Eliane Naira Christofoletti Silveira Catalogagao no Pluralig ri pin de ndiniet i Lama ie 19585 Toes entrance ca 9 6 de BAN, ean irs dats poirot Karpin grea ptattncwsmmemteman, | "stim derma ean ots as ft comenimens Sos sae do toe ve dec 6 Acre Og Lng Tap de 190 ap: Foma Dap Cs i eu aap es ene Lk Cane eth Sn Chto Th cgi hg ae 52 gut ea ore “cm empl ‘eens as 9125 Septem SUMARIO prssnacho va 1. somzcmaooackoeatazoon 1 44 Oprocessocomunientve 3 12. Ocaminho de um registro do conhscimento na bile 6 13. Definigi e fangs da catslogagio 7 TA Oeatlogo n 2 earequsrcs ANCONA PARARTESTIOS ssceAicos re) 7 21 Osatatos das enidades 2 22 Asrelagies ene entidades 25 22. Relagdes no nivel de obra 2 222 RelagSesno nivel de expressio 31 2.23 _Relagdes no nivel le maiestagSo eter 35 23° OsRequstos Fanconais pra Dados de Autoridade (e1) 38 24 niluéncias dos ne 53 3 mevetuscerosescriinaenoNcKainagio 58 31 Periodos remotos 59 32 dade tia 83 33. Steulosava.omt 6 34 Silom 69 33 Steulo 73 3 Iniciodoséeuto xa 89 4 Amineannonsseracton 94 4A Andlise preiminar do recurso bibiiogriticn 98Seer i APRESENTAGAO Se ee en aa | te ree soi ee Bae 2 inimeras frentes profiesionais de diferentes reas, ampliando 0 8 oscaritoces {Gus incorreriamos em dois engands: 0 primero, cevtamente 0 err0 al (Os catalogos manuais em fichas 188 de omissio; o segundo, teriamos um rol de varias paginas, tantos S111 Os catdloges externas 188 foram os que nos ajudaram. A todos, nosso muito Obrigadas. 8.1.2 Os catélogos internos 19 ‘Antes de repetirmos as pretensdes deste pequeno manual, vale 82 Catalogos automatizados 205 ‘reconhecer que hoje vivemos sob a égide de Cronos; ou, machactia- minuto que vem. Pols © mimsto que vem tra certamente Ot tras novas. outros are, outns obras. Muito provavelmente, mi angus ecorerio em breve. Por isso, buscamos anteipar‘nos, ji ‘Snalizando para os novos vents. Todava, sabemos que s picwal ry eave /catALoGACRONOURAL ios permanecerio, mesmo que os noms, 08 igo, 0 rime ros das regras se madifiquem. Um outro aspecto importante nao inventamos a rodal Colgimos, organizamos, sinetzamos, registramos eexplicamos materais disponivels,indicanda ates. pectvas fonts. F vamos ao que prelendemnose também ao que ho se pretend Este manual tem a pretensio de ser umn guia para alunos in- ciantes em catalogacio e um auxiliar para docentes da dre, Tmn- ‘bém pretensiosamonte espera despertar naqueles alunos 0 inte esse €0 gosto pela catalogagio. Por sina, esta éaqui considera- dda umaatividade prazeroa eintigante. Ape descobrirmos quo agradivel pode ser difcimente dela nos apartamos, Por algum tempo, foi difamada, até mesmo ‘enterada e cremads’, mas tal como a enix egipcia e a propria biblioteconomia, renasce das cinzas, faz ‘plstia’ereassume se papel representando. sole 8 vida dos registros do conhecimento, Ieluiramse neste pequeno liv todos os tipicos que consi deramos prtinentes uma dsciplina de catalogngo:fandamen tos histérico, elementos bisicos, elaboragio clos registros bili ograticos, produgao e organizagio dos extllogos ea nosso ver, 0 mas importante: porque de fazermos tudo iss Em dois cap tulos nos alongamos uns tanto: no segundo, sobre modelos en tidade-relacionamento do registra hibliogefco, porque nao cexisiem tradugbes deles no tercero, de carter histérico, por {gue recuperamos informagées das ais diversas fontes, nem ‘Sampre disponibilizadas e mito menos em nosso idioma, De mode absoluto, nio pretendemos subsite obras diver sas sobre exercicios de eatlogagio w explicages sobre forma tos, como aquelas relativas 8 aack2 © a0 Make, Ni hi tipo a gum de exercicio aqui includ, Também nio nos arrogames a profundidade