‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................

‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫ﺃﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺍﻟﻌﺮﺽ ﺍﻹﻟﻜﱰﻭﻧﻲ ﻟﻠﻘﻮﺍﺋﻢ ﺍﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪﺍﺕ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺍﻟﻌﺮﺍﻗﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬

‫ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎﺭﻳﺮ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﺍﳌﻮﺳﻌﺔ ‪XBRL‬‬

‫أ‪.‬م‪.‬د‪ .‬ﺣﻴﺪر ﻋ ﺟﺮاد اﳌﺴﻌﻮدي ‪ ...........‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺮ ﻼء ـ ﻠﻴﺔ اﻹدارة واﻻﻗﺘﺼﺎد‬

‫اﻟﺒﺎﺣﺚ‪ .‬ﻋ ﺧﻠﻒ ﺎﻃﻊ ‪ -‬ا ﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ا ﻨﻮ ﻴﺔ ـ اﳌﻌ ﺪ اﻟﺘﻘ ‪ /‬اﻟﻨﺎﺻﺮ ﺔ ‪ -‬ﻗﺴﻢ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ‬

‫‪E.mail: ali.khalaf83@yahoo.com‬‬ ‫‪E.mail: hayder.jarad@yahoo.com‬‬

‫اﳌﺴﺘﺨﻠﺺ‪:‬‬

‫ﻌﺪ ﻧﻈﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ اﳌﺴ ﻨﺪة إ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ أ ﻢ ﺳﻤﺎت ﺑ ﺌﺔ اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫ُ ّ‬

‫ا ﺪﻳﺜﺔ‪ ،‬ﳌﺎ ﺗﻮﻓﺮﻩ ﻣﻦ ﻣ ات ﻛﺜ ة‪ ،‬و ُ ّ‬

‫ﻌﺪ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪ XBRL‬ﻣﻦ أ ﻢ ﺬﻩ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت اﻟ‬

‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ أ ﺸﻄﺔ اﻷﻋﻤﺎل ﻛﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﺳﺮﻋﺔ إﻧﺠﺎز‬ ‫ﻌﺘﻤﺪ ﻋ ﻟﻐﺔ اﻟﺘﺼ ﻴﻒ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻣﺘﺪاد ‪XML‬‬

‫أﻳﺼﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻜﺘﻤﻠﺔ وﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺗﺨﻔﻴﺾ ﻠﻔﺔ إﻋﺪاد ﺎ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﳌ ة اﻷ ﻢ و‬
‫ً‬
‫ﻷ ﺎب اﳌﺼﺎ و اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ‪ ،‬و ﻮ ﻋﻴﺐ رادف اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي وﻣﻨﮫ اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ‬

‫إﻋﺪاد واﻹﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎر ﺮاﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻘﺮوﻧﺔ ﺑﺄﺧﻄﺎء‬ ‫ﻌﺎ ﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﺧ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻟ‬

‫ﺗﻔﻘﺪ ﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ اﳌﻮﺛﻮﻗﻴﺔ واﳌﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟ ﻧﺼﺖ ﻋﻠ ﺎ ﻣﻌﺎﻳ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ IAS‬وﻣﻌﺎﻳ اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ‬

‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪ ،IFRS‬و ﺒ ن اﻟﺒﺤﺚ أﻣ ﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫إﻧﺠﺎز ﺎ‬ ‫ﺳﻮق اﻟﻌﺮاق ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻮﻓﺮﻩ ﻣﻦ ﺳﺮﻋﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﳌﺪرﺟﺔ‬

‫إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات اﻻﺳ ﺜﻤﺎر ﺔ‪ ،‬واﺛﺮ ذﻟﻚ‬ ‫ﺎب اﳌﺼﺎ‬ ‫وإﻣ ﺎﻧﻴﺔ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋ ﻣﺨﺮﺟﺎ ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أ‬

‫ﻌﺰ ﺰاﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻟ ﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪Abstract:‬‬

‫‪The IT-based accounting information systems are the most important features of the‬‬

‫‪modern business environment, it`s provide many features, and is extensible business‬‬

‫‪reporting language XBRL are the most important of these applications that rely on the‬‬

‫‪language of classification of expandable XML in the disclosure of business activities and‬‬

‫‪provide the completion of financial reporting and reducing ;speed, cost of preparing , as well‬‬
‫‪104‬‬
2016/3/31-30 ‫ وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن‬................ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد‬

as the most important feature, delivering a complete and appropriate information to

stakeholders in a timely manner, a defect collateral traditional financial disclosure, the

financial disclosure in the Iraqi company that suffer from delays in the preparation and

disclosure of financial reports coupled with the financial mistakes lose part of the reliability

and credibility stipulated by the International Accounting Standards (IAS) and International

Financial Reporting Standards (IFRS), and research shows the possibility of using (XBRL) to

disclosed financial reports of Iraq's company Listed on the Iraq Stock Exchange , and what

can be provided by the speed in delivery and reliability of the outputs by stakeholders in

making investment decisions, and its impact in enhancing the market value of these

company.

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻷول‬

‫ﻣﻨ ﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ وأﺑﺤﺎث ﺳﺎﺑﻘﺔ‬

ً
‫ﻣﻮﺿﻮﻋ ﺎ‬ ‫ ﻷﺛﺒﺎت ﻓﺮﺿﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻧﺘﻌﺮض ﻟﻺﺷ ﺎﻟﻴﺔ اﻟ دﻋﺖ اﻟﺒﺎﺣﺜ ن ﻟﻠﺒﺤﺚ‬:‫ ﻣﻨ ﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬:‫أوﻻ‬

،‫ﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎ‬ ‫اﳌﺘﺒﻊ‬ ‫وﻣﻦ ﺛﻢ ﻷ ﻤﻴﺔ ﺣﻞ ﺬﻩ اﻹﺷ ﺎﻟﻴﺔ واﻟ ﺪف ﻣﻦ ﺣﻠ ﺎ وإﺛﺒﺎت ا ﻞ اﳌﻔ ض أو اﳌﻨ‬

:‫و ﺸﺘﻤﻞ ﻣﻨ ﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋ اﻵ ﻲ‬

‫ﺸﺮ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰ ﺰ‬ ‫ ﺴﺘﻌﻤﻞ اﻏﻠﺐ اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷﻧ ﻧ ﺖ‬:‫ أ ﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬.1

‫اﻻﺳ ﺜﻤﺎر واﻟﺘﻤﻮ ﻞ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺎب اﳌﺼﺎ‬ ‫ﻴﻊ أ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ وﻛﺬﻟﻚ ﻟ‬ ‫اﻟﺜﻘﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬

:‫ وﺗﻜﻤﻦ أ ﻤﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ إﺟﺎﺑﺘﮫ ﻋﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻵﺗﻴﺔ‬،‫واﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣ ﺎ إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‬

‫ ﺑﺎﳌﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺪى‬XBRL ‫ﻞ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻋ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ‬ .‫أ‬

‫اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ؟‬

105
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫ﻧﻮع‬ ‫ب‪ .‬ﻞ ﺗﺆﺛﺮ ﺳﺮﻋﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎرﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﺎب اﳌﺼﺎ ؟‬ ‫اﻟﻘﺮاراﳌﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أ‬

‫ً‬
‫ج‪ .‬ﻞ ﻌﺪ اﻹﺑﻼغ اﻟﻮارد ﺗﻘﺎرﺮ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪ XBRL‬ﺎﻓﻴﺎ ﳌﺘﺨﺬ اﻟﻘﺮار‪.‬‬

‫ﺪف اﻟﺒﺤﺚ‪ :‬ﺪف اﻟﺒﺤﺚ إ اﻟﺘﻌﺮف ﻋ أﺛﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪XBRL‬‬ ‫‪.2‬‬

‫ﺎب اﳌﺼﺎ ﻋﻠ ﺎ إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮاراﻟﺮﺷﻴﺪ‪.‬‬ ‫إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات وﻣﺪى إﻣ ﺎﻧﻴﺔ اﻋﺘﻤﺎد أ‬

‫‪ .3‬ﻣﺸ ﻠﺔ اﻟﺒﺤﺚ‪ّ ُ :‬‬

‫ﻌﺪ ﺳﺮﻋﺔ إﻳﺼﺎل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت إ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻣﻦ ا ﻢ ﺟﻮاﻧﺐ اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ ا ﻴﺪ‬

‫واﻟ ﻋ أدارات اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ إﻳﻼء ﺎ اﻻ ﺘﻤﺎم اﻟﻜﺒ و ﻤﺎ ﻳﺘﻼءم ﻣﻊ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت‬

‫ﺗﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت وﻋﻠﻴﮫ ﻓﺎﻟﺒﺤﺚ ﺳ ﻨﺎﻗﺶ اﳌﺸﺎ ﻞ اﻵﺗﻴﺔ‪:‬‬

‫ﻞ أن اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪ XBRL‬ﻳﺆﺛﺮ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ؟‬ ‫أ‪.‬‬

‫ﻋ ﺎ ﺑﻠﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪XBRL‬؟‬ ‫ب‪ .‬ﻞ ﻳﻤﻜﻦ إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ً‬
‫ﺑﻨﺎء ﻋ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻔ‬

‫‪ .4‬ﻓﺮﺿﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‪ :‬ﺴ ﻨﺪ اﻟﺒﺤﺚ ﻋ ﻓﺮض رﺋ ﺲ ﻣﻔﺎدﻩ‪" :‬أن اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ‬

‫‪ XBRL‬ﻳﺰ ﺪ ﺟﻮدة اﻹﺑﻼغ اﳌﺤﺎﺳ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و ﺨﻔﺾ ﻠﻔﺔ إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎر ﺮاﳌﺎﻟﻴﺔ "‬

‫‪ .5‬ا ﺪود اﳌ ﺎﻧﻴﺔ واﻟﺰﻣﺎﻧﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺚ‪ :‬أن ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺪراﺳﺔ ﺳ ﺸﻤﻞ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﳌﺪرﺟﺔ ﺳﻮق اﻟﻌﺮاق ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺪة اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺑ ن ﻋﺎم ‪.2014 – 2013‬‬

‫ﻴ ﻠﻴﺔ اﻟﺒﺤﺚ‪ :‬ﻹﺛﺒﺎت ﻓﺮض اﻟﺒﺤﺚ وﺗﺤﻘﻴﻖ أ ﺪاﻓﮫ ﻌﺘﻤﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن اﻟ ﻴ ﻞ اﻵ ﻲ ﻟﻠﺒﺤﺚ‪.‬‬ ‫‪.6‬‬

