Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Marche de Rehabilitation Des Pistes Rurales Dans La Sanaga

    Uploaded by

    LEMA AMBASSA
    70 views56 pages

    Original Title

    MARCHE DE REHABILITATION DES PISTES RURALES DANS LA SANAGA

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    70 views56 pages

    Marche de Rehabilitation Des Pistes Rurales Dans La Sanaga

    Uploaded by

    LEMA AMBASSA

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 56
    REPUBLIQUE DU CAMEROUN REPUBLIC OF CAMEROON Paix - Travail ~ Patrie Peace - Work ~Fatherland® ~~ (MINISTERE DE L'AGRICULTURE ET OU DEVELOPPEMENT RURAL (MINADER) PROJET DE DEVELOPPEMENT DES HAINES DE VALEURS. AGRICULTURAL VALUE CHAIN DEVELOPMENT PROJET AGRICOLES (POCVA) MINISTRY OF AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT COMMISSION SPECIALE DE PASSATION DES MARCHES ‘SPECIAL TENDER'S BOARD MARCHE N° 0004 /M/MINADER/PDCVA/CSPM/2018 du _2 6 NOV 2018 POUR LES TRAVAUX DE REHABILITATION DE 49,50 KM DE PISTES RURALES DANS LE DEPARTEMENT DE LA SANAGA MARITIME - REGION DU LITTORAL (LOT 3) TITULAIRE DU MARCHE : BADIASON Sarl, BP. 15771 Douala - Cameroun, Tél.: (+237) 233041378 / 699 885 077 OBJET DU MARCHE TRAVAUX DE REHABILITATION DE 49,50 KM DE PISTES RURALES DANS LE DEPARTEMENT DE LA SANAGA MARITIME - REGION DU LITTORAL (LOT 3) LIEU D'EXECUTION : Département de la Sanaga maritime - Région du Littoral MONTANT HTVA 764 986 040 F.CFA (sept cent soixante-quatre- millions neuf cent quatre-vingt-six mille quarante) Francs CFA TVA (19,25%) 147 259 613 F.CFA (cent quarante-sept millions deux cent cinquante-neuf mille huit cent treize) Francs CFA) MONTANT TTC : 912 245 853 F.CFA (neuf cent douze millions deux cent quarante-cing mille huit cent cinquante-trois) Francs CFA AIR (2,2%) 16 829 693 F.CFA (seize millions huit cent vingt-neuf mille six cent quatre-vingt-reize) Francs CFA NET A PAYER 748156 347 F.CFA (sept cent quarante-huit millions cent cinquante-six mille trois cent quarante-sept) Francs CFA DELAI D’EXECUTION: Neuf (09) mois, 4 compter de la date de notification de l'Ordre de service FINANCEMENTS: Prét BAD n° 2000130015031 et ETAT DU CAMEROUN (FONDS DE CONTREPARTIE DU PD_CVA) > SOUSCRIT LE, 3 NOW 2018 SIGNE LE, NomFiete, CENTRE REGIONAL DES DPOTS DU LITTORAL CaM PEOMLEVE yENREGISTREBENT pnivaeyie. - (48 DEC 2018 mm ASMA ENREGISTRE Le, ‘Marché BADIASON Entre : La République du Cameroun, représentée par Monsieur MAHAMAT Abakar, Coordonnateur National du Projet de Développement des Chaines de Valeurs Agricoles (PDCVA), ci-aprés dénommé, « Le Maitre d’Ouvrage Délégué » D'une part, Et la société BADIASON Sarl, BP. 15771 Douala — Cameroun, Tél. : (+237) 233 041 378 / 699 885 077/ 679 778 989, Email. : badiasonbtp@gmail.com; N° RCCM: RC/DLA/2008/B/345 du 12 février 2008 & Douala, N° Contribuable MO021812679340N, représentée son Directeur Gérant, Monsieur MBABE Apollinaire, ci-aprés dénommé, «Le Cocontractant » D'autre part, apg ot tt ll est convenu et arrété ce qui suit : V ~ Travaux de rehabilitation des pisies rurales dans la Sanaga maritime Page 2/56 TITRE 1: TITRE 2: TITRE 3= TITRE 4 TITRE 5: TITRE 6 = SOMMA) CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP) CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (CCTP)..... BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES (BPU)........ DEVIS ESTIMATIF (DE! PLANNING DES TRAVAUX... ATTESTATION DE DISPONIBILITE DU PERSONNEL D’ENCADREMENT.. Tie 1 Cahier des Clauses Administratives Particuliéres (CCAP) Titre 1: Cahier des Clauses Administratives Particuliéres (CCAP) y ‘Marché BADIASON ~ Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 4/56 Titre 1 Cahier des Clauses.Administratives Particuliéres (CCAP). Article 1 : Objet du marché Article 2 : Procédure de passation du marché. ‘Article 3 : Définitions et attributions (CCAG Article 2. comps). Article 4 : Langue, lois et riglements applicables .. Article 5 : Pi8ces constitutives du marché (CCAG Article 4)... Article 6 : Textes généraux applicable: Article 7 : Communication (CCAG Article 6 et 10 complétés) Article 8 : Ordres de service (CCAG Article 8). Article 9 :Marchés 4 tranches conditionnelles (CCAG Article 9). Article 10 Matériel of personnel de Yentrepreneur (CCAG Article 1 comple) CCHAPITRE II : CLAUSES FINANCIERES ‘Article 11 : Garanties et cautions (CCAG articles 29 et 41). Article 12 : Montant du marché (CCAG Articles 18 et 19 complétés). Article 13 : Liou et mode de palement.. Article 14 : Variation des prix (GCAG Article 20).. Article 17 : Travaux en régie (CCAG Article 22 complété Article 20 : Avances (CCAG article 28) “tile 21 : Régloment des travaux (cf. ar.26, 27 af 30 CCAG completes). Article 22 : Intéréts moratoires (CCAG Article 31)... Article 23 : Pénalités (CCAG Article 32 complété) .. Arce 24 Reglement en cas de gouperont errepiss (CCAG Arte 3). Article 25 : Décompte final (CCAG Article 34). 5 “Article 26 : Décompte général et définiif (CCAG Article 36 Article 27 : Régime fiscal et douanier (CCAG Article 36). Article 28 : Timbres et enregistrement des marchés (CCAG Article 37).. CCHAPITRE Il: EXECUTION DES TRAVAUX.. Article 29 : Consistance des traVvaU....n. Article 31 : Délais d’exécution du marché (CCAG Article 38).. Article 32 : Roles et responsabiltés de entrepreneur (CCAG Article 40). Article 33 : Mise a disposition des documents et du site (CCAG Article 42).. “Anicle 24 : Assurances des ouivrages et responsabiltés civles (CCAG Article 45). Article 38 Aticle 39 Laboratoire de chantior et essais (CAG Article 55) Article 40 : Journal de chantier (CCAG Article 56 compIEtE) umm Atticle 41 : Utlisation des explosits (CCAG Article 60). (CHAPITRE IV : DE LA RECEPTION Article 42 : Réception provisoire (CCAG Article 67) Article 44 : Délai de garantie (CCAG Article 70). Article 45 : Réception définitive (CCAG Article 72) CHAPITRE V : DISPOSITIONS DIVERSES..... ‘Attile 46 : Resiltion du marché (GCAG Article 74).. Article 47 : Cas de force majeure (CCAG article 75) Article 48 : Diftérends et ltiges (CCAG article 79) Article 49 : Ecition et diffusion du présent marché... Article 50 et demier : Entrée en vigueur du marché. ‘Marché BADIASON ~ Travauc de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 5/56 6 6 6 7 7 7 9 9 10 10 Tire 1 : Cahier des Clauses Administratives Particuliéres (CCAP) CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES PARTICULIERES (CCAP) ChapiTre |: GENERALITES Article 1 : Objet du marché Le présent marché a pour objet les travaux de réhabilitation de 49,50 Km de pistes rurales dans le Département de la Sanaga maritime — Région du Littoral réparties comme suit : E froncon 9 [POUTLOLOMA - MALO -NGONGA -NJONG [49,50 | 49,50 Article 2 : Procédure de passation du marché Le présent marché est passé par Appel d’Offres National Ouvert n°006/AONO/MINADER/PDCVA/CSPM/2018 du 22 mai 2018 pour les travaux de réhabilitation de 49,50 Km de pistes rurales dans le Département de la Sanaga maritime — Région du Littoral (LOT 3). Article 3 : Définitions et attributions (CAG Article 2 complété) 3.1. Définitions générales + L’Autorité des Marchés (AM) est : le Ministre Délégué a la Présidence de la République chargé des Marchés Publics ; * Le Maitre d'Ouvrage (MO) est : le Ministre de Agriculture et du Développement Rural ; = Le Maitre d'Ouvrage Délégué (MOD) est : le Coordonnateur National du PDCVA ; = Le Chef de Service du Marché est : Expert en Infrastructures du PD_CVA ; = L'Ingénieur du Marché est : le Délégué Départemental des Travaux Publics territorialement compétent ; = La Mission de Contrdle est: le Bureau d'études techniques en charge de la mission de contrdle des travaux ; = La Commission des Marchés compétente est : la Commission Spéciale de Passation des Marchés auprés du POCVA ; 3.2, Nantissement Le présent marché peut étre donné en nantissement, sous réserve de toute forme de cession de créance. Dans ce cas : ¢ L’autorité chargée de lordonnancement des paiements est : le Coordonnateur National du PDCVA ; © L’autorité chargée de la liquidation des dépenses est : le Coordonnateur National du PDCVA ; ¢ L’organisme ou le responsable chargé du paiement est : Ja Caisse Autonome d’Amortissement (CAA) ; Le responsable compétent pour fournir les renseignements au titre de l'exécution du présent marché est : le Coordonnateur National du PDCVA 3.3. Attributions de la mission de contréle, Maitre d’CEuvre. 