150, oud muerwo oe cu- GAO! SOLS TOS WULGARES, Gases Se NGO RARE aS es 7 <2 Pha ch ame? fat ak ern eb “WAY ~ UY ngidemer | morouaby'?_) ToMaCaL, / “ ee MEN-UP*CON GIN, SAKE ¥ VITRIOW, MES LAACETU HA QUE VENiA (QUANGO UNA OFICINA ESTA LENA DE CURRANTES DISCUTIENDD DE FUTBOL, LEYENOO EL PERIGIDICO, RO NIENDO VERDE AL MINISTRO DE HACIENDA ¥ RELLENAN- DO BOLETOS DE LA "PRIMITIVA’, GALE MAS BARATO Y TODOS LOS DEMAS VAN ALA GO- RRINA CALE, ESOES PONERSE AL DIA. EQUE ERA FLE- i TAL CHORIZO a NOTE JIA? icaurasaneres, | f jl0s CeReRos fare Okeo? FMPUESTO AL DEL PATRGN ‘TIENES TU FUE- Ue TENGA 1S PADEL ENVA DEUN 050, POR SE, MACHO! OISFRUTE EXCESI- NO DEL PAISASE! int so ra Helee 3 a ¥7eUES YO NO SE EN Gud SE BAGAN PARA TEOR GUE ESTAMOS ANTICLAOCS. JEFE / ¢ME CAFUEGO? -— —~¢f $f sustamenrre cuan. INGTALACIONES QUE INAUGURARA WIFREDO Ff; PRUEBO LA ELAS- TICIDAD DE LAS BA- Liestas 7QUE VAISI SBLO ES PARA 4 (C8 GRANDES "ANTE LAS VISITAS / ANTICUADOOOOS ? Faure, QUITE /7S1 78 ABaNeR EWA LLA- MAGO AL TIMBRE ES GUE PARA by MEDIA {SABIAN PERFEC- TAMENTE GUE ES UNA WA MUERTA / BASTA CON EKFOCARLO A ALGUIEN, LAN ZARLE LA ONDA, SU PENSAMIENTO GLECA AUTOMATICAMENTE REALIZADO. «. TRIQESE, FGESE / 7130] PUES PARE CE ale Ese TRASIO FUNGON) TAHT (AHS, iAAAARGHS, lAvee JGRETI«! TESTABA PEN - GaNO QUE YO SOY Unt. f Frome eurraca/ftome!” 77 | TWAMOS, PROFESOR:06IE | DE SACUDIRLE COCES EN LA CALVA A MORTADELO TTOMEEEE / AL FY USTED MORTADBLO, HO —FCAOA ‘SIGA DEPILANDO AL PROFE: UNO BS LO GUE SORA MORDISCOB, SJ 7¥ YENGAA ES. QUILARSE, QUE YO NUNCA HE VISTO. EHAVISTO EL CACKARRO ESTE, 9E- FE? NOWAY MAS QUE HACER, teaTHAN DE TENER. QUE BESTIAIO ES, JEFE... Te Wa OF-IADO LA PATA CONC PARA EJERGER OF TMISERABLE! PENSAR OF MA GUE SOY UN VULEAR | GORRINO. TOME Coch ee Pk ACO _JAt! TLE NOTA ENSE ~ a AR A DIRIGIRSE ESE TRAS- 70 ALAS ee gO ) 7SER RUIN DeseReciaaLe / EASIGUE ESTABA PENSANDO QUE ODAA Yn? ae ( ayer wl ee 2 cusTen suer FT HOWICIOA CEREBELICO,! IMagiFiCo, BASURA CON MOSTACHOJTAHORA SE Gott ‘QUIEN ME (A QUESO! TLA CULPA £5 0E ESA OESGRACA FELA”) + JORGSOESE, DALJOUAAAAN TILE YOYAVER YO SL) TI/CQUEN LE MAN VENSAMIENTD SOLO CASE DELE- / DABA PENSAR ESAS WANTARLE LA TAPAAAA / Two! TeRIMER® GUIERO. VENTILARAE AL WSECTO. RepeLeNTE ESTE! _ PTRANQUiLiceSe, se- Ron WispecwoR /7QUE Iaw et BUTE, SEPARD 1 PR TAS MOLECULNG Yo FGRETIX!7 TOME PI- LAITIOME