‫‪106‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻷول‬
‫اﻟﺪراﺳﺎت‬ ‫ﺧﻄﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬
‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ‬ ‫اﳌﺒﺤﺚ‬
‫اﻟﺜﺎ ﻲ‬
‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻣﻔ ﻮم ‪XBRL‬‬
‫إﻣ ﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪XBRL‬‬
‫ﻣﻜﻮﻧﺎت ‪XBRL‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ‪XBRL‬‬
‫أﺛﺮﺗﻄﺒﻴﻖ ‪XBRL‬اﻟﻘﺮارات‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪XBRL‬‬
‫اﻹدار ﺔ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺮا ﻊ‬ ‫اﻻﺳﺘ ﺘﺎﺟﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬

‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬أﺑﺤﺎث ﺳﺎﺑﻘﺔ‬

‫‪ .1‬ﺑﺤﺚ )‪:(Srivastava, 2009‬‬

‫ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎرﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ )‪ :Extensible Business Reporting Language (XBRL‬ﺪف اﻟﺒﺤﺚ إ‬

‫ﻋﺮض اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ‬ ‫إﺣﺪاث ﻃﻔﺮة ﻧﻮﻋﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺎن أ ﻤﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ أﻛ و ﻠﻔﺔ أﻗﻞ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻘﻀﺎء ﻋ اﻷﺧﻄﺎء اﻟ ﺸﺮ ﺔ اﻟ ﻳﻤﻜﻦ أن‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺮ ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻳﺪو ﺎ‪ ،‬إذ ﻌﺮض اﻟﺒﺎﺣﺚ إ ﻣﻔ ﻮم ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ XBRL‬وﻗﺪم أﻃﺎرا ﻋﺎﻣﺎ‬

‫) ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‪،‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪ ،‬وﻧﺎﻗﺶ ﺛﻼث ﻣﺘﻐ ات أﺳﺎﺳﻴﺔ‬ ‫ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻ ﺎ‬

‫واﳌﻮﺛﻮﻗﻴﺔ(‪ ،‬وﺗﻮﺿﻴﺢ ﺗﻠﻚ اﳌﻔﺎ ﻴﻢ ﺑﻤﺎ ﺴﺎﻋﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎ ﺎ ﻋﻨﺪ ﻋﺮض اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﺑﺤﺚ )‪:(Cortijo, 2009‬‬

‫دو ﻟﻠﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪ XBRL‬ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻌﺎﻳ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬ ‫ﻧﺤﻮ ﺗﺒ‬

‫‪Towards the global adoption of XBRL using International Financial Reporting Standards‬‬

‫)‪ :(IFRS‬ﺗﻄﺮق اﻟﺒﺤﺚ إ أ ﻤﻴﺔ اﻧ ﺸﺎر اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺗﺼ ﻴﻔﺎت ‪ XBRL‬ﻋ أﺳﺎس ﻣﺒﺎدئ ﻣﺤﺎﺳ ﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‬

‫إﻟ ﺎ ﻣﻊ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺰ ﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻌﺮض أ ﺪاف اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻮاﻓﻖ واﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟ ﻳﺘﻢ اﻟﺴ‬

‫‪ ،XBRL‬ﻓﻤﻦ اﻟﻀﺮوري ﻣﺮاﺟﻌﺔ آﻟﻴﺔ ﺗﺼ ﻴﻔﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ ‪ ،XBRL‬ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺼﺒﺢ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫‪107‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺪول وﻣﺪى ﻣﻄﺎﺑﻘ ﺎ ﳌﻌﺎﻳ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ )‪ (IFRS-GP‬ﻣﻦ أﺟﻞ‬

‫إﻗﺎﻣﺔ أرﺿﻴﺔ ﻣﺸ ﻛﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬وإ ﺸﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ ﺷﺄ ﺎ ﻌﺰ ﺰ ﻓﻮاﺋﺪ ‪،XBRL‬‬

‫واﻗ ح اﻟﺒﺤﺚ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﺑﺘﺪﻗﻴﻖ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﺼ ﻴﻔﺎت ‪ XBRL‬وﻣﺪى ﺗﻮاﻓﻘ ﺎ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳ اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫ﻣﻦ اﺟﻞ ﻣﻌﺎ ﺔ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت وﺗﺤﺴ ن ﻣﻌﺎﻳ اﻹﺑﻼغ اﻹﻟﻜ و ﻲ‪.‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎ ﻲ‬

‫ﻣﻔ ﻮم وﻣﻜﻮﻧﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﺴﺘﻌﻤﻞ اﻏﻠﺐ اﻟﺸﺮ ﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻷﻧ ﻧﺖ ﺸﺮاﻟﺘﻘﺎر ﺮاﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺘﻌﺰ ﺰاﻟﺜﻘﺔ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ‬
‫اﳌﺎﻟﻴﺔ و ﻴﻊ اﻻﺳ ﺜﻤﺎرواﻟﺘﻤﻮ ﻞ واﺳﺘﻌﻤﺎﻟ ﺎ اﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜ وﻧﻴﺔ‪ ،‬و ُ ّ‬
‫ﻌﺪ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮاﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ‬

‫)‪ (XBRL‬ﻣﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ا ﺪﻳﺜﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﻹﺑﻼغ اﻹﻟﻜ و ﻲ‪ ،‬و ﺼﺎﺣﺐ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟ ﺸﺮ‬

‫اﻹﻟﻜ و ﻲ ﻟﻠﺘﻘﺎرﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺸﺎ ﻞ ﻣ ﺎ‪:‬‬

‫ﻞ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺬﻩ اﻟﺘﻘﺎر ﺮﺑﺎﳌﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺪى اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﻞ ﻳﺜﻖ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓ ﺎ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪ .3‬ﻣﺎ ﻣﺪى درﺟﺔ اﻹﺑﻼغ اﳌﺼﺎﺣﺐ ﻟ ﺎ‪.‬‬

‫ﻞ ذﻟﻚ ﺳﺘﺠﺮي اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻨﮫ ﺑﺎﳌﺒﺤﺚ اﻵ ﻲ‪:‬‬ ‫‪.4‬‬

‫ً‬
‫أوﻻ‪ :‬ﻣﻔ ﻮم ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪:XBRL‬‬

‫اﻹﺑﻼغ اﻹﻟﻜ و ﻲ ﻋﻦ‬ ‫ﻌﺪ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ )‪ (XBRL‬ﻣﻦ اﻷﺳﺎﻟﻴﺐ ا ﺪﻳﺜﺔ‬‫ُ ّ‬

‫ﺗﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑ ن أﻃﺮاف‬ ‫ﻟﻐﺔ رﻗﻤﻴﺔ ﻃﻮرت ﻟﻐﺮض دﻋﻢ اﻹﺑﻼغ واﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓ‬

‫اﻟ ﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي‪ ،‬إذ ﻳﺠﺮي اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻋ أ ﺎ ﻟ ﺴﺖ ﻣﺠﺮد ﻧﺼﻮص أو أرﻗﺎم‪ ،‬ﺑﻞ‬

‫ﺬﻩ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺸ ﻞ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻔ ﻢ واﻟﻘﺮاءة‬ ‫ﻓﻘﺮات ﻓﺮ ﺪة ﻣﻦ ﻧﻮﻋ ﺎ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻼﻣﺎت ﻟ ﻣ‬

‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا ﺎﺳﻮب‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ إﻋﻄﺎء ﺎ ﳌﺪﻟﻮﻻت وﻋﻼﻗﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺤﺪدة‪www.uaexbrl.ae.‬‬

‫وُ ّ‬
‫ﻌﺪ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﻟﻠﺘﻮﺻﻴﻞ اﻹﻟﻜ و ﻲ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻘﻮم ﻋ أﺳﺎس ﺗﺼ ﻴﻒ‬

‫إﻋﺪاد وﺗﺤﻠﻴﻞ وﻧﻘﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺴﺎﻋﺪ ﻋ ز ﺎدة‬ ‫)‪ ،(XML‬وﺗﻮﻓﺮ ﻟﻐﺔ اﻟ ﻣﺠﺔ ﺬﻩ ﻓﻮاﺋﺪ ﻛﺜ ة‬

‫‪108‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫ﺗﻮر ﺪ أو اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺬﻩ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت و ﺄﻗﻞ‬ ‫ﻤﻴﻊ اﳌﺸﺎرﻛ ن‬ ‫اﻟﻜﻔﺎءة وﺗﺤﺴ ن دﻗﺔ وﻣﻮﺛﻮﻗﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫ﻠﻔﺔ ﻣﻤﻜﻨﺔ‪ ،‬و ﻤﻜﻦ ﺑﻴﺎن ﺳﺒ ﻴ ن رﺋ ﺴﻴ ن ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﻤﺎ )‪:(ISACA, IFAC,2011:5‬‬

‫ﻋﺮض ﻗﻮاﺋﻤ ﺎ‬ ‫‪ .1‬أن اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬أن ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ XBRL‬ﺑﻄﺮ ﻘﺔ ذﻛﻴﺔ‪ ،‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻓﻮاﺋﺪ أﺧﺮى ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ‬ ‫و ﺎﻟﻨ ﻴﺠﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﻌﺮ ﻒ ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﻋ أ ﺎ ﻟﻐﺔ إﻟﻜ وﻧﻴﺔ ﺴﺘﻌﻤﻞ‬

‫ﺸﺎﻃﺎت اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋ وﻓﻖ ﺗﺼ ﻴﻔﺎت ‪ XML‬اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ إﺑﺮاز اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟ‬

‫ﺎب اﳌﺼﺎ ﺑﻄﺮ ﻘﺔ ﺳ ﻠﺔ و ﻠﻔﺔ أﻗﻞ )ﻗﻨﻄﻘ ‪ ،(144 :2012 ،‬ﻛﻤﺎ أورد ) & ‪Valentinetti‬‬ ‫ﻳﺤﺘﺎﺟ ﺎ أ‬

‫ﻟﻐﺔ إﻟﻜ وﻧﻴﺔ ﻹﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺪف‬ ‫‪ (Rea, 2011:47‬أن ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎرﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﻟﺘﺤﺴ ن ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﺪﻓﻖ ﺳﻠﺲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت ﻋ أﺟ ﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬و ﺎﻟﻨ ﻴﺠﺔ‬

