fecho ifenor (btente) Jo tampa trasera remove enstolar modelos 2 & portas 62 55.87 19. Fecho superior da tampa traseira — remover e instalar “modelos 2e4 portas 62 53.89.55. Cilindro do fecho da tampa trasera ~ substituir- modelos 2e 4 portas 62 58.90 19. Tampa traseira— remover e instalar- modelos 2e 4 portas 82 £590.55. Tampa traseira — substituir- modelos 2¢ 4 portas 63 55.9067. Tampa traseira— alustar - modelos 2 4 portas 63 95.91 55. Dobradica da tampa traseira — substituir - modelos 2 e 4 portas 63 571119. Macaneta externa remavere instalar 87 8717-19. Fechadura da porta — remover e instalor 6 57 25 15. Fecho da porta (batente) — regular : 57 575119. Porta — remover e instalar : : 61 575137. Porta — desmontar e montar : 87 575155. Porta — substitu : 69 575167. Porta — ajustar 69 575955. Limitador da porta ~ substituir 69 581119. Macaneta extema~ cemover€ insialar 73 88.17 19. Fechadura da porta ~ remover e instar 3 Gonsulte o Botetim “Teenico 0? Codigo 58 25 15. 9851 19. 5851 37, 63 50 56. 63 63 55. 63 6955. 63 7355. 6350 19. 63.9055. 63 6955. 637355, 641019, 641056, 642719, 643155, 643519 64.4019, 64.48 19 6453 19. 646019 64 54 68.2255, 68 75 19. Denominacgo Fecho da porta ibatente) — regular Porta — remover e instalar Porta — desmontar e montar Porta — ajustar Conjunto telescdpico — remover e instalar Conjunto vidro ~ remover ¢ instalar Para-choque dianteiro (completo) — Para-choque dianteiro — substituir ‘remover e instalar até modelos 84 até modelos 84 Protetor de plistico — substituir - até modelos 84 Protetor de borracha dianteiro — substituir - até modelos 84 ‘Suporte do para-choque — substituir - até modelos 84 Péra-choque dianteiro {completo} — modelos 85 Para-choque dianieiro — substituir remover e instalar - 3 partir dos a partir dos modelos 85. Protetor dianteiro ~ substituir -a/partir dos modelos 85. Suporte do para-choque — substituir Para-choque traseiro (completo) — r Péra-choque traseiro — substituir - a Protetor de plastico — substituir - at a partir dos modelos 85. remover e instalar - até modelos 84 18 modelos 84 16 modelos 84. Protetor de borracha traseiro — substituir - até modelos 84 Suporte do para-choque — substituir até modelos 84 modelos 85 Pararchoque traseiro ~ substituir a ror soehicceia ta oe Protetor traseiro — substituir a partir dos modelos 86. Suporte do para-choque — substituir Para-brisa — remover e instalar Para-brisa — substituir apartir ay mi Iola Seine = eck ec yy eer Vidro da janela da por oldu da jrelacetietor ty, ‘Trinco da jateta dfietora ee: er PNo Vidro da jade dh porta traseira — r instalar Femaver e instalar 5 vidro da porta dianteira — femover e instalar cence Sater: uu asnet culate jerna de vedacdo do vidro da por a traseira— remover € instalar Vidro traseiro com desembacador — Video traseiro com desembacador — Interruptor do desembacador do vide Interruptor do desembacador do vid modelos 85 64 68 19. 6473 19. Ua St lnereg peer oot Abid 64 7) D lateral traseiro fixo — remover e instalar Vidro lateral traseiro fixo — substitute q remover @ instalar substituir (0 traseiro — substituir até modelos 84 (0 traseiro — substituir -a partir dos Relé do desembacador do vidro traseiro — substituir até modelos 84 Lampada de controle do desembacador do vidra axé modelos 84 Grade dianteira — remover e instalar substituir Friso da porta dianteira — remover e instalar a partir das modelos 85, Friso da porta traseira — remover ei instalar -a partir dos modelos 85. Friso do painel lateral raseiro — remover e instalar-a partir dos modelos 85 Espelho retrovisor externo — remover e instalar ‘Moldura lateral esquerda do painel de instrumentos ~ substituir ‘a partir dos modelos 85, into de sequranca traseiro (3 ponto ‘a partir dos modelos 84, Fecho do cinto — remover e instalar ns) automatico ~ remover e instalar a partir dos modelos 85 Pagina 73 73 74 75 Conse 9 Boletim = T | J Cédigo Denominagio Pagina 701819. Painel -remaver e instalar - até modelos B4 .. . 