PILAAA,! TimLizaeAw 10s apaRatTion ena Counce cxsy ‘GUARIDA DE LA CALLE DEL FOIL RAF Y SORPREN: ERLE CON LAS MANOS EN LA DROGA/ TANDANO! Peet ‘ Ha TBASTA De CaARcAMae LADAS //VANA IRA Vinay CW JHA ATRAYESADO LA Lizapes,st ) PARED Si NECESICAD SENOR, / ‘DF UNO DE SUS ‘ CACHARRIOS,/ Ly iRAYOS, Qui ARANA MAS REPUGNANTE /7LE YOY A DAR VL TAMIA DEL TRENTAYOCHO > G ss eeeo ve? 19e EJico- Si FUERA UNA HU- PUED HIIO, 10 NO JE DE DON: PE DEMONIOI JALIC FILEMON, | RO LA CUESTIGN ES QUE vA, | L. REVOL- TCALLESE ¥ SAUE: 1G DE ACUI, MEN- cause! HOMBRE, JEPE...¥0... PENSE QUE EL SACACOR. {imine toTa co LA TARA EL EDIFICIO CONE TENE Su GUARIDA EL “PIOO"!Zac J 2 UNA O3EAmA fe a 4 po = ke tt Sy = IGRMBLFI! i654 Ss parse O20) ‘AHORA NO HAY DUDA... TY MIRE; ESA FURSONETA CALLE DEL FSSIL RAF... MME PARECE SOSPECHOSA / TESTAES LATAPIA / TIGUALTRANSPORTA AKI LOS PORROS:FTENGO UN PLAN, JEFE./7NOS ME TERENOS EN GL CECIMNO TERCERA, Y ENTONCES, ATRAVESAMOS EL RACION ¥ [ vécwo 7 COMO TERCERA, ../ADELANTE, los oe ALiCATE/ ' /| BUENO, JEFE;miINSTNTO = fruES APACHE NO FALLA.../ESE ALLA, 6 EL TABIQUE / vay / IQUE MATS A UN GENOR TY ENCIMA LE HA HE | CHo DISECAR LA CA- BEZA You. / | 7QUE Gf, GUAREIAL LB BEPITO QUE ESTA MA SARA, GUAROIA Zico UNA QUVAAAL isivencio!7 ys SE 10 EXPLICARA TODD ‘AL COMISARIO,’ TESE NO ES EL TA- BIQUE J /AHI'SOLO HABIA UN TIO CHA: LA DANCO AARIOOS ,/TNO Sea BESTIA, JERE! CYA ESTAN DE YUBLTA?. JAYLIDEIE ESE A HO SED HAN HECHOT POR CHO ALCANTARILLA / QUE OLVIDE DECIRLES GUE EL 2 "PIOO" YA NO TIENE SU GUARI- DA ENLACALLE DEL FOSIL RAR SI- NO EN... CPERO POR GUE VAN “TAN VENDADOOOOS 7 LLeN/751 ESUN ExreRIMENTO, \\ JAGARREN,) FALLEN, CIENTIFICO 7 VERANCOMO USTEDES TAMBIEN PUEDEN ATRAVESAR UN PAREDGN SIN HECESIO“O DE QUE NINGUN CACHARRO LES SEPARE LAS _ dat WOLECLILAS ESAS \ FPRENEN ESTE CA CHARFO © LES DES: QUE? 7A QUENME CE Aqui!(GND DICE GUE WA LLEGADO LA HORA? PUES RE- CUERDE LAS PALABRAS DEL PROFETA JEREMIAS/ TREN LA HORA PINAL, EL CIELO CAERA SOBRE LATTIERRA APLASTANDO A TODO ‘GUIS ie PERO c Gut RAIS ESTAN HACIEN- boF TMORTADELO!/ FILEMON 1 7HA LUE GAO LA HORA DE PROBAR OTRO CE ¢hAQIDO, JE - FE? ] PREPARE - SE AINICIAR EL ULTIMO viaAzE / GAR DEL GLOBO EN UN DE - INO EMPECEMOS CON GILIFLAUTA - ESTA VEZ SE TRATA DEL“TRANS- DAS Y ATIENOAN AL PROFESOR LATOR"... SIN NECESIOAD DE MEDIOS DE TRANSPORTE, PUE- S| | de evans a cumcuele wh aX ces = OR "jsesds," BIEN; YA TIENEN EN EL BUCHE EL COMBUSTIBLE ESTRONCHOCARBLROPENICD..