‫ﺗ ﻴﺢ ﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫وﻓﻖ ﻟﻐﺔ اﻟ ﻣ اﳌﻮﺳﻌﺔ "‪ "XML‬اﻟ‬ ‫ﺴ ﻴﻞ ﺗﺒﺎدل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺑ ن اﳌﺴﺘﺨﺪﻣ ن ﻋ‬

‫ﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻌﺾ اﳌﻌﺎﻳ اﳌﺴ ﻨﺪة اﻟ ﺗﺪﻋﻢ ﻟﻐﺔ‬ ‫ا ﺎﺳﻮب اﻟﺘﻌﺮف ﻋ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻟﻐﺮض ﻗﺮاء ﺎ أو ﻣﻌﺎ‬

‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ ﻳﺄ ﻲ ﻣﻦ ﻋﺪم اﻟﺘ ﺎﻓﺆ‬ ‫وﻓﻖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﺈن اﻟﻄﻠﺐ ﻋ‬ ‫‪ .XML‬وﻋ‬

‫و ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺎب اﳌﺼﺎ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي وﻃﺮ ﻘﺔ ﺗﻮﻓ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑ ن إدارة اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وأ‬

‫اﳌﺴ ﺜﻤﺮ ﻦ ا ﺎرﺟﻴ ن‪ ،‬إذ ﻌﺮض اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺗﻘﺎر ﺮ ﺎ اﳌﺘﺎﺣﺔ واﻷﻛ أ ﻤﻴﺔ ﳌﺠﻠﺲ اﻹدارة ﻟﻐﺮض‬

‫اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﳌﺴ ﺜﻤﺮ ﻦ وﺗﺄﻛﻴﺪ ﺻﺪق اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟ ﺗﻘﺪﻣ ﺎ اﻹدارة ﻋ وﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﻌﺎﻳ اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ‬

‫اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻣﻌﺎﻳ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﺪوﻟﻴﺔ )‪ .(Grosu, et, al,. 2010: 44‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺈن ﺻﺪق اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻘﺪﻣﺔ‬
‫ً‬
‫اﻟﻔﺎﺋﺪة اﳌﺘﺤﻘﻘﺔ ﻟﻠﻤﺴ ﺜﻤﺮ ﻣﻦ أﺟﻞ إﺗﺨﺎذ ﻗﺮار‬ ‫ﻟ ﺲ ﺎﻓﻴﺎ‪ ،‬إذ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬و ﺬﻩ‬

‫ﻃﺮ ﻘﺔ ﻹﻳﺼﺎل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺼﻮرة‬ ‫اﻻﺳ ﺜﻤﺎر‪ ،‬و ﻨﺎ ﺗ ز أ ﻤﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪ ،XBRL‬ﻓ‬

‫ﺔ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪة )‪ .(ISACA, IFAC,2011:7‬و ﻤﺎ أن‬ ‫ﻣﻊ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺮار اﳌﺘﺨﺬ ﻣﻦ ا‬ ‫ﺴﻴﻄﺔ وﻣﺠﺰﺋﺔ ﺗﺘﻤﺎ‬

‫اﻟ ﺪف ﻣﻦ إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻮ ﺗﻮﻓ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﻔﻴﺪة وذات اﻟﺼﻠﺔ ﳌﺴﺘﺨﺪﻣ ﺎ‪ ،‬ﻓﺄن‬

‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻹﻟﻜ و ﻲ اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﺳ ﺴ ﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﳌﺴ ﺜﻤﺮ ﻦ و ﺎﻓﺔ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ ﻟ ﺎ‬

‫ﺑﺼﻮرة أﺳﺮع وأﻗﻞ ﻠﻔﺔ )‪.(SEC, 2014:128‬‬

‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪:‬‬

‫‪109‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫ﺗﺤﺘﺎج ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬إ ﺗﻮﻓ ﺑ ﺌﺔ ﺗﻀﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟ ﺎ‬

‫اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ ﻋﻦ أﻋﻤﺎل اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﻵ ﻲ )ﻗﻨﻄﻘ ‪:(146 :2012 ،‬‬
‫‪ .1‬اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﻐﺔ ‪ّ ُ :XBRL‬‬
‫ﻌﺪ ﻣﻨﻈﻤﺔ ‪ XBRL International‬اﻷ ﻢ واﻟ ﺗﻀﻢ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ‬

‫ﺘﻢ ﺑﺘﻄﻮ ﺮ اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ ﻋ أﺳﺎس ﻟﻐﺔ ‪ ،XBRL‬إذ ﺸ ك‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت واﻷﻃﺮاف ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟ‬

‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ واﳌﺤﺎﺳﺒ ن‬ ‫ﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺎﺣﺜ ن واﳌﻄﻮر ﻦ ﻟ ﻣﺠﻴﺎت ا ﺎﺳﻮب وﻣﺤﻠ‬

‫ً‬
‫واﳌﺴ ﺜﻤﺮ ﻦ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌ ﺘﻤﺔ ﺸ ﻞ واﺳﻊ ﺗﻄﻮ ﺮﻣﻌﺎﻳ اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ ﻣ ﺎ‪:‬‬

‫أ‪ .‬اﳌﻌ ﺪ اﻷﻣﺮ ﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒ ن اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ن ‪.ACPIA‬‬

‫ﻨﺔ اﳌﻌﺎﻳ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ‪.IAS‬‬ ‫ب‪.‬‬

‫ج‪ .‬ﻣﻌ ﺪ اﳌﺤﺎﺳﺒ ن اﻹدار ن ‪.IAM‬‬

‫د‪ .‬ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟ ﻣﺠﻴﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ‪.MICROSOFT‬‬

‫ه‪ .‬ﻣﺆﺳﺴﺔ ‪.MORGAN & STANLEY‬‬

‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﻠﻐﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬ﻌﺘﻤﺪ ﻟﻐﺔ‬ ‫‪ .2‬ﻗﻮاﻋﺪ ﻟﻐﺎت اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ أ ﺸﻄﺔ اﻷﻋﻤﺎل‪ :‬و‬

‫ﻣﺴ ﻨﺪات ﻗﺎﺑﻠﺔ‬ ‫اﻟﺘﺼ ﻴﻒ ‪ XML‬أﺳﺎﺳﺎ ﻟ ﺎ‪ ،‬ﻟﻐﺮض ﻋﺮض اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ‬

‫ﻟﻠﺘﺪاول ﺑﺼﻮرة إﻟﻜ وﻧﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣ ﺎ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺗﺨﺺ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫أو اﻟﺘ ﺒﺆ ﺑﺎﳌﻮازﻧﺎت اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪.‬‬

‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﳌﺎدﻳﺔ أﻋﻼﻩ ﻳﺮى اﻟﺒﺎﺣﺜﺎن ﺿﺮورة ﺗﻮاﻓﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ‬

‫ﻣ ﺎ‪:‬‬

‫ﺔ اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟﺘﺪاول اﻟﺴ ﻢ‬ ‫أ‪ .‬اﻟﻘﻮاﻧ ن واﻟ ﺸﺮ ﻌﺎت اﳌﻠﺰﻣﺔ ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ ﺬﻩ اﻟﻠﻐﺔ‪ ،‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗﻠﺰم ا‬

‫ﺬﻩ اﻟﻠﻐﺔ ﻟﻺﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺳﻴﻜﻮن‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺪرﺟﺔ ﺑ ﺒ‬

‫ﺗﻄﺒﻴﻘ ﺎ ﻣﻠﺰم ﻛﻤﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹدراج ﺳﻮق اﻷوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫ب‪ .‬ﺗﻮﻓﺮ اﻹﻣ ﺎﻧﻴﺎت اﳌﺎدﻳﺔ واﻟ ﺸﺮ ﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‪ ،‬إذ إن ﻣ ﺎرات اﻟﻌﺎﻣﻠ ن وﻗﺪرا ﻢ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ ُ ّ‬
‫ﻌﺪ ﻣﺤﺪدا‬

‫رﺋ ﺴﺎ ﻹﻣ ﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺬﻩ اﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣ ﺎ‪.‬‬

‫ً‬
‫ﺛﺎﻟﺜﺎ‪ :‬ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮاﻷﻋﻤﺎل ‪:XBRL‬‬

‫‪110‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫أن اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻳﺮﻛﺰ ﻋ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ا ﻘﺎﺋﻖ واﻟ ﻳﻤﻜﻦ إﺑﺮاز ﺎ ﺿﻤﻦ ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ اﻋﺘﻤﺎد رﻣﻮز ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻳﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠ ﺎ ﻋ وﻓﻖ اﳌﻌﺎﻳ اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻋ وﻓﻖ ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت‬

‫ا ﺎﺳﻮب واﻟ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌ ﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺸ ﻛﺔ ﻋ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ‪ WEB.‬وﻋ وﻓﻖ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر ‪XBRL‬‬

‫‪ ،2.1‬اﻟﺬي ﺸﺮﺗﮫ ‪ XBRL‬اﻟﺪوﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻓﺄن ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻐﺔ ‪XML‬‬

‫‪ .2‬ﻣﻮاﺻﻔﺎت ‪.XBRL‬‬

‫اﻟﻠﻐﺔ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﺘﻌﺮ ﻒ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‪.‬‬ ‫‪.3‬‬

‫ﺣﺎﻻت ‪ XBRL‬واﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﻮد ﺑ ن‬ ‫إن ﺗﺼ ﻴﻔﺎت اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ا ﺪﻳﺪة اﳌﺸﺎر إﻟ ﺎ‬

‫ﺔ دﻻﻻت وﺗﻔﺴ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬و ﻴﺎن اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌ اﺑﻄﺔ‪ ،‬ﻻ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻘﺪرة ﻋ اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬

‫ﺑ ن أﺟﺰاء اﳌﺴ ﻨﺪ‪ ،‬و ﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﺎ ﻞ اﻟ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺼﺎﺣﺐ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻠﻐﺔ ‪ XBRL‬ﻳﺠﺐ أن ﻳﺠﺮي ﺑﺮﻣﺠﺔ‬

‫ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬وﻓﻖ اﻵ ﻲ )‪:(Andrews, 2010: 8-16‬‬

‫‪ .1‬اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺰ ﺞ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ ‪ XML‬وﻣﺨﻄﻂ ‪ X-Link‬ﻟﺘﻮﺳﻴﻊ ﻗﺎﻋﺪة ﻣﻔﺮدات ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻣ ﺲ‬

‫اﳌﺸ ﻛﺔ ﻟﻠﻮﻓﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺑﻼغ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟ ﻳﻤﻜﻦ إ ﺸﺎ ﺎ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺗﻘﺴﻴﻤ ﺎ إ ‪:‬‬

‫أ‪ .‬اﳌﻔﺎ ﻴﻢ اﻟ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺎ ﻟﻺﺑﻼغ ﺿﻤﻦ ﻣﺨﻄﻂ ‪.XML‬‬

‫ب‪ .‬اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ ن اﳌﻔﺎ ﻴﻢ واﳌﻮاﺻﻔﺎت ﺿﻤﻦ ‪.link-bases‬‬

‫‪ .2‬اﻟﺘﻌﺒ اﻟﺪﻻ ‪ :‬و ﻘﺼﺪ ﺑﮫ اﻻﺳﺘﻔﺎدة اﻟ ﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌ اﺑﻄﺔ ﺑﻠﻐﺔ ‪ XML‬ﻣﻊ ‪X-LINK‬‬

‫ﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠ ﺎ ﺗﻘﺎر ﺮ ‪ XBRL‬وﺗﻔﺴ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒ اﻟﺪﻻ ﻣﻦ اﳌﻌﺎدﻻت اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ اﻟ‬ ‫وﻗﺪر ﻤﺎ ﻋ‬

‫ﻴﺤﺔ ﻣﻦ إدﺧﺎل اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪.‬‬ ‫ﻴﺢ وﺗﻠﻘﺎ ﻲ ﻻﺷﺘﻘﺎق اﻟﻘﻴﻢ اﻟ‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑ ن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺸ ﻞ‬

‫ﺔ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﻤﻞ‪ :‬أن اﻟﺘﻘﺎرﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺤﻤﻠﺔ ﻌﺪد ﻛﺒ ﻣﻦ ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻌﻤﻞ أو اﻟﺼﻴﻎ‬ ‫‪ .3‬اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬

‫ﻋ ﺎ‪ ،‬و ﺬﻩ اﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻟﻠﺘﻌﺒ ﻋﻦ اﳌﻌ‬ ‫ﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻔ‬ ‫اﻟ ﺎﻣﺔ ﻟﻀﻤﺎن دﻗﺔ و‬

‫اﻟﺪﻻ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬وﻟﺘﻜﻮن ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻘﻮم ﻣﻌﺎ ﺎت ‪ XBRL‬ﺴﺪ اﻟﻔﺠﻮة ﺑ ن اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬

‫ﺔ ﻣﺨﺮﺟﺎت ‪ XBRL‬ﻣﻊ اﻟﻘﺪرة ﻋ‬ ‫ﺔ اﳌﺴ ﻨﺪات ﻋ وﻓﻖ ﻟﻐﺔ ‪ XML‬اﻟ ﺴﻴﻄﺔ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬

‫ﺗﻔﺴ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻮاردة اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‪.‬‬

‫‪111‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫‪ .4‬ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﺘﻌﺪد اﻷ ﻌﺎد‪ :‬أن ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﺗ ﻴﺢ ﻟﻠﻤﻄﻮر ﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌ دﻻ ﻟﺘﺼ ﻴﻔﺎت ‪XBRL‬‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺜﻞ ﺗﻘﺎر ﺮ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷ ﻌﺎد ﺑﺮﻣﺠﻴﺎ‪ ،‬ﻋ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺬا ﻳﺒﺪو ﻣﻌﻘﺪا‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﺎدة ﻣﺎ‬

‫ﻳﺠﺮي ﺗﻤﺜﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﺑﺮاﻣﺞ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ أو ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﺟﺪاول اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟ ﺗﺒ ن‬

‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺴ ﻮﻟﺔ ﻋ ﺷ ﻞ ﺟﺪول ﻣﺘﻌﺪد اﳌﺴﺘﻮ ﺎت ﺎ ﺪاول اﳌﺤﻮر ﺔ ‪.Microsoft Excel‬‬

‫‪ .5‬اﻟﺘﻄﺒﻴﻊ‪ :‬أن اﻧﺪﻣﺎج ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﻣﻊ ﺗﺼ ﻴﻔﺎت ‪ XML‬أﻋﻄﻰ ﻗﺪرة ﻛﺒ ة ﻋ ﺧﻠﻖ ﺑ ﺌﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬

‫ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺴ ﻨﺪات و ﻠﻐﺎت ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻌ ﺎ واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺨﺮﺟﺎ ﺎ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ اﺳﺘ اد‬

‫ﺔ اﻟﺘﺼ ﻴﻒ اﻟﺪﻻ أو أﻋﺎدة ﺗﺼ ﻴﻔ ﺎ‬ ‫اﳌﺴ ﻨﺪات واﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﻮﺟﻮدة‬

‫ﺑﺎﻟﺸ ﻞ اﳌﻄﻠﻮب وﻓﻖ ﺗﺼ ﻴﻔﺎت ‪.XBRL‬‬

‫ً‬
‫را ﻌﺎ‪ :‬ﻣﻤ ات وﻓﻮاﺋﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫إن ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﻋ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﻋﻤﺎل واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﻘﻖ ﻣﺰاﻳﺎ‬

‫ﻋﺪﻳﺪة ﻣ ﺎ‪AICPA, 2010: 1)) :‬و‪ www.uaexbrl.ae‬و)ﻗﻨﻄﻘ ‪(145:2012 ،‬‬

‫‪ .1‬اﻹﺗﺎﺣﺔ ‪ availability:‬ﺗﻮﻓ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻋ اﻹﻧ ﻧﺖ‪ ،‬إذ ﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠ ن ﺗ ﻳﻠ ﺎ واﻻﺳﺘﻔﺎدة‬

‫ﻣ ﺎ ﺴ ﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻓ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﺷ ﻞ ﻧﻤﺎذج وﺟﺪاول ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬اﻻﻋﺘﻤﺎدﻳﺔ ‪ :Reliability‬إن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪة ﻳﺠ ﺎ اﳌﺪﻗﻘ ن‪ ،‬ﻛﻤﺎ أ ﺎ آﻣﻨﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻨﻈﻢ‬

‫اﻟ ﻴﺌﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﻴﺔ واﻷﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬و ﺘﻢ ﺗﺤﺪﻳ ﺎ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬ﻛﻤﺎ أ ﺎ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺗﺎﻣﺔ وﻏ ﻣﻨﻘﻮﺻﺔ‬

‫وﺗﻤﺜﻞ إﻓﺼﺎﺣﺎ ﺎﻣﻼ‪.‬‬

‫‪ .3‬ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ اﳌﻘﺎرﻧﺔ ‪ comparability:‬إن اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺗ ﺒﻊ ﻣﻌﻴﺎر اﻟﺘﺼ ﻴﻒ اﻟﻔ ﳌﻘﺎﻳ ﺲ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ‬

‫اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ،2011‬و ﺠﺮي ﺗﻮﻓ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ و ﻠﻐﺔ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ‪ ،‬و ﻟﻐﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻘﺮاءة‬

‫ﺎزاﻹﻟﻜ و ﻲ ﺸ ﻞ ﻣﻘﺎرن )أي ﻟﻐﺔ اﻟﺮﻣﻮز واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺪاﻟﺔ اﳌﻤ ة‪.(XML-‬‬ ‫ا‬

‫‪ .4‬اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ :‬ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺮﺋ ﺴﻴﺔ ﻟﻠﻐﺔ ‪ XBRL‬أ ﺎ ﺗﻮﺣﺪ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ‬
‫ً‬
‫أن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﻌﻴﺎرا ﻷﻋﺪاد اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟ ﺼﻮل ﻋ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻖ‬
‫ً‬
‫‪ XBRL-Internet‬وذﻟﻚ ﺑﺘﻮﺣﻴﺪ ﺷ ﻞ وﻣﺤﺘﻮى اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻓﻘﺎ ﳌﻌﺎﻳ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬

‫)‪.(Valentinetti & Rea, 2011: 49‬‬

‫‪112‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻠﻔﺔ إﻋﺪاد وﺗﺤﻠﻴﻞ وﻧﻘﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑ ن‬ ‫‪ .5‬اﻟ ﻠﻔﺔ‪ :‬ﺴﺎﻋﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ )‪ (XBRL‬ﻋ‬

‫اﻷﻃﺮاف اﳌﺴﺘﻔﻴﺪة‪.‬‬

‫‪ .6‬اﻷﺗﻤﺘﺔ‪ :‬ﺴﺎﻋﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ‪ ،XBRL‬اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋ أﺗﻤﺘﺔ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺟﻤﻊ اﻟﺘﻘﺎر ﺮ واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬

‫اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬و ﺎﻟﻨ ﻴﺠﺔ ﺴ ﻞ اﺗﻤﺘﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺤﺎﺳ ‪.‬‬

‫ﺗ ﺴﻴﻂ إﺟﺮاءات إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻷﻏﺮاض إﺗﺨﺎذ‬ ‫‪ .7‬اﻟ ﺴﺎﻃﺔ‪ :‬ﺴﺎﻋﺪ ﺗﻄﺒﻴﻖ )‪ (XBRL‬ﻋ‬

‫اﻟﻘﺮارات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وا ﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺤﻘﻘﮫ ذﻟﻚ ﻣﻦ وﻓﺮ اﻟﺘ ﺎﻟﻴﻒ وﺳﺮﻋﺔ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‪.‬‬

‫ﻣﺠﺎل اﻷﻋﻤﺎل ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻘﻖ ﻓﻮاﺋﺪ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‬ ‫‪ .8‬إن ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﻛﺄﺣﺪ ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫اﻟ ﻠﻒ‪ ،‬وﻓﻮاﺋﺪ‬ ‫اﻹﻳﺮادات و‪ /‬أو اﻟﺘﻮﻓ‬ ‫اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺰ ﺎدة‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳ ﺎ واﻟﺘﻌﺒ ﻋ ﺎ‬

‫ﻏ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻗﻴﺎﺳ ﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻛﺴﺮﻋﺔ إﻧﺠﺎز اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺤﺎﺳ )‪.(Ahrendt, 2009:19‬‬

‫ً‬
‫ﺧﺎﻣﺴﺎ‪ :‬آﻟﻴﺔ ﻋﻤﻞ ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﻟﻐﺔ وﻇﻴﻔﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ا ﻮدة ﻟﻠﺘﻌﺒ ﻋﻦ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻤﺎ ﺗﻘﺪم ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨ ﻴﺠﺔ اﻟ ﺎﺋﻴﺔ‬