3. 3.3.2. Moyens mis a la disposition de la mission de contréle (A compléter le cas échéant), Missions : contrdle de la bonne exécution des travaux et suivi des plannings. ‘Marché BADIASON — Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 6/56 Titre 1: Cahier des Glauses-Administratives Particulidres (CCAP) ~ Article 4 : Langue, lois et reglements applicables oe 4.1. La langue utilisée est le frangais ou anglais. 4.2. Llentrepreneur s‘engage a observer les lois, réglements en vigueur en République du «Cameroun et ce, aussi bien dans sa propre organisation que dans la réalisation du marché. Si ces lois et réglements en vigueur & la date de signature du présent marché venaient 4 @tre modifiés aprés la signature du marché, les codts éventuels qui en découleraient directement seraient pris en compte sans gain ni perte pour chaque partie. Article S : Piéces constitutives du marché (CCAG Article 4) Les piéces contractuelles constitutives du présent marché sont par ordre de priorité : 1.1. lalettre de soumission ; 1.2. la soumission du Cocontractant et ses annexes dans toutes les dispositions non contraires aux dispositions du Dossier d’Appel d’Offres et du présent marché. 1.3. le présent marché comprenant : « le Cahier des Clauses Administratives Particuliéres (CCAP) ; « le Cahier des Clauses Techniques Particuliéres (CCTP) ; * le Bordereau des prix (BP) ; « le Détail Quantitatif et Estimatif (DQE) ; 1.4. _ le Dossier d’Appel d’Offres (DAO) 1.5. le Planning actualisé et approuvé des travaux ; 1.6. _ les plans d’exécution approuvés et autres documents graphiques; 1.7. le Cahier des Clauses Administratives Générales (CCAG) applicables aux marchés publics des travaux mis en vigueur par arrété n °033/CAB/PM du 13 février 2007. 1.8. le ou les Cahiers des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicables aux marchés de batiment et travaux publics. Article 6 : Textes généraux applicables Le présent marché est soumis aux textes généraux ci-aprés : 1.1. la Loi n°92/007 du 14 aodt 1992 portant Code du travail ; 1.2, la Loi cadre n°096/12 du 05 aot 1996 portant loi-cadre relative & la gestion de environnement; 1.3. la Loi n*96/07 du 8 avril 1996 portant protection du patrimoine routier modifié et complété par les lois n°98/011 du 14 juillet 1998 et 2004/021 du 22 juillet 2004 ; 4.4. la Loin®2007/006 du 26 décembre 2007 portant Régime Financier de Etat ; 4.5. la Loi n°001 du 16 avril 2001 portant Code Minier, et mise en application par le Décret n° 2002/048/PM du 26 mars 2002 ; 1.6. la Loi n°2000/10 du 13 juillet 2000 fixant l'organisation et les modalités de 'exercice de la profession d'ingénieur du Génie civil ; 1.7. la Loi N°2017/021 du 20 décembre 2017 portant Loi de finances de la République du ‘Cameroun pour exercice 2018 ; 1.8. le Décret n°2001/048 du 23 février 2001, portant organisation et fonctionneme de Régulation des Marchés Publics (ARMP) ; | ‘Marché BADIASON ~ Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime” Tire 1: 1.18 41.16. 4.47. 1.18. 41.19. 1.20. 41.21. 1.22. 4.23. 1.24. 1.25. 1.26. 1.27. 1.28. 1.29. Ete i Cahier des Clauses Administratives Particuliéres (CCAP) le Décret 2003/651/PM du 16 avril 2003 fixant les modalités d’application du régime fiscal et douanier des Marchés Publics ; le Décret n°2003/651/PM du 16 avril 2003 fixant les modalités d'application du régime fiscal et douanier des marchés publics ; le Décret n°2005/577 du 23 février 2005 fixant les modalités de réalisation des études diimpact environnemental ; le Décret n°2008/376 du 12 novembre 2008 portant organisation administrative de la République du Cameroun ; le Décret n°2011/110 du 29 Avril 2011 portant organisation du Ministére des Travaux Publics le Décret n*2012/075 de la 08/03/2012 portant organisation du Ministére des Marchés Publics ; le Décret n°2012/076 du 08/03/2012 modifiant et complétant certaines dispositions du décret 1n°2001/048 du 23 février 2001 portant création, organisation et fonctionnement de I'Agence de Régulation des Marchés Publics ; le Décret n°2018/366 du 20 juin 2018 portant Code des Marchés Publics ; larrété n°033/CAB/PM du 13 février 2007 mettant en vigueur les Cahiers des Clauses Administratives Générales (CCAG) applicables aux marchés publics ; 'Arrété n°093/CAB/PM du 5 novembre 2002 fixant les montants de la caution de soumission et des frais d’achat des Dossiers d'Appel d’Offres ; TArrété n°136/CAB/PM du 9 septembre 2008 moxifiant et complétant certaines dispositions de l'Arrété n°042/CAP/PM du 14 juin 2002 portant création de commissions de passation des marchés auprés du ministére des Travaux Publics ; TArrété n°070/MINEP du 20 avril 2005 fixant les différentes catégories d’opérations dont la réalisation est soumise a étude dimpact environnemental ; la Circulaire n°001/CAB/PR du 19 Juin 2012 relative a ta passation et au controle de exécution des marchés publics ; la Circulaire n*004/CAB/PM du 30 décembre 2005 relative l'application du Code des Marchés Publics ; la Circulaire n°003/CAB/PM du 18 avril 2008 relative au respect des régles régissant la passation, l'exécution et le contréle des marchés publics ; la Circulaire n°002/CAB/PM du 31 janvier 2011 relative a I'amélioration de la performance du systéme des Marchés Publics la Circulaire n°003/CAB/PM du 31 janvier 2011 précisant les modal changements des conditions économiques des marchés publics ; La lettre n°00908/MINTPIDR datant de 1997 du Ministére des Travaux Publics portant publication des directives pour la prise en compte des impacts environnementaux dans Ventretien routier; la lettre n°4649/LC/MINTP/SG/DIERIDIER20/CT du 13 juillet 2010 relative aux recommandations du séminaire de KRIBI sur la relecture des DAO ; s de gestion des les normes techniques en vigueur au Cameroun ; Les directives en vigueur au Ministére des Travaux Publics portant répartition des réles entre les divers intervenants pour la campagne d'entretien routier en cours auprés du Maitre d’ Ouvrage ; “Marché BADIASON — Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 8/56 y Titre t Cahier des Clauses:Administratives Particuligres (CCAP) 1.30. 1.31. 1.32. 1.33. le CCTG frangais, notamment son préambule ef lesfascicules 1, 2,4, 7, 28, 24, 25,.27, 29, 30, 31, 50, 86, 61, 62, 63, 65-A, 66, 68, 70 ainsi que les normes frangaises (en.