Sara athisnsa pee REGULAMENTUL CAMPANIE! PROMOTIONALE ,Let's continue our journey” din perioada 26 octombrie ~ 6 decembrie 2020 SECTIUNEA 1, DESFASURAREA CAMPANIE| 1st, Organizalorel Campaniel promotonale Let's continue our journey” (denumite ‘Campania promotional’) este v.T. INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, cu sedi in Bdul. Dimitie Pompei nr. 5-84, sector 2, Bucvrest, Numar de ordina in Regietul Comeriloi J40/17588/1983, Cod uric de Invegisvare £10595, reprezentatd prin mandsiar | See eer. col3tean roman, Sales Director, in baza procurl autentficata sub rr. 862/28 09 2020 de notar publi Ana Calborean, cu sedul In Mun. Bucuresti sae Sellen Semi celatean roman, Group Brand Manager, in baza procuri avtentficaté sub ne, 19/1001.2020 de notar public Diana lula Balan, cu sediulin Mun. Bucuresti (Orgenizatoru” seu J") Baza de dale de consumalor paricipant a campanill promotonsle pentru produsele in portefolsl “Tl este administrata de SNyblo Technologies SRL, cx sedul social in Bucuresti, CUI ROS7664246, Ie. de inregisvare la Registul Comertuli 140/6038/20.05 2017, e-mail datapreteclon@Snvble.com, telefon de contact aNyole Technologies SRL: 0731.368.587. Nyble Technologies SRL va introprinde urmatoarela demersuri in numele Organizatoru, pe ‘urata desfasurart Campanie ‘regatiea bazel de dats de coneumtor i tranemiterea inital de paricipae la Campane sub forma de SMSY e-mail progatires bezel de date de consumerist organizrea tragetor la sort aferente Campa Inlecurea codurior cu defectun’ din interior cepecelor pachetslor de tigaete /tigari de fi, ‘ranemise de consumatori participant la Campanie, cl codur unice de -partcipare corespunzatoare, Cconiactares casigatorior Campariei, prin telefon si SMS, pentru valdare si pentru Bwrares premilor, lvrorea promilorcatreconsumetor castgatori: ‘estionarea si raremiterea de rasounsu la exmalurle (ce contin sesizar intrbari si deta spre Campanie, faedback) prmite cn parlaa corsumatorlor pe adresele de contact ale ‘Campania: sesizari@3nyble.com, bucharestrecephonDesk(@iicom, gestionarescocumentslor primite de la concumatori in vederea validari acestora ca si asligalor, primile pe ‘adresa de conlect 2 Campaniei: sesizani@nvblecom, ‘Bucharest recaslionDeskitcom, estionareasolcitarlor consumatoror si ofeirea de raspunsuri consumatorlor care Contactaaza Organizatorul pe aspocte privind prolucrarea de date cu caracter personal Is Salaprotection(@mypasso sila Infoline 021.529.7111 1.2. Campana promotionala se va desfasura pe tertorul Romaniel, in periosda 26 octombrie (orele 44:00:00) “6. decombrie 2020 (orele. 23:59:50), in conformiiale cu prezentul Regulament (.Regulamentu’) care este obligatory pentru ot Paricipanti 1.9, Detail efertoare la Campanie promationala se pot obtine telefonie Ia Infoline Camel (021.529.71.88 (numar cu tan normal, program de functionare find de uni pana viet in interval ‘rar 08:00 - 18:00, cu exceptia saatororiegale) denumit in cele ce urmeaza ,infoine Care” 1.4 Regulamentul poate fi descarcat, in format electonic, de pe pagina wwulelsceateso,_ din secllunea "REGULAMENT", poate fi obtinut de la folie Camel sau poate fi pus ia clspozita ‘consumatarlor, la cerere, in mod graluil, pe baza unel soistar scrise transmise la adress ‘Organzatoruui mentionala la At 1.1. 6e mal sus, ir atenta Departamentului Direct To Consumer (OTC) cu mentunea ,Pentru Campania Promotionala "Lets continue our journey" én perioada 26 ‘octombrie - 6 decomne 2020". 1.5, Organzatorl Ist rezorva drepiul de a modifica Reguamentu, urmand ca mocificarle 52 inte in vvgoare numai dupa enuntul prealebil de prezentare a acestora, in aceeasi maniera In care 8 fost 1facut public si Reguiamentul. Anoxele precum si actele altonale Ia Regutament, inchelate dupa data inceper Campansl promationale, vor face part integra dn acest 16. In siuatia In care Ongandatorul decide sa seurleze/ea prelungeasca aceasta Campanie Promotional, acest fant la cunostintapubioa prin sceleasi modal prevazute le Art 1.4 ‘SECTIUNEA 2, PRODUSE PARTICIPANTE 2:1. La Campane promotionala participa urmatosrele + pachete de tigarete marca Camel dn sortmentole Camel Compact Black si Camel Compact Blue + pachete de gar de fl Came! Activate Cigailos Purple, din portofoll JT INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL comesciaizate pe teritorul Romania si ‘denumite“Produse participant’ 2.2. La Campanie promotional partcioa numal pachetele de tigarete Camel din == ‘Compact (Black si Blue) si pachetele de tgari de foi Camel Activate Cigailos. Pures avertsmentele de sanalate conform legislate! in vigoare, care vor avea tipaile in feeiorl Dechetelor (tespectv sub espacele pachetelor) un cod alfanumerie de 9 caractere, dest in Continuare "Ged cin packet 3 Nu partsipa Te accesla Comparic promationsia pecheele care nu preznia caracfetie rmenterate ma sus exe . 2.3, Dupa data incheiori Campanis, data determinata in confomitate cu At. 1.2, Produsele pa aasa_cum sunt descrse mai sus, ish pied callatea de Produse paricipanlo la Campatie, Crganizatorul nemsiavand rico responssbiltate si remelasumsndu-si nici obligate in legate cu cio circumstenta care ar putea evenival conduce publiul la concluzia actual ori continuari Campania 2.4. Produsele participants la Campanie vor fi comercialzate In limita stocullaisponi, Organizatocu hefind responsabil portru epuizarca / indlponbitatea. stocul de Produse paricpante din ‘magazine /untati comerciale. De asemenea, Orgarizaloru nu poate fi faculresponsabil de faptul a participant achiioneaza / primese la revendeare din magazine pachelo de igari de Tol pachele de tgarete care nu patcipa la Campania promotonsla si care nu prezniacaracterisc"> SGescrise ia Art 22. SECTIUNEA 3, DREPTUL DE PARTICIPAR: 3.1. DREPTUL DE PARTICIPARE LA CAMPANIE 3.1.1. La Campane poate petcina once persoana fic, fumatoare, cu varsta de micim 18 ani impli pana la data Inceperii Campanie! si cu domical stabi / rezidenta permanenta in Romania, ‘denumita in continuare "consumator’ sau “paricbant, cn categorie descrise mai os. Nu pat patina la Campania angaial. administrator! st acocial Organizatorul si al societatlor dla ‘rupul JT Iniemationel Romania (ex: JT Intemational Manulacturing SA si JT international (Romania) SRL, ai celorlie societal comercial implicate in orgarizarea si deruarea Campaniei (precum dar fara‘ eo limita la: SNYBLE TEGHNCLOGIES SRL, FCB Bucharest SRL, Reppika Interactive SRL, Weblaios SRL, Netopia SRL, Lion Communication Services SA, Iniofgand Impex SRL, Mercury260 Communication SRL, Wave Division SRL, Shoppers Insight Sf), ‘magazinelor/ untatior comercisle unde se desfasoara programe de sustinere ale campystor 8 programelor promotionele Camel, ei magazinelr{ untator comercaia unce eo comerciaigeza Prodiusale particpanie sau care sunt implicate acordarea premilor Campanie, predt@) st ‘memrifemiliorfuturor color menionati(soUsote rudelafin pana la gradul 8412 Parkcparea consumatorior la Camparia prometionala se va face conform mecanismelor escris in codrul Sectiunl 4 3.18, Paricparea consumatorir la Campania promoionala presupune cuncesteres si acceptares integraa @ Requlamentul 3.2. TIPURI DE CODURI CU CARE SE POATE PARTIOPA LA CAMPANIE 3.21. In pericada 26 octombrie (orele 14:00:00) ~ 6 decembrie 2020 (orele 23:50:60), consumatot pot inserie in Campenie, pe website-u wnu.clsceatezo (dsponibl si in varianta mobile) s especiv prin SMS la numarul 1734 (numat cu tai’ normal in retelele de elefonie mobil), Codueh participare la Campania, cin urmatosrele categorit “- Coduri din pachet - codutle allanumerice de 9 caractere care sunt tiparlto in interorul Pachetelor ce Produse parbcpanie, respeclv sub capacele Produselor paricpante ‘chizitonate de catre consumator,(rice alte codurinscrse in alte zone ale pachetului sau pe ate elemente ale acestui (altle eat cole Imprimate in inleriorul pachetuli respectiv sub capac) nu pot fi utlizate in Camparie. CCocurle din pachet vor avea urmatoarele caractrstic: pet ffolosite pentu crearea unui cont pe website-ul Campaniel promotionae: pot fi utlzate pentru partciparea in cadrul Campaniel promotonale pe fata perioada de festasurare a acest. 2. Coduri cadou trimise do catro Organizator codurlalfanumerice de 9 caraciere care se ‘vor timite catre consumatoni pe care Organizstorl i va seleca din baza sa de date. Aceste Coduri cadou se vor vimite prin SMS pe numerele de telefon ale consumatorlor respectvi (ieegisrate in bsza de date 8 Orgarizatorull), Codurile cadou din aceasta categorie vor avea umatcaree caractersic: pot fi folsit pentru crearea unui cont pe webstt-ul Campane! promotionae, otf ulizate pentru partciparea in cadrul Campaniel promotonale pe toata perioada de eslasurare o acestea, {Un consumator va primi 1 (un) cod cadou din azeasta categorie, Un participant eare a prt de la Organizator un cod eadou va fi condilonat ca la insrlerea in Campanie sa foloseasca aceleasi date ca si osle inregisrate in baza de dale = ‘Organizatoruui jn n 09 alta eampanie promotional, ‘2, Goduri bonus = codurallanumarice 60 © caractere care ee care ce vor trite cate ‘onsumatol pe care Organizaloru Iva selects dn baza sa de date, Acesto codur bonus se vor trite prin SMS pe numerele de telefon ale consumatorior respect inregistrete in baz dale a Organizatoru) bonus oblinute in_urma interactiu ‘eu Brand ambasadoarea JTI ~ codui ‘llanumerice 6¢ 9 estacire care se vor tranemite cate consumator In urma Tnteractun ca brand ambasacoarea JTL. Codurile bonus se vor tint prin SMS pe numerele de telefon ale “ ‘corsumatorlor respect (nregistrate in baza de date a Orgenizatoru). Un consumalor va primi un numar maxim de 2 idoua) i r CCodurile Bonus vor avea urmatoarelscaracteretc: Pot fi flaste pentru crearea. unui cont pe website-l Campanie! promotional, cu ‘antuinas oa tina intincicaraa tin ead bani, ims 2a see inlroducnc, ‘512 unui cod din pachel dire Produsele patiipane la Campania promotional; ot fi utizate pe toata perioada Campani! promotonale pentu partipare, doar daca Partsipantul a inrocus anterior un cod vat din pachet fcod cacou vais (olosind acelasi hhumar de telefon eau acaiae! cont pe wobela) Astfel,paniru ecare cod Barus introdus in Campania promotional, partcpantul va trebul 3 inroduca anterior un cod valid din pachel cod ead vale. tn participant care aprimit un cod bonus pri SMS din partea Orgnizatoruu rebuie ca la Inttoducerea in Campane a codului bonus, ta foloseasce accleasi date a cele inrecistrate in baza de date a Organizatorl e durata Campaniei un patcipant poate ‘olosi maximum: 3.coduri bonus (1 cod bonus tris pin SMS de catre Organzator si doua coduri