- wie Rae INISTER UNIVER Sola JAL70E- Be SER EN ELALA- | 50, NETA DE Los si- ] MADONNA TIA MS FIUAAA / JIA JIA WA JUAL_ 4 JA! Je) | ec le eee, hw ks St SL /SABIA QUE ERA LA ONICA MANERA DE GUE ABRIERAY EL BUZAN / AHORA NO TENE WAS QUE Co- Tees Y PARTE RAUDO CUAL CRNTE- LOCARSE UNO CERCA DEL Ag J. | | ROBELIOTERO EL LUGAR UA HEMORROICA, A LA VELOCICADQué DESCUIDO / AQUITENSAYANDO: INVENTOS Y LA COMPUERTA OF SE- GURIONO ANTI-ESPIAS ABIER TA. Ve TIEFE!EPERO A ONDE IBA TAN RAPDI- To? /5| USTED SEMPRE LE PIDE PER MISO A UN PIE PARA MENEAR EL oTRO sd ie ( FPUES ENGO 70 GUE ESTA RS UNA MANERA DG CONTESTAR BASTAN: 7NOs SOY EL TONTO'L PUEBLOJTWALA; ENVIEME ADONCE SEA, ENVIEME / Ast QUE ES USTED EL NOLINTA ~ TVENGA) LA SUERTE WA DEI DDO GUE SEAUSTED QUIEN [LA SUERTE DE Que, YO TENGA A'BERNABE* Y USTED NO / TAN Claro! MA vor, A TLISTO, PROFESOR; ENVIELE A CA GA DEL GENERAL / TARARGHANDO UNA DE MORTADELSO0CO ,!TAAAAAH! TFALSA { [TANTO 34: AR Y SE. VA CON EL PRINERO ‘GUE PAGAL] VUBLVEEEE/ TRUES VAYA HuMOS TPARECE UN AUTO" BLS DEL SERVICIO 4 ETE NE HECHO ESPERAR Mu: cho, GUSANITO MIG00? Sian estK!TY CON OTROLIESA (GOBA ES QUE NO PARA/ 101 : OO phi ESOanonsCOMO LO GYE,DOCTOR... MI VIDA ES: Tani 7UA VENTANA DEL PISO DEL x GENERAL BOTIDEZ //VOY DISPARA - DO HACIA ELLA! im AE BOFETADAS... VIENE ME. OA BCFETA\ jest Two wsem- NO...NO, GA? heaty BLE GE ME HA No BS wo cue a COLAIO EN 1A 8A USTED IMAGINA i HERAAAA J we Woes oN (lh > ~. ut wel = INADIE JUEGA CON EL HONOR TRAYOS; PRIMERO ME REMOIO ¥ DEL GENERAL BOTIDEZ /7TOKA, LUEGO ME CENTRIFUGO / BELLACO MUNDO! TOMA! MORTADELO YA DEBE Ziuun_ 26 10 NO ME GUSTA NADA ase CO HABER ENTREGADO LA fe MNO INTENTE MARCHARSE MISWA. 4+ TLE WARE GIN PAGAR vee oppPUES NO, MIRE: YO BUSCABA BR. OTRA COSA... UNA NATURA UERTA « sud euria/ique ArRENTA! =) ja0J ini Aqui pus: ) 77 Z TRAYOS; CONTINUA EL ATE TNO YOLVERE A PONER.LOS IES) ‘De Uno DEScAN- rome! CIT J PAREZCO EL BORE - ENESTA CASA SAR EN PAZ! = ca GUERO LUSO-JAEN/ P ors AWE. A, yee Ze ie Sy) t my , ee7 LOS ENVIAREMOS'A LA MANSION DEL FONGANSE AGLI, POHGANSE.../PRORAREMOS ‘me f f word VIZCONDE RABADILLOF / GUE TAL VA EL APARATO ENYIANDO A 00S: PERSONAS A LA VEZ / en fro! maRcHA | GALA HANSON rer | a Jeee QUE El PERIGOICD DEGIA ue Ee mtawe