Bloch, La Historia, Los Hombres PDF

You might also like

You are on page 1of 13
VOINQNODA VUNLIND Ad OGNOs Bal 4405 #7] sandov{ 9p opefatd HO01g ANNA, tod epejoue uoprpa YOACVRIOLSIH 4d O1IDIO 14 O VIYOLSIH V1 VaVd VISOTOdY HOOTd OVW er ———————— [APOLOGIA PARA TA HISTORIA 2 conocimier sién de dar un ejemplo unto. [Ya tuve la ocas plo cortba:| Para entender y apreciar bien sus Pos ‘cia, resulta indi a se conjunto de tendenci ment se eto, en as ote disciplines smos tudio de Tos métodos en an fldsofos. Este de ello mas edimientos de in- és aparien- i re de los més particulares en ; vestgncion, ange ae] unos (con un azo perfect jue se manifiestan €®. fo de tendenclas qU $v te es ituye, a su manera, Una constituye, @ St ne I. LA HISTORIA, LOS HOMBRES Y EL TIEMPO 1. LA ELECCION DEL HISTORIADOR pecialidad, cuyos a laguna de mi pri= a palabra historia es una palabra muy vieja, {tan vieja que a veces Tique e ei veda A “erderé muchO, ha cansado, Certo es que rra verse ha legado a quere eliminarla ‘mera formacién, probablement® re €'amplitud de horizont del vocabulario.] Hasta los sociGlogos de la escuela durkheimia- ‘mismo en precision de lenge’ Gre es: el compendio de na le hacen un lugar, pero para relegarla en el tiltimo rinedn de No puedo presentarlo sino Foti ig meditar sobre su tarea ct las ciencias del hombre: suerte de mazmorras donde arrojan los artesano a quien siempre le ha gusiace Bt gs ha mal hechos humanos considerados a la vez. como los mas superficia- esa ta dun oreo gb PO? ‘ diana, a Hort an pli rere materi % les y los ms fortuites, mientras que reservan a la sociologia todo ‘aquello que les parece susceptible de andlisis racional. Por el con- trario, aqui conservaremos su significacién mas amplia, [De ante- mano la palabra no veda ninguna direccién hacia la cual se pueda frientar la investigacién: sea de preferencia hacia el individuo 0 huacia la sociedad, sea hacia la descripcién de las crisis momenté- jieas © hacia la busqueda de los elementos més durables; no en- serra en sf misma ningtin credo; no compromete, conforme con st ‘imologia primera, a nada més que a la “investigacién”.] Desde sive aparecié hace mas de dos milenios en los labios de los hom= {ies sin duda ha cambiado mucho de contenido, En el lenguaje, she s el destino de todos los términos que realmente tienen vida. ‘i las ciencias tuvieran que buscarse una nueva denominacién cada or que logran una conquista cudntos bautismos habria y cudnto llempo se perderia en el reino de las academias! No obstante, all hw la fisica de lord Kelvin o de Langevin no es la de Aristoteles. [Bin emba sal qué es a historia? soar nose st mr Bocce eeu eacenenes clisculpaie, Las cicunstang didn "Je mis propios libros ocasionan jy problemas reales de la investigacién, con una larga y rigida 3 alguna bts rand i experiencia Las Ras injcdn. Que trabajador serio se ha preocupado alguna vez.de Fee cama Te sina jantes articulos de fe?!] Su meticulosa precisién no sélo deja te proponge desi aca lets A oa ; SRE rt foe re Steen am ipo solicitarindulgencia, dia‘ WP eatina mis de To que es)usto"- [logue peta a fondo, at hablar del taj del stor, todos est ‘doen que no es inl empezar por formarse una idea un tanto prec 3 Le