‫בס"ד‪  •  ‬דאנערשטאג וישלח ‪  • ‬י"ז‪ ‬כסלו תשפ"א לפ"ק‪  •  ‬למספ' ‪No. 35  •  Thursday, Dec.

3, '20‬‬

‫‪Click here for English edition‬‬

‫‪ ‬‬

‫טראפיק אלערט‪ :‬ארבייט‪ ,‬קיין פארקינג‪ ,‬אויף‬

‫קענט צווישן קליימער און ווילסאן‪ ‬‬

‫ניו יארק סיטי באאמטע האבן געמאלדן אז צוליב אנגייענדע ראוד ארבייט אויף קענט עוועניו‪ ,‬קען מען‬
‫נישט פארקן אויף קענט עוועניו צווישן קליימער‪ ,‬טעילאר און ווילסאן סטריט‪.‬‬

‫צו מעלדן די וויכטיגע אינפארמאציע‪ ,‬האט די סיטי ארויסגעשטעלט נייע סיינס אויף די דערמאנטע בלאקן‪,‬‬
‫מיט אנווייזונגען אז מ'קען זיך נישט אפשטעלן לענגאויס קענט עוועניו צווישן די דערמאנטע גאסן‪.‬‬

‫לטובת הציבור איז אראנדזשירט געווארן מער פארקינג אויף קענט צווישן ווילסאן ביז הופער סטריט‪.‬‬
 ‫די ארבייט אויף קענט עוועניו איז ערווארטעט צו דויערן ארום זעקס וואכן‪ ,‬ביז אינמיטן יאנואר למספ'‪.‬‬
‫נאך די ארבייט וועט מען קענען צוריק פארקן אויף די באטרעפנדע גאסן‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪***************************************************************** ‬‬
‫‪ ‬‬

‫חלוקות‪ :‬מאביל טראק פארטיילט עסן און‬

‫טרונקען אין וויליאמסבורג‬
‫פראיעקט פון ‪ UJO‬און "מעט‪-‬קאונסיל"‬

‫פילצאליגע משפחות אין וויליאמסבורג האבן נאכאמאל געהאט די געלעגנהייט די וואך צו באקומען פיינע‬
‫עסן און טרונקען‪ ,‬אין א "מאביל חלוקה" וואס איז פארטיילט געווארן דורך "יו‪ .‬דזשעי‪ .‬או‪ ".‬און די‬
‫"מעט‪-‬קאונסיל‪".‬‬

‫די משפחות האבן באקומען א ברייטע פארטיילונג פון מעהל‪ ,‬רייז‪ ,‬טונא‪ ,‬בונדל מיקס‪ ,‬עפל‪ ,‬מייערן‪,‬‬
‫פאטעיטא‪ ,‬אויל‪ ,‬מאנדארין‪ ,‬אראנדזשעס‪ ,‬מאשרומס‪ ,‬פיינעפל‪ ,‬הארטס אוו פאלם‪ ,‬טונא‪ ,‬מאנדל מילך‪,‬‬
‫געפילטע פיש‪ ,‬טשיז און גרעיפ דזשוס‪.‬‬

‫יאכלו ענוים וישבעו‪.‬‬

‫‪***************************************************************** ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫קאוויד העלט אלערט‪ :‬פארמיידן וויירוס‬

‫פארשפרייטונג אין אונזער געגנט‬
‫ונשמרתם מאוד לנפשותיכם‪ :‬די אנווייזונגען זענען קליפ און קלאר צו פארמיידן די ווייטערדיגע‬
‫פארשפרייטונג פון קאוויד‪ 19-‬אין אונזער געגנט‪.‬‬

‫צו קענען ווייטער אנגיין מיט זיכערהייט מאסנאמען קעגן דעם שווערן וויירוס‪ ,‬האבן העלט באאמטע אין‬
‫ניו יארק סיטי ארויסגעגעבן נייע קלארע אנווייזונגען‪ ,‬אין היימישן אידיש‪ ,‬צו פארמיידן די וויירוס פון‬
‫ווערן מער אויסגעשפרייט‪.‬‬
 ‫די אנווייזונגען נעמען אריין ווי פאלגנד‪,‬‬