3 701819. Paine! insialar - a partir dos modelos 85 u3 701855. Painel de instrumentos ~ sul 70 18.55. Paine! de instrumentos — substituir a partir dos madelos 85 4 70.59 19. Revestimento da porta dianteira — remover e instalar ng 707319. — Revestimento da porta traseira — remover e instalar 119 708419. Revestimento do teto ~ remover e instalar 125 7201 19. Banco dianteiro completo ~ remover e instalar 130 720955. —_Estrutura do assento do banco dianteiro ~ substituir 130 720955. Estrutura do assento do banco dianteiro — substituir - Recaro verso esportiva 131 72.11 55,. Guia deslizante do banco dianteira — substituir 131 721219,. Eneosto do banco dianteiro ~ remover e instalar 131 721219. Encosto do banco dianteiro ~ remover e instalar ~ Recaro - versio esportiva 721955. Estrutura do encosto do banco dianteiro — substituir 72.2555. Cabo de comando da trava do encosto — substituir 72.80 19.. Apoio requlivel para cabeca — remover e instalar 72.80 19.. _Apoio regulavel para cabeca — remover e instalar - Recaro - versio esportiva 72.06 19.. Banco traseiro completo ~ remover ¢ instalar - modelos 2 € 4 portas = 2 2 = 2 = = = - - - - = = -= B ig° -—- 72.06 19. Banco traseiro completo — remover e instalar - modelo 3 portas sor 34 - = - » = =_ = = SS = »S = _— - _= - od ituir - até modelos 64 14, 72.5555. _Estrutura do assento do banco traseiro — substituir - modelos 2 @: 725555. Estrutura do assento do banco traseiro — substituir - modele, 72.5655. Estrutura do encosto do banco traseiro — substituir — Wf portas 725666. Estrutura do encosto do banco traseiro ~ substitu =m bportas 728957. Tiowdsonsntodotancotrasite~deanenia g@YaNodeo Spurs 1 741355. Revestimento do assento diantelro — subst Ke 142 21988. Rovetinento do asonto dantoro BIND) eon veriseiporiva, 142 FATES. - Rotesinena oo sae danas Wed a2 ee een ees ira fies tanaoeaocind = 74.2158, Revesimenta do apa pA por cata ssi“ too eportia 43 745055. Revestimento ao f banc tiaseira— substituir” modelos # e = port 143 | 7aeo ss, ¢B, is iciscs vais aise awa IS | 745355, fed 10 do encosto do banco traseiro — substituir- modelos oe a ra sga6()) @estinen do nc do arco vaio —subsiir-modla Spores 143 oho de carionde da lvls do squacimeso — rp 146 Coo de comondo da valula do equecimento — substitu 146 EE. Valula de equlagem do squac mento substi 1a Z319, Tocador de calor remover enstalr a7 851018. Mecanismo de reulogem do vena ~ remover instiar 151 8511 55. Cabo de comando da ventlacdo lvula de fechamento} ~ substituir 181 $515 19. Cama dear remover einstalar 182 88.9005. Ventildor — substitu 15 S701 17. Chmatizor ~ esvarar © reabasiece 155 8704 1. Gomando do chimatizador — remover e insti 157 8710.58. Imertuptor de comando do ventlodor ~substitair 188 - B7 1265. Termosato ~ subst 158 87.28 18. Corres wapozotdal ~ requir iss , 872768. Embeogem eletromagndtica ~ sbsttuir 189 87 30 55. Pressostato — substituir: 163. 