sroctarasatavtsORA “ nse: rtblent on ges de lohan nuh encase —omjeininds ie ase anaina noc cohian sons cpus Naan scone ‘Sennen timp a cont mints ven cuyo dic vncuo era haber ecurdo apron ee den Sa a ‘ode smn scp nn ama“ ‘Ris panes mers mers pennant ener yo ata rts es es yen Fes Ser encanto 080 ‘esa piers amon dela bumaaod cote ce po pi mt unr soba een ‘Spsonde unto Pequtweran deals xtedo An es ida aos rie oS foe pacoha ei lca neces Es edd gue ein iregrns rect tn Faunce MM Sie: prtndnent rer nao ct (ut nga n Sl tne fits cat se Ste a yn Os ing MRE i. cote no cpt peu ne eps ace ‘et inns 0 rons ‘st ano au hdl scene Ye os ws en ago ya pone fv lo compont no sempre hen a no Yenc Ea ig penos Geto oe ene : Mora ince a aston Hay una hei de as rp ‘a Nrdor nce we hecans ie fe Soa inl evidetemen is Coe ence pans ee Tago enact esti ‘nes voles, que ety sep er deem nee ps sea dt lobo. No poten asso se loe hades ‘al mens po petri en la mide gue de aipuna os acmpanarh Iaera, gle us cbservacones se endean a rcotar oat recpcnes epee de sts histori de Retradors [ino wear om a pric repair dea arn? Pr Soir oi spi imjender moroe n esp « de nose er, un goo prof, el incre fy cota Raenen Dap se cep 2A i comp Sel leno habe qu egar texts sateen? Be ‘Lem ¥ 18 ONES or sn oe Alga ees PS orn propa de bt crate te Sa Oreste perry othe aie men em ope otro esr Srroon sae mbar a ue {fers ane od de esata ogee dela tateermacin? hia rae blog obigato a ce pegs ue ya > ictamane de a competi, Porc stable el oo at tvoreao undo menon pe cnc $e rl devi de cos, por deacons to es israres,nacios de pees clever y ue so Se pene rca una esractars cal ae. a ca oem ned go lotr extemo dos ener hay un rv probly de Sater Prem pani aeupene mel ee 1 ouocta PARA LAMSON ‘sasrom tes Hons VEL TEMPO ° sec ohana conzccynn A pac tac dl fon gobi a commen con per unc wc Se a in ren opin AYO curb el gra dn 1 sani Nun Yorke agate, st ae eee Semele ered Seteel eee fea keatgac le ct Sa pemercrcpe Papelera repertory ae ese ena Sees eee percent eee a I det er olen ees Satbee Sacer a SAM fol gear Uris eens Ene eern i gammmame ounce eee eee ee ere | SST ete ener SS Se anno Eee Fray caracerisico de la topograia del sabe ied Igurellas que bien vale mandarengrosar cl expediene dene eee etter peeekreibcepener hy ‘yepor a ofa, un po eto en el Me, ae lenge Las hechos humanos son, por exec, ferneenon pet baie eee eee ee ee chun Fel Je Coan 25 oe sere Ente sexrstn de la sade dl Mundo SESS Sei nos pr nares ls expres de sede del expt han con ‘ts corn bin mise ue eel re de ue aaj con una fara nel ade ee eee mine del dere quences jae igen aro cr. Se pode negara como on taco dela ceaeretons alae nen cde spit * ArOLOGIAPARALAHISTORA ‘Lamson. Los Hommes TWO in {fs pLrmorsioeco -cienin des howbres eos ich. Todas alge dea Feet pape taeda amb en ep do yan. a at human Laatste donde 8 Pa Pee spi utracenteesta caagei dea da eyes agiar wa cnc, clues ge 5, queens de emp 8 mbar ar cto iden en tages ati ee i enna eerie ear wees en ema : a Seitnemtcugere aM ecient keeper Heike ster ee a enema eee tne un nombre: ans pore ct rigs Exel dear enacts str andes ene th oa pea an nto de age eo qu fue Rana len rb un di i de mame por an me gu in nacidyEn d i se Ins reo igen gos Je” Vanes