bonus obtnue in urma interactuni eu Brand ambasadoarea JT!) CCodurile de. participare ia Campanie mai sus mentonsie pot fl inscrse in Campania promotional prin modaltatle descrise in Regularent. Pentru ca o insciere a unui Cod de paricipae s3 fe considerata valida, partciantul rebuie sa Insere in Campania promotionala Cedul do partipare pe websitel wv letscresteo sau sa i trita prin SMS la numerul 1734 (aumer cutarf normal in retlele de felefonie mobia)coract complet fara alte format, spall 3.22. Validitatea codurilorinregictrate in Campania promotionala: Pentru ca un Cod de participare safe considera! val, acesta rebuie sa indepineasca cumulat lurmatoarele condi 4. CodParticipant care a inscis in Campania premationala Codul de participare trebuie sa Indopineasca condtle de paricipare stipulate in rt 3.1; Codul de participare care a fost insers in Campania promotioanata trebuie sa fe unic, format din caractere afanumerice (conform descrieri de la At, 3.2.1) si ea fun cod real, (general de caire Organizalo si nefoiest anterorn cadrul Campaniei promotional Codurile cadou si Codurile bonus trebuie «2 fe inscrise in Campania promotional in Perioada 26 octombrie (oele 14:00:00) ~ 6 eecembrie 2020 (orele 28'50:50), dupa aceasta Periosds ee plerzandusivalabiitaten 3.28. Limitarlintroducere Codurl de participare: Un consumator va putea insrie In Campania promationala._ maximum paticipare valide pe zi. dupa coa de-e chzea insriere vais in acceasl 2, pal Consumalorlu respec va fl suspendata pana la sfarsiu lel (ora 22:59:59): consul Fespectv va putea introduce un nou Cod de participare vad, 2 doua 2) incopand 0:00:00 iva de Campanie promotionals incepe la ora 00:00:00 (exceptand prima 2, cand Campania promotionala incepe do la ora 14:00:00) ei se termina la 23:59:58 Un consumator va putes inscrie In Campania promotionsia maximum § Coduri_de participare invalide pe 2, dupa cea de-a cnceainsrioe invalids In goseasi 21, partiipares ‘consumalordu speci vaf suspendata pana la sfarsil lel (ora 29:59:59), consumatorul fespectv va putea inroduce un nou Cod de paticipare vaid, a dove 2, incepand cu ora 00:00:00. + Un consumator va putea inreduce pe toata pertoada Campeniel promotionale un numar maxim de. 1 Cod cadou timis de calre Orpantstor si'3 Coduri bonus (imise pin SMS de Cate Organizator seu in urna ineractuni cu Brand ambasadoarea JT) In stuatia in care, din motive independento de Orgarizator, se constala ca exista defection lehnice de tparre / productio ale Codunlor din pachet, din interorul capaculii pachetuut 3 tigarete Camel Compact (Black sau Bive) respect din ieriorl capaci pachetu de tiger Ge foi (Camel Activate Cigarilos Purple). parcipanti Ia Camparsa prometionala vor contacts reprezentantu autorizat al Organzetorial (3Nyble Technologies SRL), sunan la hole Camel In vederea luatiin evidenta sta nlocuicedurior epectve. Je ? jlor pe care sunt parte codurle or fi tim realabil grin-e-mal care a de e-mail comunicala de Infoline Camel pana Is data de 4 decembre 2020 (rele 16:00:00) inclusi In uma confirmari de catre Organizator a feptului ca nu se poste utliza in Campania promationala Cocul de partcipare, situat sub capacal pachetul trims, reprezentant 2Nyble ‘Technologies SRL va trimite prin SMS, cate numerele de letefon comunicate in tmpul di {elefonice, un numer de Coduri de parbipare corespunzator numarul de pachete Cua ‘ecorespunzatoare trimise prin e-mail, pana la data de 4 decembrie 2020 (orsle % inclusl, ‘Nu vor luate in consderare, in vedere inocu + Pachetelecu codur necorespunzatoare, treise in copie (prin e-mall) sau in original, lume de falsicare/ modfcar/ adaugit | alte mentun! decat cele ale Campanil, + Solctarie transmise la Infolne Camel dupa data de 4 decembria 2020 forele 16,0000 inoue ‘+ Pachetsle cu coduri_necorespunzatoare, in criginal, transmise de reprezentantal ‘Organizalorului duna data de 4 decambrie 2020 rele 16,00:00) ineus SECTIUNEAS MEC) (RTICIPA Partciarea la Campana promolionala const I + Inscrierea la liber a Codurilor de partcipare fe pa website-l yur letscreate.c, fs prin SMS la 1734 (numar ea tari normal in retell de tlefone modi) + Finalizareainteractunil disponibile pe website-u yo. etzerant.co Fe tosta perioda Campariei promotional, un consumatar va fLindentiical dupa numarul de telefon ‘mobi ublzat pentrstrimterea codurior de partipare pnr SMS Ig numaru 1734 (numa eu fan? normal XoIn fteile de telefonis mobil) nscris in baza de date ¢ Organizatorli! dectarat in momentul eres Contulul My Pass pent paric/parea pe website-ul yr letscreate ro conform dealilor dela Ar. 4, Un Cos de parcipare poate fi ullza aal peru modalistes de paricipare Inscrsre cod Ia liber cat i pentru finazarea interatiuni disponible pe website-ul vw letscreat ro, 41. Pentru a participa la Campania promotionala pe website-ul yoww.lots ‘Consumatori vor parcurge urmatori pas: + Achzitoneaza Produse paricipante le Campanie (detalite in cadrul Art 2.1 dn prezentul Regulament) care au insxipbonate, pe inerbrul eapeceor pacheteor, un Cod in pachet + Primese dn pares Crganzaonl un Cod aa rn SS Primes din pariea Organizatonui un Cod tons grin SS Consimator aceesesze webote- yaw ical Dupa accesarea website-li, consumatorul este automat redrsctional cate Platforma My Pass, pentu care cont eau aulentficare (in cazul unui cont existent) CConsumatorl care acceseaza direct Piatforma My Pass nu se va pules autentifica si nu-si va pulea ‘crea cont Plaforma My Pass este accesibla numal prin accesarea adresel unul Wwebsite de Campanie, in cazul de fata este accesila numal prin accesarea websie-uui ww etsoreate 0 {ia incheieres procesuli de autentcare consumatorul primeste automat accesul in website! wi Jetscreate 0 dedicat Campania Acsesul in platforma nu este permis ricunela din persoanele care nu pot participa le CCampanie, mentonate la At. 2.1.1 i i cont prin infermediu platforms! cigitale wirw mypass.o (Platforms My Pase + Poniru a so autontiica, partcipantul vebuio sa detina sau sa lei creeze un cont in Pletiorma My Pass, ‘+ Creates unui cont prin intermedi platfomel digitale www mypass.o (Platforma My Base’) sa va face conform Sectiuni II = "Acoesare si mod de Utlizare a Platformel My Pass’, din Condiile de utlizae My Pass, document cispanbil pe websie-ul Campariei wi Selsereale 0 + Greaiea unui cont este accesbila tutror partclpantior care accepta Conatle de utlizare My Pass. ‘+ Dupe creares contulupartcipantul se poste autentiica si poate accesa Website-ul Campania olosind numarul de telefon (cel hirodus la erearea conti) si paroa setata in rmomentul crear cortul + Odata seivat un cont acasta devine unc in Platforms My Pass. Unictatea unui cont este data de unialea numarul de telefon cu care s-a eeat cont “+ Un participant identficat pon ume, otenure, sexsi data naster, poate sa isi creeze un Singur contin Pltforma My Pass folosind un singur numar de lelefon, chiar daca este posesoral mal multor numere de telefon penru care poste dovedl cai apart ‘+ Un partcigant isi poate modiica datele personale din contl My Pass conform Condifor de uilzare My Pass ‘+ Consumator trebulo sa se informeze cu privire la Condiile de ublzare My Pass, in vederea paticipal ta Campanie, Prevederio acestui Regulament se completeaza cu prevedetile ‘in Conaitile de utizare My Pass. ‘+ Daca in urma vericariorefectuate de cate Organizator se consiata ca un consumator fenifical prin nue, prenume, sex dala nastert sa creat mai mull contr in Platforms IMy Pass folosind mal mute numere de telefen, Organizstorl isi rezerva dreptul de bioca {Wale conte consumatoruks,eniar daca acestea sunt folose in eampani in derlare. De ‘semenea, se vor anula toste premile, rarcipare, sansele la prem inregistate in ‘website-e de promoli de eae posesorl peestar contr‘+ Prin blocarea unui cont se inoiogs inteziceres accesulul unui Consumator la orice website de Campanio @ JTL ‘+ Participant pot access website-uri de Campanie dferte sau platforme digitale diferite ‘partnand Organizalorki, auteniicandi-e cu acelasi cont creat si activat in Patforma My Pass. ‘+ Mai multe deta despre Platforma My Pass se regasesc in Condiile de utilzare My Pat pe websit-ul Campaniei sau la Infoine Came! tat normal. IV. La nchelerea procesulul de autenificare, Consumstoru primeste automat accesul in website- Ul destinat Campaniel promotionae: wun ltsceatero Pe durata desfasurarl Campanisi promotional, ncepand cu data de 26 octombrie 2020, ls primele tel accesari ale website-uiui saw lescreate.ro, ttl consumaori vor prim o notificare Int-un pop-up, prin care I se va comunicafeptl ca in situaia in care doresc a fe coy prin telefon de catre un teprezentat vTI_in vederes.informani esupra_ ator Promotionale orgarizate de cat JTI si aflae in deruare, Webuie sa dea cick vreau sa af ma multe” din notficarea afisatain pop-up. In cazul in care consumaton ‘edtectionatcatre pagina de "Edlare acord de marketing’. Dupa ce consumatocl ‘cordul de comunicare prin telefon, el va trebul sa se logheze din nou pe vnetsctesieso si sa apese pe butonul de “vreau sa aflu mai mute” pentru a finalza ‘2etunea de contirmare contactare prin telefon de catr un reprezenat JT BButonul poate fl accesat din pop-ul din Hamepage, sau din pagina Contul meu, dupa ‘accesarea butonulu “Viel sa afl despre alte campani in curs?” in momentul finalzariactuni, un reprezeniat JTI va contactateefonic consumatorul in fermen de 3 zie luersoare In moment in care un consumator a finalizatactunea de confimare contactare prin tlefon Ge calre un reprezeriat JT, la urmalosrele aezesar ale websie-du! ww letscreste., ne pop-ups de naliicare nu va mai afsat irc butonul ce “Vee sa al despre alle campani in ure?" din sectunes Contul meu nu va mai ats 42. Participarea la Campania promotionala prin inserierea la liber a Codurilor de participare corsia in Inscterea Codurlor din pachet ‘sau @ Codurior cadou sifsau a Cocurior bonus (Getatte car A. 32) decal consumato,n Campania promotional at ‘reuneia din inferaclunle sponte pe website; fie prin SMS la numeral 1734 (numar ca tai ermal in rete deteefonie mobil) In uma insecer la liber de calre coneumatori a Coduraor din pachel eifsau a Codutlor cadou sisau @ Codurior bonus (detalate in cadrul Art.32), acestia vor avea sansa sa castigo Instant (detaiate in cadral Sectuni 8, Art. 6.1, Art 62) Un consumator (indentfcat dupa numarul de telefen) va avea posbitates sa inroduca M@¢humar maxim de: '5 Coduri de prtcipare valde 2 de Campanie promotioanala ‘5 Codur de patcpareinvalise / 2 de Carrparie promotonsla In stuata in care un consumator a insris intra 2) numarul maxim de Coduri de pe conform celor mentonala mai sus, alunci va fi infermat ca poate partcipa la Camy promotionala,incepand cu ora 0:00:00 a zlel umaloare de Campane promotionala, Un Cod do cariepare va ouea fi vilzal osingura data pent ineeierea ia liber, Codutle de parcpare inscise la liber. vor putea fl utlizate pana la finalul Campanisi promotnale& pent tnatzare interactund cependle pe website dealt a Art. 43. in ta ‘maxim admisa de: 1 ntraciune fnalzaa eonsuraioval de Campanie promotionala, Un consumator poste 2 inscrie codur de parcpare in Campania promotonala oi numal pin modaitatea "la ber" on, dupa ce nserie Coan de partcipare la iter (le prin SMS la numarul 1734, fie pa. websie-ul wwwletscesle 0), Consumatord are postiliaea sa finazeze Interectines pe website-u wswuletscreniero descrsale Ar. 4.3. 