{'absence de. normes camerounaises) et les avis techniques du réseau technique frangais ; la convention collective nationale des entreprises du batiment, des travaux publics et des activités annexes du 25 aodt 2004.La convention collective nationale des entreprises du batiment, des travaux publics et des activités annexes du 25 aodt 2004 est a prendre en compte comme un texte d'application obligatoire pour les entreprises soumissionnaires au présent marché et leurs sous — traitants ; La Circulaire 2017/021 du 20 décembre 2017 portant instruction relative a lexécution, au suivi et au contréle de Vexécution du budget de Etat, des Etablissements Publics Administratifs, des Collectivités Territoriales Décentralisées et des autres organismes subventionnés pour 'exercice 2018 ; Les normes en vigueur. Article 7 : Communication (CCAG Article 6 et 10 complétés) TA 7.2. Toutes les communications au titre du présent marché sont écrites et les notifications faites aux adresses ci-aprés : a. Dans le cas ol l'entrepreneur est le destinataire : Madame/Monsieur le Directeur Gérant de la Société BADIASON Sarl, BP 15771 Douala, Tél. : (+237) 699 885 077 / 679 778 989, Email. : badiasonbtp@gmail.com; Passé le délai de 15 jours fixé a l'article 6.1 du CCAG pour faire connaitre au Maitre d’Ouvrage Délégué/Autorité Contractante, au chef de service son domicile, les correspondances seront valablement adressées a la mairie de Douala I, Quartier Akwa, lieu-dit Derrigre ASCOMA Assurance, Région du Littoral. b. Dans le cas oii 'Autorité des Marchés en est le destinataire : Monsieur le Ministre Délégué a la Présidence de la République, chargé des Marchés Publics, Yaoundé - Cameroun avec copie adressée dans les mémes délais, au Maitre d'ouvrage, au Maitre d’Ouvrage Délégué, au Chef de Service, et a I'Ingénieur le cas échéant ; c. Dans le cas oii le Maitre d'Ouvrage en est le destinataire : Monsieur le Ministre de Agriculture et du Développement Rural, Yaoundé — Cameroun avec copie adressée dans les mémes délais, au Maitre d'Ouvrage Délégué, au Chef de service, a lingénieur, au Maitre d'CEuvre, le cas échéant. d. Dans le cas ol le Maitre d’Ouvrage Délégué (Autorité Contractante) en est le destinataire : Monsieur le Coordonnateur National du PDCVA, Quartier Bastos/Golf, Yaoundé - ‘Cameroun, avec copie adressée dans les mémes délais, a I'Autorité des Marchés, au Maitre d'Ouvrage, au Chef de service, a lingénieur et au Maitre d’CEuvre le cas échéant. Lentrepreneur adressera toutes notifications écrites ou correspondances au Maitre d'uvre, avec copie au Chef de service. Article 8 : Ordres de service (CCAG Article 8) 81 Les différents ordres de service seront établis et notifiés ainsi qu’il-suit : ordre de service de commencer les travaux est signé par. Autor Contractante par ailleurs Maitre d’Ouvrage Délégué et notifié au Cocontractant par le biais de ses services avec copie a l'Autorité des Marchés, au Chef de service du marche, a |’Ingénieur du marché, a !Organisme Payeur et au Maftre d’ceuvre Ie cas. échéant. - | March SDADUASON Tras bo ssa nia Sarge, P97 ae Titre 1: Cahier des Clauses Administratives Particulléres (CCAP) 8.2 Sur proposition du Chef de service du marché, les ordres de service ayant une incidence sur objectif, le montant ou le délai d’exécution du marché seront signés par l'Autorité Contractante par ailleurs Mattre d'Ouvrage Délégué et notifiés par le biais de ses services au Cocontractant avec copie a Autorité des Marchés, au Chef de service du marché, & + l'ingénieur du marché, au Maitre d'ceuvre et 4 !Organisme Payeur. Le visa préalable de VOrganisme Payeur sera éventuellement requis avant la signature de ceux ayant une incidence sur le montant. 8.3 Les ordres de service a caractére technique liés au déroulement normal du chantier seront directement signés par le Chef de service des Marchés et notifiés au Cocontractant par Vingénieur ou le Maitre d'couvre (le cas échéant) avec copie a [Autorité Contractante/Maitre d’Ouvrage Délégué, au Chef de Service. 8.4 Les ordres de service valant mise en demeure seront signés par le Maflre d’Ouvrage Délégué et notifiés au Cocontractant par le Chef de service, avec copie a l’Autorité des Marchés, a ingenieur et au Maitre d'ceuvre. 8.5 Les ordres de service de suspension et de reprise des travaux, pour cause d'intempéries ou autre cas de force majeure, seront signés par I'Autorité Contractante/Maitre d’Ouvrage Délégué et notifiés par les services de ce demier au Cocontractant avec au Chef de service, a "Ingénieur, au Maitre d’ceuvre. 8.6 Les ordres de service presorivant les travaux nécessaires pour remédier aux désordres ne relevant pas d'une utilisation normale qui apparaitraient dans les ouvrages pendant la période de garantie, seront signés par le Chef de Service, sur proposition de l'Ingénieur et notifiés au Cocontractant par lingénieur. 87 Le Cocontractant dispose d'un délai de quinze (15) jours pour émettre des réserves sur tout ordre de service regu. Le fait d'émettre des réserves ne dispense pas le Cocontractant dlexécuter les ordres de service recus. 8.8 Svagissant des ordres de service signés par l'Autorité Contractante/Maitre d'Ouvrage Délégué et notifiés par le biais de ses services, la notification doit étre faite dans un délai maximum de 30 jours 4 compter de la date de transmission par le Maitre d'CEuvre. Passé ce délai, ’Autorité Contractante/Maitre d’Ouvrage Délégué constate la carence du Maitre d’CEuvre, se substitue lui et procéde a ladite notification. Article 9 Marchés a tranches conditionnelles (CCAG Article 9) Sans objet. Article 10 : Matériel et personnel de I'entrepreneur (CCAG Article 15 complété) 10.1. Toute modification, méme partielle, apportée aux propositions de offre technique niinterviendra qu'aprés agrément écrit du Chef de service. En cas de modification, entrepreneur le fera remplacer pat un personnel de compétence (qualifications et expérience) au moins égale. 10.2. En tout état de cause, les listes du personne! d'encadrement a metire en place seront ‘soumises & l'agrément du Maitre d'couvre dans un délai de sept (07) jours qui suivent la notification de ordre de service de commencer les travaux. Le Maitre d’QEuvre disposera de quinze (15) jours pour notifier par écrit son avis avec copie au Chef de service. Passé ce délai, les listes seront considérées comme approuvées. 10.3. Toute modification unilatérale apportée aux propositions en personnel d'encadrement de offre technique, avant et pendant les travaux constitue un motif de résiliation du marché tel que visé a larticle 45 ci-dessous ou d'application de pénalités indiquées au point 23.3. 10.4 L’entrepreneur utilisera le matériel approprié proposé dans le projet d'exécution pour la bonne exécution des prestations selon les régles de l'art. 10.5 Toute modification apportée sera notifiée a l'Autorité contractante. n ‘Marché BADIASON ~ Travauc de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 10/36 Tre 1: iss Cabich des Clanisis dgbeanistyitives Paricittards (OCP Chapitre I : Clauses financiéres bs Article 11 : Garanties et cautions (CCAG articlag adnst ath 11.1. Cautionnement définitit Le cautionnement définitif est fixé a 5% du montant TTC du marché. Il est constitué et transmis au Chef Service du marché dans un délai maximum de vingt (20) jours & compter de la date de notification du marché. Le cautionnement sera restitué, ou la garantie libérée, dans un délai d'un mois suivant la date de réception provisoire des travaux, a la suite d’une mainlevée délivrée par le Maitre d'Ouvrage Délégué aprés demande de lentrepreneur. 