Se ewe haba deploy mo? ata genera a yoo ep tn ogre kes “rg dl cisanana renin three dpa ate discs sienporn ner sgn Fors plas ingen ore eu, Sullfi simplement kn onschars En aaie she Smit ft cra cn parla gs fe rade renin na ep a endo angslrmnt hn bate preiens en. Deora din gue | por prac con wel cena, po orgs debe ner na vce na habe naan eae canter) Fe tL tempo Se a Hatori, por el conan, Sanoeaie econ diacetate aie on mene ocer Geet Sep ethesmegeeame tude Seats poet reeset esas Tine srs CO da etn de in ced wen so elguota que nace dela como ae i pe hae eno de aby 9 cet ely cxcs dec sto despa de Haber Sad artes en nc des esos to el Briere como Seta ian 0 Pe lac, eat tempo verdadero por a a Dea as de et kn Fe sag SS rovccinPARALAMSTORA pied sen cn de ec ma ier rks mvetgciane causal dire iano Scat oe teeny sez a st alias eae dain Po evi lp eT easy pen ene ie a oP tance ea stoi dee (Vico a rec cst aps ot Sie remanent De Peee amen a Sole reels stares ees cn nave ce een co or edule. Atudase a oan 3 Pe mt tid ais apo 37 a Pa ann soso, Dees su ep cay Fa con nua Ya ey i “iste ocak cals por ota arte, ms de un noe ‘hic absolut, ten a cstumbre de burase de sas ee- “rupacones de este Nb cmprendo vase emacin conte: |b Borrs sa soerdote qu atin perdido fe ae ene ero ea estes pete ec "ino sobre unas pala hes? Me ton Tn tre elas igi." Y Maura asa ve: "ZA nique eine es ‘tangles de cat jis xcs” (por qu esc” gue te decir pabeyos, porque precede recoocer 2 Mateo, aro Ena Jun a tos ra nord era) em ‘Stream etn bro! Sin oda Poca Bowser ube Forfa ut Quis sc puns concen experienc i ta qupdcb cad nba Al dct Pec ta comtom Tunas pra reer en Dior No para rer ono Dio de on ‘ratanos ques crtiaismo [yo econ nies] po ‘erin a rein str, ene enc dogmas Pr froriaiersebacanenacodsimienton Vusian tees et ("Cro en fours ue fe erucizad bp Poo Pl toy ue a perdi resus deere los eros A os feito dela tnbicn son vs fender ‘Ahr fem, orn conapo problemen nce, ta roecupaoncr ue en cert forms dea elgion posran Aer st azn de ser, se exenccon oo campos de Invest i donde etd en mcm curstonble AN ne a stor ena e spies se pus asco Is aprecicin dels vans {Qut se propenia Taine a er sige dela Pac dest dio in denunceleee a ples uri, aso deur faba ls lo 5) Ys fra ne wa dea aiones permease om mand [de Ingles radon mpl con 0 In explcacin dal presente cone ico propio so mejor o de onder, De sre queen thos co ft demenio de serge gue so Tae un aval de ste fog slic de Ta verdes hoi a mania deer json sn mbar os eto critianos Una coat Bs scorciecis tents guste prs eri ta no prs ache rent neg aca coma ve define enon nets gsi tas paral Mstoradr, ——— et cx 0cta PALALAMSTORN atasroRA Les Howenes EL TO calc et aicemo acti sie eae compre ta doe nsec TB cp Fan me eat innpesable el connie Su as Conlin esp acheeeremenie Jmprsin de un slo fora apcciin de nae lo fa pie slo pongue la eens acepones de ang ‘Hombre, especiales profi, actuneehan ala fo lin ego de contundie Se oe Se encore comcincemett MI ce Dost prsponin alicia gacs ical Spain ince eae ited rene celapones rps tsemai : Mh ener sendin sede enon een ee agi ton ues de oi 2 ane guetta collage act po ero cenundrconceiace Spiecen rs ean do aig ca to osu, ee een spat mig ee be le i abn te fata pe