eu eompleteza dle um ‘tatado de catalogacio\ Sempre que possive,indicamos otras obras onde o tema pos sa ser estudado e inveatigado, prferencialmente em partagués, dentro dos limites de nosso conecimento Por timo, mas nio menos importante, este manual se en contra repleto de nossa iis pessoas, oriundas de nossas ex periéncias de ensino e de trabalho em bibliotecas, Dar aulas, lidar com alunos, véos desenvolver-se é wna das experiéncas ‘mais fascinantes que conhecemos;tabalhar em bibliotecas tar 'bém. Quando nos é permitido realizar ambas, estas completam se, crescendo o profisional eo professor Esperamos, com muita pretenso, que ese pequeno manal jude os que nele buscarem audio e abra camino para novos catalogadores. lo Sriy Aes My Nai Chose Sti So Calo, fevesito de 2091 SOBRE CATALOGACAO E CATALOGO © trabalho bibtiotecandmico, em termos simples, consste em oF funy, wate dssominar conhesimentosnepstrades ara dif aos aniversos de usirios, a partir dos inferesses,necesidades “emandas e potencialidades de cada um desoes univers. ‘Delinndovae o cniccimento como “ato ou elit de apreender Inteectualmentes de peresber um fato ou uma verdad”; ow como Gemini, wbreo ou patio, de arn ascunto, uma ate, uma ci tin una tenes et (Housis)! pode-se dizer, em sintese, que ceincementn é tad o que foi apreendido por alguém de tal modo (que pense ser usado por esta pessoa em situagis divers, ‘Gcanhesimento¢ sempre particular embora poss ser transi tido par tose apreenide po autos, Pra que possn se rans nig a0 malar numero possvel de indviitos, independente Tents do tempo edo cspado, preciso alguém, possuidor de deter Tnunada conhecimento — cence, xno, artistice, ow apenas Te vido particular do mundo — reistrirto de modo a tomio Sosslvel a utes pessoas as estos abarcam inismeros super {en fscos ou eberespaciais® cas ibulas de aga mesopotimicas {3 papinos na intemet. Os comacimentos registrades, 04 0s reg thor do conkecimento,sio amatérie-prima do trabalho bblioteciro ‘Compracnde-sebotca,neste texto, em seu sentido amp, como nsiulgo wllada a reunigo (ral ou clberespaca), gan sonao diseminagio do canhecimento regjstrado, no importan- ‘Gee rnome pela qual esta instugio se denemine. Em principio, vita biblioteca enate para peopicinealtematva, possibiidade © Sportonidade as peseas. Aternativa, para que poss escolher ate ities no havendo munca im camino nico, Possbidade,2 Mee esta J CAEALOGAGAO NO PLURAL ora au ena asso i esto md sev de {a porempcho de orden ives Oporurade, pong ape ras aravs do conhecmento ay pesos we poem fanfare transformer o mundo emu vven, As bees 80 pags de Iberia caper ~ ft sempre de mar ta da Ihumanidade O grande bbls indino 31 Ranganathan? formule as cn lida bicker Os uxros sto mina usar Acapaugnon sey v0 ‘Acsoa.uvrosmtazo Pours 0 rex00 no 1zron Aninionica Func oxcasas\o EM CRESCIMENTO Como se tomaria impossivel 0s ussrios das bibiotcas, para es- ‘otha do mais convenient, fehear todos os livros, ouvir todos 0s discos, manusesr ou acessar todas as outras formas de reget slisponives nos azervs reais eu areas, mesmo que cs ate ras estivessem apa ecorretamentearnionacos’ nd bibitecs- ios, elaboramos represents deses restos, de forma a simpli- ficar a busca. Isto &elaboramos conjunts de informagies eodific ‘adas para representa cada um dosrepistosdaconheciment oxi lentes em acevo, Considerae iyformai, aqui, como un conjunto de signos — plavra, grupo de palavra, frases, imagens, mimeros ow quis- ‘quer outros signos — que tenha uz sentido, Porta, nossa = resenlagdes se constitiem em infarmagio e por ela so constitu as, Em sintese,tomando como base um confecimento registado, produzimee