MAAS 5 NA seed, eon isn. LA IBAN A DINAINITAR DARA CONS Eo UBLCOOOO Bee bef FA TRL EN SU LUGAR UK MINEITERIO. jaar EL sApennne! Fquienmres SALIRRRR /= Y’ GENIOY GLORIA OE LAS ARTES: tt fe Tea a Cece wae F DISCOS ELEVADORES TARRINCONARAN ENEL OLVIDO LAS ES- | CAs Ham) 108 a CALERAS, LS ASCENSORES Y HASTA 105 HELIGSOTEROS / EH, JEPE? MIRE LO QUELPERO JEFE... ¢A Mi QUE ME GUENTA DE SUS ASCENSOS, SUS FRO- BLEMAS Y LOS LIOS DE SU VIDA? iDE~ PAAAAL! /SERORITA OFELIA, PERMITA GUE LE DIGA Que A VEGES RESULTA _ USTED UN PELIN BUSCA! oud. Ji 3636 {ELE | HAGUSTApS EL | Gowrecito? BUENO, YA SABEN, YA. ¥ GRITANDOLES "/PIS!"" TVENGA? MENOS PITO™ JAA! AQUI NO HAY 7 "uxc,moramn Sia tearmwonues ner ) Huenen news re” | | paaaisemowes « , SHOPE ‘7Hoe!* sueeN Y eNO? BARLOS ROR AA CRANEO oe "TPURE, BASAN. . Ly | a | He i !RACHA VENGA, VENGA, QUE SELOARRESLO! ‘ANCA, GUE LLEVA EL.LACIIO CWO RABO OE) FeH, TIM RATA BOR! 7 RONCAR Y Al 8430.TARE, WISERABLE VERDUGO/GI0S)| [Tvave, Jere, VALE: GEN [ sateuien se va a acon {BS TRANGULADOR Oe BOSTON igRA V4 LE e DAR DE ESTO! iGRFTIX! WM TSUBLTEMEEEEGLELGL/ SuELTO! one tos ALGUIEN SE.VA A TENER GUE COLGAR LAS GAPAS DE LA RABADILLA /151, GUARDIAT UN CANAL CON vomere ise HA PUESTO A UN SENCR ENTRE DOS GALLETAS /71BA A ECHAR- TORRR!i VOY AHACER LA ULTIMA PRUEBA ¥,COMO FALE LO COLOCO DE TAPA CE ALCANTARILLA,/ ; a ELsEFE ESTA LIAO CONN Se FU ingore rorcwec eto )| [lngurmioeaee eae op > TOMA? 4 BA. i 3 ii a o 4QUE, JEFE.. 7 PScHE YO Me VUEL- TJELEL Mi YA ECMO VA ESA SEGURO QUE EL ASCENSOR HO FUNCIONA, ASI GUE ETRAREMOS 4 TAVERN Hand our salen pon a vewtana PY PEARSE UN GARBED GUE WUELVA TANZAMMIENTO ¥ ADEMAS, SI FALLA EL BLANCO, PUEDE RECUPERARSE / FAVRE GUE WTENTAR PA RAR UNUISIL CON EL OM: BUGG,../INO CoRRAK, FEXPLOSION DE AL AL DESPACHO per /ViO, FRENTE [OnE DEAT SERN TEN.TEL CHALLENGERATS MANUAL (COM ALUNIZAZE AQ20/ 136! 761 parson DE LOS FUBILA ‘MIENTOS -CERAN POR SU ‘Cut LAs GRoeNEs GUE mae Z 4 @ 2) |‘si? EL. SUPER ME HA PROMETIDO QUE PONDRA AL PRENTE De ESTE DEPARTAMENTO UNA CABEZA of ay “ie x \y vZAle [er ce rerente of |) Counrsotora... yNok Jaud Suerte CHICA /WERIADELO | UiiALARico FoR TE. GUEDICE DE LACADEZA.»» ES De REUNCMace HoT NO TEN: | | LEFONO Yo. ve0G pecance conelia A \. ed gue vem O00 EL OIA 9U ‘OETRAS INTENTANICO ee tat exten 10 CREST QUE EL SERRIN PESARA y) A CRSASYEASy s % 5 1 NO