11.2. Cautionnement de garantie La retenue de garantie est fixée a dix pour cent (10%) du montant TTC du marché, La restitution de la retenue de garantie ou du cautionnement sera effectuée dans un délai d'un mois aprés la réception définitive sur mainlevée délivrée par le Maitre d'Ouvrage Délégué aprés demande de lentrepreneur. 11.3. Cautionnement d'avance de démarrage Le Maitre d’Ouvrage Délégué accordera a la demande écrite du Cocontractant de Administration une avance de démarrage d'un montant équivalent a vingt pour cent (20%) du montant toutes taxes comprises du marché, sur présentation d'une garantie bancaire d'un méme montant établie selon le modéle fourni dans le Dossier d'Appel d'Offres, valable jusqu’a la réception sans réserves des travaux, et émise par une banque commerciale de premier ordre agréée conformement a la réglementation en vigueur. L'avance de démarrage sera remboursée par décompte, d'une proportion maximale de 25% du paiement, et devra étre remboursée en totalité avant que les paiements du Cocontractant ne dépassent 80% du montant du Marché. Article 12 : Montant du marché (CCAG Articles 18 et 19 complétés) Le montant du présent marché, tel qu'il ressort du Devis estimatif ci-joint, est de : neuf cent douze millions deux cent quarante-cing mille huit cent cinquante-trois (912 245 853) Toutes Taxes Comprises (TTC) ; soit : MONTANT HTVA 764.986 040 F.CFA (sept cent soixante-quatre- millions neuf cent quatre-vingt-six mille quarante) Francs CFA TVA (19,25%) : 147 259 813 F.CFA (cent quarante-sept millions deux q cent cinquante-neuf mille huit cent treize) Francs CFA) AIR (2,2%) 16 829 693 F.CFA (seize millions huit cent vingt-neuf mille six cent quatre-vingt-treize) Francs CFA NET A PAYER 748156 347 F.CFA (sept cent quarante-huit millions cent cinquante-six mille trois cent quarante-sept) Francs CFA Article 13 : Lieu et mode de paiement Le Maitre d’Ouvrage Délégué se libérera des sommes dues a larticle 12 en Francs CFA, par crédit au compte n° 05850161001 ouvert au nom de l'entrepreneur a la société AFRILAND FIRST BANK, Yaoundé — Hippodrome. ¥ » 4, #& *| Marché BADIASON — Travawe de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 11/36 Tre 1 Cahier des Clauses Adinistratives Particulitres (CCAPT™ Agence ? Yaoundé - Hippodrome Code Banque + 10005 Code guichet 0001 + NP de compte 105850161001 cle 252 IBAN : C21 10005 00001 05850161001 Titulaire : BADIASON SARL Article 14 : Variation des prix (CCAG Article 20) 14.1. Les prix sont fermes et non révisables, a, Les acomptes payés a l'entrepreneur au titre des avances ne sont pas révisables. 14.2. Modalités d'actualisation des prix (le cas échéant) / N/A. Article 17 : Travaux en régie (CCAG Article 22 complété) 17.1. Le pourcentage des travaux en régie est ne peut excéder 20 % du montant du marché et de ses avenants, le cas échéant 17.2, Dans le cas oti entrepreneur serait invité a exécuter des travaux en régie, les dépenses exposées et dument justifiées lui seront remboursées dans les conditions suivantes : ~ {es quantités prises en compte seront les heures de mise a disposition ou les quantités de matériaux et matiéres mises en ceuvre ayant fait l'objet d'attachements contradictoires ; - les traitements et salaires effectivement payés a la main d'csuvre locale seront majorés pour tenir compte des charges sociales de quarante pour cent (40%) ; - les heures d’engin seront décomptées au taux figurant dans les sous-détails de prix ; ~ les matériaux et matiéres seront remboursés au prix de revient diment justifie au lieu d'emploi majoré de dix pour cent pour pertes, magasinage et manutention ; - le montant des prestations ainsi caloulé, y compris les heures d’engins, sera majoré de 25 % pour tenir compte des frais généraux, bénéfices et aléas propres. a entrepreneur. Article 20 : Avances (CCAG article 28) 20.1. Le Maitre d'Ouvrage Délégué accordera une avance de démarrage de vingt pour cent (20%) du montant du marché 20.2 Cette avance dont la valeur ne peut excéder vingt pour cent (20%) du prix initial TTC du marché, est cautionnée @ cent pour cent (100%) par un établissement bancaire de droit camerounais ou un organisme financier agréé de premier rang conformément aux textes en vigueur, et remboursée par déduction sur les acomptes a verser a l'entrepreneur pendant rexécution du marché, suivant des modalités définies au point 11.3. 20.3. La totalité de 'avance doit étre remboursée au plus tard dés le moment oi la valeur en prix de base des prestations réalisées atteint quatre-vingt pour cent (80%) du montant du marché. 20.4 Au furset @ mesure du remboursement des avances, le Maitre d'Ouvrage donnera la mainievée de la partie de la caution correspondante, sur demande expresse de Sentrepreneur. Marché BADIASON ~ Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 12/56 Tare 1: Cahier des Clauses Administratives Partculires (CCAP) 20.5 La possibilité d’octroi d’avance de démarrage ét/ou davance sur approvisionnement doit tre expressément stipulé dans le dossier d'appel d'offres. Article 21 : Réglement des travaux (cf. art.26, 27 et 30 CCAG complétés) 21.1: Constatation des travaux exécutés Avant le 30 de chaque mois, l'entrepreneur et le Maitre d'Euvre établissent un attachement contradictoire qui récapitule et fixe les quantités réalisées et constatées pour chaque poste du bordereau au cours du mois et pouvant donner droit au paiement. 21.2. Décompte mensuel Au plus tard le cing (5) du mois suivant le mois des prestations, 'entrepreneur remettra en sept (07) exemplaires au Maitre d’Euvre, deux projets de décompte provisoire mensuel (un décompie hors TVA et un décompte du montant des taxes), selon le modéle agréé et 6tablissant le montant total des sommes auxquelles il peut prétendre du fait de l'exécution du marché, depuis le début de celui-ci Seul le décompte hors TVA sera réglé a 'entrepreneur. Le décompte du montant des taxes fera objet d'une écriture d'ordre entre les budgets du Ministére en charge des finances. Le montant HTVA de l'acompte 4 payer 4 entrepreneur sera mandaté comme suit : - 978 Yversé directement au compte de entrepreneur ; - 22 % versé au Trésor public au titre de 'AIR dd par entrepreneur ; Le Maitre d'CEuvre disposera d'un délai de sept (7) jours pour transmettre au chef de service du marché, les décomptes qu'il a approuvés. Lingénieur disposera d'un délai de sept (7) jours pour transmettre au chef de service du marché, les décomptes quill a approuvés de facon a ce qu'ls soient en sa possession au plus tard le 12 du mois. Le chef de service dispose d'un délai de quatorze (14) jours maximum pour procéder 4 la signature des décomptes. Les paiements seront effectués par la Caisse Autonome d’Amortissement (CAA) / Organisme Payeur dans un délai maximum de quarante-cing (45) jours calendaires a compter de la remise du décompte approuvé. 