informagies sobre ele, de modo a subsidiar o aces das pessoas este conhecimento, Consequntemnent, quando alamos de Gncia da informagio,o fazemos como eampo de estudo dos fatos,fendmenos proceso ca produio, do resto e da trans miss de informagies; entre outas, daquelas poe més prodizidas sabre registos do conhecimsendn, que visa a uriversos de sti, Podemos distinguir ts categoria de ‘ususriow dos protos de nosso trabalho: as pessoas como individuos, ue busca out podem buscar uma biblioteca; as obras, que existem d espera de ‘encontrar seus usurios; outras biblotecas, uma vez que as ist soma caratocagio #eatAtoo 3 tuigtes,longe de sor thas, precisam formar imense rede de cone xe, de modo a ampliar os acess para sous prion ussrios ‘Se elaboramos canjuntes de informagses destinadas a outer, certamente nos vemos frente a im proctsso comunicative ui (0 processo comunicativo 1 diferentes modos ce consderaro procsso communica, rfl os de diferentes visbes de mun, O mais simples e difundid, 0 ‘maxtelo de Sharon ¢ Weaver, trabalha com principis matemiti- ‘es ce comunicago de dads. Vale lembrar sua orig, entrada na necesidade de determinagio dos eustos das tas teefinicas para uma empresa norte americana, Como demonsiea objetivos muito diversay, apesar de duradoua influéna em virion cmos do contcimento, melhor abendoni-o e procurar outa Fontes Segundo uma das wri aalisclas por Ridge? (2004p. 85-85 Aseanogins wali into srs que presse arenes ple hsm: terns dears apodeme Ge de press Sempra [1 Em esmn iia pols quea comune eps most pro- ‘oso enum de megan do quem prem far cho tna compro praticomene edt xo ha, esta visio de process comunicatvo, conv lembrarme-nos do segainte: '2) a comunicaso é 0 meio por excukincia de convivencia entre (os sres humanos: 'b) mo basa, apenas, o conhecimento da linguagem para que ‘os fagamos compreendios por outras pessoas — tomase indi pensivel entender seu ambiente socal sua cultura; ‘9 compreensio das mensagens essncalmente cntextuai- <) a aproensio do conhecimento ¢ individual, ponim depende do cntextoem que seinsereo individu tant para o deservolv- mento de suas propria capacidades, como para.a oportunidade de ‘que o conhecimento se Ihe sj oferecido, ‘Do mesmo med que seus usustios, o biblioteciro também faz parte de determinada grupo soil. Assim como nia podem die4 ‘ry esa /CATALCEAGAO NORA, sar em casa, quando saimos, partes de nosso corpo, também no pprdemos deixar em cis nosss diag, nassas rena, nossa cule tua, nossa vida enim, com todas as experincias que comtribuie ‘am para nossa formagio. Os fatores pessoal, socal profisional Se acham indissoluvelmente igados. im consequent, as fangs bibliotcirias, como qualquer outa atividade humana, se acham Tonge de um caster serio, imparial, realizado de modo meeani- «o.(A facia daimparciaidade na biblictecanomia fo} de mito Aesvelada por Mostafa," em sua tee de doutoramento) como {ais eircunstncian afta noe tabull? ij, dois ps de tecologis ieviuem dietamente crm nossa vida: a tenologias de comunicago, com suas incontivels miss ‘sua capackdade de reproduzit da obra de art a iso registra, as tecnologlas de informacio,vineuladas informatica ea inte et tambsimexpazes de tudo reproduziz. Para Ruger p. 8) [e}preiamos ober gua ii i obs tn ny in sha tans de omnia que em meso net pet ‘eremprpada as rater ov maul pram coma Adorn dia que Aspe ene tar ns pola i i oder fin ou rg cam id espe enna, poe a0 Pee. ‘net d brags mano (998 ong ep. 18). Forni por mals que aprecerose lize toda eons "wgstos do conecimento dese interes permitindo 30s esl tras do conhecimento encontrar seus ube. Oscatitogos and) podem semanas automatizatos,apre