643. Participarea POVESTEA' + Pe home page-l_websitesiui wou lec in meniu, va i disponibla sectimnea CONTINUA POVESTEA’- sectlune in care consumatert vor avea posibiliatea sa fralizeze interactun’ in urma carora vor avea sansa sa castge premile instant detaliate in Sectiunea 5, [Ar 5.3, prooum si premil care se vor acorda prin Wagar! la sor! saptamanale (detaiate in ‘cadrl Sectuni5, Ar. 5.4) + Detait jeponibia in “CONTINUA POV in fiecare 2 cn Campania promolionala va fi alsala o intebare impreuna cu un set de 3 \ariante de raspuns;inrebale cu cele 3 varante de raspuns vor fet in fecare 2, prin Uumare, pe toata periada Campaniet promotenale, in sectiunea "CONTINUA POVESTEA, orf dsponible 42 de irieber, cu cate 3 varante de raspuns.. Pentru frakzareainfractuni un Consumater va parcurge urmateri pas: Campanie prin finalizatea interactiunilor din. sectiunea .CONTINUA 2. Inroduce | utilzesza un Cod de partcipare la Campania promotionaia (Cad din pachel/ Cod cadou sau! Cod bonus) insris deja a iter incacrul Campaniel promotional (pe website-ul wun lesereate ro sau prin SMS la numaru 1734); b. Inra in sectinea .CONTINUA POVESTEA clsporibila in MENIU si selecteaza un raspuns intr cele 3 disponibile aferente intebari in zva respectva rin apasarea butonul “ALEGE In stuatia in care un_consumator nu finaizeaza interaciunea disponible din sectunea “CONTINUA POVESTEA’ conform eblor menionale mai sus, acesa va avea posiblitatea €a Tevina (pana le final ze respecive de Campanie promotional) in sectinea ,CONTINUA POVESTEA’ si sai continue iteractunea pana la finalize. + Numatul maxim de interactini pe care le poalefinalza un consumalor ino 21 ‘romotionsis: “+ Numarul maxim de interacuni pe care le poate finaiza un consumator pe ‘cata perioada Campana promotonale 42 Un Cod de participare Ia Campania promotionals va putea f utilizat de catre un consumator astfel: Tluml pentru inscrerea le ber vi ce paticipare (in cazul in care consumatorul Inserie la liner Codur de partepare in Camparia promotionala si nu doreste sa tinalizeze inferactunea "CONTINUA POVESTEA' cieponibls pe webelte) iat pent inacierea liber de Coduc de gaticvere eat si ent fnalzarea interactuni {din secfunea "CONTINUA POVESTER. ‘Sectunea ,Contul meu’ va contine urmatoarele rnumarul Codurlor 6 partcipareinserse la ber * umarul de prem instant castigate rnumarul de sanse pentru agerea la sort saplamanala din saptamana de Campanie in curs {dace consumatorl este calficsl sau nu se pariope la rageres la sor penivu desemnarea Marelu Prema sticiparea la Campanie prin finalizarea interactiuni "INVITA-TI PRIETEN ‘+ Pentru finaizarea aceste interactiun,consumetcul va parcurge urmatori pas ‘consumatorl da cick pe butonul INVA din Contu Meu, dupa generar lnk-iu unc, consumatory va avea la disponibile 2 opti ‘2. consumatorul da click pe .TRIMITE SUS’, caz in care consumatorul | se va tite linkul_ unic prin SMS, pe numarul de\ telefon inregistat in bazs de date = ‘Organzatoniui si respect pe numar de telefon utizat peru crearea cont in Platforms My Pass: , consumatori da cck pe .COPIAZA™,ca2 In care linkul une este copat in broweerul ‘corsumatorlu,cconsumatoralrmite link-ul unie cate prietenl adult fumater Bietent adult fumatori acceseaza linkl_unic, introduc un cod din pachet (cintre Produsele paricpante la Campania Welcame to eur journey denumita "Campana”") si ‘reeaza contin Platforma My Pass, parcipand asf! ia Campania Welcome to Our journey’ care se va desfasura in aceeas! perioada cu aceasta Camparie promotonala, tvs cate parcpa «in aeastaCarpare prmioala ets caninue cur junoy mara aac nl cad dn cache ie Proleparipant i Caan Promotonaia s enumeraie|s Art. 2.1 din acest Regulament) manbonale ia cadtul Secluns 8, Ar 5.7) Prin urmare, i urma flzerinteraciuni INVITA-TI PRIETENII" pentru flecarepeeten inva {in inta maxim admis de 60) fara contin ity Pass, care @ acces ink-ul unl s sia creat aetel ‘8 succes cont in My Pass si care a paricgat la aceasta Campanie promotonala prin Inroducores fa liber a unui cod din padhel cn Produce partipante enumerate la At. 27, un ‘consumalor ve orimi cle 0 sansa (in lia maxim dma de 50_de sanse) pentru casigarea ‘Unut premiv instant (in lmita maxim admisa do 2 semi instant distinc) dnte cole detakate in ‘sadn! Seotni 5, Art 5.6, indferent de numarul de pricten) adult fumator estre care ‘onsumatorul a mis ink-ul unis, respec indfernt de numarul de preten adul fumatel care ‘S-au creat contin Pltforma My Pass si care au paricpat la. aceasta Campanie promotonal, ‘in inroducerea liber unui Cod cin pachet (dre cele enumerste la Ar. de mal sus). 45, Premile care se acorda in cadrul Campane pot f castigate instant sau prin ragere Ia sort, in conferilate cu prevederie Regularentl. ‘SECTIUNEA 5. PREMILE in cacral Camparie’ se va acorda un numa de 21.189 de promi in valoare comercial total estat do 1618.850,87 lol (TVA inclus),respacii 5.1. Promil Instant acordato in urma introduceril la liber a Codurilor unice de partcipare la Campanie: "20.000. do Promii Instant constand in Pachete de tigarete Camel Compact din Sortimentele Black si Blue Valoarea comertiala estimata a flecarui prams oste do 19 lei (TVA Inclus), iar valoares _ comercial tala estimata a premilor este de 360000 lel (TVA inclus). +20 Promi instant constand in Vouchere MAG in valoar de 250 lei (TVA ictus) <6 Notre concert fear seman do 230 jl (VA inc), gta comercaia totala estimata a premio este de 52500 lei (TVA inclus). seb Voucherul elAG in valoare e 250 lel (TVA inci) ofera castigatorulu posilitaiva.de 2 achizitona produse exclusv de pe site-l hips: unn.emag cs pertoada de valabilate a voucher ui esl pana a 1210-2051 ince dupa aces jan ‘Yousherul is pier valabiltatea si nu se va mel putea lz voucher-u se poate uliza o singura dat; In cazul in care casigaorul voucher achitioneszs produse in valoare mai mare de 250 lei (TVA incus), acesta va acitacferenta in cazul in care castigatorul voucher-i nu folosesteinreaga sume de 250 lel (TVA incus) pane la data de 13.10.2021 incisv, acestuia Ww se va restiuldiferenta 5.2. Promii de loalitate- premii Instant acordate in urma introduceril, consecutiv, la liber, de catre consumator, # unul numar de 10 codurl de participare, necastigatoare de alte prem +500 do Promii do loaltate constand in Pachoto de tigarets Camel Compact din Sortimentele Black si BluValeares comarca esata 9 can prema ele de 49 Ie TVA inclu) ir valor comorcalatolala estinata a premilor este de 9.50 lal (TVA inclus) 5. Prontf natant acoraat nue nazar intercetunl SCONTINUA POVESTEA + 210 Promil Instant constand in Vouchere Winefl in valoare de 250 lei (TVA inclus) \Veloarea comercala eslimata a fecarul prema este de 250 lei (TVA inclus), lar valoarea comercala total estiata a premilor este de 52500 loi (TVA inclus). ‘Voucherul Wineful in veleare de 250 lei (TVA incus) ofea easigatorului posibiliatea de a achiationa procuse exclusiv de pe sel hip etal ray -perigeda de valailiate 2 voucher-uli este pana ls 31122021 incusv: dupa acoacta data ‘rouchera si pide valatltatea si ruse va mal putea vilza = voucher-ul se poate utiza 0 singura data: In cazul in care castigaorul voucher. achisoneaza produse in valoare mai mare de 250, Iei(TVA incus), acesia va echitacfereta in cazul in care castigatorul voucher-ull nu folosesteinreaga suma de 250 le (TVA inclus) pana la dala de 31,12.2021 ines, acestuia wu ise va resUiui diferent, ‘+ 2 Premif Golden Buzz constand in Trollor Samsonite Valoarea comerciala estimata a fecarui premiu este de 531,75 lel (TVA inclus), far valosrea comercial total eslinata a premilor este de 1.0635 el (TVA inclus). + 1 Promiu Golden Buzz constand in Voucher Fashion Days in valoare de 600 lei (TVA Inclus) Valoarea comercial estimata a premiuiuiconstand in Voucher Fashion Days este de 600 let (TVAinclus).. ‘Voucherul Fashion Days in valoare de 600 le (TVA inclus) ofera castgatoru posibitatea 4 a achitiona produse excusi de pe site-l vu fashiondaye 1; perioada de valabiltate 2 voucher-uli este gana la 13.10.2021 indus: dupa aceasta data ‘oucherul pier valabiltatea sinu se va mei puts utliza, \voucher-ul se poate uliza 0 singura data; in cazu in cae castigatorl voucher-uki acitioneaza produse in valosre mal mare de 600, lei (TVA inelus), aoesta ve ache difererta in cazul in care carigatorul voucher-uli nu falosesteinreaga suma de 600 lei (TVA inclus) pana Ia dota de 13.10.2021 Incusi,aoestui nu se va resitu ciferonia +4 Promitt Goldan Buzz constand in Voucher da Cumparatur in valoare de 600 lel (TVA. ince) \Valoarea comercial estimala 2 premiululconstend in Veucher de Cumparaturl este de 600 lei (IVA nclus) Vousherul de Cumparaturi in valoare de 600 lei (TVA inclus) fers castigatorul posibiltalea de a achisitona produse excluside pe ste-ul lips footshop ro porioada de valabiltate a voucher-uiul este gana la 30.08.2021 incusv, ups aceasta dala ‘ouerul pied valabltatea si na 22 va mai putea utize voucher-u se poate uliza 0 singura data; in eszuin care eastigatorul voucher achistioneaze prods in valoare mal mare de 600, lei (TVA\incius), acesta va achita diferent in cazul in care castigatorl voucher uu nu fslosesteinreega suma de 600 li (TVA inelus) ana la data de 30.08.2021 indus, aoestua nu se va resi diferent, +41 Premiu Golden Buzz constand in Voucher ellAG In valoare dle 600 lei (TVA inclus) \Veloarea comerciala estimata a premiiui consand in Voucher eMAG esto de 600 lel (TVA inclus). Vousherul eMAG in valoare de 600 lei (TVA incus) oferacastigatoruul posibiliatea de a achisilona produse exclusv de pe site! his ww ema ro, Perooda de velabitate 2 voucher ull este fanaa 13.10.2021 incusy; dupa aceasta data oucherul is pied valabiltatea sn se va mal putes ute; \oucher-ul se poate uiiza 0 singura dat; © Ineazulin care eastigatorul voucher-uiui achgiioneaza produse in valoare mai mare de 600 lei (TVA inclus), acesta va