ona CONTRATO N°, 15 CONTRATISTA: (CAMILO VALENCIA SUESCUN OBJETO: PRESTACION DE SERVICIOS PROFESIONALES VALOR: TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MILLONES . OCHOCIENTOS CUARENTA MIL PESOS M/CTE ($399.840.000) INCLUIDO IVA Y TODOS cosTos DIRECTOS E INDIRECTOS A QUE HAYA LUGAR. PLAZO: LA EJECUCION SERA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2020 O EL AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS. Entre los suscritos a saber, ZOTLA VARGAS MESA, identificada con Cédula de Ciudadania niimero 46.360.403, actuando en nombre y representacién de la Comision de Regulacion de Comunicaciones en su calidad de Coordinadora Ejecutiva, en ejercicio de las funciones de la Direccién Ejecutiva conforme con lo establecido en la Ley 1978 de 2019, debidamente facultada para la celebracién del presente contrato, de conformidad con las normas establecidas en la Ley 80 de 1993, Ley 1150 de 2007, el Decreto 1082 de 2015 y dems disposiciones concordantes ‘complementarias, quien para efectos del presente contrato se denominaré y CAMILO VALENCIA, SUESCUN, identificada con la Cédula de Ciudadania Nimero 75.077.160 quien para efectos del presente contrato se denominaré EL CONTRATISTA, hemos convenido en suscribir el presente contrato de prestacién de servicios profesionales, previas las siguientes consideraciones: PRIMERA: Que la Comisién de Regulacién de Comunicaciones, CRC, una Unidad Administrativa Especial, del orden nacional, con independencia administrativa, técnica, patrimonial, presupuestal, y con personeria juridica, la cual forma’ parte del Sector administrativo de Tecnologias de la Informacién y las Comunicaciones con funciones claramente establecidas en la Constitucién y la Ley; la funcién de la Direccién Ejecutiva es asegurar su accionar administrativo, defender sus intereses, promover su mejoramiento y desarrollo bajo parémetros de una administracién publica moderna y transparente. SEGUNDA: Que, dentro de las facultades del Director Ejecutivo de LA COMISION, estd la de celebrar contratos y adquirr los diferentes bienes y servicios requeridos para el normal funcionamiento de la Entidad, TERCERA: Que las Coordinaciones Ejecutiva y de Asesoria Juridica y de Solucién de Controversias, identificaron la necesidad de contratar la prestacién de los servicios profesionales del abogado CAMILO VALENCIA SUECUN con el objeto de que preste sus servicios profesionales de asesoria juridica altamente especializada desde una pperspectiva del derecho de telecomunicaciones y ia regulacién econémica, derecho de la competencia, brindando su apoyo y acompafiamiento juridico en el proceso de estructuracion y expedicién de las distintas medidas regulatorias que la Comisién de Regulacién de Comunicaciones establezca en desarrollo de los principios y facultades contenidas en las Leyes 1341 y 1369 de 2009, modificadas por la Ley 1978 de 2019, especialmente con los proyectos que se adelantan dentro del proceso de Asesorla Juridica y Solucién de Controversias, relatives (i) a la solucién de controversias, entre proveedores de redes y servicios de telecomunicaciones, de televisi6n abierta radiodifundida y de radiodifusién sonora y de los denominados proveedores de contenidos y aplicaciones; (ji) el acompafiamiento para efectos de la correcta, profunda y oportuna atencién de los procesos judiciales en los que sea parte la CRC, lo cual comprende la asesoria en la preparacién Ooencear@ senccei Qrenceet @ cneeot oo postal 10 Revisiin: 1 ‘Anrobade: Coordinacién Relaconamiento con Agentes vigenca: 29/10/2019ance) ans 15 Continuacén: CONTRATO CAMILO VALENCIA SUESCUN 2020 Pégina 2 de 8 de los diversos memoriales que se requieren en los procesos judiciales, asi como en la preparacién de las audiencias que sean citadas en estos y el desarrollo de conceptos, anélisis, evaluaciones y procesos de retroalimentacién respecto de los temas y dudas juridicas