‫ﺎ ﺿﻤﻦ ﻟﻐﺔ‬ ‫اﻟﺒ ﺌﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﺘﻄﻮرة ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ .‬و ﻤﻜﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻣﻌﺎ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﻋﻠﻴﺔ‬

‫‪ XBRL‬ﺑﺎﻟﺸ ﻞ )‪ (1-2‬اﻵ ﻲ‪:‬‬

‫‪113‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫ﺷ ﻞ )‪(1-2‬‬

‫ﻣﻌﺎ ﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺿﻤﻦ ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﻤﺎﻟﯿﺔ‬

‫اﺳﺘﻼم اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﺑﺼﯿﻎ ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫اﺳﺘﻼم ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺟﺎھﺰة ﺑﺼﯿﻐﺔ‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬
‫…‪PDF, DOC,HTML,‬‬ ‫‪XBRL‬‬

‫ﺗﺤﻮﯾﻞ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت إﻟﻰ ﺻﯿﻐﺔ‬

‫‪XBRL‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺪﻗﯿﻖ ﻟﻠﻤﺴﺘﻨﺪات‬

‫ﺑﺼﯿﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﺤﻘﻖ واﻟﺘﺪﻗﯿﻖ‬

‫ﻣﻠﻒ ﻣﺮﻓﻮض‬

‫ھﻞ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫ﻻ‬

‫ﺻﺤﯿﺤﺔ‬

‫ﻧﻌﻢ‬

‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﺴﺘﻨﺪات‬ ‫إﻋﺎدة إﺧﺮاج اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﺗﺨﺰﯾﻦ اﻟﻤﻠﻔﺎت ‪ XBRL‬ﺿﻤﻦ‬

‫واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت وﻓﻖ ﻣﺪﺧﻼت‬ ‫ﺑﺼﯿﻐﺔ ‪XML‬‬ ‫ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت‬

‫ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ‬
‫اﻟﺒﺮﻣﺠﯿﺎت اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﯿﺔ‬

‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻤﺨﺮﺟﺎت ﻣﻦ‬

‫ﻗﺒﻞ أﺻﺤﺎب اﻟﻤﺼﺎﻟﺢ‬

‫اﳌﺼﺪر‪) :‬ﻗﻨﻄﻘ ‪(156:2012 ،‬‬

‫ﺳﺎدﺳﺎ‪ :‬أﺛﺮﺗﻄﺒﻴﻖ )‪ (XBRL‬اﻟﻘﺮارات اﻻﺳ ﺜﻤﺎر ﺔ‬

‫ﻣﻦ اﳌﻌﺮوف أن اﳌﺴ ﺜﻤﺮون ﻳﺘﺨﺬون اﻟﻘﺮارات ﻋ أﺳﺎس ا ﻘﺎﺋﻖ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ واﻟﺘﺤﻠﻴﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ‪ ،‬وﺗﻮﺛﺮ‬

‫ﻧﻮع اﻟﻘﺮار اﻻﺳ ﺜﻤﺎري اﳌﺘﺨﺬ‪ ،‬ﺑ ﻨﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﻤﻴﻞ‬ ‫إﺗﺎﺣﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت وﻣﺆﺷﺮات اﻷﺳﻮاق اﳌﺎﻟﻴﺔ‬

‫اﳌﺤﻠﻠ ن اﳌﺎﻟﻴ ن إ إﺗﺨﺎذ ﻧ ﻋﻘﻼ ﻲ ﺴﺎب إﻣ ﺎﻧﻴﺔ اﻻﺳ ﺜﻤﺎراﳌﺤﺘﻤﻞ )‪ ،(Cole, 2012: 47‬أن ﺪف أي‬
‫ً‬
‫وﺣﺪة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻮ ز ﺎدة اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎ ﻤ ن‪ ،‬ﻓﺎﳌﺴ ﺜﻤﺮ ﻦ ﺘﻤﻮن ﺟﺪا ﺗﻘﻴﻴﻢ اﻷداء اﳌﺎ ﻟﻠﻮﺣﺪة‬

‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻻﺳﻴﻤﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺴﻌﺮ اﻟﺴﻮق ﻟﻠﺴ ﻢ و ﻤﻜﻦ ﺑﻴﺎن ﺗﺄﺛ ﺟﻮدة اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ ﻋ ﻗﺮارات‬

‫اﳌﺴ ﺜﻤﺮ ﻦ ﺑﺎﻟﺸ ﻞ )‪ (3-3‬اﻵ ﻲ‪:‬‬

‫‪114‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫ﺷ ﻞ )‪(3-3‬‬

‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑ ن اﻹﺑﻼغ اﻟﺘﻘﺎر ﺮاﳌﺎﻟﻴﺔ وﻛﻔﺎءة اﻻﺳ ﺜﻤﺎر‬

‫ﻛﻔﺎءة اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬

‫إﻓراط ﻓﻲ اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬ ‫ﺿﻌف اﻻﺳﺗﺛﻣﺎر‬

‫‪1‬‬ ‫‪A2‬‬

‫‪2B‬‬
‫ﻛﻠﻔﺔ ﺟﻣﻊ اﻷﻣوال‬ ‫اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻣﺷروع‬

‫‪4A‬‬
‫‪3‬‬

‫‪4B‬‬
‫اﺧﺗﯾﺎر ﺳﻠﺑﻲ‬ ‫ﻣﺷﺎﻛل اﻟوﻛﺎﻟﺔ‬

‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫ﺟودة اﻟﺗﻘﺎرﯾر اﻟﻣﺎﻟﯾﺔ‬

‫اﳌﺼﺪر‪(Verdi, 2006: 35) :‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬

‫إﻣ ﺎﻧﻴﺔ ﺗﻄﺒﻴﻖ ‪ XBRL‬اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬

‫ً‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬ ‫أوﻻ‪ :‬ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ‬

‫ﻟ ﺴﺖ ﻣﺠﺎل ﺗﺨﺼﺺ‬ ‫ُ ّ‬
‫ﻌﺪ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻳﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﺋﺢ اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ و ﺎﻟﻨ ﻴﺠﺔ ﻓ‬

‫ﻓ ﻳﻤﺎرﺳﮫ اﳌﺨﺘﺼ ن‪ ،‬ﺑﻞ أن ﻓﺌﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ ﺗﻤﺎرس اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ﺑﺼﻮرة ﻋﻔﻮ ﺔ ﺳﻮاء أ ﺎﻧﺖ ﺬﻩ اﳌﻤﺎرﺳﺔ‬

‫ﻳﺮﺪ‬ ‫أﺳﺎس ﻋﻠﻤﻲ وﺗﻄﺒﻖ ﻣﺒﺎدئ وﻓﺮﺿﻴﺎت اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ أم ﺑﺼﻮرة ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺔ ﻌ ﻋﻦ ﻓﻜﺮ ﻣﺤﺎﺳ‬ ‫ﻋ‬

‫‪115‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫ﻟﻸﻧﻔﺎق اﳌﺎ اﻷﻣﺜﻞ أو أد ﻰ إﻟ ام ﺗﺠﺎﻩ اﻟﻐ ‪ ،‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻮﺣﺪات‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل إ ﺻﻴﻐﺔ ﻓﻀ‬

‫ﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ أو اﳌ ﺘﻤﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﮫ ﻣﻦ إﺑﻼغ ﻣﺎ ﻋﻦ ﺸﺎﻃﺎ ﺎ ﻣﺜﺎر ا ﺘﻤﺎم اﻟﻜﺜ ﻣﻦ ا‬

‫)‪ .(Stakeholders‬و ﻤﺎ أن اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ ﻛﻌﻠﻢ‬ ‫ﺎب اﳌﺼﺎ‬ ‫ﺑﻤﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳ ﺜﻤﺎر أو ﻣﺎ ﺴﻤﻰ ﺑﺄ‬

‫ﺎت‬ ‫ﻋﻼﻗﺔ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻤﺤﻴﻄ ﺎ ﺳﻮاء ا‬ ‫ﺗﺆﺛﺮ وﺗﺘﺄﺛﺮ ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﻓ ﻨﺎك ﻋﻮاﻣﻞ ﻣﺆﺛﺮة‬ ‫اﺟﺘﻤﺎ‬

‫ﺎص اﻟﻄﺒﻴﻌﻴ ن أم اﳌﻌﻨﻮ ن‪ ،‬وﻣﻦ أﻛ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟ ﺗﻮاﺟﮫ اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ا ﻜﻮﻣﻴﺔ أم اﻷ‬

‫اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺒ ﺌﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﳌﻌﺮﻓﻴﺔ واﻟﻔﺠﻮة ﺑ ن ﻣﻌﺎﻳ اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ اﻟﺪوﻟﻴﺔ‬
‫ً‬ ‫ً‬
‫وﻣﺎ ﻣﻄﺒﻖ ﻓﻌﻼ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤ وﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﮫ ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺘﺠﺎرة اﻹﻟﻜ وﻧﻴﺔ وﻏ ﺎ‪ ،‬واﻟﻮا واﻗﻌﺎ‬

‫ﻋ اﳌﺤﺎﺳ ﻴ ن واﳌﺪﻗﻘ ن ﻣﻦ اﻟﻔﺠﻮة اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ ﺑ ن ﻣﺎ ﺗﻠﻘﻮﻩ ﻣﻦ ﻋﻠﻮم ﺧﻼل ﻓ ﻩ اﻟﺘﺪرﺐ واﻟﺘﺄ ﻴﻞ وﻣﺎ‬
‫ّ‬
‫اﻟﺒ ﺌﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﳌﺴﺘﺠﺪات‬ ‫ﻣﻄﺒﻖ ﻋ أرض اﻟﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﻓﺎ ﻄﻂ واﻟ اﻣﺞ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺤﺪث ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎ‬

‫اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ ا ﺎﻟﻴﺔ ﻣﻤﺎ أوﺟﺪ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻣﺤﺎﺳ ﻴﺔ ﻣﺘﻘﺎدﻣﺔ ﻻ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻮق اﻟﻌﻤﻞ وﻻ ﺗﻮاﻛﺐ‬

‫ﻣﺨﺮﺟﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ‬ ‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﺸﺎﻃﺎت اﻷﻋﻤﺎل ﻣﻤﺎ أ ﻌﻜﺲ ﻋ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮرات ا ﺎﺻﻠﺔ‬

‫‪ ،(7:2014 ،‬و ﻤﻜﻦ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﺑﺎﻟﺸ ﻞ )‪ (1-3‬اﻵ ﻲ‪:‬‬ ‫اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ ) ﻌﻘﻮب و اﻟﺬ‬