achita diferent: °ln cazulin cae eastigatorl voucher-uu nu foloceste nireaga suma de 600 ll (TVA inclus) pana la ata de 13.10.2024 inlusiy, acestuia nu iso va rst dferenta, “+ 4 Premiu Golden Buzz constand in Voucher AVstore in valoare de 600 lei (TVA inclus) \Valoaree comorclaiaeetimata a promiuiui consiand in Voucher AVstore este de 600 loi (TVA inclus). Voucherul AVstor in valoare de 600 lel (TVA incus)ofera castigatoruuiposibiitatea de a achiationa produse exclsiv de pe sit hips Hvau.avsioe peroada de valabitate a voucher! este pana le 30.09.202', indusiv; dupa aceasta data oucherul ii pierde velatiitatea si nu se va mai putea ula \voucher-ul se poate utlizao singura data; © ineazulin cae castigalorl voucher-lui achzitoneaza produse in veloare mai mare g&600 I vance aceza moot res fs eS tant rman cee nr AG) ona fa. data de 20.08.2021 aoestuia nut sa a rest dfrenta, KR 54. Pram crane pn wager ins spam g + tpremiu constand in Voucher do calatorie- City Break la munte \Valoarea comerciaia eslimata a premiui consand in Voucher de calatore este de 6.000 lei (TVA inclus. = Voucherui de calatorie in valoare de 6.000 li (TVA inclus) ofa castigatoruul posbiltatea {de_a achiztions. produse do turism prin Inlermediul agentil de turism Happy Tour (cttee@happytourro,te(+40) 21 307 08 00} ‘Voucher ul se poate ulizao singura data, pentru o destinatie montan, in Romani. petioada de valebiltate @ vaucner-ui este panala 31.12.2021 indus In cazul in care caslgalar vouchoruul achiationeaza produse in valoare mai mare de {6.000 ei (TVA inclus), acesta va achita diferent; In eazul In care castigaorul voucher-uul nu foloseste intreaga suma de 6.000 lei (TVA, Inclus) pana la dats de 31 122021 inclu, scestia nu | se va resi deren Vertu’ not din premiul mal sus mentionat / Baza de caleu @ impoziului pe venitl din premia {stabi conform art. 108-110 din Legea rr. 22772018 prvind Cadul fisca) pentru promiul ‘constand in Voucher de ealatorie ~ City Break le munte are valcarea estimata de 6000 fs) {TVA incl). Vatoarea estimata a inpoxstululpe veritul dn pramiu este do 600 la ‘+ ‘Lpromiu constand in Sistom Home Cinema si Televizor \Valoarea comercial estimata @ promiulticonsland in Sistem Home Cinema si Televizor este se 8.006, 18 ll (TVA inclu). Ventu net cin pemiul mai sus mentionat / baza de caleu @ impoctull pe vent din premia (etabit’a conform art, 108-110 din Leges rr. 22772015 privind Code fiscal) pentrs prem) ‘constand in’ Sistem Home Cinema si Televizor are valoarea estimate de 8.340 fol (TVA Inclus). Voloaree estimata a impozitlui pe vent din premi este de 934 le ‘+ ‘ipremiu constand in Monitor performant de gaming 4 \Valoarea comorciaiaestimata a premiul consand In Moniter performant de gaming oft de 5.683,99 lei (TVA inclus). Ej Venti net din promiul mal sus mentionst / beza de calcu @ impoziuli pe venta din Bima (Gtabitva conform at. 108-110 din Legea nv. 22772016 privind Codul fiscal) pentru ‘consiand in Monitor performant de gaming aie valoaroa estimata de 5.640 lel (TVA inclu). Valoarea estimata a impazitui pe vent din prem este de 65 fe ‘+ 1 promiu constand in Piosa de mobilier IDA Shop \Valoarea comerciala estimala a premiuui constnd in Pesa de mobier IDA este de 6.699 let (IVA inclu. Vertu net din premial mai sus mantinat /baza de caleul a imposiull pe vent din premix (stabitva conform art. 108-170 ain Lege nr. 22772018 privind Codul fisca) pentru premiul ‘constand in Plesa de mobiler IDA are valooea estimata de 5.888 iol (TVA ins). Valoarea ‘estmata 8 mpoatulvi pe ventul din premiu esto do 589 le + ‘premiu constand in Voucher de calatorie- City break in Clyj-Napoca \Valoarea comercial estimala a premiuul constand in Vouchere de calatorie este de 6.000 let (TVA inctus). 10\Voucherul de calatorie in valoare de 6.000 ll (TVA insus) ofera castigstoruli posbitatoa de a achlationa produse de lursm prin inirmeciul agentel de turism Happy Tour (ctoa@happytourro,tel(+40) 21 307 06 0), exelusv in orasul Cluj ~ Nepoca: voucher-ul Se poate ili o singura date; perioada de valabiltate a voucher este pana la 1.12.2021 incusv In cazul in care castiglora! voucherslui achiationeaza produse in valoare mal mare de 6.000 ei (TVA inclus), cesta va achita ferent; in cazul in care cattigelorul voucher-uui nd folosesteInireaga suma de 6,000 lei (TVA inclus) pana la deta de 31.12.2021 incusi, acestus nu ise va rest diterenta . Vertu net din premiul mai sus mentonat / baza de calc @ impoaitull pe ventl din premiu SS FAQN (etobilva contorm art. 108-110 din Leges nr. 27/2015 privind Codul fiscal) pontru promiul » “@) constand in Voucher de ealatorie «City break n Clu-lapoca are valoarea esimata de 6.000, (TVA inclus). Valoarea estimate a impoztli pe ventl dn premiu este de 600 lt ppremiu constand in Voucher pentru mobile si decoratunl in valoare de 6.000 le (TVA fnclus) ‘Valoarea comercala estimata @ premiiui consiand in Voucher pent mobile si decoratun este de 6.000 lei (TVA inclus). ‘Voucherul perry mobiler si decoratuni n valoare de 6.000 lei (TVA inclus) ofera Castigatoruti posibiitatea de 2 achiiiona produse exclsv de pe site-ul ntoeinirikeo como perioada de valabillate a voucher uli este ana la 30.09.2021 inclusv: dupa aceasta data ‘oucheru isi piord valobiliatoa si nu sa va mai putea utliza; voucherul se poate utiiza 0 singura data: in cazul in care castigatorl voucher-utl achistloneaza produse in valoare mai mare de 6.000 ei (TVA inclus), acest va achita ferent; in cazul in care cactigelorul voucher-Uui nd TolosesteInireaga suma de 6,000 lei (TVA inclus) pana la data de 30.08.2021 incusi, acesiua nu ise va rstituldterenta, Vertu! not din premiul mai sus mentionat/ Gaza de calcu! @ mpoztlu pe vent dn premiu (stants conform art. 108-110 din Legea mr. 227/2016 privind Codul fiscal) pentru premiul ‘constand in Voucher pentru mobilar si decoratlunl are valoarea estat de 6.000 lei (TVA Inclus).Valoarea estimata a impoztului po vent din premia este de 600 le. 5.5. Marele Promiu - Vacanta pe gustul tau, in valoare de 63.267 lei (TVA inclus) acordat prin tragerea la sort finala Marole Promiu - Vacanta pe gustul tau ave valoarea comaciala estimate 63.267 tol (TVA Inclus) si este compus din urmatcarsle: Voucher de calatorie in valoare estimata de 47.000 lol (TVA inclus) Voucher de calatoi in valoare de 47.000 li (TVA incus) ofera castigatoruu posibitatea dea achieliona produse de tursm prin infermedul agentei de turism Happy Tour (ottee@happytourro,te(+40) 21 207 0500}. Youcher.al ge poate utiza de mai multe or de catre castigalor (Ne individual fi impreuna ‘cu un grup de preten) perioada de valablitate a vouchor-ulu este pana la $1.12.2022 inclusiv; In cazul in care castigatoral voucheruui acninttonesza produse in valoare mal mare do 47.000 lel (TVA nels), acesta va achia deren, = in cazul in care castigatorul voucher-uiui nu folosase intreaga suma de 47.000 lel (TVA ‘ncus) pana la data de 31.12.2022 incusy,avestuia nui se va rest cferenta, + Bani de buzunar in valoare de 16.267 lel (TVA inelue) dint care s9 va reine impoziul pe venir in prem in valoare de 6.267 lel lr cferenta de 10.000 lei va fi viata in contul bancar al castigatorau, Vent net din premiul mai sus mentionet / baze de calcula impoztului pe ventul din premiu (Gtabit’a conform art. 108-170 din Logea or. 227/201 privnd Codul fecal) pentru. pramial Consiand in Marele Premiu - Vacanta pe gusta tau are valoarea estimata de 62.667 ei (TVA Inolus). Valoaros estmata a impoztulu pe vent dn perm rotinut este de 6.267 5.8. Promil Instant acordate in urma finalizari interactiuni “INVITA-T| PRIETENI u57. +1 Premiu instant constand in iPhone XS \Valoarea comercialaestimata 2 premiiui constand in Phone XS este de 4.409,23 (TVA inclus) Vent net din premiul mai sus mentonst/ baza de calcul a impozitiul pe vertu din premiu (ctabii’a conform a7. 108-110 din Legea nr. 22772015 privina Codul fiscal) pentru prem ‘Sonstand itu IPhone XS are valoarea estimala de 4.232 ll (TVA inl). Valoaroa estat ‘2 mpoatuli pe vent din premiv este de 423 ek. + 42.de Premi! Instant constand in Vouchere Carturest in valoare de 100 lel (TVA inclis) VValorea comercaia estmata a flecarupremiv este de 100 tel (TVA inclus), iar valearea comeriaia totala estimata a premilor este de 4.200 lel (TVA inctus). ‘Voucherul Certuest in valoare de 100 lei (TVA incus) ofera castgatoruui posiilty(@Be a achiziiona produse exclusv de pe st-ul its. cartes 0, is perioads de valaistate a voucher-lui este pana la O1. 03.2021, incusi: dua Gata vouchers pierdovalabiliala sn se va mal putea llza, ale ‘voucher-ul se poate utiliza o singure data; Se in eazu in care casigatorul vousher-ul achitioneaza produse in valoare mai ms lei (TVA incus), acesta va achita dferenta: in cazul in care eastgatorl voucher nu loses ntveaga suma de 100 lel (TVA inclus) ana la data de 01.03 202% incluiv, acess nu! 2e va res dierent, ‘+ 84.do Premil Instant constand in Bumbag-uri sersonalizate Valoarea comerciaia estimala a fecarui prem este de 69,5 lel (TVA Inelus), lr valoarea comercial totals estimata a premio este de 5.838 lel (TVA inclus). + 3 Premil instant constand in Boxe portabile \Velearea comerciala estmata 2 fecaru premis este de 629.99 lei (TVA inclus), iar valoarea comeresaa totale estimeta a premilor este de 1.839,97 lel (TVA inclus). Vent net cin premiul mai sus mentionat/ baza de calcul a mpoatuiui pe vertu din premix (stabiva conform art. 108-710 ain Leges nr. 227/2015 prind Codul fiscal) pantry premiut Constand intro Boxa portabila are valoarea estinala de 39 fl (TVA incl). Valoares estimata 2 impoztulu pe vont dn pramiu este de $f + 126 de premil constand in Pachete de tigarets Camel Compact din sortimentele Black =i Blue \Valosrea comercisla estinata a flecari premiu este de 19 lel (TVA inclu), jar valosrea comercial ola estimata a premilor este de 2.394 ll (TVA inclus). Un Participant identficat prin numarul de telefon mobil, poate castiga pe toata perioada, +3 Premil instant acordate in urma inscriei la ber a Codurilor uni Campanie,respectv: '2Pachote de tgarote Caml Compact in sortimentelo Back si Blue 1 premiu constand in Vouchere eMAG in valoare de 250 lel (TVA incl) ‘+ 1 Premiu de loialtate constand in Pachete detigarete Camel Compact din sortimerile ‘do participare la Black si Blue: 2 + 1 Premiy Instant acordat in urma fnalizariinaractiuit CONTINUA POVESTEAY onstandin Voucher Wnetlinvaloare 250 (TVA inchs) Rae, + premiu instant Golden Buzz: fe un Toller Samsonite, fe un Voucher de Cumpara \alesre de 600 li (TVA Incus) fle un Voucher Fashion Days in valoare de 600 lei (TVA Nb), fe un Voucher eMAG in valoare de 600 Ie (TVA inclus), fe un Voucher