‫‪ -‬בלייבט אינדערהיים אויב איר זענט קראנק‬

‫נישט ארויסגיין פון שטוב נאר פאר מעדיצינישע אדער אנדערע לעבנס‪-‬וויכטיגע געברויכן‪.‬‬

‫‪ -‬האלט אן פיזישע דערווייטערונג‬

‫שטייט ווייניגסטנס ‪ 6‬פוס ווייט פון אנדערע מענטשן‬

‫‪ -‬טראגט א צודעק אויף אייער געזיכט‬

‫איר קענט האבן דעם וויירוס אן סימפטאמען; באשיצט אייערע נאנטע און ארומיגע‬

‫‪ -‬האלט די הענט ריין‬

‫וואשט די הענט מיט זייף און וואסער אדער סעניטייזער‬

‫‪ -‬נעמט די טעסט‬
‫אין אלע פינעף באראס פון ניו יארק סיטי זענען דא פלעצער צו נעמען די טעסט אומזיסט‬

‫‪ ‬‬
‫‪***************************************************************** ‬‬
‫‪ ‬‬
‫אכטונג‪" :‬מעדיקעיר" באנייאונג צייט לויפט אפ‬
‫דעם מאנטאג‪ ‬‬
‫די לעצטע דאטום צו באנייען אדער טוישן "מעדיקעיר" בענעפיט פלענער איז דעם קומענדיגן מאנטאג פר'‬
‫וישב‪ ,‬למספרם דעצעמבער ‪.7‬‬
 ‫ווי שוין געמאלדן פריער‪ ,‬ווערן די קאסטן און בענעפיטן פון "מעדיקעיר" געטוישט יערליך‪ ,‬ממילא דארף‬
‫מען זיכער מאכן אז מען האט די בעסטע פלאן‪ ,‬סיי אויב מען האט שוין "פארט די‪ ".‬פון פריער‪ ,‬און סיי‬
‫אויב מען שרייבט זיך איין די ערשטע מאל דערפאר נאכ'ן ווערן ‪ 65‬יאר אלט‪.‬‬

‫שפעטער‪ ,‬אויב מען האט נישט געטוישט ביז דעם מאנטאג ‪ -‬אויב מען האט מעדיקעיד האט מען נאך א‬
‫שאנס אין ‪ 3‬חדשים ארום‪ .‬אויב מען האט נישט מעדיקעיד‪ ,‬דארף מען ווארטן ביז א יאר ארום‪.‬‬

‫די הויפט זאך צו באטראכטן איז‪ ,‬אויב דער יעצטיגער פלאן האט די בעסטע דעקונג פאר מעדיצינען וואס‬
‫מען נעמט‪ ,‬און פאר די מאנאטליכע פרימיומס און יערליכע דידאקטעבלס‪ .‬אויב עס איז נישט די בעסטע‬
‫פלאן פאר'ן מענטש‪ ,‬איז צייט צו טוישן‪.‬‬

‫די יו‪.‬דזשעי‪.‬אָ ‪ .‬סיניאָ ר סערוויסעס סטעף גייט כסדר דורך ספּעציעלע טרעינינג מיט פּאַ רט די‪ .‬פּלענער‪ ,‬און‬
‫קוקט איבער מיט יעדן קליענט פּערזענליך זייערע מעדיצין געברויכן‪ ,‬אויב זייער עקזיסטירנדער פּלאַ ן‬
‫וועט האָ בן טוישונגען וואָ ס וועט זיי אַ פעקטירן אויפ'ן קומענדיגעס יאָ ר‪ ,‬און וועלכער פּלאַ ן איז דאָ ס‬
‫בעסטע געאייגנט פאַ ר זיי‪.‬‬