que surjan en desarrollo de fa atencién de los mencionados procesos judiciales, incluyendo aquellos procesos judiciales que tengan relacién con la interpretacién, aplicacién, alcance, vigencia y/o constitucionaiidad de la Ley 1978 de 2019; y (li) el acompaftamiento y asesoria de los diferentes proyectos regulatorios y demés actividades que la CRC adelanta de cara a la correcta gestién y.prevencién del dafto antijuridico. CUARTA: Que, para el efecto, estas Coordinaciones solicitaron adelantar fos trémites necesarios para desarrollar un proceso de contratacién directa del abogado CAMILO VALENCIA SUESCUN, para lo cual adjunt6 el estudio y los documentos previos. QUINTA: Que de conformidad con lo establecido en el literal h) del numeral 4° del articulo 2° de la Ley 1150 de 2007 y en el articulo 2.2.1.2.1.4.9. del Decreto 1082 de 2015, procede la contratacién directa con la persona natural o juridica que esté en capacidad de ejecutar el objeto del contrato y que haya demostrado idoneidad y experiencia directamente relacionada con el rea de que se trate, sin que sea necesario que haya obtenido previamente varias ofertas. En virtud de lo anterior, el presente contrato se’ regiré por las, siguientes cléusulas: PRIMERA.- OBJETO: EL CONTRATISTA se obliga conLA COMISION a prestar sus servicios profesionales brindando su apoyo y acompajiamiento especializado en asesoria juridica altamente especializada desde una perspectiva del derecho de telecomunicaciones y la regulacién econémica, derecho de la competencia, brindando su apoyo y acompafiamiento juridico en el proceso de estructuracién y expedicién de las distintas medidas regulatorias que la Comisién de Regulacién de Comunicaciones establezca en desarrollo de los principios y facultades.contenidas en las Leyes 1341 y 1369 de 2009, modificadas por la Ley 1978 de 2019, especialmente con los proyectos que se adelantan dentro del proceso de Asesoria Juridica y Solucién de Controversias, relativos (i) a la solucién de controversias, entre proveedores de redes y servicios de telecomunicaciones, de television abierta radiodifundida y de radiodifusién sonora y de los denominados proveedores de contenidos y aplicaciones; (Ii) el acompafiamiento para efectos. de la correcta, profunda y oportuna atencién de los procesos Judiciales en los que sea parte la CRC, lo cual comprende.la asesoria en la preparacién de los diversos memoriales que se requieren en los procesos judiciales, asi como en la preparacién de las audiencias que sean citadas en estos y el desarrollo de conceptos, andlisis, evaluaciones y procesos de retroalimentacién respecto de los temas y dudas juridicas que surjan en desarrollo de la atencién de los mencionados procesos judiciales, incluyendo aquellos procesos judiciales que tengan relacién con la interpretacién, aplicacién, alcance, vigencia y/o constitucionalidad de la Ley 1978 de 2019; y (lil) el acompariamiento y asesoria de los diferentes proyectos regulatorios y demas actividades que la CRC adelanta de cara a la correcta gestién y prevencidn del dafio antijuridico, Pardgrafo: Este especial acompafiamiento también requeriré de la participacién en reuniones que en desarrollo de del temario de la agenda regulatoria en criterio de los Comisionados y/o Coordinadores de la Comisién, requieran de su especial asesoria con el objeto de establecer los pasos y conceptos que deben ser involucrados en el desarrollo y seguimiento del plan de trabajo de la Entidad. SEGUNDA. - OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA: Ademds de las condiciones establecidas en los documentos del proceso y del contrato consignados en los estudios previos, EL. CONTRATISTA se obliga a cumplir con las siguientes OBLIGACIONES: 1) Prestar su apoyo y acompafiamiento en los trémites de solucién de controversias que adelante la Entidad; como acompafiamiento juridico en el andlisis y definicién de la estrategia