Sé GUE CoNTINGA DI- THALA; AQUI TIENE SU ME~ TBRRR!iMIS Manos! CIESIOO DE LAS CABEZAS... /PARA LON J CUENTE LOS OJOS YO TAMBIEN QUIERO. IAI QUE SE VENTILG UNA CABEZA YLAS ene oe ASRS ‘MIS MANOOOOS | 8 ASOEN MAL ESTADO. to Te! / EG) 5 ay AG SeaPSERIOR MORTACELO, OE - JE INMEDIATAMENTE DE DAR: Le COCES AL PROFESOR. \ soTeRO! Sf ee, BIEN ANOS A APRONECIAR ) se ROOER PARA UNA aSicn | | CE i MFORTANTISUNA/ ec 2 eat Jay GD) Cy ga A 7NO OIGA WAS 75 TRATA DE TceenceneeTO INVADIR LOS ESTADOS. UNI (ronan v aveRigue Dos 1 HACERNOS CON QUIEN ES EL TIO CARA PODER Cin 8 FRELLENAR LA DE- JA ER, CABETA, METE- TE EN EL BALON ese / PTENGO UNA IDEA/TUST ESCONDE LA CABEZA EN ESTE BALON DE FUTBOL ¥ MIS MANOS SPAR IPUEDEN PONER LA CABEZA A € De EN CUALQUIER SITIO Y HACER QUE LAS MANOS SALTEN SOBRE SL ANOOBA Ces | | ‘ ACECHARAN, PARA CAER COMO i IRFIOS DE ACERO SO- me BRE EL TRUHAN/ USTED GUEDESE All ViGI Tpenconeo 5 ; 1 27000 A Pus Tuite re, MOS A ESPERAR EN NUESTRO DE: PARTAMENTO,!_\ z “ cor: e OS. EN LA PAPELERA DEL See! > 121, O11 TRARECE EL TAPON DE ‘CHAMPAN, PERO COGA MARCHA!faué vA, SeNoR DRECTOR GENERAL! PUEDO ASE - | Pugs si; s¢ROR OEFE De ERSONAL? ME A, QUE BALAN mas MA- 90] NOY A OARLE UN 70 - QUECITO De SUELA | IRAYOS, HABLA/TORBE HA 72D £5 /7MNE SACUDE UN PATA ER UN LORO CENTRO ‘HAY i - ei eee THE YORE ‘ALGUIEN ME ECHE ssi ae . una sancoo.” AN UNM 8 t gO) y 2 ay fe Ko " @ fy hes FOIA! FHEMOS VISTO th UNOS HOMBRES SIN MA- NI CABEZAMAA/FLUBeA 8 ETA ALON: iUAAAAH! MICE YA PARTLIR OF A THE CLIRADO UNA CABEZA GUE REBO: “ABA SOLA! 794 JA! 7¥ A UNAS MA: NOS QUE BANLOTEABAN 731.9114 TAKORA VOY A CURAR. A UNA RABADI- LA QUE CORRE LA VUELTA A FRAN- dual SAT TUAAAA, Tua, SUA! ——~“jeuevo, BUENO, SIN ALCOROTAR: eae / TRAPIOO, DOCTOR; HA SIDOUNA PER DISCHADA /AATABLEFANTES/7HAGA- NOS UNA CURA OE URGEN caf D> wa TAAAAAGH ! Vases VA EN SEGUIDA.. Tee" | |) Hee” ay: | HALA, CYEN?. tee OESCAR- GA DEL RAYO CEREBELICO *; meen seers INE rol TODO LO RAPIDO Ce He Taek TA PRMERA ENA FRENTE! = bi : FOUSTON LA PRIMERA EN La FREN — BESTIA/TEOY EL ENLA- E Ke AQUITIENEN £1 B08RE CON LABIND- “TRUCCIONES DEL CARTEL G- NEPAL, TW oi on PO- aurowl.|_ seenpe ae A fe 4"G6 ue vo, tanzan- \ NADA, HOMORE NADA. ENCAN- DOPIEDR® NOTEN- CoaRaN punta eA icine? 