‫ﺷ ﻞ )‪(1-3‬‬

‫ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻟﺒ ﺌﺔ اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‬

‫ﺗﺤﺪﯾﺎت اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ واﻟﻔﺠﻮة‬

‫ﺗﺤﺪﯾﺎت ﺗﺸﺮﯾﻌﯿﺔ‬
‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﯿﺔ‬

‫ﻣﮭﻨﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﺎﺳﺒﺔ‬

‫ﺗﺤﺪﯾﺎت ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻤﻌﺎﯾﯿﺮ‬

‫ﺗﺤﺪﯾﺎت ﻣﮭﻨﯿﺔ‬
‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ‪IFRS‬‬

‫‪(6 :2014 ،‬‬ ‫اﳌﺼﺪر‪ ) :‬ﻌﻘﻮب واﻟﺬ‬

‫ًً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬أﻣ ﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ‪ XBRL‬ﻟﻺﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﺸﺎﻃﺎت اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‪:‬‬

‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ‬ ‫أن ً‬

‫ﺟﺰء ﻣﻦ ﻋﺰوف اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟ ﻣﺠﻴﺎت اﳌﺤﺎﺳ ﻴﺔ‬

‫ﺸﺎﻃﺎ ﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻳﺮﺟﻊ إ أﺳﺒﺎب ﻋﺪة ﻣ ﺎ‪(AICPA, XBRL.US, 2015:1) :‬‬

‫‪116‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬
‫ً‬
‫اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻌﻤ ﻓﺄن ﻠﻔﺔ اﻟ ﻣﺠﻴﺎت ﻠﻒ ﺴﻴﻄﺔ ﺴ ﻴﺎ إ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻠﻔﺔ ﺗﻠﻚ اﻟ ﻣﺠﻴﺎت‪:‬‬ ‫‪.1‬‬

‫ﺗﺤﻘﻘﮫ ﻣﻦ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ أو آﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬ﻏﻴﺎب اﳌﺘﺨﺼﺼ ن اﻟﻌﻤﻞ ﻋ ﺗﻠﻚ اﻟ ﻣﺠﻴﺎت‪.‬‬

‫إن اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪ XBRL‬ﻳﻮﻓﺮ ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻄﻮ ﻌ ﺎ ﻟﻐﺮض اﺳﺘﺨﺮاج‬

‫ﺴﺘﻌﻤﻞ ﻹﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات ﺳﻮاء أ ﺎﻧﺖ داﺧﻠﻴﺔ أم ﺧﺎرﺟﻴﺔ‪ ،‬و‬ ‫ﺗﻘﺎر ﺮ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺑ ﻠﻔﺔ اﻗﻞ وﺳﺮﻋﺔ اﻛ‬

‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺴ ﻨﻔﺬ ﺎ‬ ‫دراﺳﺔ أﺟﺮا ﺎ اﳌﻌ ﺪ اﻷﻣﺮ ﻲ ﻟﻠﻤﺤﺎﺳﺒ ن اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴ ن)‪ (AICPA‬ﺣﻮل اﻟ ﻠﻔﺔ اﻟ‬

‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﺸﺎﻃﺎت اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺟﺪ أن ‪ %70‬ﻣﻦ ‪ 1299‬وﺣﺪة‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت ‪XBRL‬‬

‫اﻟﺒﻮرﺻﺔ اﻷﻣﺮ ﻜﻴﺔ أﺧﻀﻌﺖ ﻟﻼﺧﺘﺒﺎر دﻓﻌﺖ أﻗﻞ ﻣﻦ ‪ 10,000‬دوﻻر‬ ‫ﻢ ﻣﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ ا‬

‫ﻣﺘﻨﺎول‬ ‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﺸﺎﻃﺎ ﺎ‪ ،‬و ﻮ ﻣﺒﻠﻎ‬ ‫ﻧ ﻴﺠﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪XBRL‬‬
‫ً‬
‫إﻣ ﺎﻧﻴﺎت ﺬﻩ اﻟﻮﺣﺪات ﻟﺘﻮﺣﻴﺪ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل إ إﻓﺼﺎح ﻋﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ أﻛ ﺗﻔﺼﻴﻼ‬

‫و ﻤﺎ ﻳﻔﻴﺪ ﺟﺬب ﻣﺰ ﺪ ﻣﻦ اﳌﺴ ﺜﻤﺮ ﻦ وﺗﻮﻓ ﺑ ﺌﺔ اﺳﺮع ﻟﻠﻤﺤﻠﻠ ن‪.‬‬

‫و ﻤﻜﻦ ﻋﺪ ﻠﻒ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ﻛ ﻠﻒ رأﺳﻤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺠﺮي ﺗﻘﺴﻴﻤ ﺎ‬

‫ﻋ ﻓ ات اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣ ﺎ‪ ،‬ﻷ ﺎ ﺸﺘﻤﻞ ﻋ أﺻﻮل ﻣﺎدﻳﺔ ﻣﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﺄﺟ ﺰة ا ﺎﺳﻮب اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﻛﺬﻟﻚ‬

‫أﺻﻮل ﺸﺮ ﺔ )‪ .(Ahrendt, 2009:16‬و ﺬا اﻷﻣﺮ ﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋ اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ‪ ،‬إذ أن ﻠﻔﺔ‬

‫ﻇﻞ أﺟﻮر اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ اﻟﻴﺪوي‬ ‫ﻣﺘﻨﺎول إﻣ ﺎﻧﻴﺎ ﺎ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ وﺗﺪﻗﻴﻖ اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﻣ ﺎﺗﺐ اﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ا ﺎرﺟﻴﺔ واﻟ ﺗ اوح ﻣﺎ ﺑ ن ‪ 15000-5000‬دوﻻر ﻛﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟ ﺗﺠﺮ ﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺣﺪات‬

‫ﺳﻮق اﻟﻌﺮاق ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬و ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫ﻟﺘﺪﻗﻴﻖ ا ﺴﺎﺑﺎت ا ﺘﺎﻣﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺪرﺟﺔ‬

‫ﺗﺨﻔﺾ ﺗﻠﻚ اﻟ ﻠﻔﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪ XBRL‬واﻟ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻠﻔ ﺎ ‪2000‬‬

‫ﻣﺠﺎل ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻧﻈﻢ‬ ‫اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌ ﺎﺗﺐ اﻻﺳ ﺸﺎر ﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ‬ ‫دوﻻر‪ ،‬واﳌﺘﻮﻓﺮة‬

‫إﻋﺪاد اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺠﻨﺐ اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬إن اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ‬

‫ﺗﺼ ﻴﻒ‬ ‫ﻋﻮاﻗﺐ ﻋﺪم اﻹﺑﻼغ اﳌﻄﻠﻮب وﻓﻖ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻮق اﻟﻌﺮاق ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ أﺧﻄﺎء‬

‫اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ا ﺎﺻﻞ ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻷرﺻﺪة اﻟﻈﺎ ﺮة‬ ‫ا ﺴﺎﺑﺎت أو اﻷﺧﻄﺎء اﻟﻨﺎﺗﺠﺔ ﻋﻦ اﻻﺧﺘﻼف‬

‫ﺑﻴ ﺎ‪.‬‬

‫‪117‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫اﳌﺒﺤﺚ اﻟﺮا ﻊ‬

‫ا ﺎﻧﺐ اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‬

‫ﺳﻮق‬ ‫ﻌﺰ ﺰ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮ ﺎت اﳌﺪرﺟﺔ‬ ‫ﻟﺒﻴﺎن أﺛﺮ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل )‪(XBRL‬‬

‫ﻌﺮﺿﺖ ﻟﺮﻓﺾ‬ ‫اﻟﻌﺮاق ﻟﻸوراق اﳌﺎ ﺳ ﺘﻌﻤﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜ ن ﻋ دراﺳﺔ ﻋﻴﻨﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ ﺎت اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﻟ‬

‫ﺳﻮق اﻟﻌﺮاق ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺴ ﺐ اﻟﺘﺄﺧﺮ‬ ‫أﺳ ﻤ ﺎ‬ ‫ﺣﺴﺎﺑﺎ ﺎ ا ﺘﺎﻣﻴﺔ أو إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺪاول ﻋ‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻤ ﺎ‪ ،‬ﻣﻤﺎ ﻠﻔ ﺎ اﻹﺳﺎءة ﻟﺴﻤﻌ ﺎ ﻧ ﻴﺠﺔ ﺳﻮء إدارة ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ ﻟ ﺸﺎﻃﺎ ﺎ وﻣﺎ ﺴ ﺒﮫ ﻣﻦ ردود‬

‫ﺎب اﳌﺼﺎ ‪ ،‬ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻧﺨﻔﺎض ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺘﺪاول ﻋ أﺳ ﻤ ﺎ‪ ،‬و ﺬﻩ‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻏ ﻣﺮﻏﻮب ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أ‬