sentando-se sob as seguintes formas:14 ev sve /CATALOGAGAO NOFA ‘manuais em fchas(embora,anteriorment, houvesse tambo, {logos em fthas sons ou em livre, oe erm des) automatizados:em linha (os mais comin), conectados a redes ‘ova.um servidor particular; em diferentes suportesfisios (como fichas ou disens compacts), bts a partir de um servider Quanto & forma de organizacio, os extslogos manuais — porque lais dferengas desaparecem nos catsloges atomatizados — Po dem ser allabéticas ou sistematics (er expt 8). ara que um catalogo possa mare de Fl consltae de ma- snutengio simples, deve possulr as suites qualaes + flexbilidade, 0 que permit: insergio continua de registos bibliograficos relativos a novas manifestapes e itens incor porados aos acervos;exclusio de resins bibliognificos re ferentes a tens descartadas ou perdios;e mucdangas nas re presentagies, quando necesiro facilidade de manuseio — o que significs ld da faclidade ‘para see manuseado propriamente, ter boa sinalizagao — no ‘aso de cafdloges manuais, interna e externa estat em local visivel e acesivele apresentar insrugies de uso, Os | Eirondecouerwa Beare [eer Je—> | Brenro gua Entdades dos us. (Obra: wna criagio intelectual ou artistica dstinta, ou sj, con- teido intelectual em independentemente de seu supate ou de ‘a forma, Uma obra tamlsim pode sero assunto de outa cbr, Epressio: a realizagio intelectual ou aristica de uma ata, ou sj a forma como se expresa ocontetdo intelectual. AexpressSo ‘ampreende traduées,nterpretages de uma obra musical deter- mined, ene otras possbildades, Uma expresso também pode sero assinto de uma cbra. Manifestagio: a materitizacio de uma express de uma aba, ‘sa, a representa de tos 0 objets fiscos que possiem a ‘mesma caactristicas, tanto de conteudo intelectual como de or ma fisica. A entidade definida como manifstagoabrange um am- ple Jeque de materia, incuindo manuscrtes, lives, pedis, ‘mapas cartazos epstos sonoros,flmes, videos, Caen lle de multimidia ete, e pode ser considerada p suport fsco de wa expessa ox obra. Um texto publicado em brochura simples em text (ito) impress em uma brochura comemoratva em capa20 a sven /CATALOCACAONO PLIRAL ou chtml>. Tas relagbes, na descr- io bibiogrfica, sempre aparecem em notas36 er & savas J earauccncAONO RRA, ELAGOES DH MANIFUSTAGKO PARA MANIFESTAGRO FODERELACAO — [MANISTAGRO [ XE Tepe re soi yg rami Shera ce Peg [ham ceaato Soe sn Oe cng toe Eso imine maa» [Bin pticass” | 0/9 ype Ip ee tsrutpr|siemene [Bacco fe hasibgs pace raise eens mao de cree mis natn poe hi de Sha semaines omnes geerde fees seen cn ceca ete hie ns Sr eee met erwin mer Sheer uatgemnemecy tame een ase saint ranantroeeeee ere eee (seer mare Jere - [masini cm vice [scant denann i Shara Je SEs. feeee [Eee [ts ce Relagtes de manifstaio para item indicam que a manifestagio ‘xpectica é 0 resultado da reprecagio de um item especfcn, Re. uistrase esse vineulo quando se mostra necessirio € ut Cabe relembrar que um manuseilo, por sus caracteristcas, a9 meat) fempo, obra, expresso, manifesto ee. Relages de item para item determiner que un item em pat ‘ular derivowse, de alguma forma, de outro item, A reprodugi de lum tem, por outro lado, tcimente mudaeéo tipo de suporte do item primitive (ao contro das maniestagies) As relagies de Te sonfiguragio mouliiem o primeira tem de mexto a reunit varios seuss CICA FARA REGESMOS AUOCHAMCOS 7 shen on divi oprimelto em dois ou mais. Fo caso chission da ota “Eneademado com’, ou da eneademacio conjunta de viios culos de perticos em geal formant um nico volume em ur {ic item, ou, ainda, 2 civisio de manufestagbo em viros tomes. scr on seein Fee ao tne