AVstore in valoare de 600 fl (TVA Ince), *+ 1 premiu acordat prin ragere la sort saptamanala: ie un Sistem Home Cinema si Televzor ie un Monitor performant de gaming, fe un Voucher de calatore - City Break la ‘Munte, fie un Voucher de ealatarie- Cty break ir Cl-Napoea, fle un Voucher penta mobile si coral in valoare do 6.000 de ei (TVA inclu), fl o Posa do mobiier IDA Shop: + ‘Tpremiu acordat prin tragerea la sort final: "Vacanta pe gustul ta + 2'Promil instant, distineto, acordato ‘in urma_finallzaril intoractiunil “INVITA-T| PRIETENI", dintre premile: IPhone XS, Vouchere Carurest in valoare de 100 lei (TVA 2inclus), Bumbagutipersonalizate, Boxe porabile, Pachete de tgarele Camel Compact din Sortimentole Blacks! Blue SECTIUNEA 6. DESEMNAREA, Vi IGATORILOF ITATEA DE INTRARE IN POSESIA PREMIILOR 61 DESEMNAREA CASTIGATORILOR 6.1.1. Desemnares_castigatoriior de Premil Instant acordate in_urma introducorii la liber a Codurilor de partcipare: Premile Instant acordate in urma introcucet la iter @ Codurlor de pertcpare sunt cole pentru care catigul ete anuntat instant, odica | ee va comunica pe loc parlllpantula daca a caslgat sau Consumatori care partici la Campania conform Sectiunil 4, Art 4.2 din Regulament, au sansa Ge 2 castiga unul nie Premile instant mentionae in Seciunéa 5, Art. 5.1 In moment inregistrat in Campanie de cate parcipant a unui cod de partcipare valid, se va stabil in timp real daca acel cod este sau mi cestigator el unui Premiu Instant pe baza unui ‘grim probabilistic avand la baza momente orare easigatoare Inainte de inceputul Camypaniel ge vor exttage si se vor stabil 20.210 (douszecidemiidounsutezece de momente orare casigetoare de tpulzilunsian!sr-minutsecunca in vecerea acordari Premillo Instant constand in: Pachete do Ugarete Camel Compact cin sorimentot Black s| Blue si Vouche NAG in voloare de 250 ei dupa cum umeaze 20,000 {douszecidemi) de momente_orare_castigatoare de pla ‘ra:minilsecunda in vederea acordari Praniorlnsanl cansland in Pachete de tga ‘Camel Compact din corientele Black si ive, 210 [douasutezece) momente orare eastgetoare do tpul zllunalan ore:minutsecunda fnvvederea ecordari Premier Instant conelend in Vouchere eMAG in valoare de 250 tt Momantela orete cattigaloare vor fi cupringe into Lista = anexa separata la prezental RRegulament cae va 1 cepuse in depazk notarial odes cu autonticerea prezentului Regulament, Documentul poate fl consultst in perioada 7 decembre 2020 — 15 ianvarie 2021 {cu exceptia Zielornelucratoare si a sarbatorlorlegale), a cererea scrisa nantaa de calve un participant la ‘Campenis promotional, la adresa JTI Gin dul. Dniie Pompei nr. 0-98, secter 2, Bucurest in Stent. Dopartarmantuii. Owect To. Coneumer {OTC} ou. mentivnes "Penta Campania promatonala "Lets coninue ‘our journey” «in paroada 26 octombrie ~ 6 decembrie 2020" si fumai in prezenia unel comisiinrunte in Bucwest, a secul Organizatoruu (le adresa ‘mentonata’ mel sus). in prozonta soliclantuli, a rotaruisi public sia reprezentantuli (Organizatoru Promiul Instant constand in Pachet de tigarete Camel Compact din sortimentele Black ‘1 Blue so va acorde, conform color speciicatein acest Regulament,primei parcioa! valde inregistata in Campania promotionala dupa moment ora casigator prestabit. stl, cupa ‘cal mai recent actvet moment castigator prestabilt, se va ecorda Premiul Instant primel pavtlpar valde evegistae in Campana promtiona, Ordines inregistrarii participarlor este reprezentata de data calendaristica si ora, ‘minutul si secunda in eare au fost receptiorate de catre Organizator,indiferent de data ‘calendaristicn si ora, minutul si secunds trimiteri | expedier codulul nie de participare prin SMS de catre consumator / indlferent de data calendaristica si ora, ‘minutul si secunda inregistrari codulul pe website-ul wow ltscreate ro. ‘+ Premileconstand in Pachele de tgarete Camel Compact din sorimentole Black si Blue so vor reporta parDaca nro dous moments castgaioare prestablite, nu ¢@ inrecstreaza nicio paricipare, premile se acoréa ast: ‘ima partcipare valida inregistrata dupa cd del dollea moment orarcastgalor prestabit ‘ie fi casigatoarea prem alerent mamentuiui castigatorrespectv(@ cel de-l doiea ‘moment castgato) lumatosrea paricipare valida va fl csstioaosres premiuli epcrta, aferent momentuiui castgator anterior. “+ Premiul Instant constand in Voucher eMAG in valoare de 250 fei (TVA inclus) se ve cera, conform olor spect in acest Requamon time arena val evita n Campania promotonala de calre un consular care rua mai castgal un ase de ‘ate nods liber mioim 2 cod de patina gana in moment casio, pa {are este inregsela dupa moment ora castigalr presiabil peniru asl de ‘atl, ps cel mai recent actvat moment castigatorprestabilt, seve acorda Premi prime’ paricipar vase irregstrate in Campania promoborala, minutul si socunda in caro au fost recoptionate do catro Organizater, indifarent do data Galendaristica ‘si ora, minulul si secunca (imiterl/ expedieri' codulul unic de participare prin SMS de catre consumator ! indiferent do data calendaristica st ora, ‘minutul si secunda inegistrariicodulul pe website-ul www. letscreate.r. + Premil constand in Vouchere eMIAG in valoare de 250 li (TVA inlus) se vor reporla pana la finalul Campaniei promotonale. Daca intre doua momente casigatoare presiabil, nu se inregistreaza niio partcipare, promile 2 acorde ast: ‘rma partcipare valida inrgisrata dupa cel de-al doilea moment orarcastigator prestabiit, \a fi castgatoarea premiuulaferent momertulul casigalorrecpect (a cel de-al doles ‘moment castigator) Limatoares partcipare valida va fi casigloarea premiul repeta, ferent momentul castigatorantorir. Castigatoné da PramiInglant constand inc Pachala da tigarala Camel Compact a orimentele Blacks Bive | Vouchere eMAG in valoare de 250 li (TVA incl) vor informa despre cast, de catre Organzator, pe websie-ul www lelscieale0, prin intermedi unui Pop-up in situa in care partiparea castigaloare a fost realzata pe website sau priny-un SMS in siuatia in care partciparea casbgstore a fost veslzats prin timieres coduift de Particpare prin SMS la 1734 Premile instant consiand in: Pachete de tgarete Camel Compact din sortmentele Bik si Blue / Vouchere eMlAG in valoare de 250 le (TVA inclus) neacordate pe pericada Campaniel prometional, vor ramane in posesia Organizatorul Informati ou privte la castgatori de Premit Instant acordato In urme introducer a liber 2 CCodurilor rice de partcipae la Campania promotiopanala pot fi obtinute de la la Infoine (Camel: 021.520.71.55 (numar eu tan normal, programul de functonare find de luni pana viper in intervallorar 08:00 - 18:00, cu excep sarbaorior legal) Lista casigatorior de Prem! nstant Pachete de tigarele Camel Compact din sorimentele Black s\ Blue / Vouchere eMAG in aloare de 250 ll (TVA inclus) va fi afisata pe va otscreate.. = In sitvatia in care un consumater introduce in Campania promotionsla Cosuri de partipare tin SMS (prin interea acestora calre numard 1734) si are ont ereal in My Pass, In azul in care este desarnnat ca find eastgatoal uru! promi constand in Pachote de Ugaroto (Camel Compact din sorimentele Black si Blue acesta va fsa pe ste wu lelscrete. > ‘sub denumitea “Participant prin SMS" veIn situatia in care un consumator introduce in Camgania promotion Coduri de partcipare prin SMS (prin tiiterea acestora calre numarul 1734) si nu are cont creat In My Pass, In azul in cafe este desemnat ca find castigetoru unui premi consiand in Voucher sMAG in ‘aloare de 250 let (TVA inolus)acesta va fafa pe site-ul ww lstscreatoo cub denumirea Partpant prn SMS" pana in momentu valde! invaidri 6.12, Desemnares cast nd in Compact din sortimentele Black si Blue: remie vor froferite instant, in lita sloculuidisponib (detaat in cadrul Soctuni 6, Art 5.2) ‘onsumatorior care au inregital ‘a Uber, conseccly, 10 Codur de paricipare necasialoare si -——,__rurau castigat anterior nicun prem Castgatort de Premi de Tolallate constand in Pachete de tgarete Camel Compact din mentele Black 8 Blue vor f informal despre castig, ce cate Organizator, prin intermedi unui ‘up in situala in care paricparea caslgatoate a fos! realzata pe website sau pini-an SMS in ian care participarea castigatoae a fost reaizata prin timiterea coduiul de participa prin Lista castgatorlor de Prem de llaltate constand in Pachete de tigarete Camel Compact cin “S-—* conimentele Black si Blue va fasta pe wnuletscreater, In eltuata in care un consumatorIntoduce in Cempanie Coduri de partcipae prin SMS (prin Utiilerea soestore catre numarul 1734) si nu are cont creat In My Pass, in cazul in care este ecemmat ca find casigatoru unui premiu de. lille, acesta va fi afsat pe siteul us tscreateco sub denumirea Patcpant prin SMS 6.1.9, Desomnarea, rllor de Premi Instant acordato in urma finalizaril_interactiuni [CONTINUA POVESTEA": remit Instant acordate in ume finalizai interactiuni CONTINUA POVESTEA’ cunt cele pentru ‘are casigul este anunat instant, acca | sa ve comunica pe le parlepantulu daca a castget un astel de prem Consumator care participa la Campania conform Sectin 4, At 4.3 din Regulament, au sansa ie a castiga unul nie Premile instant mertionats in Sectunea 6, A 5.3 In momentul finaizariunei_inleractuni CONTINUA POVESTEA’ in cacrul Campaniei promotionale de care participant, so va stabil in imp real daca acea paricpare este sau nu Eastigaloare a unui Prem Instant, pe baza unui algorim prebsbalstic avand la baza momente reise vor extrage si s= vor stabil 216 (dounculesaisprezece) moment ‘an’ ora.minutseeunda in vederes acordai Premillr Instant cup (ence) momente orare castigatoare, de ipul zulunalen orexminutsocunds in vedorea ‘corde Prelor stant Gonstand in Toller Samsonite (2 momente orate pent acordares ‘ate unui premia de acest lp), Voucher de Gumperatun in valosre de 600 lei (TVA ince) Voucher Fashion Days in valoare de 600 le (TVA incu), Voucher eMAG in valoare de 600 lei (TVA netis), Voucher AVetore in valoare é 600 Ici (TVA incus); momontele orare ‘aaligetoete vor goreele dupa cum urea: Ziua de Campanie Pram Numar moment crarcastigator 30 octombrie 2020 1 Trlr Semeonte TVuter Fashion Daya i valoare de 600 (TWA S noiembrie 2020 4 ines ‘Voucher de Cimparatann voare Ge DOTS (IVA + nojembrie 2020 1 incis) aaaa la erent or ea depos scar octa cu ate tut Rogdloment Document poste consuat in poroada 7 dame 2020 ~ 15 ianuate 2021 (cy exoepia loot helucaiete se carbelnor legals), a carean sen Fails co cle Un pariah a Bamponia promotonal, le acto Jin Edu. De Pompe rv 2A, set 2, Bucur n Sanka" Béporamentsis Dies To. Consumer (OTC) ov mentunea “Pent Camogie prortonels “Leto