‫‪:‬‬ ‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﺟﺪول )‪(1-4‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻮﻗﻮﻓﺔ أﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺪاول ﺧﻼل ‪2015‬‬
‫ﻣﺪة اﻹﻳﻘﺎف‬
‫اﻟﺴ ﺐ‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫اﳌﺪة‬ ‫إ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻋﺪم اﻹﻳﻔﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺑﻼغ ﻟﻠﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎ ﻲ‬ ‫ﻣﺼﺮف اﳌﻮﺻﻞ ﻟﻼﺳ ﺜﻤﺎر‬
‫‪ 295‬ﻳﻮم‬ ‫‪2015/2/5‬‬ ‫‪2014/4/13‬‬
‫‪2014‬‬ ‫واﻟﺘﻤﻮ ﻞ‬
‫ﻋﺪم اﻹﻳﻔﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺑﻼغ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﳌﻨ ﻴﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﺘﺼ ﻴﻊ و ﺴﻮ ﻖ‬
‫‪ 30‬ﻳﻮم‬ ‫‪2015/4/30‬‬ ‫‪2015/3/31‬‬
‫‪2014/8/31‬‬ ‫اﻟﺘﻤﻮر‬
‫ﻋﺪم اﻹﻳﻔﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺑﻼغ ﻟﻠﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫‪ 30‬ﻳﻮم‬ ‫‪2015/8/3‬‬ ‫‪2015/7/2‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻨﺎدق ﻛﺮ ﻼء‬
‫‪2015‬‬
‫ﻋﺪم اﻹﻳﻔﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺑﻼغ ﻟﻠﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫‪ 20‬ﻳﻮم‬ ‫‪2015/7/22‬‬ ‫‪2015/7/2‬‬ ‫ﻓﻨﺪق اﳌﻨﺼﻮر‬
‫‪2015‬‬
‫ﻋﺪم اﻹﻳﻔﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺑﻼغ ﻟﻠﻔﺼﻞ اﻷول‬
‫‪ 20‬ﻳﻮم‬ ‫‪2015/7/22‬‬ ‫‪2015/7/2‬‬ ‫ا ﺎزر ﻟﻠﻤﻮاد اﻹ ﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪2015‬‬
‫ﻋﺪم اﻹﻳﻔﺎء ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺑﻼغ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﳌﻨ ﻴﺔ‬
‫‪ 9‬أﻳﺎم‬ ‫‪2015/8/12‬‬ ‫‪2015/8/4‬‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟ ي‬
‫‪2014/12/31‬‬
‫ﻋﺪم اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻹﺟﻤﺎ ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‬ ‫‪ 84‬ﻳﻮم‬ ‫‪2015/11/1‬‬ ‫‪2015/8/6‬‬ ‫ﻓﻨﺪق أﺷﻮر اﻟﺴﻴﺎ‬
‫ﻋﺪم اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﺣﺴﺎﺑﺎت اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎ ﻲ‬
‫‪ 52 2015/11/22 2015/10/1‬ﻳﻮم‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮ ﻞ اﳌﺎ‬
‫‪2015‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟ ﻋﻠ ﺎ ﻣﻼﺣﻈﺎت‬
‫رﻓﺾ ا ﺴﺎﺑﺎت ﻟﻮﺟﻮد أﺧﻄﺎء ا ﻤﻊ‬
‫وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﳌﻨ ﻴﺔ‬ ‫‪-‬‬ ‫‪2015/4/20‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ﻠﻴﺞ ﻟﻠﺘﺄﻣ ن‬
‫‪2014/12/31‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻷرﺻﺪة اﻟﻈﺎ ﺮة ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫‪-‬‬ ‫‪2015/11/12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫اﻷ ﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣ ن‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪2015‬‬
‫ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل اﻷرﺻﺪة اﻟﻈﺎ ﺮة ﺑﻴﺎﻧﺎت‬
‫‪-‬‬ ‫‪2015/11/12‬‬ ‫‪-‬‬ ‫ا ﻠﻴﺞ ﻟﻠﺘﺄﻣ ن‬
‫اﻟﻔﺼﻞ اﻟﺜﺎﻟﺚ ‪2015‬‬
‫اﳌﺼﺪر‪ :‬ا ﺪول ﻣﻦ أﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜ ن‪.‬‬
‫‪118‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫وا ﺪول )‪ (2-4‬ﻳﺒ ن ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑ ن أﺳﻌﺎر أﺳ ﻢ ﺬﻩ اﻟﺸﺮ ﺎت ﻗﺒﻞ إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺪاول ﺑﺄﺳ ﻤ ﺎ و ﻌﺪ إﻋﺎدة‬

‫اﻟﺘﺪاول‬

‫ﺟﺪول )‪(2-4‬‬

‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻮﻗﻮﻓﺔ أﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺪاول ﺧﻼل ‪) 2015‬اﻟﺴﻌﺮﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎرﻋﺮا (‬

‫ﺳﻌﺮاﻟﺴ ﻢ ﻌﺪ‬ ‫ﺳﻌﺮاﻟﺴ ﻢ ﻗﺒﻞ‬

‫اﻟﺘﻐﻴ ‪%‬‬ ‫اﻟﻔﺮق‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫أﻋﺎدة اﻟﺘﺪاول‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺪاول‬

‫‪-0.59‬‬ ‫)‪(0.430‬‬ ‫‪0.300‬‬ ‫‪0.730‬‬ ‫ﻣﺼﺮف اﳌﻮﺻﻞ ﻟﻼﺳ ﺜﻤﺎر‬

‫‪-0.01‬‬ ‫)‪(0.020‬‬ ‫‪1.330‬‬ ‫‪1.350‬‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﺘﺼ ﻴﻊ و ﺴﻮ ﻖ اﻟﺘﻤﻮر‬

‫‪-0.11‬‬ ‫)‪(0.200‬‬ ‫‪1.600‬‬ ‫‪1.800‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻨﺎدق ﻛﺮ ﻼء‬

‫‪-0.01‬‬ ‫)‪(0.150‬‬ ‫‪22.300‬‬ ‫‪22.450‬‬ ‫ﻓﻨﺪق اﳌﻨﺼﻮر‬

‫‪-0.13‬‬ ‫)‪(0.240‬‬ ‫‪1.560‬‬ ‫‪1.800‬‬ ‫ا ﺎزر ﻟﻠﻤﻮاد اﻹ ﺸﺎﺋﻴﺔ‬

‫‪-0.07‬‬ ‫)‪(0.120‬‬ ‫‪1.520‬‬ ‫‪1.640‬‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟ ي‬

‫‪-0.10‬‬ ‫)‪(0.550‬‬ ‫‪5.050‬‬ ‫‪5.600‬‬ ‫ﻓﻨﺪق أﺷﻮر اﻟﺴﻴﺎ‬

‫‪0.00‬‬ ‫‪0.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫‪1.000‬‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮ ﻞ اﳌﺎ‬

‫‪-0.09‬‬ ‫)‪(0.60‬‬ ‫‪0.630‬‬ ‫‪0.690‬‬ ‫ا ﻠﻴﺞ ﻟﻠﺘﺄﻣ ن‬

‫‪-0.07‬‬ ‫)‪(0.040‬‬ ‫‪0.500‬‬ ‫‪0.540‬‬ ‫اﻷ ﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣ ن‬

‫ﺸﺮات ﺳﻮق اﻟﻌﺮاق ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫اﳌﺼﺪر‪ :‬ا ﺪول ﻣﻦ أﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜ ن ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋ‬

‫ﻧ ﻆ ﻣﻦ ا ﺪول)‪ (2-4‬اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻵ ﻲ‪:‬‬

‫ﻌﺮض إ أﻳﻘﺎف اﻟﺘﺪاول أو ﻨﺎك ﻣﻼﺣﻈﺎت ﺣﻮل‬ ‫ﻗﻴﻤﺔ ﺳ ﻢ اﻟﺸﺮ ﺎت اﻟ‬ ‫‪ .1‬أن ﻨﺎك اﻧﺨﻔﺎض‬

‫ﻗﻮاﺋﻤ ﺎ اﳌﺎﻟﻴﺔ و ﺴﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ‪،‬‬

‫ً‬
‫ﻗﻴﻤﺔ ﺳ ﻢ اﻟﺸﺮ ﺎت أ ﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﺎ ﻋ ﻗﻴﻤ ﺎ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ واﻟﺬي ﻌﺪ ﺧﺴﺎرة ﳌﻮارد‬ ‫‪ .2‬أن اﻻﻧﺨﻔﺎض‬

‫ﺎ ا ﺪول (‪ (3-4‬اﻵ ﻲ‪ :‬ـ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣ ﺎ وﻛﻤﺎ ﻳﻮ‬

‫‪119‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫ا ﺪول )‪ (3-4‬اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮ ﺎت ﻗﺒﻞ اﻹﻳﻘﺎف و ﻌﺪ اﻹﻳﻘﺎف‬

‫ﺟﺪول )‪(3-4‬‬
‫اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻮﻗﻮﻓﺔ أﺳ ﻤ ﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﺪاول ﺧﻼل ‪2015‬‬
‫اﻟﻔﺮق‬ ‫اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺴﻮﻗﻴﺔ ﻌﺪ‬
‫اﻟﺘﻐﻴ ‪%‬‬ ‫اﺳﻢ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬
‫)ﻣﻠﻴﻮن دﻳﻨﺎر(‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف)ﻣﻠﻴﻮن(‬ ‫اﻹﻳﻘﺎف)ﻣﻠﻴﻮن(‬
‫‪0.59‬‬ ‫)‪(108,575‬‬ ‫‪75,750‬‬ ‫‪184,325‬‬ ‫ﻣﺼﺮف اﳌﻮﺻﻞ ﻟﻼﺳ ﺜﻤﺎر‬
‫‪0.01‬‬ ‫)‪(345‬‬ ‫‪22,943‬‬ ‫‪23,288‬‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﺘﺼ ﻴﻊ و ﺴﻮ ﻖ اﻟﺘﻤﻮر‬
‫‪0.11‬‬ ‫)‪(1,000‬‬ ‫‪8,000‬‬ ‫‪9,000‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻓﻨﺎدق ﻛﺮ ﻼء‬
‫‪0.01‬‬ ‫)‪(438‬‬ ‫‪65,183‬‬ ‫‪65,621‬‬ ‫ﻓﻨﺪق اﳌﻨﺼﻮر‬
‫‪0.13‬‬ ‫)‪(240‬‬ ‫‪1,560‬‬ ‫‪1,800‬‬ ‫ا ﺎزر ﻟﻠﻤﻮاد اﻹ ﺸﺎﺋﻴﺔ‬
‫‪0.07‬‬ ‫)‪(1,680‬‬ ‫‪21,280‬‬ ‫‪22,960‬‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﻞ اﻟ ي‬
‫‪0.10‬‬ ‫)‪(207‬‬ ‫‪1,899‬‬ ‫‪2,106‬‬ ‫ﻓﻨﺪق أﺷﻮر اﻟﺴﻴﺎ‬
‫‪0.00‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪21,500‬‬ ‫‪21,500‬‬ ‫اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻟﻠﺘﺤﻮ ﻞ اﳌﺎ‬
‫‪0.09‬‬ ‫)‪(120‬‬ ‫‪1,260‬‬ ‫‪1,380‬‬ ‫ا ﻠﻴﺞ ﻟﻠﺘﺄﻣ ن‬
‫‪0.07‬‬ ‫)‪(100‬‬ ‫‪1,250‬‬ ‫‪1,350‬‬ ‫اﻷ ﻠﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣ ن‬
‫اﳌﺼﺪر‪ :‬ا ﺪول ﻣﻦ أﻋﺪاد اﻟﺒﺎﺣﺜ ن ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋ ﺸﺮات ﺳﻮق اﻟﻌﺮاق ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬
‫اﳌﺒﺤﺚ ا ﺎﻣﺲ‬