juridica para la atencién de Cale 59 BIS No, 5-53, Edi Link Siete Scena, pis 9 Bo90, D.C fe pol 0231 Tian 2571) 3196 Une gfuta naconal 018000816278 Qecni 1 rencesi Qierccor @exece Rewsén: 11 -Aprobado: Cacrdinacién Relacionamiento con Agentes Vigencia: 29/10/20193 ae contain; commro camo vane suescin 0 19 niga 3 de8 demandas y acciones en las que sea parte la CRC; y para la estrategia juridica en los diferentes proyectos misionales que hacen parte de la agenda de la CRC. 2) Prestar su apoyo y ‘acompafiamiento en los procesos judiciales en los que sea intervenga o sea parte la CRC, incluyendo aquellos que tengan relacién con la interpretacién, aplicacién, alcance vigencia y/o cconstitucionalidad de la Ley 1978 de 2019; 3, Cumplir a cabalidad con lo establecido en el objeto y alcance descritos en este documento. 4) Ejercer la direccién y el control propio de todas las actividades encomendadas, en forma oportuna y dentro del término establecido, con el fin de ‘obtener la correcta realizacién del objeto contratado. 5) Mantener durante la ejecucién del contrato, la organizacién técnica y administrativa presentada en la propuesta, en forma permanente y con altos niveles de eficiencia técnica y profesional, para atender sus obligaciones. 6)-Responder por el cumplimiento y calidad de los servicios prestados, por el término previsto en el presente contrato. 7) Salvaguardar la informacién confidencial que obtenga 0 conozca en el desarrollo de sus actividades salvo requerimiento expreso de Autoridad competente.8) Atender los requerimientos, instrucciones y/o recomendaciones que durante el desarrollo del contrato le imparta fa Comisi6n de Regulacién de Comunicaciones, a través del supervisor del mismo, para una correcta ejecucién ‘y cumplimiento de sus obligaciones. 9) Realizar sus contribuciones al Sistema Integral de Seguridad Social en Salud y Pensiones, en los porcentajes de Ley para este tipo de contratos.10) Salvaguardar la informacién confidencial que obtenga 0 conozca de parte de la CRC y que le suministre en el desarrollo de sus actividades, salvo requerimiento expreso de Autoridad competente. Se entiende por informacién confidencial toda la informacién relacionada con los procesos y actividades misionales que desarrolla esta Comisién, cualquier informacién a la que el contratista tenga acceso en virtud de su relacién con la CRC y aquella que el contratista genere o desarrolle como resultado del ejercicio del objeto contratado en los términos del pardgrafo del articulo 19 de la Ley 1712 de 2014, asi como la informacién relacionada con, o suministrada por los agentes econdmicos sujetos © no de regulacién por parte de la CRC y cualquier tercero que solicite y justfique la reserva de la informacién suministrada, TERCERA: CONFIDENCIALIDAD Y DERECHOS DE AUTOR.- Toda la informacién y/o documentos que se produzcan en desarrollo del presente contrato serén de uso exclusivo de LA COMISION, obligandose desde ahora EL CONTRATISTA a no utilzarlos para fines distintos a los previstos en este contrato, ni a divulgar la informacién que se le suministre ni los resultados de su trabajo conservando su confidencialidad, de conformidad con la Ley, so pena de las acciones civiles, administrativas o penales a que haya lugar. Se entiende por informacion confidencial toda la informacién relacionada con los procesos y actividades misionales que desarrolla LA COMISION, cualquier informacién a la que EL CONTRATISTA tenga acceso en virtud de su relacién con LA COMISION y aquella que el contratista genere o desarrolle como resultado del ejercicio del objeto contratado en los térmirios del pardgrafo del articulo 19 de la Ley 1712 de 2014, asi como la informacién relacionada con, o suministrada por, los agentes econémicos ssujetos 0 no de regulacién por parte de LA COMISION y cualquier tercero que solicite y justifique la reserva de la informacién suministrada. De conformidad con las normas de derechos de autor, la informacién y demas documentos que resulten en desarrollo, del objeto del presente contrato,, gozan de proteccién legal y seran de propiedad de LA COMISION. - CUARTA: OBLIGACIONES DE LA COMISION. - LA COMISION se compromete para con EL CONTRATISTA, a lo siguiente: 1. Adoptar las medidas necesarias para mantener durante el desarrollo y ejecucién del contrato las condiciones técnicas, econémicas y financieras existentes al momento de contratar. 