‫כדי איבערצוגיין אייערע אויסוואַ לן און זיכער מאַ כן אַ ז איר שרייבט זיך אַ ריין און האָ ט דעם בעסטן פּאַ רט‬
‫די‪ .‬פּלאַ ן פאַ ר'ן קומענדיגן יאָ ר‪ ,‬צו דעקן אייערע מעדיצין געברויכן פאַ ר די נידריגסטע קאָ סטן‪ ,‬רופט די‬
‫יו‪.‬דזשעי‪.‬אָ ‪ .‬אויף ‪ 718.643.9700‬צו באַ שטימען אַ ן אַ פּוינטמענט מיט די סיניאָ ר סטעף‪ .‬ווען איר קומט‬
‫אַ ראָ פּ‪ ,‬מאַ כט זיכער צו האָ בן אַ ליסטע פון די מעדיצינען וואָ ס איר נעמט‪ ,‬און די דאָ זעס פון יעדן מעדיצין‪,‬‬
‫כדי צו האָ בן די נויטיגע אינפאָ רמאַ ציע צו מאַ כן דעם בעסטן באַ שלוס‪.‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫*****************************************************************‪ ‬‬
 ‫‪ ‬‬

‫‪ ‬‬
‫גרינג צו באנייען דרייווערס לייסענס אונטער‬
‫קאוויד באגרעניצונגען‬
‫‪ ‬‬
‫די ניו סטעיט "דעפארטמענט אוו מאטאר ווהיקלס" האט ארויסגעשטעלט נייע אנווייזונגען וויאזוי מ'קען‬
‫לייכט באנייען "דרייווערס לייסענס" אין ניו יארק סטעיט טראץ די באגרעניצטע סערוויסעס פון לאקאלע‬
‫די‪ .‬עם‪ .‬ווי‪ .‬אפיסעס צוליב די קאוויד מצב‪.‬‬

‫לויט די פארשריפטן‪ ,‬ווערן דרייווערס דערמאנט די פאלגנדע וויכטיגע פונקטן‪.‬‬

‫‪ -‬לויט די יעצטיגע אומשטענדן‪ ,‬קען מען באנייען די לייסענס אנליין‪ ,‬אן דארפן אראפגיין צו סיי וועלכע‬
‫אפיס אדער לאקאל‪.‬‬
‫‪ -‬מ'קען באנייען די לייסענס ביז א יאר "איידער" עס לויפט אפ (עקספיירעישאן דאטום)‪.‬‬
‫‪ -‬מ'קען באנייען די לייסענס ביז ‪ 2‬יאר נאכדעם וואס עס האט שוין עקספייערט (אכטונג‪ ,‬דרייווען מיט‬
‫אפגעלאפענע לייסענס קען ברענגען טייערע שטראפן)‪ .‬נאך צוויי יאר פארשפעטיגט איז עס גענצליך‬
‫אנולירט און מען דארף מאכן נייע לייסענס‪.‬‬
‫‪ -‬די "אויג טעסט" פאר די לייסענס קען מען מאכן ביז א יאר שפעטער פון באנייען די לייסענס‪.‬‬

‫וויכטיג פאר אונטער ‪ 21‬יאר‬

‫‪ -‬אויב מען האט לייסענס ביי יונגער ווי ‪ 21‬יאר אלט‪ ,‬שטייט אויפגעשריבן "אונטער ‪ ".21‬אבער אויב‬
‫מען באנייט די לייסענס ווייניגער ווי ‪ 40‬טעג פאר'ן געבורטס טאג‪ ,‬וועט עס מער נישט שטיין אויף די נייע‬
 ‫לייסענס‪.‬‬

‫מ'קען באצאלן אנליין מיט סיי וועלכע דעביט אדער קרעדיט קארד‪.‬‬

‫ביים באנייען די לייסענס דארף די אדרעס שטימען מיט די אלטע לייסענס‪ .‬אויב מען האט געטוישט‬
‫אדרעס‪ ,‬דארף מען ערשט טוישן אדרעס אויף די יעצטיגע לייסענס און נאכדעם באנייען די לייסענס‪.‬‬

‫פאר מער אינפארמאציע אדער צו גיין גראד צום לייסענס באנייאונג‪ ,‬קליקט דא‪Find out how to  ‬‬
‫‪renew your license online‬‬

‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫*****************************************************************‪ ‬‬
‫‪ ‬‬
‫‪ ‬‬

‫‪Traffic alert: No parking/standing on‬‬

‫‪Kent between Clymer-Wilson‬‬
‫‪For the next 6 weeks, parking on a 2-block stretch of Kent Ave. in Williamsburg‬‬
‫‪will be restricted due to ongoing street reconstruction.‬‬
According to NYC Department of Design and Construction's community liaison
office, a New Traffic Pattern has gone into effect this week for Kent Ave from
Wilson St to Clymer St.