‫اﻻﺳﺘ ﺘﺎﺟﺎت واﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‬

‫ً‬
‫أوﻻ‪ :‬اﻻﺳﺘ ﺘﺎﺟﺎت‪:‬‬

‫واﻟﻔﺠﻮة اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ ﺑ ن اﻟﺒ ﺌﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ واﻟﺒ ﺌﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻣﻦ أ ﻢ‬ ‫‪ ُ .1‬ﻌﺪ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮ‬

‫ﻣﻌﻮﻗﺎت ﺗﻄﻮر ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ اﳌﺠﺎل اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻲ‪.‬‬

‫ﺳﺮﻋﺔ أﻧﺠﺎز اﻷﻋﻤﺎل‬ ‫‪ .2‬أن اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎرﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪ XBRL‬ﺴﺎﻋﺪ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫و ﺨﻔﺾ ﻠﻔﺔ إﻋﺪاد اﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪.‬‬

‫‪ .3‬إن ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ذات ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺎر ﺮ ﻌﻜﺲ ﻃﺒﻴﻌﺔ‬

‫اﻟﻘﺮارات اﻟ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﺨﺬ ﺎ اﻹدارة‪.‬‬

‫ﺗﺤﺴ ن ﻣﺨﺮﺟﺎت ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺑﺮﻣﺠﻴﺎت ﻧﻈﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺴﺎﻋﺪ‬ ‫‪ .4‬اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮ ا ﺎﺻﻞ‬

‫ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ إ ﺸﺎء ﻗﺎﻋﺪة ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻷ ﺸﻄﺔ اﳌﺘﻌﺪدة اﻟ ﻳﻤﻜﻦ‬

‫إﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮارات‪.‬‬ ‫ﺎب اﳌﺼﺎ‬ ‫أن ﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣ ﺎ أ‬

‫‪120‬‬
‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد ‪ ................‬وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن ‪2016/3/31-30‬‬

‫‪ .5‬ﻳ ﻴﺢ ‪ XBRL‬ﻟﻠﺸﺮ ﺎت إﻋﺪاد وﻋﺮض اﻹﻋﻼﻧﺎت واﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻔﺼﻴﻠﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻋ‬

‫اﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜ وﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﻧﻈﺎم ﺗﻔﺎﻋ ﻣﺮن وﻣﺘﻌﺪد اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﻋ ﻧﻤﺎذج وﺟﺪاول إﻟﻜ وﻧﻴﺔ‬

‫ﻣﻮﺣﺪة‪.‬‬

‫‪ .6‬إن ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻹﺑﻼغ اﻹﻟﻜ و ﻲ ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت واﻟﻘﻮاﺋﻢ اﳌﺎﻟﻴﺔ )‪ (XBRL‬ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺸﺮ‬

‫ﺎب اﳌﺼﺎ ‪.‬‬ ‫ﻴﺤﺔ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻋ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻟ ﺎﻓﺔ أ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺼﺮ ﺤﺔ واﻟ‬

‫ﺗﻠﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺸﺮ ﺎت ﻋﻦ ﻃﺮ ﻖ ﺗﻮﻓ أدوات ﺴﺎﻋﺪ ﻋ إﻋﺪاد وﻋﺮض وﺣﻔﻆ‬ ‫ﺴ ﻢ ‪XBRL‬‬ ‫‪.7‬‬

‫ﺬﻩ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‪ ،‬و ُ ﻤﻜﻦ اﳌﺴ ﺜﻤﺮ ﻦ واﳌ ﺘﻤ ن ﻣﻦ ﺗﺤﻤﻴﻞ وﺣﻔﻆ ﺑﻴﺎﻧﺎت وﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺸﺮ ﺎت اﳌﺪرﺟﺔ‬

‫ﺑﻤﺮوﻧﺔ وﺳ ﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫ﺎت ا ﻜﻮﻣﻴﺔ واﻟﻀﺮ ﻴﺔ‬ ‫‪ .8‬ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻮﻓﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ‪ XBRL‬ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻳﻤﻜﻦ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠ ﺎ ﻟ‬
‫ً‬
‫ﺗﺤﺪﻳﺪا‪.‬‬

‫اﻹﺑﻼغ ﻣﻤﺎ ﻳﺆدي إ‬ ‫‪ .9‬اﺑﺘﻌﺎد اﻟﺒ ﺌﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻧﻈﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻷﻋﻤﺎل و ﻤﺎ ﻳ ﻠﻒ اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻏ ﻣﺮﻏﻮب ﺎ‪.‬‬ ‫اﻟﺘﺄﺧ‬

‫ً‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬اﻟﺘﻮﺻﻴﺎت‪:‬‬

‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ‬ ‫‪ .1‬ﺿﺮورة اﻋﺘﻤﺎد ﺗﻘﻨﻴﺔ ﻧﻈﻢ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪XBRL‬‬

‫ﺸﺎﻃﺎت اﻟﻮﺣﺪة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫‪ .2‬إﻗﺎﻣﺔ ورش ﻋﻤﻞ ﺗﺜﻘﻴﻔﻴﺔ ﺸﻤﻞ ﻣﻌﺪي اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ وﻣﺴﺘﺨﺪﻣ ﺎ ﻟﻠﺘﻌﺮف ﻋ أﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ‬

‫أﻟﻴﮫ ﺗﻘﻨﻴﺎت اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ‪.‬‬

‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺑﻤﺎ‬ ‫ﻟﻐﺮض إﻋﺪاد ﻣﺤﺎﺳ‬ ‫ا ﺎﻧﺐ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮ‬ ‫‪ .3‬أدﺧﺎل ﻣﻔﺮدات ﺗﺪر ﺲ ﻌﺘﻤﺪ ﻋ‬

‫ﺴﺎﻋﺪ ﻋ ﻣﻮاﻛﺒﺔ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﻌﺎﳌﻲ اﳌﺠﺎل اﻷ ﺎدﻳﻤﻲ‪.‬‬

‫اﻹﺑﻼغ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ز ﺎدة اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ‬ ‫‪ .4‬أن اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﻐﺔ ﺗﻘﺎر ﺮ اﻷﻋﻤﺎل اﳌﻮﺳﻌﺔ ‪ XBRL‬ﺴﺎ ﻢ‬

‫اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻮﺣﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ أﻓﻀﻞ‬ ‫إﺗﺨﺎذ ﻗﺮارات اﻻﻗ اض ﺴﺎ ﻢ‬ ‫‪ .5‬إن اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺘﻘﺎر ﺮ اﳌﻘﺪﻣﺔ وﻓﻖ ﻟﻐﺔ ‪XBRL‬‬

‫ا ﻴﺎرات وﺳ ﻨﺎر ﻮ ﺎت اﻟﺴﺪاد‪.‬‬

‫‪121‬‬
2016/3/31-30 ‫ وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن‬................ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد‬

:‫اﳌﺼﺎدر‬
ً
‫ اﳌﺼﺎدرﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮ ﻴﺔ‬:‫أوﻻ‬

‫ دار أ ﻲ اﻟﻔﺪاء اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠ ﺸﺮ واﻟﺘﻮز ﻊ‬،( ‫( )ﻟﻐﺔ اﻹﺑﻼغ اﳌﺎ واﳌﺤﺎﺳ‬2012) ،‫ ﺳﺎﻣﺮ‬، ‫ ﻗﻨﻄﻘ‬.1

.‫ ﺳﻮر ﺎ‬،‫واﻟ ﺟﻤﺔ‬

‫( ) ﻌﺰ ﺰ ﻗﺪرات ﻣ ﻨﺔ اﳌﺤﺎﺳﺒﺔ وﻓﻖ‬2014) ،‫ ﺟﻠﻴﻠﺔ ﻋﻴﺪان‬، ‫ اﻟﺬ‬،‫ اﺑ ﺎج أﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬،‫ﻌﻘﻮب‬ .2

.‫ اﻟﻌﺮاق‬،‫ اﳌﺆﺗﻤﺮاﻟﻌﺮ ﻲ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﻌﺎم اﻷول‬،(‫ﻣﺴﺘﺠﺪات اﻟﺒ ﺌﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔ ﺑﺘﺠﺎرب دوﻟﻴﺔ‬
ً
:‫ اﳌﺼﺎدرﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧ ﻠ ﻳﺔ‬:‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‬

3. Ahrendt, Bastian, (2009) (What are the costs and benefits of XBRL in the financial

services industry?), Master thesis Erasmus School of Economics, Holland.

4. AICPA, (2010) (What a Preparer of Financial Statements Needs to Know), XBRL

Developed by the AICPA Assurance Services, Executive Committee, USA.

5. AICPA, (2015) (XBRL. Use), American Institute of CPAs., NO.16716-382.

6. Andrews, Liz, (2010) (Extensible Business Reporting Language, XBRL), Altova, Inc. USA.

7. Cole, Simon, (2012) (The Impact of Reputation on Market Value), World Economic, Vol.

13, No. 3.

8. Cortijo, E. Benson, V., (2009) (Towards the global adoption of XBRL using International

Financial Reporting Standards IFRS.), International Journal of Accounting Information

Systems, USA.

9. Grosu V., Hlaciuc E., Iancu E., Petris R., Socoliuc M., (2010) (The Role of the XBRL

Standard in Optimizing the Financial Reporting), Journal of Computing, volume 2,

issue2, USA.

10. ISACA, IFAC, (2011) (Leveraging XBRL for value in organization), ISACA & IFAC, USA.

11. SEC, (2014) (Interactive Data to Improve Financial Reporting), Securities and Exchange

Commission, 17 CFR. Parts 229, 230, 232, 239, 240 and 249, USA.

122
2016/3/31-30 ‫ وﻗﺎﺋﻊ اﻟﻣؤﺗﻣر اﻟدوﻟﻲ اﻟﺛﺎﻣن‬................ ‫ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛرﺑﻼء – ﻛﻠﯾﺔ اﻻدارة واﻻﻗﺗﺻﺎد‬

12. Srivastava, Rajendra P., (2009) (XBRL: Extensible Business Reporting Language), Indian

Accounting Review, Vol. 13, No. 1, INDIA.

13. Valentinetti, Diego, Rea, Michele A., (2011) (Adopting XBRL in Italy: Early evidence of fit

between Italian GAAP Taxonomy and current reporting practices of non-listed

companies), The International Journal of Digital Accounting Research, Vol.11, USA.
14. Verdi, Rodrigo S., (2006), (Financial Reporting Quality and Investment Efficiency),

University of Pennsylvania, USA, http://papers.ssrn.com

123