2, Realizar todos los tramites necesarios, para procurar que el contratista reciba oportunamente el valor total Cale SBA BS No, 553, Earle Link Sate Sasoma, piso 9 Boots, 0. éaigo posal 110231 "Telfona 457 (2) 339 8300, {Unesgrasta naconal 018000 939278 ex 037 (1) 319 6301 Qecacca @ reac Qrencent Qercen Revisiin: 11 -Aprobade: Caordinacién Relacionamiento con Agentes Vigenca: 29/10/2019Ei a e PR 20 conteusin conmmaro cum vancrsuescinano 49 pia ado del contrato, de conformidad con la forma de pago estipulada en el mismo. 3. Designar al funcionario que ejercerd la supervisién y el control de ejecucién del contrato, quien estara en permanente contacto con el contratista, para la coordinacién de cualquier. asunto que asi se requiera, 4. Suscribir, a través del supervisor del control de ejecucién del contrato, los documentos y actas que sean necesarias durante el desarrollo del contrato. 5. Informar de manera inmediata, acerca de cualquler circunstancia que amenace vulnerar los derechos del contratista, al igual que cualquier perturbacién que afecte el desarrollo normal del contrato. QUINTA: VALOR TOTAL DEL CONTRATO: Para todos los efectos legales y fiscales, el valor del presente contrato se fija en la suma de TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA MIL PESOS M/CTE ($39,840,000) INCLUIDO IVA Y TODOS COSTOS DIRECTOS E INDIRECTOS A QUE HAYA LUGAR, |a cual se encuentra amparada segin Certificado de Disponibilidad Presupuestal CDP No. 2720 del 13 de enero de 2020. SEXTA. - FORMA DE PAG LA COMISION pagard el valor del presente contrato de prestacién de servicios en forma mensual de acuerdo con las actividades realizadas 0 con los servicios prestados durante el periodo facturado, previa certificacién de cumplimiento suscrta por el supervisor del Contrato. Para la determinacién de dicho valor las partes han acordado un valor por hora de servicio de SETECIENTOS SESENTA Y UN MIL SEISCIENTOS PESOS M/TCE ($761.60) incluido IVA. PARAGRAFO PRIMER‘ Todo page procederd previa entrega por parte del contratista de! informe de actividades en el formato definido por la CRC, la entrega documental de los trabajos realizados, la certificacién de cumplimiento por parte del supervisor de! contrato, presentacién de la factura y la constancia de ago al sistema de seguridad social en e! porcentaje determinado por ley. PARAGRAFO SEGUNDO: En cumplimiento del Decreto 2674 de 2012, el pago se realizaré en la siguiente cuenta bancaria, que para tal efecto ha suministrado EL CONTRATISTA: CUENTA CORRIENTE No. 16728708020 DE BANCOLOMBIA. PARAGRAFO TERCERO: El pago procederé, adjuntando los siguientes documentos: a) Constancia suscrita por los supervisores del contrato, en la que se sefiale que EL CONTRATISTA cumplié a satisfaccién de la Entidad, con todas y cada una de las obligaciones pactadas; y b) Copia de los comprobantes de pago de las contribuciones al Sistema Integral de Seguridad Social en Salud y Pensiones, segdin el porcentaje establecido en la Ley, de conformidad con lo establecido en el pardgrafo 1° del articulo 23 de la Ley 1150 de 2007. PARAGRAFO CUARTO: Sila cuenta de cobro y/o factura no ha sido correctamente elaborada, el té:mino para el pago s6lo empezard a contarse desde la fecha en que se presente en debida forma. Las demoras que se presenten por estos conceptos serén responsabilidad de EL CONTRATISTA, ¥ no tendra por ello derecho al pago, de intereses 0 compensacién de ninguna naturaleze, PARAGRAFO QUINTO: LA COMISION pagaré en moneda nacional el valor del contrat. CLAUSULA SEPTIMA. = PLAZO: El plazo del contrato serd a partir de la firma del acta de Inicio hasta el 31 de diciembre de 2020; previo perfeccionamiento del contrato, registro presupuestal y aprobacién de las garantias. CLAUSULA OCTAVA. - VIGENCIA: La vigencia del presente contrato seré el plazo del contrato y cuatro (4) meses més, contados a partir del cumplimiento de los requisitos de legalizacién. CLAUSULA NOVENA.