There are NO PARKING/NO STANDING ANYTIME signs along the affected 2

blocks to alert all drivers in the area. The project at hand, UJO has learned, is
part of the reconstruction of Kent Avenue South section of the Brooklyn
waterfront greenway from Clymer Street to Williamsburg Street West

Additional parking has been made available on Kent Ave further along,
between Wilson St and Williamsburg Street.

The current phase of road work will last approx. until early January, weather
permitting. "We appreciate your patience as we rebuild NYC Infrastructure," the
liaison office added.
 
 *****************************************************************
 
Open Enrollment for Medicare
ending Monday, Dec 7
Medicare's annual open enrollment enrollment period ends this coming
Monday, Dec. 7. If you take no action, you’ll automatically remain enrolled in
your current plan. However, if you pass on the opportunity to see whether a
better option exists, it could cost you.

Until then, you may be adding or changing coverage related to an Advantage

Plan (Medicare Part C) and prescription drugs (Part D). You can switch, add or
drop those parts of your coverage.
Changes can affect coverage aspects such as premiums, deductibles, co-pays,
covered services, and participating doctors and other providers. it’s important to
make sure the plan covers your prescriptions. Sometimes your existing
coverage will remain the best option, but other times there’s another plan that
would be less costly.

 *****************************************************************
 

Reminder: Timely renewal for

Drivers License amidst Covid times
Spreading the word about easy renewal of NYS Drivers License, UJO is
sending this reminder that If you or someone you know has an expired driver
license, time is running out to renew.

Almost anyone whose license expired or will expire March through December
can renew online and submit their vision test up to one year later. It takes just
a few simple steps to complete the process. Use the link below to find out more
or pass the link on to someone you know.
Click here: Find out how to renew your license online

IMPORTANT 

If you drive with an expired license, you may receive fines and penalties.
Penalties may include: 60 days or less after the expiration date: $25 - $40
plus state and local surcharges, more than 60 days after the expiration
date: $75 - $300 plus state and local surcharges.

You can renew up to 1 year before and 2 years after your license expires.
 Renewal anytime within this period will not affect the expiration date of
your new driver's license or the fees. If your license is expired for 2 years
or more you must apply for an original license (pass the vision test and
the written test, complete a pre-licensing course and pass a road test).

Your address must match the one on our records. If your address
changed, you may first change your address online and then renew.
There is no guarantee that the U.S. Postal Service will forward your DMV
documents to your new address.

To apply online, you must use a credit/debit card. The DMV accepts:
Amex, Discover, MC, and Visa.

 
 If You Are Turning 21 Soon: If you renew more than 40 days before your
21st birthday, your license will still display "UNDER 21." If you renew
fewer than 40 days before your 21st birthday, your license will not
display "UNDER 21."
 

 
 *****************************************************************
 

First "mobile food-pantry"

distribution delights community
Joint project of UJO & Met Council

Earlier this week, many Covid-impacted Williamsburg families were delighted to

join and benefit from a "mobile food pantry" pilot program.

Jointly provided by UJO and the Met Council, families received a variety of
healthy produce and essential foods.

Included in the distribution were such family staples as apples, carrots,

potatoes, Kedem grape juice, mandarins, oranges, pineapple, mushrooms,
hearts of palm, flour (5 lbs), rice, tuna, legume mix, oil, almond milk, frozen
gefilte fish and cheese.

To view or download a PDF version of this

bulletin, please click here.
Help support the UJO's mission to support the needy by
donating today.
 

Donate

Follow us on twitter

Visit our website

CLICK HERE TO SUBSCRIBE

Copyright © 2020 United Jewish Organizations of Williamsburg and North Brooklyn, All rights reserved.
You are receiving this email because you opted in via our website.

Our mailing address is:

United Jewish Organizations of Williamsburg and North Brooklyn
32 Penn St
Brooklyn, NY 11249-7809

Add us to your address book

Want to change how you receive these emails?

You can update your preferences or unsubscribe from this list.