ae (SSE emnrtrcaiode|aucarrono |Ccee rman ade, ingest eimpensn e |epeos ltaans igen rea ata te een ‘ae.AcBus De Fran rata ITEM, furovene.acko [iret Goud frantewne- [Spero [tain aa sents [ama rfid de més depabbenio Fin [Reads Un prom asa ge ‘rgaSpratede[Mbowetendct [occas diana [Nas elas tela de item para item, as partes de um item tanto podem ser separadas como intgrantes do iter. Um compo ‘ente separndo & una pega Fe se consti parte do item come tum todo, Uma part integrante¢agelafsieamente inseparivel do ster. Por exemple, uma cava de co-#oNs ou uma capa de disco so pares separadas; por outro lado, uma eneademacio 6 parte nie front da item, nwLAGDES FODO!RARTE DE HvuNE rARA rE rsuacko fataar | Eye ence gaan ony dine epi» [enaemagsademi [Osuna dso na Pon, pte ta para Pere ent © capitulo 6 dos ak mapeou atributos e reagese bes atibul ‘um val para eummprimento de cada uma das tarts dos usu.38 ry stoves J eataLocacBO.NO PLURAL Por exemplo,o atrbuto "tuo! da entidade ‘obra’ possum alto valor para ‘encontrar, "identifies e selecionar" ma obra, mas rnenhurn valor pra ‘ober a obra. Compreendidos os prinipas conceitos dos na, vale uma pi cwlada, também gera, sobre seus descendents, resteita spn Dilidade na tteratura ata 23. Os Requisitos Funcionas para Dados de Autoridade mao)" A revolugotrazida pelos fa levou anise conceitual de outs parts do rgistro hbligrifco, como o» pono de aesso. Seg ‘amese, eno, os Functional Requirements and Numbering of Aw thority Records (mans) eos Functional Requirements for Subject ‘Athority Records [Requisitos Funconals para Restos de AUo- ‘dade de Assunto] (=i), cuo grupo de trabalho institu em 2005 (), © grupo dos rst ainda no complet ses eatin, prevendorse a apresent «0 de uma versio preliminar em agosto de 20, durante» Confe- "cia Geral dan. Em nota de rap da cada Declaragio de Principios Intemacionas de Catalogo 209), cs Rs posta ‘denominarseFunetional Regizements for Subject Authority Dat (exsan). Os man designaram-se,poseriomente, como Funct ral Requirements for Authority Records (rat) ee 2007, tomar ram os Functional Requirements for Authority Data [Requsitos uncionais para Dados de Autoriade] (ric), sun denomtinacio tual. Fste modelo significa uma extensi e expansio dos ak: A ‘iia verso, disporivel em , encontrar ainda sujetam alleragses no momento em ue Projetouse ese modelo concctual vsando a ear um quadzo de referencia claramente defini, etroturado, de modo arelacir nar os datos dos registros de auteridade Ss necesidades dos ust Sri de tis dads; assim como anne na aallagio do potencal de comparithamento internaccnal dos dados de autora no restrito 20 univers bibiotecirio, Tmportante fis que e modelo abrange todos ostipos de dados de autoridade (inclusive entdades de assuntos),embora no mo mento se encontie a versio mas completa no que se relere aos eU05 RCIONAS PARA RECTION IBUORAICES 39 ads de iomes (ie peti dealin, de iis og de nomestitls ede titlos ecg abao demons o fandametos do mao coe tual Nemes slo enieacons Poros cae conics Fg 8 Re amen pra ome cn ate. 4) Os mao explitam as tres realizadas pelos ususriog, das quai lus tab se enconttam nos re, So el: + encontrar ia etidade on coun de ede comespn- sss um crtro dleminado ou explora ounivero deer ‘kdnies blo slzande tus atbuto ages + Hentfiar sts ent ou vlidr forma co ore do come pont de ace conoad: + tar une pessoa, a etd oer, ama obra tem d= tend cote; xarcer els ete dias Mal Pes Sons ead colts bax ete€ um nome pelo ia eta fr, enfdads colt ct &coneca + Jat indeandoa font gl Peso poo de aso {eetod a aso da each do nome ode sa forma pe ‘Tndor do dado de autordade (0 modelo idenificou dezesces