coninse out journey" Gn peioads 26 cclombre ~ 6 decemare 2026 31 ora npreseria ural comslrtunte im Guest, asad Orgarizaruhi (a ache Imentoraa mal’ aus) in prozenla coltartvid # olensih pubes 8 reprezentanigl Organizatorubui. - + Promille Instant constand in V% instal in 250 tol ‘Toller Samsonite 1 Voucher do_Cu Tn-valoare- de 600 tel (TVA inch Xe hion Days in valoare de 600 ei (TVA inclus) | Vouche! re de {500 fei (TVA inclus}/ Voucher AVetore in valoare de 600 lei (TVA inclus) se vor acoréa, ‘conform color speciicate in acest Regulament, prime! parcinan vaise(earicipare constand \nfinalzare de interactune , CONTINUA POVESTEA", ineg stata in Campania promotionala ‘dupa momentul orar casigalor prestabilit. Astel, dupa cel mai recent actvat_ moment Castigtor prestablit, ce va-acorda Premiul hstart primel paricpari vate inregstate in ‘Campenia promationaa Ordinea inrogistrari participarilor este reprezentata do data calendarstica si ora, ‘minutul sf seeunda in care au fost receptionate de catre Organizator, indiferent de data Calendaristica si ora, -minutul si secunda finalizaril interactiunil pe website! In cazul pemilor constand in Vouchers Winell in valoare de 250 li (TVA inclu), daca intre tdoua momente castigatoare presiaisle, nu se inregireaza nico paricpare, premile se vor report pana la fnalta Campsnisipromolionale si se vor acorda ase ima paricipare valda svegisrala upa cel do-al doles moment orer castigator Drestablt va f casigatoarea premiuilalerent momentul casigator respect, ‘eal codes moment eastigater), ‘urmatoarea partisipare valida ve fi castigstoares premiuli reportt, afer 4 castgater anterior In cazul remilor constand in nts / Voucher ara in vale (neue) Voucher Fashion Days ev ‘ei TVs Mousher eG Yalonre de 600 lei (IVA ines) { Voucher AVelore in vsloare de 600 lei (IVA mcs) in Siualis care, dupa un moment orarcasigatorcint-o anumia zi de Campane promotional, hii se inegietreaza niclo partcipare constand in finalzare nleractune CONTINUA POVESTER: pana la orele 255959, premil aferent momentului orar castigator cin zius Tespectiva nu ge va mal repora iva arnane in posesia Organizatorul Gastgaton! de Premi instant constand fn Voucher Wineful in valoare de 250 lei (TVA inclus) ‘Frolet Samsonite / Voucher de Cumparatur in valoare de 600 lel (TVA incks) / Vovoner Fashion Days in valoare de 600 let (TVA incls}/ Voucher eMAG in valcare de 600 lei (TVA inclus) Vouther AVetore in valeare de 600 le (TVA inclus) vor informati despre casi, © catre Organizaor, pe website-l yas lelsoreater,prnt-un inormediu unk op. Premile Instant constand in Voucher Wineful in valoare de 260 lel (TVA incl) / Teller ‘Samaonite | Voucher de Cumparatur in valosre de 600 lei (TVA incus) / Voucher Fashion Sei : geod Days in valoare de 600 lel (TVA inclus) | Voucher eMIAG in valoare de 600 ei (TVA incus) | Voucher AVstore in valoare de £00 lei (TVA inchs) neacordate pe perioads Campaniel promationae, vor ramane in posesia Organizalzul Informatica priv Ja castigatori de Prem Ineant scordate in urma finalzaf intractunit "CONTINUA POVESTEA” pot fl obtinute de Isla Infline Camel: 021.529.7155 (numar cu tar normal, programul de funcionare find de lun pena vine in intervalu ora 09:00 - 18:00, cu excepliasarbatorlor legal) Lista castigatorioe de Prom Instant constand in Voucher Winefl in valoare de 250 lei (TVA inlus) 1 Toller Samsonite / Voucner de Cunperatun in valoare de 600 le (TVA incus) / ‘Voucher Fashion Daye in valoare de 600 ll (TVA inclus) / Voucher eMAG in valoare de 600, lei (TVA inclus) / Voucher AsStore in valcare de 600 lei (TVA Incl) va fl efsata pe sw lelsceste ra, torlor premilor acordate prin tragere Promile coats i cru Seclunl 8. At 4 vor desennale pn Wager esol saplamanal, In tragerea la sori saptamanaia aferenta fiecare saptamani de Campanie promotonala vor f incluse toate sanseloconsumatorlor obinule in_urma finalzari_feractunlor CONTINUA WV smana respective de Camoani pot Saptamana de Campanie promotional incepe luni la ora 0:00:00 si se termina duminica, la ‘ore 25:50:59, excaplie facand prima saplamana de Campanio promotionala care va incepe lun’ a rele 1400:00 ~ si se termina duminica la orele 28:58:89, 1 sansa pent tragerea la son) saptamanala = 1 finaizare de interacune .CONTINUA POVESTER’, n sapiamana respectva de Campanie promotional NNumarul maxim de sanse pe care le poate acumula un consumator intro saptamena de Campane promotonaie este de 7 (in imta de 1 fnalzare de interaciune ,CONTINUA POVESTER |e Camparie promotenale) Hs or desemna: 1 eastigator + ‘Tragetile ls sort saptamansle se vor realize in prozanta unui nolar si a unui reprezentant sl COrganizatarulu,precum sia allor persoane pe cate le va desemna Organizatoru, in cazul in care ‘sonnel nacesar. nonform dalnoe sin taba, z ‘Saptamana | Premio care se vor Parioada Campaniei | Perioadole in care x de Campanio acorda promotionale pentru care se | vor avea loc j promationala organizeaza tragerea la sorti | tragerile a sortt ; 7 Voucher de ealatone = | 26 octombrie — 26 neiembre ee] ity Break la munte 4 noiembie 2020 2000 2 ‘Slalom Home Ghiema st | 2-@ rovribie 2020 8-1 notembre Televizor 2020 3 | Monitor Perormantde [9 1Snoiembrie 2020 76-20 nolo Gaming 2020 4 iesa de mobller IDA [6-2 nolembrie 2000 23-27 nore shop 2020 5 Voucher de ealatore- [23-28 novembrie 2020 ‘BO nciembie— City break in Ciy-Napoes 4 decembrte 2020 6 ‘Voucher peritu moblier si [30 noiambri— 71 decenbre ecoraislinvaloare de | 6 decembrie 2020 2020 a 5,000 lei (TVA inclus) SoarPartcipanti la Campania promotionala pot doveni eligi pentru flecare wragere la sort septamanala, prin indeplnices cumulative a urmatoarelor condi = indepinicoa citerilor descrise in Sectunes 3 "Dreptl de paticinare’ ‘2 fnalzeze minim onteracune ,CONTINUA POVESTEN. In tagtamiana de Campanie ‘romolionala peisu care se orgarizeaza Fagerea la sort Castigatori Premilor acordate prin tragerie la sori saptamanale vor fi afsai® pe waelsserate ro, 615.0% su z \ uve terminarea Campaniel promotionale,respeciv in periceds eva aves loc 0 tagere Ia Sor final, in urma careia se va desemna castigaloul Marelui Prem = ‘Vacant pe qustul tau In tragorea la sot fnala vor finsrisi ttl consumateri care indepinese cumulav urmatoarele consi: ~ Indeplinese cftrile descree In Sectunea 3 "Dreptul de patciare” au fnalzat minimum ointeractane ,CONTINUA POVESTE” auinvegistat en cadel Campane pomolnale minimum § Cod de partepare nurme rogers ‘Tragorea la sort so va realize in prezenta unui rotar sia unui reprezentant al Organizetorli precum si a allor persoane pe care le va desemna Organizator, In eazui care va considers CCastigatoru Marell Premiu - Vacanta pe gust tau va fi afisat pe wii ltscroat.c, 6.16, Desommarea_castigatorlor de Premii Instant acordate in urma finalzarl interactiuni INVITA‘T PRIETEN In azul Premilor Instant acordate in urma fnalzari interactunil INVITA-TI PRIETENI. Sheeaat aren Satine iaer sralassioosca oe eee cena ores eats ean a eel ng rereere ree eeet an ea Tee foes Car ers pee tam Wei to Lrooaiepenht eediane aunt carers/eeat anus tees cae oprah nacre evapo apa se Cal tr eae ey eee eee CConsumatorul castigatr suna la Infotne Caml, in decurs da maxim 3 zie luersioare oo le data anuntari lic find castgator in Campana promotorala(anunt efectuat prin SMS-ul de ‘nun! eaetg de premis) pent se comunica motoda de vaiare i ofee a premilu CConsumatorul castigatortrimite, in termen de maxim 3 alle oratcare de la dala apeluli cfectuat a Infoine Camel, fa adreea de e-mell Indicate de operator Infoline Camel poz lizbila a SMS-uli prin care este snuntat casigul de premiu si care contine Codul une de revendicare a prem 8, Un reprezentant al Orpanizatorl va veifiea dace numarul de telefon de pe care sa tris Codulunie de partipare corespunce cu numerul de teleon declarat ce casigator la Infoline Camel si daca partciparea reprezentata de inegistrarea in Campanie a coduli unic de Paricipare comunicat este castgatcare de Pachele de tigarote Camel Compact din Raaeen Sey ona, a4, sortimentele Black si Blue. De asemenea, un reprezentant al Organzatoruul va veriea daca Codul unie de revendicare prezentat de catre casigalor este valé si daca premiul asocial ‘Seas ead nu a fost de rovendicat. Dupa parcurgeree pasior de mai sus, castgalorul este valiat ir premiul va fivat la adresa indeata de castigator in timpul spell telefere cu Infoline Camel, in temenui de 10 zie orators ‘vada Premile vor fi predate de cate cuier numal castigatorior,prezent fic la data predasi premilor 1 ale caror identi vor fi verfcate de cate cuter (care aro Inclusiv posbilatea de @ sola Aactele de icenttate ala castigatorler. La dala pli premis de la curer, fecare castigator trebuie: ba fie in masura sa preziniecurerlu actul de dentate (2g. CVI)! éocumentl eiberat de Autoniate statu roman care atesta rezdenta permanenta pe teroriel Romaniel, conform Cadrulu legal apicabl. carte de rezdenta pemanenta, permis de sedere permanenta, ele, Pentru vericares datelor si a indepiniriconcti! de varsta pentru patiparea ls Campania promationala; Sa semneze si sa completeze datele personal (daca acestea nu sunt deja precompletate) po lun document care alesia Ivarea premiuli' (pole de tansport a coletuui din partea cureruivAWS), Firma de curerat va inceca lvrarea premilor de maxim 3 ori la adresa Wansmisa de catre Castigeton cate Infoline Camel in tinpul apeuultelefoni. In cazul in care castgator nu sunt getil la adresa comunicala cate Infoline Camel sau daca desi sunt gasil, una din concitile Gescrise mai sus pentru inrarea in posesia premilor nu este inéepits,premile vor ramane in posesia Organizatoru Trares premisu, cod unio fi marcat do cate un reprezentant al Organizsorul ca sifolost, 1 premilor constand in Pachete de tigaete Camel Compact din sorimentsle Blac si Blue mentonal (Uns 9AM, 5.1 ArL 5.2 61 Af. 6.8) acordeta in promotional, rebule ea pasteze fe codutle unie de pafipare Imari wn interonil capacelor SMS ure-cu Codynle bonus I i {Fmise de calte Orgerizalor precum si mesajle de i uns prin cae sunt anuniat ca ‘S.canigaton, pana i dala de 14 decembrie 2020 nue, ‘Acordarea premilor constand in Vouchere Carturest in valoare de 100 fi (TVA inclus) Dupe validere, castigated! pramilor constand in Vnushera Cartireat in valoara de 100 lel (TVA, inelus) vor primi prin’SMS informati in legatra cu past pe care trebuie sa urmeze pentru a intra In poses prem, n fermen de maxim 30 de zie Iucaloare de fa data valdarii mentionata [a Aa 82, Asif, casigtona va parcurge umetori pas casigatorl va prim prin SUS un lnk sun cod PIN uni de desearcare pert a inva In poses prem, casigalaulWebule sa acceseze inkl primi pin SMS, fare iva redtectona intr subeechune a. ste-uhi wnweaturesh ro." in aceasta Subeectune,casiatoru Ve intoduoe coda PI unc pimpin SMS, pent a i poles descarca cod de voucher, direct de pe olatirma wae carturest.ro Seria voucherub se folseste ce care casiglor Uloior pentu achiita de produse de pe eu yan carturstio. ‘Acordarea promillor constand in: Vouchero Wineful in valoare de 250 lel (TVA inelus) Youshere eMfAG in vatoare se 250 le (TVA inc) / Voucher de Cumparatur In valonre de 00 foi (TVA inclun)/ Voucher Fashion Days in valoare de 600 lel (TVA inclus) | Voucher {MAG in valoare de G00 lel (TVA inclus)! Veucher AVstore In Yaloare de 600 loi (TVA inetus) Dupa validare, castigatdpremilor mai sus mentonate vor primi premiul (cod de vouches) prin 'SMS pe numerele de telefon inscrse in baza de date a Organizstorull/ decarate in momentul ‘earl eontulli My Pass, in temen de maxim 5 zle luratoare de la data vaidaii menionata la An 82, aos635. 