enue amb Come fSfarps ero dom ome i gn ea CO eet danncopenen mb pesca el momen Ba Pe me aes “as Pb Eau nineteen aren Seino re Pn opal a wast wa: tains dl seg ie Bie cn? ‘ita tan saps sR Cac “on on as a neocteccnies Clem Recor cee eee eee ee ees eis pase Se as utente pneeeerer sy UB sunmsen tar en gta ats haba Se Spina, orem cr ae sant Sait nia Gace pone vote pines ar SoiCo” acinar gaa. : ogc gers ndnson ni coils er eon Samui cosy Sadr uncontested opis Iie Fog p dec den Rare, shores, toni lr ded eo de ot ‘Sonam on nce a nee remanent pes ean Be eccrecar Densacatoraineny pssst ia ‘Signtin iw on agar pre: “Cieo qu as ns revo ‘ide iprovine de is easing del glo [Goer msn dct qu por hee ern ston ingles Ae Sploamerro por afer cide inzetamete su infer plete ances del Spo de le Laces adopt os Jrisip ples de agus? So pode concer Isai, Aiprsen nos que en as rus ears cats [irr yan stadia ss vex naga orginal encanto 3 a Win iil tonal de sete Feo Inlso fluid an prétamo, nin chs afc a ston de (tnt de sos ditars cho debaber i esl ula pongo sempre siti prooma de sober por uel sent signin pando cerca. Acepen [pus] dente sora, Sih tsar eat empleo un tt npc dala {que ee de castrate, sein ide. Ls rc ‘4 froimidad nos coece de prcn ed cnn sos st trata qu tambon cca en pect cine Ass abuts, Ste momen aca esr esc oe ‘ming no sen alg guc onion sel ates ‘tel presente pasa se desplaon con un tov ro menos cna. (cto opimen de a Moneta abe y del ‘ano, qc en pra apres oo i mara de ‘Sonoma pica como toss de a clade ‘eet ceca yeaa aa oa ‘ue atl un pcos vo? Snag ta ext pastes ‘Stace un has de idea mene cnt eas Plead al manos purer sedaido signees "Bel vast decus del empo ee e qe pole partar una ise deer corte Relsamente feo dane dena rs aa pnt de pr fe coped un cp Ios dias en qo vemos. Ned en sn eastern ms ‘tires dl etd ml 0 polio, lt erarrae totes lord geal a cect pera a tate direnlan profes rect lune oa ot ‘Esrvolvemon En poss palsy prec entrada ‘in cn neste, peu cose my rede connor. tesda- De altel anor os Lmtacon dees se con finds cone vesto dl pad. "Un qu suede pride 80 ya ‘his eso dense procs deen Gee {yw cuando yo en my over -ee plc Hoy en Ais rata "pit de Waa Ts Gay, Yr, han erejedom see palatal Ibo apts “essocilag cn meron corer po i Macha se ebergo retin de Bn grado fo ue steed parte de 19149 de 140 ya noe Nstora or le dem tinetendere tien streigr motive Geese otc.” ‘zonal eriderar ques ahs snc tos No came a rns ba pin ve nn rao i i ds fe ne ce ee i cet ig mi « OLORIAPARALAHSIORA ce me ‘ears cour en fc rnd, are inconingi eupoe dono een ict eayrn riceundoe al peer TET “cs alabras un ensmeno sco inca 8 e=pH Pe uu fe sd de mrt. a ota Tn a ea evolcin Para a vimos¥ att wae provera cps qu rene Ls Na Bae fren ms ass Hemp que as pas ee a sabidures ont esto de posdo & resarhadocrediads 5 Passo “hase” pee ere Anteater ater desea sao roel le a ge Nan en esac Se es a es coe entre “feces tare igus ar Seer i oan cc Sesser i a “eager dp (een cies esha ne Ea i i ne me ene ea are ee aee cele mioest se Sn a ee and 2 ei Oa pte se Se a rma wantin = metaot erst ences del ps __ io Unnsomvommsverm a o a ieee (alge actelivacas acre Tage cnmegeomicteatnctre ia ee i eeu netgear pei tt ante Le enhidn que, cud cen page, ol