- GARANTIA UNICA: EL CONTRATISTA se obliga a constituir a favor de LA COMISION, por intermedio de una compariia de seguros 0 entidad bancaria debidamente constituida en Colombia, UNA GARANTIA UNICA que ampare: a) Cumplimiento: Este amparo cubre a la Entidad Estatal de los perjuicios derivados de: (a) el incumplimiento total o parcial del contrato, cuando el incumplimiento es imputable al contratista; (b) el cumplimiento tardio 0 defectuoso del contrato, cuando el incumplimiento es imputable al ey i Cae 594 ts No. 553, fico Link Site Seer, io 9 Boge, 0. Decaccer scnceor Qrenccer Qewtcor i go posta 110331 © Tlfona «57 (1) 3198300 {Ths gata naconl 018000 919278 Se reat Fax +57 (i) 319 8301 Rewsidn: 11 ‘Aprobado: Cardinacién Relacionamiento con Agentes Vigencia: 29/10/2019Continuacién: CONTRATO CAMILO VALENCIA SUES Ng -Pigna 5 de 8 contratista; (c) los dafios imputables al contratista por entregas parciales de la obra, cuando el contrato no prevé entregas parciales; y (d) el pago de! valor de las multas y de la clausula penal pecuniaria. Por una cuantia equivalente al veinte por ciento (20%) del valor del contrato y con una Vigencia igual al plazo del mismo y cuatro (4) meses més, b) Calidad: Este amparo cubre a la Entided Estatal por los perjuicios derivados de la deficiente calidad del servicio prestado. Por un valor equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato y con una vigencia igual a su plazo y cuatro (4) meses més. PARAGRAFO PRIMERO: Cuando exista variacién en el plazo de ejecucién del contrato o en su valor EL CONTRATISTA deberd ampliar la vigencia y/o el valor de la garantia, modificacién’ que requerird de aprobacién por parte de LA COMISION. PARAGRAFO SEGUNDO: En todo caso EL CONTRATISTA se compromete a mantener indemne a LA COMISION de cualquier reciamacién proveniente de terceros que tenga como causa las actuaciones del mismo. CLAUSULA DECIMA: SUPERVISION: LA COMISION ejercerd la supervisién del contrato a través de las Coordinaciones Ejecutiva y de Asesorfa Juridica y Solucién de Controversias, directamente por sus coordinadores quienes vigllardn la correcta ejecucién del mismo, PARAGRAFO PRIMERO: Serén funciones del supervisor, velar por el desempefio de EL CONTRATISTA, recibir y aprobar todos los inforrnes presentados, comunicar las decisiones tomadas en relacién con los proyectos a su cargo y ejecutar las demés actividades que le sean propias. En consecuencia, desarrollard las siguientes actividades: 4. Velar y verificar que EL CONTRATISTA cumpla con el objeto del contrato y de las obligaciones por él contraidas; 2. Informar respecto a las demoras 0 incumplimiento de las obligaciones por parte de EL CONTRATISTA; 3. Realizar un seguimiento permanente a la ejecucién del contrato; 4. Recepcionar. a correspondencia de EL CONTRATISTA y hacer las observaciones que estime conveniente; 5. Exigir el cumplimiento del cronograma de actividades y/o plazos estipulados en el contrato y en la propuesta presentada por EL CONTRATISTA; 6, Requerit a EL CONTRATISTA sobre el cumplimiento de sus obligaciones en los términos estipulados en el presente documento; 7. Aprobar o improbar los informes que presente EL CONTRATISTA en ejecucién del contrato. Asi mismo, podra solicitar los informes a que haya lugar. 