636. SECTIUNEA 7A 72. 73. 1 Acordarea premillor constand in Trollor Samsonite / Sistom Home Cinema si Televizor / Monitor performant do gaming ! Voucher de calatore - City Break la munte ! Voucher dc calatorie - City break In Cluj-Napoca / Voucher pentru mobilier si decoratiunl in valoare de 5.000 lei (TVA inclus)/Piesa de mobilier IDA Shop / IPhone XS / Bumbaguri porscnalizate / Boxe portabile Dupa valiare, castigatofipremilor mai sus mertonate vor primi premiul prin intermediul unui ‘cue, in termen de maxim 30 de 2elueratoare de la data vata menttonala la Ar. 82. Premiul va predat de catre curler numai castgalorul, prezent fic la data pred preriiul si 2 cara dentate vai veriicala de cate curr (cate ae ncusivposbiatea dea sola act de ‘dentate al casigatorului), La data primi premivbi dela cure, castgatorltrebuie:—/. ‘safle in masura sa prezintecurerulu actul de identtate (e.g. CUE) / documentul efierat de ‘uioitale stall roman care atesta rezidenia permanenia pe tertorul Romani, conform Cadeulu legal apical: carte de reidenta permanenia, permis de sedere permanenta, tc, Bent fares dll = nein cone de varsia per parepare a Canna promotional ‘52 semneze si sa completeze datele personale (daca acestea nu sunt dala precompletate) pe tun document ce testa Ivrarea prem (nota de Wanspor a colstull din paren eure iilAW8), Fma de curerat va incerea Ivrarea premilor ce maxim 3 of la adresa transmisa de cate ‘cattigalor cate Infoline Camel in impul spaluu telefon In caaul in care castigatori nu sunt gas a adresa comunioata cate Infoline Camel seu daca ds sunt gas, una dine condtile descrise mai sus pentru inlrarea in posesia promilr nu este incepta, prmile vor ramane in posesia Orgenzatora, ‘Acordarea Marelui Premiu« Vacanta pe gustul ia Dupa valdare,castigatorl Marelui promiu Vacant ‘maxim 30 de Zl \uratcare dela data valari me-onatala Art 62. CCastigatorul va fi contactat de catre un reprezeniant al Organizatoriul pentru a ise comunica ‘cum va intain posesia prem SLAUZE DIVERSE Premilé cordate nu pot finlocite cu alte promis nici nu se acorda contavaloarea in bani a prem. in cazulrfuzului unui castiaalor de a benefiia de premiu (prin aceasta infolegandu-se tice manfestare sau situdine exoresa sau (acta a unui castgator de a nu inva ip posesia Premiuiu) sau in cazulinvalidari sale conform Regulamentiui,respectivulcastgator/va pierde Sreptul de sirbuire a prem le Prin participares la aceasta Campanie promotional, partinanti sunt in med impli 4B acord cu prevederle Regulamentului, avand oblgata de a s¢ informa, anterior partipa in Mgatura cu Sspoztile Regulamentuli, in condtle de mai is. Oree Informal refertoare la cohalile Je paricipare fa Campania promotionala si premile care se acorda in Campania promotonala, Eantinute pe tsloanele din pachotele de Produse saripante si pe matealele de comunicare a Campaniei promotonale, se completeaza cu informatie din Regulament, iar in eazul in care ‘vista neconcordante /aspecte contradictori. vor grovala dispoaitile Regulamentul In vederes acordari ical ip de premiu, Organiatorl are deptul de a soliciacasiigator faca dovada indoplnini conditaior de paricpare, a identtatl cale st a corecitudnl datelor ‘comuricate Organzatoruli, n vederea eliminarl suspiciunor ca un consumator, prin incelesrea regullor de partcpare, a castgat mai multe premi decat eumarul maxim mentionat. in Reguiament Castgator de prem constand in: Vouchere eMAG in valoare de 260 lel (TVA inlus)/ Vouchero Winelul in valoare de 250 le (TVA incl Toler Samsonite / Vouchar de Cumparatr i val CTV ineua) fi i i in valoate de 600 lel (TVA inelus)! Voucher AVstore in valoare de 600 ei (TVs inalus|/ Setem Home Cinema si Telovor / Montor performant de gaming / Voucher de calatore Gly Breok ta de calalorie = i CHiN i TNoveher pentru mebier « decoratun’ in valosre de 6.000 oi (TVA inelue)/ Piasa de mobiier IDA Shoo | Maree premiu ~ Vacanta pe quell tau / Webue se pasteze fzic codurie unice de 307. 78, partcipare tparite in inferior capacslor pachstlor Produsslor partipante | SMS-urle cu Coduria bonus! SMS-unle cu Codutle cadou tinise de calre Orgarizator pana la dala 20 ianuare 2021 inlus CCastigatonipremior constand in Pachete de tigatete Camel Compact din sorimentcle Black si Blue ‘rebule S2 pasireze Tc codurle nice ée parllpare tare in interorul capacelor pechetslor Produselor partcipante / SMS-urio cu Codul Bonus / SMS-unle cu Codurle Cadou Transmise de cate Orgarizator precum si mesajle de tip SMS de raspuns prin care sunt anuntat ‘a si casigaton, pana a data de 14 docombri 2021 incl In eazul unor eventuale defectui’ lehrice care pet conduce la interuperea functonari canal de iecrire la Campania promaionala sau diunctonallal in provesul de Insevirs la Campania promotional. Organizatorl va kia masurle necesare pentru remacierea acestora inn lrmen ‘at mai scur,solctand fumizoriorimplicat in organizarea Campaniei promotional remedieres Siva, In eventualiatea unorastel de inverupericisfunctonalial, inszrierie se vor relua dupa temeciorea detectunior. Crganizatorul nu este responsabil de eventuale defeciunitisfunctonalai care nu sunt in conttolul acestuia (precum dar fara a se limita Is cele provenind de la furizor de telefonis ‘mobile sinter, utifzat de consumator pencu inecrierea de cod). Crdinea receptonarl codunlor Inscrise in Campania promationsla este reprezentata de dala calendaristca si ora, minulul si secunda receptionari acestra de cate Organizator, indtferent de ata! ofa miter acestora de cairo consumater In cazul in care, in urma unr verlicaruleioae ichelerl Campaniei promotionae, se constata 2 una sau mai muite dintre reguile de paricpere nu au fost respeciate, premiul acordat se snleaza Eventuslele contesiati privind desfasurares Campanioi promotionale pot. fi_twansmise COrganizatorului pana la sfarstl ales 29 lanvale 202% inclsiv. Orice contestat primite dupa ‘aceasta dala nu vor f lust in considorare. Toate contatatile vor f mise prin posta sau cuter ‘alre JT INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL, eu sediul in Béul Dimiie Pompei ne. 3A, sector 2, Bucuresti sau pin o-mal la adrosa: buchafest ecoptiondesK(@l com. CContestatia se va solutions de este conducerea Departamentuli Direct To Consumer (DTC) al AST. Intemational (Romania) SRL. In cazul in care contestatarul va fi nemakumit de decze, ‘cesta se poste adresa nstantolrjudecetores, in conctile leg ‘SECTIUNEA 8, RESPONSABILITATE, Si COrpanizatond este indraptatt sala toate masurle necesar in scop de prevenire sau sanctionare 2 orcaru caz de fraud, abuz. tentatva de frauda sau abuz sau oree alte aciviall sau care ar pulea afecta destasurarea Campaniei promotional in condide prevazute de Regulament sau tare ar putea duce la incalcarea Greptuier teil. (Organizatoru is rezerva drepul de a verifica si menitriza modul in care se desfasoara inscrerile #8 parlparea coneumatorior la Campania. promotonae in vederes asigurel preveceriorlegale Si ale calor mentionae in regulament. In cazul in care se observa tentative de rauda,partciparle Tespecive vor anulale,conturlebiocate, iar preile neacordato, SECTIUNEA 9, PROTECTIA DATELOR PERSONALE. on LT) colecteaza date cu caracter personal de la consumator (si acolo unde este cazul de la ineottor acestor) pent urmatoarele scopu +1" Parliparea la campanse promotionale derulate de JT! pent produsele din portal sau in Cconformitate cu disposi legale In vigoare. Acestscop include in mad nelimitatv prelucrarle brivind partciparea efectva a eonsumatoior la campanile promctionale (e.. creare contin Platforma MyPass), acordarea de premi calra castgeton, sesizarile prin Infoline femallposta ind derularea campanilor promotorale, TTemei jurcic: interesul login de 2 asigur partciparea la campanile promotionale 2 ‘consumatorlor fumator adult sl oferrea unor benef / prema acestora, Durata de pastare: 3 ani de la data incelari campariei promatioale la care au. partcipst ‘coneumator. Prin except, in cezul in care invogicreaza secizari cu pivre la derularea ‘campaniior promationale dupa incetarea acestora, cei 3 anise vor calcula de la data primi ~ ai2. ustficares din punct de vedore fiscal a acordari premier catre consumater fumston! acu ‘casigator in campanide promotonale destasv'ate pentru produsele cin tun din portefotul 5TI,procum si dediararoa cate autonatle scab /rtnerea a sursa a impoztlui pe venture ‘in premi cu o valoare mal mare de 600 de le. “Teme! jure: ndeptnrea obigatilor coi evi in conformitate cu legisla fiscala in vigoare. Duraia de pasirare: 10 ari de la dala de 1 jule @ anului mediat umator ancl in care sau acordatpremile sau, dupa caz, sa declarat si enut de ctre JTIimpoztul pe vertu din remit Ie auiortate fiscal. 