entidades. Aqucas exstentes nos ‘axe oan definigo initia terdo apenas exemplos. Apresentars ‘te abaixo as enidades dos mat erespetivos arbutos Pessoa. Um individuo ou uma identidade bibligrifica [personal ‘stabelacida ou adotada por um individo ow por um grupo. O40 re estan J CATALOGAGAONO FAURAL model advert que a negra de catalogaco nas diferentes egos, ‘varlam quanto a acstagio das dentidadesbibliogréios, Aemtiade ‘ompreend invos reals dentidades bogs etabelecidas ‘eu otadas por um indvidvo por mato do uso de mas de um ome (nome real ¢ ou, pscuddnimo ou heternimo)identidades bdio- rife execs on adotadas por ac mais esos (psu nis conrtos)e ideas biogrifcns ctabcledasox agotadas por um grupo. Por exemplo, Femanlo Pest ¢ seus heterénimes Alberto Cato, Ricard Reis Alvaro de Campos; New Blane (pee bio conjunio; Dana Bena (pseudonime aotado por sm gro). Aributos de uma resso Dat acid pe agar dein [aio ds poson ling intacna [Out desgagio maria pa [Ende co alma aps agar denainens [Campden yar de eden Fotasnianpcio ie Biri Familia. Duas ou mais pessoas volaconadas por nascimentcas3- ‘mento, adog, ou outro estado legal somelharve ou que se apre= sentem como familia. entidage compreende: fais resis, die rasta, familias da robreza; patrarcados © matriarados grupos de individuos vineulados por uma linhagem ancestal com o- mila (pais hos, nets ete) heedeeos sueesivos de um to de nobreza,vstoscoletvamente. Por exemplo, dinasia de Avis, 08 sduques de Bragange, Avibutos de uma rain Tip do fama (clk detec) — [Lge wsocado alia Dats din itr ain Entidade coletiva or exempl, mex, Pinacotec do Estado de Si0 Paulo, Museu Paulista, Instituto Mecano del Sonido, Assocng30 de Moraores e Amiges de Botaogo. aT FUNCENAI PARA RSTO MELO a Atsibutos de uma nvrnape courts Ege asco tenia eve ad nade Dat sso nde oe deo [Gar designe acids esd atv Campo de WTO Hi dente colt Hise (ba Uma crag intel ou tito cacti (to 0 contido ikl artis) O comet doe ga ‘oe {alin de demarcagio ere uma obra ut deere podem tava de clr por stra, de ina cs do continent ary ‘ata de uma iniigt ctalogadors pace out A ented ‘Srange texts (lads ou ects), obras musics geal {as cs flops, cbs conse po images em av ‘mento, obras eartogttion cs tidimensonly dado, Prog ‘as de computador ete ona formas obras de carter gal ¢ bras lion alba compas de ean sim como cos inion cra components Toren Sapo de ‘sla do Amaral oanigo ‘Lieay at eras biiographiol thie va Verona Auibutos de wma oma Forma cach (oe Das den agar de oie da bea ied ex ame igi dee [Deena manic [Oat nice aa Expressto, Por exemplo, montagem da peca A morte, de Jonge ‘Andrade em 1955, drigida por Gianni Katto; remontagem da mes ‘ma peca em 2008, pelo grupo Tapa, drgida por Eda Tolentino de Arai, Atributos de uma rxpsessio on ge ou ca vine)a Moy savas /earaLocn¢AO no reat. “Manifestago, Por exemplo, Melee via sverina poema dramtion de foo Cabral de Melo Neto, masicado por Cho Buarque, com ‘arog de formato: analégco ou digital em caste, cb ou mp; ( gue ns? de Barbara Tile, em verso impressae Versi para internet (formato pal). Atributos de waniresnagion [Designs de niobate [Dat de pon lala garde pabengnirgio | Ranma do spore ori Designagio noma rue an Mem. Por exemple, um tinico exemplar do liveo Dom Quizot, de Miguel de Cervantes. Alributo de um me: Loeslizagi de tem [acevo os institu Conceito. Por exempl: per do mit, me documento basea- dona obra e-em entrevistas com Joseph Campbell. Atibuto de um covcster Tipo de cone. Objeta, Por eempo, Poreclana ¢ Chins, texto desito chins sobre a histiria da porcelans > << Ele indica “ver ‘tambéov’ par forma simullaneamente relciona¢eutorzd sto 4 