8. Certifiar respecto al cumplimiento a satisfaccién del objeto contractual por parte de EL CONTRATISTA, cuando haya lugar a ello. Dicha certificacién se constituye en requisito previo para cada uno de los pagos que deba realizar EL COMISTON; 9. Solicitar la suscripcién de modificaciones, adiciones y/o prorrogas, previa la debida y detallada sustentacién; 10. Verificar que EL CONTRATISTA cumpla con lo indicado en su propuesta, con la calidad del objeto contractual; 14. Estudiar las situaciones particulares e imprevistas que se presenten en desarrollo del contrato, conceptuar sobre su desarrollo general y Jos requerimientos para su mejor ejecucién, manteniendo siempre el equilibrio contractual; 12. Todas aquéllas a que haya lugar, para la correcta ejecucién del contrato, y que no se encuentren expresamente descritas en esta cléusula. PARAGRAFO SEGUNDO: LA COMISION se reserva la facultad de remover o nombrar a otros supervisores cuando lo considere pertinente. CLAUSULA DECIMA PRIMERA .- MULTAS POR INCUMPLIMIENTO: A, Con el objeto de conminar al CONTRATISTA al cumplimiento de las obligaciones que se encuentren en mora o retraso, la CRC podra imponerle al CONTRATISTA multas diaries y sucesivas hasta del cero punto uno por ciento (0.1%) del valor del contrato por cada dia de atraso o retardo hasta que se verifique su ‘cumplimiento. B. Para tal efecto, la CRC observard el procedimiento establecido en el articulo 86 dela Ley 1474 de 2011. C, El valor acumulado de las multas impuestas al CONTRATISTA no podra superar el 20% del valor del contrato. D. La imposicién de multas ‘no impedira la aplicacién de Cle 59 BIS No, 5-59, fee tink siete Sesenta, 10 9 Bogets, O Oecncin G rnccn Oren @ ence Sena el ete Revs: 11 ‘Aprobado: Coordinacién Relacionamlento con Agentes Vigenca: 29/10/2019,Barc eyittes conn: conraro camo vaienca suescin e018: gna de 8 otras sanciones a que haya lugar por el incumplimiento. E. El CONTRATISTA autoriza que la COMISION descuente del saldo a su favor, el valor correspondiente a las multas que se llegaren a causar. CLAUSULA DECIMA SEGUNDA. -PENAL PECUNIARIA: En caso de incumplimiento de las obligaciones contractuales, por parte de EL CONTRATISTA, éste deberd pagar ala entidad, la suma equivalente al veinte por ciento (20%) del valor total del contrato, la cual seré cancelada © descontada segiin el caso, al momento de efectuarse el pago del contrato. Lo anterior de conformidad con el-articulo 17 de la Ley 1150 de 2007. CLAUSULA DECIMA TERCERA. - CESION DEL CONTRATO: EL CONTRATISTA no podrd ceder total o parcialmente el presente contrato, ni subcontratar el objeto del presente contrato a persona alguna natural o juridica, nacional o extranjera, a excepcién del caso previsto en el articulo $ de la Ley 80 de 1993, 0.a menos que medie el consentimiento previo, expreso y escrito de LA COMISION. CLAUSULA DECIMA CUARTA, - INHABILIDADES E INCOMPATIBILIDADES: EL CONTRATISTA declara bajo la gravedad del juramento, el cual se entiende prestado con la firma del presente contrato, que no se halla incurs en ninguna de las causales de inhabilidad e incompatibilidad previstas en la ley, incluido el literal j) y el inciso del pardgrafo 1° del articulo 8 de la Ley 80 de 1993. En consecuencia, asumira totalmente cualquier reclamacién y pago de perjuicios que por esta causa promueva un tercero contra LA COMISION 0 cualquiera de sus funcionarios. CLAUSULA DECIMA QUINTA. - EXCLUSION DE LA RELACION LABORAL: Puesto que EL CONTRATISTA ejecutard el objeto de este contrato con plena autonomia técnica y administrativa, queda entendido que no existe vinculacién laboral alguna entre LA COMISION y EL CONTRATISTA. CLAUSULA DECIMA SEXTA. - ACUERDO ESPECIAL: Ademds de la posibilidad de terminacién de este contrato por mutuo acuerdo de los contratantes o por parte de LACOMISION, en caso en que se verifique que EL CONTRATISTA esta incurso en antecedentes de cualquier naturaleza, por estipulacién expresa se incluyen las causales de terminacién, interpretacién y modificacién