21.3. Transmission de décompte a l'Organisme payeur La transmission de tout décompte définitif 'Organisme Payeur en vue du payement, sera subordonnée au visa préalable du Ministére des Marchés Publics, a travers la Direction Générale des Contréles des Marchés. Pour cela, une copie de l'attachement correspondant devra lui étre antérieurement transmise ou remise sur le site des travaux. Article 22 : Intéréts moratoires (CCAG Article 31) Les intéréts moratoires éventuels sont payés par état des sommes dues conformément & larticle 167 du décret n° 2018/366 du 20 juin 2018 portant Code des Marchés Publics. Article 23 : Pénalités (CCAG Article 32 complété) A. Pénalités de retard 23.1. Le montant des pénalités de retard est fixé comme suit a. Un deux milliéme (1/2000) du montant TTC du marché de base par jour calendaire de retard du premier au trentiéme jour au-dela du délai contractuel fixé par le marché ; b. Un milligme (1/1000) du montant TTC du marché de base pat jour calendaire de retard au-dela du trentiéme jour. E ‘Marché BADIASON ~ Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaa vnaritineg Page 13/56 Titre 1 Cahier des Clauses Administratives Particuliéres (CCAP) 23.2 Le montant cumulé des pénalités de retard est limité a dix pour cent (10%) du montant TTC du marché de base et de ses avenants éventuels B. Pén: 23.3, Indépendamment des pénalités pour dépassement du délai contractuel, le cocontractant est passible des pénalités particuliéres suivantes pour inobservation des dispositions du contrat, notamment : + Désignation du représentant du Cocontractant : 10 000 F.CFA/j de retard au-dela de quinze (15) jours 4 compter & compter de la date de notification de ordre de service de démarrage ; - Indication du Domicile du Cocontractant : 10 000 F.CFAJj de retard au-dela de quinze (15) jours 4 compter 4 compter de la date de notification de l'ordre de service de démarrage ; s spécifiques - _Remplacement du personnel d’encadrement : 20 000 F.CFA/personnel remplacé ; - Assurances : 20 000 F.CFA/j de retard au-dela de quinze (15) jours a compter de la notification de Ordre de service de démarrage. - Cautionnement définitif : 20 000 F.CFA/j de retard au-dela de vingt (20) jours & compter de la notification de Ordre de service de démarrage ; - Programme d’exécution : 50 000 F.CFAJ de retard au-dela de trente (30) jours a compter de la notification de l'ordre de service de démarrage ; - Non remplissage du journal de chantier constaté lors des visites: 10 000 F.CFAfjour ; Indisponibilité du journal de chantier lors des visites : 20 000 F.CFA\visite. I n'est pas prévu de prime en cas d’avance sur le délai contractuel. Article 24 : Réglement en cas de groupement d'entreprises (CCAG Article 33) 24.1. Les paiements directs des cotraitants ou des sous-traitants ne sont pas prévus dans le cadre de ce marché. Article 25 : Décompte final (CCAG Article 34) 25.1 Aprés achévement des travaux et dans un délai maximum de quinze jours (15) jours aprés la date de réception provisoire, le Cocontractant établira & partir des constats contradictoires, le projet de décompte final des travaux effectivement réalisés qui récapitule le montant total des sommes auxquelles i! peut prétendre du fait de lexécution du marché dans son ensemble. 25.2 Le Chef de service dispose d'un délai de quinze (15) jours pour notifier le projet rectifié et accepté au Maitre d’couvre. 25.3 Le Cocontractant lui dispose d'un délai de sept (7) jours pour renvoyer le décompte final revétu de sa signature. Article 26 : Décompte général et définitif (CAG Article 35) 26.1. A la fin de période de garantie qui donne lieu & la réception definitive des travaux, le Chef de service d'un délai de dix (10) jours pour dresser le décompte général et definitif du marché qu'il fait signer contradictoirement par entrepreneur et Autorit6 Contractante par ailleurs Maitre d'Ouvrage Délégué. Ce décompte comprend : - le décompte final, le solde, la récapitulation des acomptes mensuels. 7 Marché BADIASON ~ Travauc de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 14/56 7 Titre 1 Cahier des Clauses Administatives Pariialiéved (CCAP) La signature du décompte général et définitif sans “réserve par entrepreneur, lie définitivement les parties et met fin au marché;-sauf-én-ce qui-concerne.les. intéréts. moratoires. 26.2, Le Cocontractant lui, dispose d'un délai de sept (7) jours pour renvoyer le décompte général et définitif revétu de sa signature Article 27 : Régime fiscal et douanier (CCAG Article 36) Le décret n° 2003/651/PM du 16 avril 2003 définit les modalités de mise en couvre du régime fiscal des Marchés Publics. La fiscalité applicable au présent marché comporte notamment : - des impéts et taxes relatifs aux bénéfices industriels et commerciaux, y compris NAR qui constitue un précompte sur l'impot des sociétés ; - des droits denregistrement calculés conformé- ment aux stipulations du code des impéts ; + des droits et taxes attachés a la réalisation des prestations prévues par le marché * des droits et taxes d'entrée sur le territoire camerounais (droits de douanes, TVA, taxe informatique) ; * des droits et taxes communaux, * des droits et taxes relatifs aux prélévements des matériaux et d'eau. Ces éléments doivent étre intégrés dans les charges que l'entreprise impute sur ses couts dintervention et constituer l'un des éléments des sous-détails des prix hors taxes. Le prix TTC s'entend TVA incluse. Article 28 : Timbres et enregistrement des marchés (CCAG Article 37) Sept (07) exemplaires originaux du marché seront timbrés et enregistrés par les soins et aux frais de l'entrepreneur, conformément a la réglementation. Chapitre Ill : Exécution des travaux Article 29 : Consistance des travaux Les travaux concerment la réhabilitation de 49,50 Km de pistes rurales dans le département de la Sanaga maritime - Région du Littoral réparties comme suit : TRONCON9 | POUTLOLOMA- MALO -NGONGA -NJONG 49,50 49,50 Les travaux comprennent notamment : ©. le débroussaillage manuel et mécanique ; le déforestage ; l'abattage des arbres ; les remblais et déblais ; la mise en forme ; la couche de roulement ; la création des fossés et exutoires ; les magonneries de moellons ; la construction des ponts en matériaux définitifs. 2 la construction des ouvrages d'assainissement (buse'et dalois en béton armé) ; Etc. © o000000000 “Marché BADIASON ~ Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime” Page 15/56 Tire 1: Cahier des Clauses Administratives Particulléres (CCAP) Article 30 : Obligations du Maitre d’Ouvrage Délégué (CCAG complété) 30.1.Le Maftre d'Ouvrage Délégué est tenu de fournir au prestataire les informations nécessaires @ l'exécution de sa mission, et de lui garantir, aux frais de ce dernier, 'accés aux sites des projets 30.2. Le Maitre d’Ouvrage Délégué assure au prestataire protection contre les menaces, outrages, violences, voies de fait, injures ou diffamations dont il peut étre victime en raison ou & occasion de l'exercice de sa mission. Article 31 : Délais d’exécution du marché (CCAG Article 38) 31.1. Le délai d’exécution des travaux objet du présent marché est de : Neuf (09) mois. 31.2, Ce délai court & compter de la date de notification de ordre de service de commencer les travaux. Article 32 : Réles et responsabilités de l’entrepreneur (CCAG Article 40) Le planning détaillé et général d’avancement des travaux sera communiqué au Maitre d'Euvre en sept (07) exemplaires 4 chaque début de phase. Article 33 : Mise disposition des documents et du site (CCAG Article 42) L’exemplaire reproductible des plans figurant dans le Dossier d’Appel d’Offres sera remis par le Chef de service du marché ou le Maitre d’CEuvre. Le Maitre d'Ouvrage met le site des travaux et ses voies d'accés a la disposition de entrepreneur en temps utile et au fur et 4 mesure de I'avancement des travaux. Article 34 : Assurances des ouvrages et responsabilités civiles (CCAG Article 45) Les polices d'assurances suivantes sont requises au titre du présent Marché pour les montants minimum indiqués ci-aprés dans un délai de quinze (15) jours a