87 34 19. Compressor — remover e instalar 161 874055. Suporte do compressor ~ substtuir 162 874368. Menguceas do cimotizador ~ subetiui 166 87 4555. Mangueiras do climatizador ~ substituir 166 Gonnuie 0 Boletin Tecnico 0? Codigo Denominagao 87.47 55.. MandUeitas do clunatizador — subsiituir 8750 19 Condensador — remover € Te bein 87 8755 19" Receptor iltiosecador 1 instalor 87 60 19. Evaporador~ romov a” 876037. ta 87 68 abstr 8770 = ] al a Sl - - e e e e e e e e e e e e e e e e e - e e e e - ra e e e e « e e e e e e e e e e e e - - - - TITTTTT TT IITFIF TTI TI STITT III IIT U UCTS SSSI TIT INDICE ALFABETICO rom Amortecedor de sustentacao da tampa do compartimento de bagagem — modelo 3 portas — substituir z 60 instalar Cilindro do fecho da tampa traseira — modelos 2 e 4 portas ~ substituir into de sequranca dianteiro (3 pontos) automatico ~ a partir dos modelos 84 einstalar * Climatizedor~ evar sreabasicar \\ Climatzaor — exorinor acorns es 23, Caixa de ar ~ remover e insialar 3 5 Cilindro do fecho da tampa do compartimento de bagagem ~ models 3 portas — remover 6 Componentes da ventila¢ao — modelos 83 e 84 x Cee ee ae SOUP Componentes do climatizador Compressor — remover @ instalar s\\\\ 1610 162 Conjunto vidro — rem fe Tustalar 78 ieee asnea: aa Desmembramento do acionamento do vidro da porta traseira ig 92e93 Desmembramento do banco dianteito — Recaro — veesdo esportiva 12Be 129/ Desmembramento do painel de instrumentos — modelos até 84 110e 111 Gonsulte 0 Botetin : Técnico 0° a Pagina Desmembramento do péirachoque traseiro ~ modelo 85 85 Desmembramento do revest\mento'da portaldianteira 6e117 Desmembramento do revestimeni da porta raved... a 118 Desmembramento dos anti-rufdos 120, 121 @ 124 Desmembramento dos bancos dionteiroe traseiro 138 139 Desmembramento dos cintos de sequranca ~ modeios a partir de 84 107 Desmembrariento dos revestimentos il 1220123 Desmembramento do teto solar : : 76077 Desmembramento do vidro trasera ¢ vidro lateral traseiro i 88 Distribuigsa do ar (modelos 85, 86 e 87) — somente veicuios com climatizador 150 Dobradica da tampa dianteira~ substituir : ey Dobradica da tampa do compartimento de bagagem ~ modelo 3 portas — substituir 60 Embreagem eletromagnética ~ substituir 159 a 161 Encosto do banco dianteiro — Recaro — versio esportiva ~ remover € instar 131@ 132 Encosto do banco dianteiro — remover ¢ instar 131 Espelho retrovisor externo — remover e instalar 103 : Estrutura do assento do banco dianteiro — Recaro versio esportva ~ substituir 131 Estrutura do assento do banco dianteiro — substituir 1300, Estrutura do assento do bancotraseiro — modelos 26 4 porias— substiuie gM Estrutura do assento do banco traseira — modelo 3 portas — substituir G5, Estrutura do encosto do banco dianteiro ~ substitu Esteutura do encosto do banco traseiro — modelos 2 4 portas — substituir ND 135 Estrutura do encosto do banco traseiro — modelo 3 portas — subst tuir «Ny 136 Evaporador — desmontar e montar i S 165 Evaporador — remover ¢ instar \ 1646 165 Fechadura da porta ~ remover instar bre 73 Fechadura superior da tampa do compartimento de bagagen — eae removes Pia 58 Fecho do cinto — a partir das modelos 84 — remover ¢ ins 108 Fecho inferior (batente) da tampa do compartimento de-bat regular Ne ‘modelo 3 portas — 58 Fecho inferior (batente) da tampa trascira P50 4 porias — regular 62 Eecho inferior (batente) da tampa treo WIIO5 2 4 Portas — temovereinstlar 62 Fecho inferiorda tampa dianteirg AWS 52€53 echo inerioede tompa ery Gove sta a 53 Fecho superior da tampa tyétia- modelos 2 e 4 portas — remover ¢ instaler 62 Friso da porta diarge rdeios a partir de 85 — remover e instalar 103 Fran dpa Ay tls rr d>—romer es 103 Fis dg pai Traseiro ~ remover & instalar 103 Gr Temover einstalar 103 | Gua hema de vedacao do vidro da porta dianteira — remover ¢ intalar 95 GuacniMo externa de vedacdo do vidro da porta traseira ~ remover © instalar 96 | Guia deslizante do banco dianteito — substituir 131 Interruptor de-comando do ventilador ~ substituir 158 Interruptor do desembarador do vidro traseiro — modelos até 84’— Substituit 97698 Interruptor do desembacador do video traseiro — modelos a partir de 85 - substituir 98 Janela defletora — remover ¢ instalar 94 \Lampada de controle do desembacador do video traseiro ~ modelos até 84 ~ substituir 98 Limitador da porta ~ substivuir : 69075 Moraneta externa ~ remover e intalar x 67073 Mangueiras do climatizador ~ substituir 166 0 169 Mecanismo de acionamento do vidro ~ remover e instalar : 95096 ‘Mecanismo de requlagem da ventilacao ~ remover e instalar 151 Medidas de construgao da carroceria ..... an Se bg ‘Medidas de construcdo da carroceria ~ madelos 23 portas Sail | Medica de construc da carrocetia — modelo 4 ports 13a 15 ‘Medias de construcao do assoalho 5 tee17 Mesdidas de sequranca 153 ‘Gonsulteo Botetim Técnica 02 CRECTUAULULTATATTLKCTARAKEKAARE TTT TATAATATATezIeTe VUTTTTULUAT LETT TTT TT VII TTI UIC G USOT IIIT. ia Pagina ‘Moldura da janela defletora (com vidro} — substituir 94 Modura tra esuendado panel ensues ‘modelos a partir de 85 — shir 106 leo do compressor ila eonark 184 Painel de instrumentos ~ até modelos 84 — remover # instalar nh 13, Painel de instrumentos — até modelos 84 — substituir nese 114 Painel de-instrumentos — a partir dos modelos 85 — remover e instalar 1136114 Painel de instrumentos — a partir dos modelos 85 — substituir . 114 Painel dianteiro — substituir 1) 20022 Paine! lateral externo traseiro (parciall — substituir a 38.a41/ 46.049, Painel traseiro ~ substituir 3 44.6 45 Pira-brisa — remover e instalar : 94 Pa brisa —substituir ey PSra-choque dianteiro (Gompietol — até modelos 84 — remover e instalar 80 Péra-chogue dianteiro — até modelos 84 — substituir 80 Pira:choque dianteiro (completo) — a partir dos modelos 85 ~ remover e instalar 82 Pira-choque dianteiro — a partir dos modelos 85 ~ substituir 82 Pra.choque traseiro (completa) — até modelos 84 — remover e instalar aa Para-choque traseito ~ até modelos 84 — substituir Para-choque traseiro (completo) — a partir dos modelos 85 ~ remover ¢ instalar Pira-choque traseiro — a partir dos modelos 85 — substituir Para-lama dianteiro — substituir t A\( Parte ontera — substitu \) we 33 Posta — ajustar AW bei Be ‘ Porta — desmontar e montar Pressostato — substituir 163.6 164 Protetor de plastico — até modelos 84 — substituir 80e 84 Protetor dianteiro — até modelos 84 ~ substituir 80 Protetor dianteiro — a partic dos modelos 85 ~ sub\tu z 82 Protetor traseiro ~ até modelos 84 — we 84 Protetor trai — a partir dos model oA Ps sbi 86 Receptor : filtro - secador — remnonk 163 Relé do desembacador do vi oe até 84 ~ substituir 98 Revestimento da weet Jemover e instalar 19 Revestimento 32 S "remover e instalar ‘ 19 Revestimento Ke a Or para cabeca — Recaro - verso esportiva — substituir 143 Revestio no dianteito — Flecaro versio exportiva ~ substituir 142 Reves -assneto dianteiro ~ substituir 142 Ry ‘do assento do banco traseiro — modelos 2.e 4 portas ~ substituir 143 lento do assento do banco traseiro — modelo 3 portas ~ substituir 143 stimento do encosto dianteiro ~ Recaro verso esportiva ~ substituir 142 jevestimento do encosto dianteiro — substituir 142 Revestimento do encosto do banco traseiro ~ modelos 2 4 portas — substituir 43 Revestimento do encosto do banco traseiro — modelo 3 portas ~ substituir 43. Revestimento do teto ~ remover e instalar 128 Revestimento lateral traseiro — remover e instalar 9 Suportedo compressor — substituir .... 