unilaterales, de sometimiento a las leyes nacionales y de caducidad previstas en la Ley 80 de 1993, Igualmente, en cuanto a su liquidacién, adiciones, cesién y responsabilidad, este contrato se rige por la citada ley y en las materias no reguladas por ella, por las disposiciones de la Legislacién Civil Colombiana. CLAUSULA DECIMA SEPTIMA. - SOLUCION.DE CONTROVERSIAS: Las controversias que surjan de la ejecucién del presente contrato serén resueltas de conformidad con el articulo 68 de la Ley 80 de 1993, CLAUSULA DECIMA OCTAVA. - INDEMNIDAD: EL CONTRATISTA mantendrd indemne a LA COMISION contra todo reclamo, demanda, accién legal, y costos que puedan causarse o surgir por dafios 0 lesiones a personas o bienes, ocasionados por EL CONTRATISTA, durante la ejecucién del contrato. CLAUSULA DECIMA NOVENA. -LIQUIDACION. - En virtud del articulo 217 del Decreto 19 de 2012, para el presente contrato de prestacién de. servicios profesionales no es obligatoria su liquidacin, CLAUSULA VIGESIMA: AUTORIZACION PARA EL TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: El CONTRATISTA acepta, y autoriza de forma expresa, libre, Informada, previa y voluntaria a LA COMISION, a utilizar la informacién de cardcter personal que este entregue a la Entidad, Ia cual, en su calidad de responsable del tratamiento, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 1581 de 2012 reglamentada por el Decreto 1377 de 2013 y demés rnormas que la adicionen, modifiquen o sustituyan, realice tratamiento de la misma, el cual consiste fen recolectar, transferir, almacenar, usar, circular, suprimir, compartir, actualizar y transmitir la informacién al interior de la empresa para efectos de la prestacién del servicio, asi como a las entidades de salud, ARL, pensién, 0 empresas 2 las que por virtud de la decisién del El screen G rencon Oyencen ence Pe ee ana oe Faw +57) 39 6901 Revisén: 11 ‘Aprobado: Coordinacién Relacionarento can Agentes Vigencia: 29/10/2019ee . coe counacin comarocomovarcasiesonam LB. oie CONTRATISTA, o en razén de la prestacién de su servicio, sea necesario transmitir con sujecién a las normas que regulan la materia. Adicionalmente, El CONTRATISTA autoriza a LA COMISION para que, en caso de incumplimiento de las obligaciones adquiridas a través del contrato y/o incurrir en mora en el pago de la obligacién adquirida de ser el caso, se reporte ante las Centrales de Informacién Financiera, de conformidad con lo establecido en la Ley 1266 de 2008 y sus Decretos Reglamentarios. En el mismo sentido, autoriza expresamente a la COMISION para que capture informacién de datos de cardcter sensible, tales como: datos relativos a la salud, huellas dactilares, fotografias, voz 0 cualquier otro dato biométrico, cuya finalidad seré el cumplimiento del objeto de este contrato y la seguridad de la entidad y todos sus colaboradores. Finalmente, El CONTRATISTA reconoce que ha sido informado acerca del derecho que tiene en cualquier momento de elevar Consultas, Peticiones 0 Reclamos consistentes en la correccién, actualizacién‘o supresién de datos personales y a la revocatoria de la presente autorizacién cuando proceda, las cuales podré remitir a LA COMISION como Responsable del tratamiento, de forma escrita, al correo electrénico datospersonales@crcom.gov.co;. 0 de forma verbal, comunicéndose a los teléfonos: 3198300 extensiones 8300 0 8301.Todo esto se notifica en ‘cumplimiento a lo dispuesto en nuestra Politica de Tratamiento de Informacién Personal que podré encontrar en https://wwew.crcom.gov.co/uploads/images/files/Polltica,tratamiento_Informacion. pdf. CLAUSULA VIGESIMA PRIMERA. - TRANSMISION NACIONAL Y TRATAMIENTO DE DATOS PERSONALES: En caso de que la CRC envie al contratista informacién de cardcter Personal para que la administre dentro del territorio nacional, por cuenta de esta Comisién, se configurara trensmisién nacional de datos personales. En dicha