The “Young Person's Gulde to the Orchestra” should be performed
with the Inserted commentary, spoken by the conductor. The musle Is
arranged 40 that the orchestra can continue playing at those moments
when the conductor Is speaking. A separate speaker can be uted for the
‘commentary If preferred.
In order to faclltats performance, a slightly diferent version omiteing
the spoken commentary is Included In the score. The version without
commentary cuts oF slters, In some Instances, some bars between the
sections of the theme and between the tingle varlations. ‘These Instances
are indlested as follows :
Bars tobe played only Inthe version with the commentary are bracketed
thus T+ bars marked 5 apply to the version without the commen-
tary only.
[Notes printed ta small type apply only to the version without com-
mentary.
‘There are sometimes cuts marked with “vide” which, of course,
refer only to che version without commentary.
‘Sometimes there are single bart “* repeated ad libitum "* $0 as to allow
the speaker sufficient time, These bars are only to be played twice in the
version without commentary. In addition the conductor will forego many
pauses which are bracketed and linger Jess during the transitions if the
‘commontary Is not spoken.
rer)
This work 1 affectionately..snscrivea
{0 the children of
John and Jeon Maud
Humphrey, Pomela, Caroline and Virginia,
{or ther edification and entertainment
Benjamin Britten, Op. 34
The Young Person’s Guide
to the Orchestra
: Variations and Fugue
' on a Theme of Purcell
The commentary writen by Eric Crozier
To be spoken before the music starts.
The composer has written this piece of music specially to introduce you
{0 the instruments of the orchestra, There are four teams of players ;
the STRINGS, the WOODWIND, the BRASS, and the PERCUSSION.
Each of these four teams uses instruments which have a family. likeness.
They make roughly the same kind of sound in the same way. The STRINGS
are played with a bow or plucked by the fingers. The WOODWIND are
blown by the breath. The BRASS are blown too. The PERCUSSION are
banged. First you will hear a Theme by the great Englsh composer,
Henry Purcell, played by the whole orchestra and by each ene of the four
groups of instruments,
2a YORK PUBLIC LIBRARY Yon Tm PERORIENG ARP.
40 LINCOLN CENTER PLAZA ann
SEW YOR, mY 10645
Baw ineWHO
735
‘Anage maeious « trpromnte
nek
Cit jo
Instrumentation
Piccolo
2 Flues
20boes
2CharinesinB and A
2Bassoons
‘4 Hors in eet
2TrumpetsinC oa
‘3 Trombones Tan
Tuba
‘Tienpan
*Percussion (3+)
Harp
Strings
ree dramiChinee block ophonecastaetonathin.
‘Tonto
as drameybaltambourine
Duration with spoken commentary < 19 minutes
‘Duration without commentary: 17 minutes ,
“The music to The Young Person's Guide tothe Orchestra was =
corighaly written forthe fin The Instruments ofthe Orchestra
£
on =
: te foy
“GENERAL te eeey YORK PUBLIC URRARY TsRSTea STRINGS, Mop nd ema cpl witha ow
[TALI Stn the Harp i sways puch‘THEME &VARIATION A‘VARIATION D
‘Alege le scaEsk ane?So EEE
— SS
=
ert iT pe
i== variation 1
Macstono db
__ Webbie
lees tee peeVARIATION J‘VARIATION 1
ViscoVARIATION
‘Aner pomp
7
| ene
i
i,aesbo
a vebvabeee
iB. Wee
iefarsand etre they alt pay Logue,rR