162 Suporte do pira:choque — até modelos 84 — substituir s0084 Suporte do péra-choque — a partir dos modelos 8 — substitu, 82.086 Tampa dianteira — ajustar : 54 “Tampa dianteira — remover e instatar 53 ‘Tampa dianteira — substituir 53 Tampa do compartimento de bagagem ~ modelo 3 portas ~ ajustar - 59, ‘Tampa do compartimento de bagagem — modelo 3 portas — desmontar ¢ montar ‘Tampa do compartimento de bagagem — modelo 3 portas — remover ¢ instalar 58059 Tampa do compartimento de bagagem — modelo 3 portas — substituir 59 Tampa traseira — modelos 2 4 portas — ajustar : 63 ‘Tampa traseira — modelos 2 e 4 portas ~ remover e instalar 62 Consutte 0 Boletim | ‘Técnico n® Tampa traseira ~ modelos 2.0 4 poctas = substituin Termostato ~ substituir ; Teto — substituir Trava de sequrane Trava do encosto Trinco da janela defi Trocador de calor Valvula de expansio V de requlagem Vidro da janela da po Vidro da janeta Vidro fixe da p Vidro lateral tr Vidro latera Video traseit Vidro traseiro com de yer @ instalar ubstituir “Aone Ko! oO (ey yo oes =i a] I l iE [ AUCTLLLALADALALELTALTAL ETE AAAALALALADTLLAATALATETE | CARROCERIA ~ MEDIDAS DE CONSTRUCAO | ‘* Medidas de construeio da carroceria or 060 sinate nos espacos ‘orntimero do ‘Medidas de construcdo da carroceria 5 TUCUUCTUUUUL ULE EET T TT UIT STITT TATU T TUTTI. CARROCERIA — MEDIDAS DE CONSTRUGAO. ‘¢ Medidas de construcao da Gatroeeria Snr sian 6 Medidas de construcao da carroceria CTALUVALEAATAAEETAAEATEER AAT EEAAAATALAA ATTA TTet CARROCERIA ~ MEDIDAS DE CONSTRUGAO ‘ondmero do BT ‘asada nos exparos ‘Medidas de construcdo da carroceria 7 e e MEDIDA LOCALIZACAO. um, PONTOS DE MEDICAO be | y - ‘Centre determinal dianteiro do teto e A ao entre o terminal diantelo do | 976 | a0 centro do flange da travessa . teto ea tavesa supetior dianteira a. 2 e Diagonal entre o terminal dianteiro Terra anno do. io (110 0% » 8 do teto e a travessa superior 1543, seicig eat cota 2 dianteira or superior dianteira, 2 pe . a Ponto central de fixaed0 do para-lama istncia entre @colune das c : lune das y | 1092.5 | na coluns:das dobradias ao canto ge Pobiaees ee ieee inferior doalojamento do fro = Distancia entre as longarines tos. | Getteo dos furos de ixardo do bb ianteras 8 | Suporte dorsra-chonue dont, C) Pe Distancia entre os suportes das: San ee tUrcnan ean es E a ae, SR ene 1092 |. fixacdo das col Y EB colunas da suspensio dianteit sore N > Distancia entre o terminal dianteiro Bie ss re (719 ti «by a NA o canto externo? a0 centro > F a oir sions Ja 38 Ke a icc anvurogiaaloeke 2 marie et NYY cs cotuna da suspensio diamtira s = tance ows daee ier] Centro do furo para o eixo direito do 4 é . © + fimpador do pits brisa a0 centro do furo = ee eo ffs do) 747 | externa de tikacao da coluna da = ay ae suspensio-dianteira esquerda, Ss <4 ¥ ee nee ees Con do fro pro sno dit 4, Facbrisa € o suporte da coluna da 677 pee rae eee = SNP Suspesio sionteia dirita furo externo de fear da - Ne colina da suspensio dlantira dvi = 4 “Tolerincia pormissivel £ 2 men = = - -— = —= ERETTTTULGTTTTISTIFISSITISITIIITIIIIITIISIIIITTIIT, CARROCERIA — MEDIDAS DE CONSTRUGAO '* Medidas de construcio da carroceria, — modelos 2 ¢ 3 portas Medidas de construcao da carroceria— modelos 2¢ 3 portas 9 CARROCERIA ~ MEDIDAS DE CONSTRUGAO. ‘* Medidas de construcéo da earrocerial — modelos 2 e 3 portas ‘aviale nox pacar T fo niimero do 8 10 Medidas de construcao da carroceria — modelos 2e 3 portas pemeemaaanraceeeeeaaaaeeeeeeenad CARROCERIA — MEDIDAS DE CONSTRUCAO, LOCALIZACAO. mm, PONTOS DE MEDICA Distnclr entre a cotuner das Repuxo ng altura da dobradica dobradicas e a coluna do batente 1052 | superior ao canto inferior do furo de da fechadura fixacdo do fecho da porta (batentel. bwin dpc / Flanges, parte interna, na altura dos fechos das portas (batente) Repuxo da coluna do batente da fechadura 8 unio do painel lateral com 0 paine! traseiro {comprimento do vinco central do painel lateral). Distdncia entre a coluna do baten dda fechadura e o canto do painel lateral na altura do vineo central Distincia entre a coluna do batente 1 Cento anterior