compter de la notification du marché : - Assurance des risques causés a des tiers par son personnel salarié en activité au travail, par le matériel quil utilise, du fait des travaux ; - Assurance “Tous risques chantier" - Assurance couvrant la responsabilité décennale des ouvrages hydrauliques. Par ailleurs, le chantier devra étre couvert pour fensemble des travaux d'une assurance globale de chantier délivrée par une compagnie agréée par l'autorité compétente. Les frais inhérents a cette assurance sont a la charge du Cocontractant. Aucun réglement a l'exception de I'avance de démarrage ne sera effectué sans présentation d'un certificat d’une compagnie prouvant que le Cocontractant a intégralement réglé les primes 0u cotisations relatives aux travaux pour le présent marché. Le Cocontractant dispose d'un délai de quinze (15) jours & compter de la date de notification de lordre de service de commencer les travaux pour présenter un certificat d'une compagnie dassurance prouvant qu'elle a intégralement 616 réglée des primes ou cotisations relatives aux travaux pour le présent marché. Passé ce délai, le marché pourra étre résilié. Article 35 : Piace a foumir par 'entreprenaur (Article 49 complété) 35.1. Programme des travaux, Plan d'assurance qualité et Plan de Gestion Environnementale Dans un délai maximum de frente (30) jours 4 compter de la notification de ordre de service de commencer les travaux, entrepreneur soumettra, en six (06) exemplaires, a approbation du Chef de service aprés avis du Maitre d’GEuvre (ou de I'Ingénieur)] le programme d'exécution des travaux, son calendrier d'approvisionnement, son projet de Plan d’Assurance Qualité (PAQ) et son Plan de Gestion Environnementale, le cas échéant. “Marché BADIASON ~ Travaux de rohabilitation des pistes ravales dans Ta Sanaga maritime Page 16/56 ie Titre 1: 35.2. 35.3. Cahier des Clauses Administratives Particulidres (CCAP) = Ce programme sera exclusivement présenté selon les modéles fournis. Deux (2) exemplaires de ces piéces lui seront retournés dans un délai de quinze (15) jours & partir de leur réception avec : ~ Soit la mention d'approbation * BON POUR EXECUTION *; ~ Soit la mention de leur rejet accompagnée des motifs dudit rejet. Lentrepreneur disposera alors de huit (8) jours pour présenter un nouveau projet. Le Chef de Service ou le Maitre d'(Euvre disposera alors d'un délai de cing (5) jours pour donner son approbation ou faire d'éventuelles remarques. Les délais d approbation du projet d'exécution sont suspensifs du délai d'exécution. Lapprobation donnée par le Chef de Service ou le Maitre d’CEuvre n’atténuera en tien la responsabilité de l'entrepreneur. Cependant les travaux exécutés avant l'approbation du programme ne seront ni constatés ni rémunérés sauf sils ont été expressément ordonnés. Le planning actualisé et approuvé deviendra le planning contractuel. Llentrepreneur tiendra constamment a jour, sur le chantier, un planning des travaux qui tiendra compte de avancement réel du chantier. Des modifications importantes ne Pourront tre apportées au programme contractuel qu'aprés avoir regu l'accord du Chef service du Marché. Aprés approbation du programme d'exécution par le Chef service du Marché, colui-ci le transmettra dans un délai de cing (05) jours & 'Autorité Contractante, sans effet suspensif de son exécution. Toutefois, sil est constaté des modifications importantes dénaturant lobjectif du marché ou la consistance des travaux, 'Autorité Contractante retournera le programme d'exécution accompagné des réserves 4 lever dans un délai de quinze (15) jours 4 compter de sa date de réception a) Le Plan de Gestion Environnemental fera ressortir notamment les conditions de choix des sites techniques et de base vie, les conditions d'emprunt de sites. d'extraction et les conditions de remise en état des sites de travaux et diinstallation. b) Lentrepreneur indiquera dans ce programme les matériels et méthodes qu'il compte utiliser ainsi que les effectifs du personnel qu'll compte employer. c) Lagrément donné par le chef de service ou le Maitre d’CEuvre ne diminue en rien la responsabilité de [entrepreneur quant aux conséquences dommageables que leur mise en ceuvre pourrait avoir tant a égard des tiers qu’a l'égard du respect des clauses du marché. Projet d'exécution a) Le dossier des plans d’exécution (calcul et dessins) d’exécution nécessaires 4 la réalisation de toutes les parties de ouvrage devront étre sours au visa du Chef de service ou du Maitre d'Euvre dans un délai maximum de vingt (20) jours avant la date prévue pour le début de réalisation de la partie de ouvrage correspondante. b) Le Chef de service ou le Maitre d’CEuvre disposera d'un délai de quinze (15) jours pour les examiner et faire connaitre ses observations. L'entrepreneur disposera alors d'un délai de huit (08) jours pour présenter un nouveau dossier intégrant lesdites observations. En cas dinobservation des délais c'approbation des documents ci-dessus par VAdministration, ceux-ci sont réputés approuvés Marchi \é BADIASON ~ Travaux de réhabilitation des pistes rarales dans la Soe Page 17/56 i Titre 1 z Cahier des Clauses Adminisiratives Particuliéres (CCAP) Article 36 : Organisation et sécurité des chantiers (CCAG Article 50) 36.1.Les panneaux placés au début et a la fin de chaque trongon, devront étre mis en place dans un délai maximum d'un mois aprés la notification de l'ordre de service de démarrer les travaux. 36.2. Services a informer en cas d’interruption de la circulation ou le long des itinéraires déviés : autorités administratives compétentes. 36.3. Indiquer, les mesures particuliéres, demandées a l'entrepreneur, autres que celles prévues dans le CCAG, pour les régles d’hygiéne et de sécurité et pour la circulation autour du ou dans le site : I'entrepreneur doit se conformer au Plan de Gestion environnementale et sociale du Chantier. Article 37 : Implantation des ouvrages (CCAG Article 52) Le Maitre d'CEuvre notifiera dans un délaide sept (07) jours suivant la date de notification de ordre de service de commencer les travaux, les points et niveaux de base du projet. Article 38 : Sous-traitance (CCAG article 54) La part des travaux a sous-traiter est plafonnée a vingt (20%) dumontant dumarché de baseet de ses avenants. Article 39 : Laboratoire de chantier et essais (CCAG Article 55) 39.1.Indiquer si nécessaire les modalités de réalisation des essais et études géotechniques prévues dans le CCTP. 39.2. Le Chef de service dispose d'un délai de sept (7) jours pour agréer le personnel et le laboratoire de l'entrepreneur, dés réception de la demande. Article 40 : Journal de chantier (CCAG Article 56 complété) 40.1.Le journal de chantier sera signé contradictoirement par le Maitre d'CEuvre ou lIngénieur, le cas échéant et le représentant de l'entrepreneur systématiquement tous les jours. 40.2.C'est un document contradictoire unique. Ses pages sont numérotées et visées. Aucune page ne doit &tre enlevée. Les parties raturées ou annulées sont signalées en marge pour validation. Article 41 : Utilisation des explosifs (CCAG Article 60) utilisation des explosifs dans le chantier est strictement interdite dans le cadre de ce marché, Chapitre IV : De la réception Article 42 : Réception provisoire (CCAG Article 67) Avant la réception provisoire, entrepreneur demande par écrit au Maitre d’'Ouvrage avec copie a l'Autorité des Marchés, a l'ingéniour et l'organisme payeur, l'organisation d'une visite technique préalable a la réception. 