eosin Po iector del Seeger eer eens Seer con rca SoM Rs ar tnu wpayos i piercer ctrl wrtrertrcertabererttinnind Boao eterna ee Sheth eoetomeetearans sonia aan eeameyadr ea erence cere | renleudienitat iter’ orl cn oe al eS tor dterminad poral Agregue ol ro madera ilo sotto ee es arae eae Nata ence nupe ea one it a que se imponeexponkneamente sms dura ments oo pee eae es Ceaser ore can Beatrice nones BS Conesenrad eee rosin sacar eoeas ane Bie sae tects ma tet dine alpen slow socompenos oslo ceils ents pineteee corse 1 ten barge ecto cone atte po {citi cera Seve ei gore te aaa “or res deo ncn pret es nes sa prg ei" ead soccer fen ip te abr rece ‘contcmpoina™ No tan ob dose ose 8 ‘cairo eines nom (sent d eat prope athe “ca cet mane ee fees moje sete ‘sma a es bce i Sif a minis ds cma sg as re Wg spene enliven de ene pgs ds op ks as condones humana han suri un ean ns so a ne a st a oe quae sn eae peanerensa atomic it anigindn ingn comperatcns wedi he ees Sepenan e e scapadoa ls revoluiones del bration dla arcs. Se FEE cement ti wy ts ma gn TEE seen canst phe m rena AKA LA ISTORIA * sams mga we astern Oo Siig Aeeecupe samy nage et Sri e ee cantiasne ae se een seman Sacre serene es patter eee tot Sormcennitanorcrn iene ey a Seis tins ieee teeune ie ie creer SRS ae pce pec nde loro Basa con formulas Hay gees representa a orient Als volun humana forma por una sie de ees pr Wins sca, cada ura dois Cun no drain en fp de unas cunts vidas. Por cones ese prs Debio aque i coins drab ton a pe ya ‘adie ade dels ijn pqure rate soo a he ios ta cas ste tap ss bela Ex ccs ea Isectn de mn don pss cs lea pot ‘cima del geen font poids de ambos tne his eres ms mas con fonts ctzno [Sn ‘iad ahr requ adel conan ners {ents compen Has pcan are [Nowra Come srg tral ss propo de ad ‘ea pipiens ent op ne os eer Stn eevee ede «hones eo io po nena tice nde hobs dao) ‘Cn mayor aio x fas cornement ene dot peace ees Uy aparaan | coer dep ‘Saco ue proplamere dan conteldad su camer. teat ig gt de es po bros dello stridor qu tal de cemprendcos, cer que ks comprenda eed como pers ne ler tha en me, serge nso met de tempo dcr probes de conser gunn sn eracanente Ios mason Sn embargo, mos soeveraio sda Que pss Indo acti compra paso Is Rtouna roksan @ el era cate seperate onto or un paca vasa ces cantar, no inp me [que el de niches ve Inios do deus 0 versa sit dn ms crema Mp, pros cnet) Duspts de todo eer et cla yprbubemants ps esters conta, ks ms rand coma so scapes de popups dese as leas ras ss asta las ns ceca” (Ouran den ric) oa sera ech dn ne emano acpi etre fete pc pth ses en » protoctaPARALANSTORA que conforme con conta los mirametos, conser que a RESET sobre met plabo es macho mis gota EUG Siena dures oma eel, nefcaci duns fran now nid examen por a sta) ‘Soto nl frst soe bora, ens meri ave ara esfan dado de domnar prs? Eo sera ovat ‘LPM eumte concent verdadero sn unn cea sala de Be forcan A cndicen por supe, de que econo Ent vera pero rn pra. No pos nega ue Seofo haya “por o meno go inmate: ol Bombe, Has eid su el hombre tambien eambiado ch rer prbabcrents, hash en los ns delcados mec ae Yr camo peiriner Seto mod? Suara Pens sce humans Raya un odo per raed loro neon de ore de soca m0 falas ada Cretan