inferior da colune do L | ecatiaeocanointror do | 1534s | tae deca anionic) pe do pal ara om opamp ie tase mae iC e | ict ra ras cs weetods wee WWlsradd ato | M | teto eo painel traseiro 470 (ceny id flange do painel | | eet = ee 2X Pristine ene pangs nes a | Distancia entre os painéis laterals NIM pect doscartre dos tures Inferiorbs Be No | teaseiros Dr toca srotioecor damning | - da tampa do compartimento de bagagem. O- 3a a |- Distancia entre o centro dos pontos | de centragem inferiores das | eontiegue 98 mma do | ‘compartimento de bagager *Tolerancia permissivel + 2 mm, Fasinale nos esparos onimero do 8 Miedidas de construc da carroceria — modelos 2 e 3 portas 11 CARROCERIA — MEDIDAS DE CONSTRUCAO ‘© Medidas de construgio da carroceria = modelo 4 portas, ‘Assinale nos espap0s ‘ondimero do BT. ‘Medidas de construcio da carroceria— modelo 4 portas 13 CVTTTITUL VTA TTT TTT TTT ssssc Tree PDOTTOOS ODODE D ODO VOD D DDI DIFIBIDIIIDD g 3 3 2 5 3 3 8 8 3 g 3 ? 2 i 3 ‘i 3 3 5 3 ‘© Medidas de construcdo da carroceria — modelo 4 portas, | iT 14 Medidas de construgao da carroceria — modelo 4 portas CARROCERIA — MEDIDAS DE CONSTRUGAO MEDIDA LOCALIZACAO. mm PONTOS DE MEDIGAO IIR) ra do dobracica Distinei entre aeoluna das eos stor sero de 1 traseiros do suporte dos agregadas | 722 | Centro‘dos furos. ¢ Distancia entre os furos de afericdo | 1078 | Centro.dos furos istancia entre os furos de ateriglo | entro-dos furos, medido , Distancia entre os furos de aferic 56 | Centroos f ei 0 furo da tongarina dianteira | horizontalmente Distancia entre os pontos de fixacd0 e dianteiros e traseiros do suporte dos | 450. | Centrodos furos. _aaregados a ae = t Distancia entre os furos de afericdo | yg95 | Centro dos furos, \ Os 8 he 84 onan Tee Xow Dil on fue donno da wont a transmissdio e 0 furo da longarina Cy (Sy) medido paralelo traseira direita (modelos até 06/84) fi ie see 2 eal 3 f Distincia entre o furo de fixagso do coxim dianteiro @ 0 furo da longarins Dentro dos furos, medido paralela ° a0 plano horizontal traseira direita eae 207/68 Sade 02 ze cake Gere os (modelosaté 1/8. be, Distncia enue 0 fro de ao do coxim dianteiro eo furo da longarina | traseira esquerda (modelos a partir de 07/84) Distancia entre o furo da longarina waseira esqueria © 0 furo de afericso traseiro direito Disténcia entre os suportes das molas helicoidais do eixo traseiro Distdncia entre os furos de ateric3o traseiros *Tolerdncia permissivel t 2 mm. 2106 2126 1654 958 1200 Centro:dos furos, medido paralelo ‘20 plano horizontal. Centro dos furos, medido paralelo a plano horizontal Centro.dos furos, Centro dos batentes. Centro.dos furos. “sinale nos expavos ‘orimero do BT. ‘Medidas de construc do assoalho 17 VOLUVELEVELUDELULELEL EEE EE SULLLELE LULL LULELE SEED 50 CARROCERIA ~ PARTE DIANTEIRA Desmembramento da parte dianteira 18 Desmembramento da parte dianteira vimero do. ‘Assinale nor expasor oni er TUUTTITTTI TIT T ITTF TIS IIIT ITT TFG UT VIVVVVIIIIIIIIITIT. CARROCERIA ~ PARTE DIANTEIRA 50 Longarina dianteira Caixa da roda dianteira Deftetor Painel dianteiro ‘Suporte da travessa superior dianteira Alojamento do farot ‘Travessa superior dianteira Suporte da bateria Reforco da caixa de roda Péra-larna dianteiro Atengio 1.A remoco de massa das regies de trabalho deve ser feita com uma espatula. Nao utilize o macarico, pois a queima da massa libera gés cloro que é altamente prejudicial & sate. = Plaqueta de identificagdo: remova-a e instale-a no componente substituto. = aa hr cra nn a a ane (consulte 0 fasciculo de “Necessidades Bésicas” do Manual de Ferramentas 108). ‘A documentaco do veiculo deve ser legalizada no Orgao de transito I Nimero do chassi (etiqueta