42.1. Epreuves comprises dans les opérations préalables a la réception Avant la réception provisoire, le Cocontractant demande par écrit a la Mission de Controle avec copie a l'Ingénieur, organisation d'une visite technique préalable a la réception. Cette visite comporte entre autres opérations : © la reconnaissance qualitative et quantitative des ouvrages exécutés ; © les épreuves éventuellement prévues par le CCTP ; © la constalation éventuelle de l'inexécution des prestations prévues au marché ; * la constatation du repliement des installations de chantier et la remise en état des liceux Marché BADIASON ~ Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 18/56 4 Tired: Cahier des Clauses:Aubministratives Partieliorés (CCAP) © les constatations relatives & l'achvement des:travaux © les constatations des quantités des travaux effectivement réalisés ; + Laremise des plans de récolement. Ces opérations font objet d'un procés-verbal dressé sur le champ et signé par Ingénieur, la Mission de Contréle et contresigné par le Cocontractant. Au terme de cette visite de préréception, la Mission de Contréle spécifie éventuellement les réserves 4 lever et les travaux correspondants a effectuer avant la date de réception provisoire que le Chef de service proposera en accord avec I'ingénieur et le maitre d'ceuvre. 42.2. Constatation éventuel du repliement des installations de chantier et de la remise en état des lieux : non applicable. 42.3. La Commission de réception sera composée des membres suivants 1. Le Coordonnateur National du PDCVA ou son représentant / Président ; 2. Le Chef de Service du marché, Expert en Infrastructures du PDCVA / Membre ; 3. L'Ingénieur du marché, Délégué Département des travaux publics de la Sanaga maritime / Membre ; 4. Le Maitre d’CEuvre privé du marché / Rapporteur ; 5. Les Représentants régionaux MINMAP (DGMI/DGCMP) / Obsorvateurs. Lentrepreneur est convoqué a la réception par courrier au moins dix (70) jours avant la date de la réceplion. Il est tenu a'y assister (ou de s'y faire représenter). Il assiste la réception en qualité d'observateur. Son absence équivaut € l'acceptation sans réserve des conclusions de la commission de réception. La Commission aprés visite du chantier examine le procés-verbal des opérations préalables a la réception et procéde la réception provisoire des travaux s'il y a lieu. La visite de réception provisoire fera objet du prooés-verbal de réception provisoire signé sur le champ par tous les membres de la commission. Le procas-verbal de réception provisoire précise ou fixe la date d'achévement des travaux. 42.4. Le Cocontractant pourra demander des réceptions partielles par trongon continu diitinéraire de 25 km minimum, par trongon autonome de route dans un secteur ou tel que défini par le présent marché, En cas de force majeure conduisant a l'interruption des travaux avant leur achéverent, le Maitre d’ouvrage procédera, si le Cocontractant en fait la demande, a des réceptions partielles des ouvrages déjé réalisés. Dans les deux cas, la commission chargée de ces réceptions partielles sera la méme que celle devant effectuer la réception provisoire. Un procés-verbal de réception partielle sera rédigé et signé par toutes les parties. 42.8. En cas de réceptions provisoires partielles, le délai de garantie court a compter de la date de la demiére réception partielle. Article 43 : Documents a fournir aprés exécution (CCAG Ar le 68) 43.1. Le Cocontractant devra remettre au maitre d'ceuvre, dans.un délai de 30 jours aprés la réception provisoire, en trois exemplaires dont un sur.calque, les notices de fonctionnement et d'entretien des ouvrages établies conformément aux prescriptions et recommandations des normes en vigueur et dans. un délai de deux mois suivant la réception, les plans et autres documents conformés al Tepeeition, pliés au format normalise Ad. ‘Marché BADIASON — Travaux de réhabilitation des pistes ruraies dans. hal Page 19/56 ‘by Titre 1 Cahier des Clauses Administratives Particulléres (CCAP) 43.2. En cas diinobservation de la clause ci-dessus, le cocontractant s'expose a une pénalité de 20 000F.CFA a retenir sur la caution. Article 44 : Délai de garantie (CCAG Article 70) » La durée de garantie est de douze (12) mois, 4 compter de la date de réception provisoire des travaux. Pendant la période de garantie, le Cocontractant devra exécuter a ses frais et en temps utile, tous les travaux nécessaires pour remédier aux désordres relevant des malfagons, qui apparaitraient dans les ouvrages. Le Cocontractant sera responsable envers le Maitre d'Quvrage Délégué de tous les désordres survenus, exceptés ceux relevant dune usure normale causée par la circulation, méme si ceux-ci n'ont pas été signalés par le Chef de Service. II dispose d'un délai de vingt (20) jours pour les réparer. Passé ce délai, le Maitre d'Ouvrage Délégué aura la possibilité de faire exécuter les travaux par ses propres ouvriers ou par une autre entreprise et den recouvrer le montant aux dépens du Cocontractant par déduction sur toutes sommes dues ou a devoir a ce demier dans le cadre du marché. Article 45 : Réception définitive (CCAG Article 72) 45.1. La réception définitive s'effectuera dans un délai maximal de quinze (15) jours a compter de expiration du délai de garantie. 45.2. Le Maitre d’CEuvre ne sera pas membre de la commission. 45.3. La procédure de réception est la méme que celle de la réception provisoire. Chapitre V : Dispositions diverses Article 46 : Résiliation du marché (CCAG Article 74) Le marché peut étre résilié comme prévu a la Section II, sous-section | du décret n° 2018/366 du 20 juin 2018 et également dans les conditions stipulées aux articles 74, 75 et 76 du CCAG, notamment dans l'un des cas de : ~ Retard de plus de quinze (15) jours calendaires dans l'exécution d'un ordre de service ou arrét injustifié des travaux de plus de sept (07) jours calendaires ; - Retard dans les travaux entrainant des pénalités au-dela de 10 % du montant des travaux ; - Refus de la reprise des travaux mal exécutés ; - Défaillance de entrepreneur ; - _Non-paiement persistant des prestations. Article 47 : Cas de force majeure (CCAG article 75) Dans Ie cas ol entrepreneur invoquerait le cas de force majeure, les seuils en dega des quels aucune réclamation ne sera admise sont : - pluie : 200 millimétres en 24 heures ; ~ vent : 40 métres par seconde ; ~ crue : la crue de fréquence décennale. Article 48 : Différends et litiges (CCAG article 79) Les différends ou litiges nés de I'exécution du présent marché peuvent faire l'objet d'un réglement a l'amiable. Lorsqu'aucune solution amiable ne peut étre apporiée au différend, cel devant la juridiction camerounaise compétente. ci est porté Maré BADUSON — raw dab de pies are dn aS marine Woe 07 38 Tire 1 Article 49 : Edition et diffusion du présent marché : mai Vingt (20) exemplaires du présent marché serchitédit8s par les‘soins de entrepreneur et ~ fournis au chef de service. Article 50 et dernier : Entrée en vigueur du marché Le présent marché ne deviendra définitif qu’aprés sa signature par !Autorité Contractante par ailleurs Maitre d’Ouvrage Délégué. II entrera en vigueur dés sa notification a entrepreneur par ce dernier. Page 21/56 Titre 2: Cahier des Clauses Techniques Particultéres (CCTP) Titre 2: Cahier des Clauses Techniques Particuliéres (CCTP) Marché BADIASON — Travaux de réhabilitation