pur, comprar ets os Gos etl an as vencones ele # cos Tires det oreo? Inco I experienc rel ‘Enc pars explo quson nee erent Muchas inde provinulmerte pc aparetes pe gen cua ‘Moment pueden despertase, muchos cots mls ‘Petrone mucin tds nas oes ‘eeSinen a sombre, Un experienc urca mane © capa ‘ile ns propo are por ene, de dar ropa ‘Sint esta oka ene as ade a ore sot um de igi ent eas tenen en verdad sri a opin ps ne Teron gua igual va corre Por compre sao nos be nda presente | Va fe rend on tar ances: Aca Hen Per en solo. Afra aba gan “(Gut ‘ames er primer? Pare gus hay yuan rcv. Empecenas pr espots cmos users evar Sm: trovanai fuera neu, no tend a pte as sg ytd Po i Ee et aca prs aprender esa pina al ‘dl rin Nsw jc eng pcr ele ski gan st eh ot © hail a su anes, queer sterey Michelt, mo tenon ¥ queda acl ss en sun orien uh do dea fds qu depo pretender aqui fer de ncn. Pee na pores er eno fctsro secs y dearer constant tment. Cio hace san deer mane como propo Frenne nor ref avr deca permanent con prem eee de ia mar queue de un gam steran para ser read aos ts sigue samen Foes mst en corer ines yo ae contao stra de gues y bas. {To cinta almene en el eto pew dt verbs cance, fora pr der que prance una eee fron pci utd sede ater cerned yo his ee tne ta? Dur of verano fon de 118, tive de fbr pad alors de avira “ona gut ‘eraeramente epost volver «Mearns pulmore ingueel pertame denracadamente sets mami ae Yo rlmeni lo que ener esa hemos palate? En verdad, Irnscenement on, senpretemamas de mse espero Aveta matics conn isdn pre, tents que ns sven pare recom el poad, Qe se 2 AroL0cIA ABALAMSTORA tio ends para nosotros is palabras que empl sta ere node Geneon a or cs deer so huemon i ane tras hombees? ee es peer sur em asl se ot Ee eas volun y cna, Spon gues aN techno srt mens fande yor haber nao emo arate cn no eden: Per el eit a gen 0 so iy aed on hombres, a oa de eine la ver mere, oo devs Penne ce ancuaro. Hara bene enncar a ei Paso not pre, In ecacin de I seri Hin. Pa nage Segue evar ie dad Sci pms pe etm ma om ret Pra ncompecin et psa Ean gery ce que cord adopado Pat 1 te an Ss inengacines debe maar conto Succ: a emp es ero moan s,m Pode Se A reer co Sc Nalanda Fen nine rata etd nvesgacin ei deo meet terse sto meyar al conc ao rs sco* se ca rnc de qua don doce a se gc mls vrs a madiaq cen pore pegs iene Fer den stm mame eet eagle mae sbre en ce Aap. na mayor deo cso os periods apeaeasetetaracy ee eae pasa cre. scene Eeee nner iain ter ae saan asgenenersoae Eee eee tet at ‘Amstoms Los Honmss 3 cht det ee en = fos er inag bs conn ue pem) narra apr Se “pone deena rar concession ‘hear qu er plete del gare pir sa serie que acs scanrs nd nar oe ars Size nao md ‘msi n pale ul pac ae Ka ‘opts erp ass date urns peek Peete rumen pes prs planet recent a Fetlonan acs pr fey tk 2 oe hs gue camp {on una pier ohn eras el pe a neo pa it penta ds crpeuoae Its eindeprabi pe: Clete spots np tee aden acta moans ewe Foray ened apa pss con unos ‘mh Fn ance ee rie cape abi ren pl asco ‘Exo,sdo alamo rola exa msc Priest ses ‘ede soe pero ae quent en set do inverso a las tomas. * ge (Nokuy, pcr qe uc deo nbs ne povquesh coat ear chet dlc mara cone do Leben sino nna? eed por tcl angeonenine

You might also like