destrutivel): consulte a Garantia ‘Resinale nos espagos ‘onimero do BT ‘Desmembramento da parte dianteira 19 50 _CARROCERIA ~ PARTE DIANTEIRA * Painel dianteiro — substituir (Maquina de solda a ponto, méquina semi-automitica de soldanretificadeira industrial) Trabalhos preliminares Desconecte 0 cabo massa da bateria Remova os seguintes componentes. ~ tampa dianteira Pira-lamas dianteiros grade dianteira = fecho inferior ‘cabo de acionamento de tampa dianteira, parcialmente ~ radiador suporte central do motor haste de sustentacdo da tampa dianteira, suporte e ithe ~ chicotes e cabos elétricos, parcialmente, afastando-os do local — Veiculos com climatizador Mangueiras do sistema, afasté-las do local pré-condensador 2. Remogao do painel dianteiro Remova a massa das unides do painel com as caixas da rod Deshaste os pontos e cordées de solda e corte estas unides, conforme indicado nas ilustracses, em sequida, remova o paing! a Preparago das dros de unig Ge Fomovs os rests ecuador NCR, aN ‘Assnale nos espapos ‘ondmero do BT. 20 Painel dianteiro — substituir CUUECCALAaaeeeeeereanreeeereeeccnccccaanacceccecce Aplique uma fina camada de tinta a base de zinco nos flanges, reas,de unido que, _apés a soldagem, ae Forem Mais a0essivels 3 hte d Beoacan | ick ll # Seal ane: oe Senay is TUFF TITITIIFIFIFIFIITIIIVAVVVIIIIITITIT de zinco nos flanges e dreas de unigo que % N} Hfique as medidas de construcdo A’ crests en taaatis | \ SNe 8" NO ea CARROCERIA — PARTE DIANTEIRA 50 Soldagem do novo painel dianteiro Fixe 0 novo painel com alicates de ppresso ‘@ um parafuso de fixac’o do para-lama dianteiro (esta). Instale a tampa dianteira provisoriamente. Ajuste o painel em relacdo 8 tampa — dianteira Remova a tampa dianteira, “asinale nos esparos ‘endimera do 8 Painel dianteiro — substituir 21 50_CARROCERIA ~ PARTE DIANTEIRA ‘Solde com mig a unigo do painel com as Tongarinas dianteiras e retorco, 6 — Trabalhos posteriores Limpe os cordées e pontos de solda com uma escova de aco, Propare as superticies conforme instrucées do fasciculo 3 do Manual de Pintura, Aplique massa de retoque MSA e adesivo a base de poliuretano nas unides de chapa, ‘conforme instrucdes do fasciculo 7 do Manual de Pintura, Pinte o novo painel, conforme instrucées instrucdes do fasci Pintura irae One oa Remocao lo 6 do Remova 0 para-choque dianteiro, Remova o defietor de ar do paine! dianteiro. Remova o friso da longarina inferior. Remova o farol, lado correspondente. Remova a antena do ridio, operacdo no lado esquerdo, Remova os parafusos que fixam 0 Péra-lama com: ~ Caixa da roda (6 parafusos) painel dianteiro (2 parafusos) — coluna das dobradicas (4 parafusos) Suporte auxiliar (1 parafuso} SABN= 7. Corte a massa aplicada na unio com a Caixa da roda, ‘Assinale nos eapacos ‘ondimero do BT do fasciculo 3 do Manual de Pintura Aplique fluido anticorrosivo, c FEO Instalagio Ns 8, Remova o para-lama cuidadosamente. Soe femovaro restore massa das areas de 1uni80 do péra-lama e caixa da rode, Pin Posicdo do péra-lamae aperte os Jatatusos com 5 Nm ‘Apos a secagem da massa pinte-a com um pincel adequado, Péra-lama dianteiro — substituir Remova o friso do péra-lama, Removao piralama Na instalagao Observe as sequintes recomendacées: 1 Aplique massa para retoque MSA conforme instrupdes do fascioulo 7 do Manual de Pintura Prepare 0 novo pira-lama. pinte-o, conforme instrucies do fasciculo 1 do Manual de Pintura Instale 0 péra-larna, Instale 0 friso do para-lama. 22. Paine! dianteiro — substituir/Para ta Péra-tama dianteiro — substituir ima dianteiro — remover e instalar SRERERREDEEREDERRERERERERRCORRRRCOOOLECEE RE COCO SG, Atencio: [Nos veiculos com friso largo (modelos a partir de 85), procedajeomorseguen (furadeira portatil) 1. Determine 05 pantos conforme indicado. CARROCERIA — PARTE DIANTEIRA 50 = painel de instrumentos ~ revestimento @ anti-ruidos do assoalho sscentcal elétrics, operacdo no lado esquerdo or ~Aesinale nos eepapoe = endmero do BT. 24 Caixa da roda— substituir DPELLELEALARERTE Ee aaaaaaaaaaaceeaerene TUCCTTUR UVTI T TTT TIFT ITI TI IFT UV IGG UVV IIIS TIT ITIIT CARROCERIA — PARTE DIANTEIRA 50 — unio com colunas das dobradicas defletor - unio com a coluna das dobradigas, ‘chapa.do,assoalho, defletor de ar & ppainel transversal — unio com a chapa terminal do teto e coluna das dobradicas Tasinale nox expaqor ‘ondmero do BT Caixa da rods — substituir 25 N CARROCERIA — PARTE DIANTEIRA, Aplique uma fina camada de tinta a base de zinco nos flanges e dreas de unio, que apés a soldagem nao forem mals acessiveisl Preparacdo da nova caixa da roda, Esmerithe as éreas de unio da nova caixa da roda, deixando-as limpas e preparadas, para soldagem, 5. Soldagem da nova caixa de roda, Fixe a caixa da roda com alicates de pressfo, ‘Verifique as medidas de construgdo: "A\ BH op Verifique o nivelamento da caixa da roda ‘m relapdo a outra, do outro lado. Aplique uma fina camada de tinta a base de zinco nos flanges e dreas de unio que ap6s a soldagem ndo forem mais acessiveis Fe Qe Tais procedimentos devem ses man er0* ye) ‘olde a nova caixa da roda seguindo as indicagées: = Solde a ponto a unio com a coluna das dobradicas, assoalho e cordées de solda rmig-tsetas) Assinal fo nimero do BT L le nos espagos T 26 Caixa da roda — substituir KALECADLLALALEREEEEE TEETER ETE RAEAAARAT TTT ATTTe LULULUULLURL LL E UT TTT UT T TUT T UL UTC CARROCERIA — PARTE DIANTEIRA 50 — Solde a ponto a unio com chapa terminal do teto e coluna das dobradicas. — Solde @ ponto a unio com a coluna das dobradigas e chapa do assoalho e ccordiBes de solda mig (setas) SRR ol Ah aX — Solde’om mig a unigo da tongarina ddiantoira com longarina intermedisria defletor. — Solde a ponte ai ainel “Resnale nox expagos ‘ondmero do BT. Caixa da roda —substituir 27 [50 CARROCERIA — PARTE DIANTEIRA th | Solde com mig a unido com o suporte ~ Coes de olds mig na uni com 0 da boterislopmtegdopededensieial painel dianteico Solde a ponto a unio com paine! Solde a ponto, x sie rode. ON “Asinale nos espacos “ntimero do BT Caixa da roda — substituir EEUU UAVAATAAATAT AAD ATT TTATAAVATAVAVAAiiaaas PRUE E RSS EESER ER RET ETRE PREP REPEL ER OOORER PRT E Err rES N CARROCERIA — PARTE DIANTEIRA 50 6. Trabalhos posteriores Limpe os cord6es e pontos de solda com uma escova de aca Prepare as superficies soldadas, conforme instruces do fasciculo 3 do Manual de Pintura, Aplique massa para retoque MSA e adesivo a base de poliuretano nas unides de chapa, conforme fasciculo 7 do Manuat de Pintura Pinte a nova caixa de rode, conforme instrucdes do fasciculo 3 do Manual de Pintura. Aplique fluido anticorrosivo, conforme fasciculo 6 do Manual de Pintura Instale os camponentes relacionados no item 1 desta operacdo. Regule a alinhamento das rodas dianteiras. © Parte dianteira ~ substituir (VW 016A, VWW 2452, méquina de solda a ponto, maquina semi-automdtica de solda, retificadeira industrial) 1s Ta ptt matriz — conjunto reservatorio do lavador do para-brisa i — grade dianteira — echo inferior da tampa dianteira Dieabo te acionismento da tampa dianteira haste de sustentagdo da tampa dianteira, iho e suporte ~ servotreio — pedal do freio, embreagem e acelerador coluna de direcio ppainel de instrumentos — caixa de ar para-brisa portas dianteiras — baneos dianteiras westimentos e anti-ruidos do assoalho — cabo do acelerador e embreagem ~ resevatério auxitior meat =e gv le

    You might also like