des pistes rurales dans la Sanaga maritime Page 22/56 f Pidce n°5 Cabler des Clauses Techniques Partieulibres (erp) | OO GENERALITES = Localisation des Travaux Les travaux a réaliser sont localisés dans des devis quantitatif et estimatif PK par PK de chaque ‘trongon. Provenance des Matériaux L’entrepreneur choisira les emplacements des emprunts nécessaires e les soumettra a lagrément du Chef de Projet dont le refus vaudra obligation a entrepreneur de chercher de nouveaux emprunts sans que celui-ci puisse prétendre 4 une indemnisation. Lorsqu'un emprunt aura été agrée, l'entrepreneur devra y faire les essais didentification qui lui seront prescrits par la Mission de Contréle (MDC). L’entrepreneur ne pourra commencer a exploiter la carriére identifiée qu’aprés le contrdle de la qualité effectué par la MDC. En cas de contradiction de résultats d'essais, le bureau de contréle peut demander a l'entrepreneur d'effectuer des essais supplémentaires a ses frais. Le débrouillage, le décapage et abattage d'arbres requis pour exploitation des dépdts sont a la charge de entrepreneur et ne donneront pas droit 4 une rémunération explicite. Qualité des Matériaux Les remblais : Les matériaux de remblais requis pour la plate-forme proviendront généralement des déblais généraux lorsque ceux-ci présentent une qualité satisfaisante. En cas d'insuffisance dans les quantités ou de déficiences dans la qualité, ils proviendront des emprunts situés hors de Vemprise de la route. Les matériaux de remblais devront étre dépourvus de débris végétaux et avoir une granulométrie étendue au motif de faciliter le compactage. Leur indice de plasticité devra étre inférieur a 40. Grave latéritique : la grave latéritique requise pour le rechargement de la chaussée sera une grave sélectionnée. Elle devra étre exempte de matériaux organiques et avoir une densité séche Proctor modifié plus grande que 1,807/m?, un indice de plasticité (IP) compris entre 15 ef 25 et les particules de diamétre maximal 25mm. Les qualités de la grave latéritique seront spécifiées sur le chantier par la Mission de Contréle qui pourra immédiatement accepter ou refuser I'exploitation d'un dépat, d'une zone de dépét, ou d'un tas laterite déja foisonné. En cas de contestation, la MDG pourra exécuter les essais de densité et indice de plasticité mentionnés plus haut. Remblais contigus aux ouvrages : les matériaux de remblais contigus aux ouvrages et buses devront répondre aux spécifications essentielles suivantes : Pas d'éléments de diamétre supérieur a 50 mm ; 1P<30, Matériaux pour Mortier et Béton Le sable : la nature et la provenance des ables demeurent soumises & l'agrément de la Mission de Contréle. lls proviendront soit des riviéres soit des carriéres. L’équivalence de sable sera supérieure 80% et le pourcentage d’éléments trés fins éliminés par décantation devra étre inférieur a 4%. Les Agrégats : Ils proviendront de gites ou carriéres retenus par entrepreneur et agréer par la MDC. Les agrégats devront étre propres et de granulométrie adaptée a leur utilisation. Une analyse granulométrique devra étre préalablement réalisée par entrepreneur, puis validée par la MDC. Le Ciment : Ils seront de classe CEMI ou CEMII 42.5R et proviendrOnt d'une usine locale agréée. Les aciers : les aciers utilisés seront des hautes adhérences (HA) dé nuances Fe 500 Mpa et ronds lisses de nuance Fe 235 Mpa. lls devront étre exemptés de toute rouille et seront soumis aux essais de traction dans un laboratoire agréé. Les frais relatifs 8 ces, essais seront a la charge de entrepreneur. ‘Marché BADIASON — Travaux de réhabilitation des pistes ruralés dans t : aa ‘Page 23/56 w Pidco n°5 Cahier des Clauses Techniques Particulires (CCTP) Les Gabions : ils seront constitués de cages en grillages galvanisés, & mailles hexagonales, remplies de pierres dures insensibles & l'eau et de dimensions suffisantes (supérieures a 1,6 fois la grosseur des mailles pour les pierres au contact du grillage). Les Moellons pour Magonneries : Ils proviendront d'une carriére ou gite agréé par la MDC, et ne devront présenter aucune dimension inférieure a 20cm, Sécurité L’entrepreneur est tenu de placer aux entrées du chantier, a tous les 20 kilométres et au voisinage des travaux les panneaux de signalisation temporaire des travaux et de limitation de vitesse. Lorganisation, le gardiennage et la police des chantiers sont A la charge et aux frais de entrepreneur. Maintien de la Circulation L’entrepreneur est responsable du maintien de la circulation sur I'étendue compléte de son chantier durant toute la durée des travaux. Il ne sera toléré aucune coupure totale de la circulation. Tous les frais relatifs & ces interventions seront alors imputés a l'entrepreneur. Laboratoire Les matériaux seront sélectionnés et mis en place suivant les prescriptions techniques et du bordereau des prix unitaires. Si la Mission de Controle juge que ces prescriptions n'ont pas été respectées ou s'il doute de la qualité des résultats du compactage, il peut procéder aux essais de contréle nécessaires avec son propre matériel ou de solliciter l'expertise d'un laboratoire agréé. Planning des Travaux U'entrepreneur devra fournir un programme d’exécution des travaux et un planning des travaux qui devra étre tenu & et jour et notamment réactualisé aprés la définition précise des travaux : Travaux Préliminaires Les travaux préliminaires comprennent : Le constat contradictoire des arbres a abatire et des largeurs de débroussaillage et de déforestage a effectuer ; L'implantation des repéres simples numérotés (piquets de bois) de part et d’autre de la route et en dehors de 'emprise des terrassements, a l'intervalle de 50m de fagon a matérialiser 'axe de la route et les profils en travers. Définition des travaux a exécuter Aprés réalisation des travaux préliminaires la Mission de contrdle et le Maitre d'ouvrage définiront lors d'une visite détaillée les travaux a réaliser Les zones d’élargissement de la plate-forme ; Les zones de remblais, de déblais et de rechargement ; Emplacement exacte des buses a mettre en place, des dalots et des ouvrages a réaliser et des ponts & construire. Cette visite fera l'objet d'un procés-verbal signé par administration, la mission de contréle et entrepreneur. Nomenclature des taches Ref Désignation 101a: Débroussaillage Manuel 101b: | Débroussaillage Mécanique “Marché BADIASON ~ Tawa: de Eka ito es pies rales dans a Sanaga marine Page 4788 Pidce n°5 102: Déforestage 103: | Abattage darbres * | 404: Déblai ordinaire en dépot 108a: Dégagement des terres pour obtenir une emprise de 8m 108b : Remblai provenant d'emprunt 409: Purge 440: Mise en forme 114: Création des fossés en terre et exutoires 115: Couche de roulement 207a: Fourniture et pose de buse en béton armé 2800 -207b: | Fouriture et pose de buse en béton armé 21000 208a : Puisard en Magonnerie @800 2094 : Téte de buse en Maconnerie pour buse 800 209b : Téte de buse en Magonnerie pour buse 21000 2108: Dalot en béton armé 2,00 x 1,500 240b : Dalot en béton armé 2,00 x 2,00 201c: Dalot en béton armé 1,50 x 1,50 210d: Caniveau sous chaussée de 50x60 217 Garde-Corps 28a: Culée en Magonnerie de moollons hauteur = 3m 218d : Culée en Magonnerie de moellons hauteur = 4m 2180: Culée en Magonnerie de moellons hauteur = 5m 218d : Culée en Magonnerie de moelions hauteur = 6m 20a: Tablier de pont en béton armé P<ém 2200: | Taber de pont en béton armé 6

    You might also like