3. Marketing = wanemiterea de comunicari cometcaie cate coneumaters fama} paticipant la campanile promotionale derulale de JTI pentu produsele din porto funcie de myjoscele de comunicare selecate de acestia: telefon, email, adr ‘adrulformuiaruli de partcipare / reare cont, nclusiv pe baza profiurlor create preferiteleacestor, recventa de paripare la campanile promotional, momentth [ao campanie promotionala “Temel jr: consimtamentulIber exprimat pert lecare mijoc de comunicare(tlefOn>-ainal, ‘dresa posta) s dubaconfemat conform delalir din formularl cont da partcipare, DDurata de pastrare: 2 ani dela dats expr acorduui de primi comunicari comercial, 4, Efectuarea de cercetare / studi de pata cu priv la consumator fumatoriadull parbcipant la Campanile promotonalo derulate de JT! pentru produsele in porofoid sau ‘Temel jure: consimtamantul ber exprimat, Durala'de pastrare: 2 ani dala dala exprimari acorduul de @ participa ls corcetare / stud de iat. 5, Provenices, Wentficarea si canctionarea acelor coneumator! care, prin. nerespectarea prevederior Regulamentuli, inoearca sa isi sreeze contun muliple sau conturi cu date falseincorecte in plalorma’ MyPass. in vederea obtinerl in mod fraudulos do_premi in Gelrmantsl consumatorior care sctioneaza ir mod corect s! cu tespeciarea intocmal 2 prevederlor Regulamentu,precum si acgurarea acurtoti si corectucin datlor Consumatorior dn baza de date (aceasta include car fara se limits la: verfesrea corecttudt \alelor consumaorior fumator! adult care isi cteaza contin Platforma MyPass, a datlor di ‘ontureereate in MyPase). ‘Temel jurdic:interesul leglim de a asigura respectarea prevederior Regulamentull, un ‘comportament corect i let al coneumatanlor so beza ce date cu caracter personal als ‘consumatorior,acuala si corecta Durata de pastrare: 3 ani pent datele corete si actuaizate, aferente contull creat de consumalorin MyPass, respect 120 de zie pert daele dn copia actull de ential Detali pe larg cu privire la specie care tin de domeniul protectel datelor cu caracter personal (e.g. scopulle prelucrari, duratele de prelucrare, dalle private, imputerict sunt disponible ercand be darts Canari| n “Pots de confeatte 8 petece 2 dato c/sarate Personal” pe website + Eeare I biocare cont sunt csponbie oeand pe rata Campania in “Cle do Utlzare MyPase” pe webete ‘Totodata, pentru informare, pute flos si unul dn mioace de comunicare /informare Wescrise laa 11. demai sus sau mai jos in aceasta sectune. 8.2. JTI prelucreaza datele cu caracter personal fuizate de consumator si va dezvalui aceste date ‘exclsiv urmatoarelorestegorl de destintar 41. Angalt propri implica in eaizarea scoputior pentru car se prlucreaza date, 2. imputemiit ‘a. Pentru scopunie descise la ar. 8.1 et 1, 2s! 3: SNyble Technologies SRL, Wabtallors SRL, Mercury 260 Communications SRL, Wave Dison SRL, In lus, pentru procesul de timitere de comuncari comerciale prin ema si telefon, 3Nybie ‘Technologies SAL va folosi o solute de transmitere automatzala a mesajelor comercale in functie de profiul consumatorull (Kreoventa de partcipare Ia campanile promotonsle si fcivtatea destasurata de consumatorl Tumalor Adult eu eeazia campeniel promotionale), ‘Senumita "Market i gazduta pe ververe in Marea Britani, Aceasta va fi operata de SNyDle Neca9a. Technologies SRL si va ves acces exclusiv ls urmaloarele date: prenume, numarul de telefon 31 adresa de emai ale consumatorlor care au fost de acord sa primessca din paries JT! ‘comunicar|comercials prin emailelfon. La aplicate si date ar putea evea acces din iranda, ‘xclusv din punct de vedere tehnic, Markelo EMEA Limited, Invmod exceptional, pentru scopul descr laa. 9.1. pt. 1, arumite date cu caracer personal ‘le castigatoor pot fi prelucrate si de catve socelale: Lion Communication Services SRL, FOB Bucharest SRL, Red Agency SRL in vedsroa snuntari publica pe webste-urie dedicate Ccampanilor promotional a castiguilr si castigatolorsI/ sau a acordari premilorcastigate, ». Pentru scopul descr a art. 9.1. pct 4 3Nyble Technologies SRL, Mappers Consult SRL, Ipsos Research SRL. «, Pentru scopul descis a art. 91. pct: Sryble Technologies SRL si Webiallors SRL. Autortat: In vederea obligalilor ce Il revin Orgarizatoruui sau acestora in conformitate cu ‘spoatl legate in vigoae. Ai operator = dn grupul de socitati STI sau tet funizoc de servic sau (de ex. de servi de curerat, pentru lvrarea premilorcatre eastgator consumatorifumatori adult; sevice de auitare si veriicare a sericiforprestate de impulemict, astare si respeciare a masurlor de secutiale 2 prlucrani dateler cu earacter personal, organzaton de evenimente pentru prelucrares ivitatiior Brite ca prem). Dropturio persoanelorvizate In conformtste cu prevederie legislatiei nationale si europene in vigoare, consumatotior participant ta campanile promotionale pent produsele din porofll JT (si, acolo unde cazu, Insoltorlor acestra) le sunt garantate anumite dreptuti expres prevazute de legisla aplcabila datelor cu caracier personal. Unele dreptur nu sunt absolute, find supuse unor excopti sau limita. Infermati suplimertare cu prive la dreplurle persoanelor vizale se pot obtine si le ‘Autoriatea Nationela de Supravaghere a Prelucarll Datelor cu Caractor Personal cu sodiul in Bucuresti, Bd. val Gheorghe Magheru nr. 28:30, seclor. 1, cod posta, te ‘93180556211/0318050212 sau pe website-uacestia le adrosa war datapfotecion.. Datele vor i furnzate in mod grat Inainie de a time cate JTI 0 cerere,consumatorl solictant ve tebui 22 analzeze cu stontie continutu oes. JTI va raspunde ‘cat de curand posi TTermenul de raspuns este o luna de la data primiri cere, daca solcitarea nu necesita o prolungie 2 termenuui, cazn eare ITI va informalin mod corespunzator cota TT Dreptul de acces ~creptul ce a obtine o corfmare Gin partea JT cu pve Ia prelucrarea lal cu cartes personal eave privese 8h eaz afemalv, acees a dalla vespective sila Urmatoarse informa pivind madaltates in care aunt pelucrate Gatele si scopul preluerat ‘sop, catego de date cu caracter personal, destinatarl perioada de stocare, depluri proces eozional automatizat si crearea de profi, Se pot soita cop ale inregistarlor pe suport harte 8 eleconice despre datele cu caracer personal pe care JTI le prelucresza. Pentru a +t [RERREBELMARSRL, | peraosaSTRAVIATORLOR=N | HUNEDOARA | PETROSAN RAR OU SR THAT vee | RRYORSR ‘vb. RAN Te Nem | PATRANEANT 168 [RARY OL SRL SARATA | STR. PETRU MOVEATIE ea [PRA NEDO oe [NORTON POMP UN'SRL SOS. NTRAREA AUTOSTRAOR i AUTOSTRADA PITESTLBUCURES 0 cinta Parso 1s | LoBAL sTaR zon: sa_| UESTIBVONGOLAFENCESOU ances | presti SAVE THEWORID BY 1 |_See STR REPUBLIC! ances [Pres vey | CLOEAL STAR 001 SRL, | BONICOLAE BALEESGUWRZE [ances | pmesmi Stentcesce Nn res 005 ARE 2] ENERGY GAS TEAWTSRC tee | ENERGY AST a0.ncouAe ea.cescurn [ances | pmresT Sees Te O1 SRL to | REA TEA ON es8, a 3 ances | presti 179 | HMO“CO PETROTEUM | stnapgpostel Rao PRAHGVA | PLOEST 171 | RMOSCOPETROTED To oputapn 1. Rv BLAU PRAHOVA | PLOKESTI 172 | TANa RETIGOTSRL | STRAOULUTZR BRAGA PLOEST 17a | ALAWACO STATION SRL | RADAUT GALER BUGOURETEN’ — | SUCEAVA —| RADALTL 174 | STeFuao SRL aworens [STR CALEALUTTRAANN 297 BT yaicen | RAMEE? 175 | STEFWAO SRL SRTAL | CALEAGALEALUITRAANNRAeG— |vaLoen | RAMA 170 | ENSOUCOWPANY SRL, | caicn araSOvALUIFN (ON?) | BRASOV 7 [CT B SRL | STRADA TERNUTENINRS2 MORES: REGHIN NANA SRLSTATIEFECO | ‘amas ve [NAM STRADA GALNICULUI NRE aes [resira canis ‘70 [mw O1 om RESTA | nesrasTRTmsonnelia (CARS [RESTA 720" |RARY OU SAL ROWAN — [STR DECEMBRIE WHET: Neary | ROW 81 [BRIZY¢ ADV SRL PELL NRT aRasoy | RUPEA see | BREPEADY SRC 2 | BREE ADY SRL | cALEA BUCURESTI NR A sas [sacs ‘| 1e0 | ZOLA MUTILEVEL [cal ea oRADIE NR 6 ‘anoR | SALONTA101 | SREPOOLSR.-SATU Torn cane ne? sATUNARE | SATUARE tes | vous Teas Rt___| STRAUREL VIACUNR A saTuwane | SATUMARE toe | RASTATIONSALSATU | re aonauLu nr ea sarunane_| saTUMARE a STRADRSSILUINRAN 7Hiak | SES ama STR AUGUSTINBENA WR) BHR Teo [seinancmseces | SER AUGUSTINGE won ‘| senes aa, a 1e0 [conrsenvice sm: | STRADA1DECEMBRIEeisaLe [covasna [START [aco coma sis —| 6-00 LEA VASTE RR? sa0——[seu hes! [ier [veonsia | SOSEAALBAIUUKNRS se ——[s61 UeNS [192 [LILY TWINS OI SRL “CALEA SURI MARI, FN ‘Sie ‘SiBIU Se [USCONTACT SAC tos | RUS CONSTR TR, MAI ATEAZU EN ures | SioHsoaRA LOREM PREST SRL ves [ORS [sre ove wexeonmi_| saan Tos | STEPIAD SAL SUATIA [OS TRADA BTESTTIIA oF SAR 1a6-[ XOREXMSRL [ENT TaLoMTA—|SLo8GzIR 187 | Hv CONSTRUGT SRL | STRAGK PRNBULUTNRSS ures [Sousa TSR PLATFORIA tan | BTSAPLATFON 508 PTESTHBUCLRESTIAS | ARGES | STEFANEST 7am | REBEL SL ‘STRAGAVIIA TRAIN FA——|SUGEAVA | SUCEAVA STR. COL DUNITRU BALTARETU 200 | APRA SRL STR, COL OUMTRY Ba ausourra | TaRGOvISTE lear an | MON TARGOWSTE, CALER eam ace zor [oeFRAcoMsenv ant |SUNLTARGOVSTE, CHER Toxwnoura | faRGOUsTE | DERRACOM SERVSRL] STR ML BRAVO FN (ESR SPRE axa | BERRA SE smu saweoura_|TARGOUISTE 725_ [MELROSE TRADING SRL_| STRADA VICTORIEINRZ25 GORD ARGU 5 "ARGU 10,80. EGATERRIR . zo | ruwot reaoNGsR | TARGU NL BO ECATE cons | raReuams | me | evo Bararo roeceiore we | ures | raRsu RES 206 | BOROTSAL | STRADADOIK GHEORGHE NRE | MURES | TARGU URES IRR | amr [EOHNO.TARGUWORES Toy. panouronNRsoa [URES | TARGUMURES OCEAN SRL STR HAT ENESCU FY wen | RGN FUEL MANAGEMENT SRL | STRADA NESPECIFICAT covasnn | FARSY CERIN SAL ARATE! | STRAGR ARURTETNRCT RES [Harve DIESEL YAN TLEAGD.—| STRUUACULU, 053 BhoR [Lene ARIS ONC GROUP | LV LV RESREANU, w25_——[ Ts | TSAR RCAGCONSULT | BLVREPUBLII,WR'2 A Tossa CORVIVOT SA ULEVAROUC UM REBRERNO, HR 214 | SORNOLS eu Tos | TIsoaRA ZiS_[ CORVN TWAGORRAG | CALERLUGONULUNRS Tis [TBR se TY EON BUSHES r aie [BECAME STR MRESEINRS Tos | TISOARA 7 | BY 8 GAN BUSHES — | BULEVARDUL DOCTORIGSF 217 | OL TIMtsOARA, BULBUCA. NRO — hanna 2 CALEA ARADULUINR. 60 Teas TIMISOARA Titcoara + | WNAVLEX PREST SRC | EABADAG 720 ———— Tee [Toe zy [WADOLN SAL? [CALE LURLUTW ius [RBA vs(22 [WADOLIN SRL STRADA STEFAN CEL WARE NR 22 [CLUS TUROA cf 222 | ASA LGA SRL STRADA STEFAN GEL WARENR29 [LUD [TURD 22s [NOVO RASIEDEDRASA [GALEN GLUMULUINR 1D ei [Tuna [zm [eoucorven.sm | STRADANECLAEIORGAWRIDS | PRaHova | AMFOE 1 pas | BESOARTOR SAL Gaal aaa ws [BS SIR STOEL MARE 119 sun vas 226, “TRU | STR PETRU RARES 3 ‘VASLUI ‘VASLUI vat [SOS RUN NATIONAL + ee 7 SsTRTA zat [sano woLsmt-2 | GALEADENALUL HR 1 BSTETA | visoana 2 | RZOHOLHIOLVISEUBE | srq oracos vooann 190 | MARANURES | vsEUDE us MACOR RAR SRL, | ARAD BRT MUSEO 290 | WWADIMIRESCU VLADIMIRESCU ARAD. ARAD VUADIMIRESCU | zai | OGRBFORSRATSRL sos eucuresrinons.nn 20 [FOV | VOLUNTARE ‘232 | AMA COM GRUP SRL-7 | BLVD. MIMAl VITEAZUL NR 68 SAAT ZALAU Lista de mai sus poate f medificata de JT vicand in perinada derular Campanii promotionale Informa refentoace la benzinerile Mol din care se vor revendica premile constand in Pachete de tigarete Camel Compact din sortimentele Black si Ble se pot obtine telefonic fa Infoline Camel (021.520.7155 (eumar cu tari roca, programul de functonare este de luni pana vier in intervalul erar (06:00 - 18:00, cu exceptia sarbatorr legale). Lista berznariloe Mol partenere poate fi pusaladispozt ‘rican consumetor in mod gratuit, pe baza une soit le Infoline Camel sau pe baza une solicer ‘setise transmisa la adress JTI mentionaa la Pet 1 din Regulament, in atentia Departamentull Direc? “To Consumer (OTC) cu mentiunea ,Penitu Campania promtionala .Let's continue our journey” on petioada 28 actombrie = 6 decembrie 2020" ORGANIZATOR ‘Societatea J.T. INTERNATIONAL (ROMANIA) SRL. Sales Director, ee Teprezeniata de mancatari 4 ee Group Brand Manager