significa exstncia de rmissivae de registro. Por exerplo, Forma esters “Sis Jesu Mara Machado de “ncage dee te Expliitam-se, no quad da pagina Seguin algumas entidaes © relies ‘A reagio de pseuddnim & aguela ques estabolece entre uma, ‘os mais de ma, peso real ena persons [dentidade bibliog ‘por meio do sn dem os mats poeudSnimos. ssa rlag30 5° ‘expres nos dads de autordade por meio de formas autorizadas ‘de romes (ot formas preerdas de nome) aribuidas a cada uma ‘dasentidacs, emissivas enotasexplcativasouinformativas.Além da indicagi de emsivas, que serio recuperadas por meio da forma sutorizaca em quewtio, bi também indicagdo do existnca se registra parse demas formas auloeizadas, Por exemple: Fomor Sure rch, ua norman remiss Paci canto de ge Ls Berges Alo Boy Casares. Or ‘anor: tartem ere So ops cnluto ce Keen) utr Donec, cs eras foram Geos publ es rs to50 ry esr J CAEALOGCAONO PIAL tes. Parca exits seu préproroe, 050 o ezrin de ists Dees ver amen Sy Cabs hate > rps, des Lis “Bos Deca (nai) “Dameca, stor (ara Bats) Fos amb arn Sy Cares, tao orgs ra Ls A rela arbutiva &aquelaquese estabelece entre uma pessoa ott persona, a quem uma ou mais obras exjom etrnes 4 falsamente tibuidas,e 0 autor verdadeto. Hs dove casos lees Paso ‘nto, cas carts foram eeroneamente aronidas a Marco Jini Bruto, e Gertrude Sten, que atu sua autobiografia a Alice B, Toldas (sua secretin amiga), Relagdes entre pessoas, familias, entidadescoletivas ¢ obras FO DE ENTIDADE[EXEMPLOSDETIRGS DE RELAGAO Pea Ton eco de pre sng stn ee ie cen) eng cabonten Retna de erent Rana pera! esa > Fania eae de prone Peso © Ensad ave [ele ata a> Fain [Rilo geese Entidnde cota > | Rego eran Eide olen seg geen [cra Ob Reig ce equalincs ego seaten Relig desea Renton Reto de conpeshanento (pairs) Rela aque Reo Je caraceitc compartthde A relagocolaboativa se estabelece ene dns ou mais pessoas «que colaboram para a resizago do contetida inteletual ou atisti- > de uma obra. Por exemplo, O guaran, pera de Carlos Gomes ‘om Ibreto de Antonio Sealvin snus INGEN Ake GETS OCA 31 ‘ome, Cres Seat, sao note nornata oc nara ‘poster Osuran. "Lares de Osun _Asrelagies de parentesco e patella estbelecem entre pes: ons da mesma familia om entre pase flhos. Raramente tis rela {ese expressam nos regitrs biblogies, Por exemplo, ose Stores Aleeandre Dumas pa (pre), 102-1870, e Alexandre Du ‘nas fo fs, 1824-1895. As dferencas se estabelecem peas dates ‘demascimento e mort. As formas autorzadas, deste mex, S30: urs, Newanee, 18021870, as, lvoe, ADU 193 +m lingua portuguesa, permanece na forma autorizada o grau de tesco, quando exstente no nome. Por exempl: Alexandre Uarbosa Lima e Alevandre Barbs Lina Sobinho: ine Sti, erase Barba A relagio de pertencimento se dente uma pestos ema familia ‘da qual esta pesoné membro, ou vice-versa. Tl relagio se expres ‘3 nos dados de atordade por meio de otas informative © re Iissivas ‘ver tame “Arelaio asocativa, ou de perencimento, entre pesoa e enc dade coleiva ou grupo se di quando a pessoa € membro de uma entidade coletiva ou de um grupo. elago se expessa por meio de noasinformativas,notas do caalogpdore emssvas ver tart ‘én. Por exemplo, Duo Folla David Chew contabaix, e Nicolas se Souza Bares, volo, alt-guitar€ viol xia seer ae, Neos Sane A relago geneakigica entre familias se cf quando uma descende sso Sst d rt estén Raat Not emcotv “Gann om 1956, a testo wantarowse, em 1974, a ae, oe sas vere on 15, Era Basa de snc Tene Een rst Relagio entre nomes« pessoas, fami, entdadeseoetivas ¢ obras (rlactes deconecido por’) euisosPuNCDNASS PARA REN UDA so Nous verso Cale Drammond de Andrade Pace flo Car de Mello e Souza (heme