transmisién la CRC serd la responsable y el Contratista el Encargado. El responsable iinica y exclusivamente autoriza al Encargado a tratar los datos personales objeto de Transmisién mediante este contrato para las finalidades determinadas para cada tipo de Titular establecido en la Politica de Tratamiento de Informacion Personal publicada en la pagina web https: /www.crcom,gov.co/uploads/images/files/Politica_tratamiento_Inforrhacion.pdfObligacion fs del Encargado. Son obligaciones del Encargado las siguientes:1) Tratar los Datos Personales teniendo en cuenta los niveles mas altos de seguridad y confidencialidad, cumpliendo en todo caso con Ia Polttica de Tratamiento de Informacién Personal del Responsable ¥ la politica de privacidad y seguridad de la informacién de la CRC, lo establecido en la Ley 1581 de 2012 y en las demas rnormas que la reglamenten o la modifiquen, y que hagan parte integrante del Régimen General de Proteccién de Datos Personales en Colombia. 2) Garantizar al Titular, en todo tiempo, el pleno y efectivo ejercicio del derecho de habeas data. 3) Conservar la informacién bajo las condiciones de seguridad necesarias para impedir su adulteracin, pérdida, consulta, uso 0 acceso no autorizado © fraudulento, mediante la implementacién, por lo menos, de las siguientes medidas de seguridad: 3.1 Permitit el acceso a la informacion tinicamente a las personas que estén autorizadas. 3.2 Una traza de todos los eventos que se realicen sobre la base de datos, especificando, usuarios, tratamiento, fecha y hora, 3.3 Determinar un espacio fisico o digital idéneo para la informacién, en el cual se logre realizar un monitoreo constante de las personas que tienen acceso al mismo. 3.4 Informar a los funcionarios que vayan a realizar el Tratamiento la delicadeza de la informacién a la que van a tener acceso y las restricciones que al respecto van a tener. Subencargo. Con el fin de dar cumplimiento a la prestacién del servicio contratado por el Responsable a través del Coritrato de Servicios, suscrito por las Partes, el Responsable autoriza al Encargado para que subencargue Cale 9A BS Wo. 553, Efi Link Siete Sasorta,pso 9 Boge, B.C. bdo sostl 110231 -Twdfono 457 (3) 338 8300, Ooceccer renccor at Orcrena Ocvccoi Une gta naconal 1800099270" wee seve Fae 457 (1) 319 8301 nordinacién Relacionamiento con Agentes Vigenca: 29/10/2018 Revisiin: 11ere) | sumene a Cake Continuacién: CONTRATO CAMILO VALENCIA SUESCUN 2020 i 5 Pagina 8 de 8 el servicio de [explicar muy_blen el servicio que prestard el sub-encargado] objeto de Transmisién del présente Acuerdo, Gnicamente al Proveedor [Contratista], quien se encuentra ubicado en [*], quien a su vez tiene el deber de cumplir con la Politica de Tratamiento de Informacién Personal del Responsable que se encuentre vigente. CLAUSULA VIGESIMA SEGUNDA. DOMICILIO: Para todos los efectos judiciales y extrajudiciales las partes declaran la ciudad de Bogota D.C., como su domicilio contractual. CLAUSULA VIGESMIA SEGUNDA: DOCUMENTOS QUE HACEN PARTE DE ESTE CONTRATO: Hacen parte integral del presente contrato, los siguientes documentos: 1. Estudios y documentos previos. 2. Certificado de idoneidad expedido por el ordenador del gasto.. 3, Formato de hoja de vida de EL CONTRATISTA, con sus respectivos anexos. 5. Oferta del CONTRATISTA. 6, Acta del Comité de Compras, Licitaciones y Contratos. 7. Certificado de Disponibilidad Presupuestal. Para constancia se firma en Bogots, D.C, alos 4 4 ENE 9Q9) LA COMISION, EL CONTRATISTA, SouccQn- Elaborado por: Lucero Castel Revisado por: Andrés Gutiérez ‘Aprobado per: Zola Vargas Radicado: 2020200038, i) FF) cate ssn nis no, 5-53, sarc Lnk sete Seserta, piso 9 Boge, 0. ‘igo petal 130291 "Teltono 57) 319 8300, {ines gfetta nacional 018000 939278 = Fax +57 (1) 319 8301 Ovenceot @ renceai Qyenccai @ crccot Rewsién: 11 ‘Aprobado: Coordinacn Relacionamiento con Agentes Vigencia: 29/10/2018,