4, FBRRR IIS) Hay AL. - GO GUE ME REVIENTE, 17 Le DARE YO"RIAECK AAA... | maireas = = =jMortAgeLolique 6& MELE VAI [AYCIDEME A BARAAAR nf aa = ME FAGTIDIA Ayana, POR LO Et FAG SGNGRADECIDO QUE EO 7 Rayos 6. NiO! ME. LLEVA De PRIMER PLATO PARA SACRIAL amos, SeFE, CALLE6E Pe = j BAX iMize.ta uansca! bAdvez trque no Teneo ran J” . i Base pane RaJiNo SPE 10 QUE ME HA CoethoO CON YENCER AL N= QUILANG, PARA GUE Me PRES TASe ELA pol[ imiea que cacuore- 7 P26, MISO, COMO Ge FONE. POR UNA We UN CANTAZO EN PIEDRECITA 1761 LLEGO A LANZARLE. LAFRENTE | TRAYOS, LA URRAGA HA WELIO A ( Weseme AMi,dere Niece aicnA- (_JAGA! PARECE que AreamizA LeVANTAR e VuEL0/THAy Que ATRA- ARCO NOWIA POPE FOAM ete iget.28 NATORRALED 0 PARLAAAA. +. J J ~ Go! (i T8@TA BSL MIA! Pate comaeaniToMevENe \ Tenecau- | |; (eo tomeron Ayioias ) aeaea” | | sTORAA, by Ao ET, LBlEno! “Bi fi ae Y ree . 5Me 10 4a NBL * 6 HASTA EL HOCICO! /'y Me TAYE ap “eo Si Fuskte,cereeriNO} st 7TDBAAMEWACER AM; PALOMA, , i Que De SAcUDIR EAN RAO... 1) QUE HA SIDO UN ERRORCI- 7 POR ALGO £QYCOLCHONE - LLD GIN IMPORTANCIA . ROW {CALMESEEE...! Pue® No; No se HA CALMADO.. CARAMONES. «- eres TEYOVADAR ges THOMBRE, NO FALTABA Mie |jsaui LA Tee! Camo que: ‘EL $0BRE ‘PlueTED €O- lo Bid Gule HARA QUE ATRAPAR A LA URRAGAY 195 SOBRE, No HARES NADA, As / iPass orra vez. A AIR ue~ TED A CAZAR uRRAcAeTEoTA- )yA, MOS FRESCOS,cON EL Tio TRayos, POR AKI vA BL SOBRE | 16E LO LLEVAEL VIEW! Homers, a. cones fee Loataa~ PAR AL SEE. A VER 6156 PONE GA, PARA QUITARLE LAG GANAS VOLAR » Le DARE un Toque De ARITA maz1NO.S€ PONG Abi,corcHo !i1.A Rocio maior ae LA ARENA Y OCHO... HO.» EAI SOTA... QUITANDO ESTE auA- RIEMO Y ANADIENDO PIERRE POS RADO.... TAMPOCO ... Qui- AL Cut Zig INVIRTIENDO 10% S16NOS EXTERNOS DE -- JNO Kay mange, de FEJ;TENGO LA cocoRo- TAA PUNTO DE REVENTAR, 0 i Huy. Qué tonto /i3A,3A1 EN VEZ DE ASTER ENEL SOBRE LABORDENES PEL Dia, MET LA CHENITA OBLA TIENDA, QUE. as Pom MGS AL eonMISION CON MUCHOS HUMOS ae iAdK Time Gusta EL FUNCIONAMIENTO, DE Woe Nuewos TELE- J FONO® ZAPATE ~ Agi no Tinie uno QUE DOBLAR EL EeRI- HAZO, CADA VEZ QUE. BUENA. j0E JE!;D- On! jYace.\ sHAREoeoauima- | [ Slrdusr0 cumupoat "umed’ve | | TNO IMAaNA como Be Ha PUBETO AL RECI- TOY AQUI, DADEL "eupeR”? EGTABA CANDO BETiN AMIS ZA- BIR GL TELEFONAZO BN PLENOROBTRO! gas { ae cree WE GIENTATIN ME : EI eee ee WaeuiR, cue oe RENELAEL ; - Oazuate | iAGRESION INCREIBLE! : e ATAN A 5 a 4 e im =. Gg IeeS ‘saNoInIda, LUN i i