2
ANOS Bicentenario
o
Deprtaments de engins Eanes
Facute Cees Humana
Sede Boge
EXAMEN DE TRADUCCION E INTERPRETACION OFICIAL
Taller pruebas escritas 01 de diciembre de 2020
Prueba escrita espatiol-inglés
REPUBLICA DE COLOMBIA
MINISTERIO DE LA PROTECCION SOCIAL
RESOLUCION NUMERO 938 de 2007
(30 MARZO 2007)
Por la cual se efectia una asignacion de recursos de la Subcuenta de Solidaridad del
Fondo de Solidaridad y Garantia - FOSYGA. Proyecto Ampliacién y RenovaciGn de la Afiliacion
del Régimen Subsidiado-Subcuenta de Solidaridad Fosyga-Atencion ala Poblacion Desplazada-
‘APD, para garantizar la continuidad de la afiliacin.
EL MINISTRO DE LA PROTECCION SOCIAL
En eercicio de sus atribuciones legales, especialmente las conferidas en el Decreto Ley No. 205
‘de 2003 y en el articulo 8°. del Acuerdo No. 353 del Consejo Nacional de Seguridad Social en
Salud:
‘CONSIDERANDO:
Que se hace necesario garantizar a financiacin dela continuidad de la poblacién desplazada
afiliada al régimen subsidiado cuyo periodo de contratacién fnaliza el 31 de marzo de 2007.
Que el articulo 221 de la Ley 100 establece que los recursos del Fondo de Solidaridad y
Garantia cofinancian con los Entes Territorales, los subsiios alos usuarios afiliados, segdin las
rnormas del régimen subsidiado;
Que el aticulo 50 de la Ley 715 de 2001 establece que los recursos de cofinanciaci6n de la
Nacién destinados a la atencién en salud de la poblacién pobre mediante subsidios ala