verdad usage cm obras vobrematemtin) tember cobecdo como Mla Tahan, gesting ize em obra econ. To nf rep cl wade) ¢ Kone, Angelo Giuseppe (revs para nome etl ‘lous oan Ms rset (1-961: Kats), com rei svar emi prs Kab cln. Tens wns Gul, Di Sis cd (rma canis, com rete de Ales, Dna sve de Qucrr Casto fos Yar ‘oe pose) . Tein aman incu: Famke Tp lems om stoi 4a com emi oe Fai Tap. rvs aon Cc aad), com ea ver’ de aru das Nags Unidas pa a nn. Nox cans hove ad ar 17-827 Soni FITODETHDADEEXRNPOS DETR DERELAGAO 4.09 35 bel maior Renner Bove Lad. Se Fea Rene eo de none ede fab heme sees elagte ene pons deseo cntladce . Rebeto denoe reigns FiFODEERTIDADE.[FOUERELAGRO Relat de nome oficial [Ponto de acesso > | Relago de idioma equivalent fk nm rr [Retcseccae” |e eae shrat elo deforma nga seraton nee de eben ar or et decent oem. Fa Ne Rag de og ae cis dence Erde colt = Nome | Reach deforma expan Rank de nineties Resin de parodies eto deforma ign alerotva Relate dota omar vant Heo de orme inguin alten atoe eto de nome canst etc aes rae rates Si Name ‘As relagSes do quatro acima se apresentam muito simples, pos Intctigam um tinco nome ena pessoa, uma fama, uma eta ‘oetiva ou um tule de obra, ou ainda um nome. Tas velar ‘bes se expitam por meto de reosvas vere ver tambon. A Seguin incuimos exempls para alguns daqucestpes de rela As rlagdes do quadro acme mostram-se também muito simples, ‘de modo geral com ts de idiomas alterativos, como em paises ‘com mais de wma lingua ofa, oa de eagio com outros alfabe- tos. Anda existem as rela entre nomes, temas eriimeros de Sasifiagioetermas com idenifiador. is relies, expistadas tem registos de aoridade, pemilem que um pono de aceso t= ‘ha uso universal feiitam a busea pelos usu 28 Irsugncias dos ree A partir de 2008, ocoreram as unides da wa de especial so bre um oblige internacional de extalogasio. Cabe ressltar que,54 re esses /caTALOGGAO NO URAL, desde a primeira, em 200, buscoueconsenso internacional sabre piincpios de caalogariojéalcangados e expastos no capitulo 1 sSsta obra. Alina reunido (2107) recomendow algumasdiretr- 7s para a exalogagio,indsive a permanénca do termo ‘catalo- facto’ po ser mais abrangante de que descrigo de recursos bi biogrfica’, ama vex que inclu também todos os panto de aces- 0. objetivo maior desses eventos sera o consenso visando ic so de tum ofdiga intemacional de catalogacio inicalmente pro- jetado para 2008, mas agora asad). ‘Outta das recomendagSes fundamentas da ma diz respelto& necesidade de total eompatibiizagio ente os icigos de catalogs ‘lo os a. Por iss, oJeint Steering Comumitte for the Develop- ment of ance [Comité Gestor Conjunto para o Desenvolvimento sas ance, que previa 0 langamento das 1423, tomou-se 0 comité para 0 novo elgo de descricio e aceso aos recursos [Resource Description and Access" conhecido como moa, ainda eth versio reliminare destinado, priovitariamente 20 grupo de pases deine ‘ua ingles. A esratura do novo oédigo softeu mudanca substan- al. Absxo, se dard uma visio genéeca de concvtos basins e da fstrutura atl do ogo Kon. Cinco emma Recurso: "um blo informacion identi: oobjsto pode sr pornatueza, angie os intangiel™ DDescobert do recuse abange as tae do uns segundo a Dados desertivo “dale ue denrever urn cut Dados de contol do ponto de acessr "dato que deserevem wma tide epesentad por um porto de aces controlad” © oidigo moa comprende: 8 apt endo o capt 0 pret rina 10 sees, nas quae seenconiram 37 eptloe18 pend ‘ces, a saber: " a squas FONCINAS FARA FCO BOCRAICSS 55 olatroducio ‘Segi0 I: esto de atrbutos de manifesta eitem i Dntion gyn pura gta de trae de marten is | EF Hlntictn de arteries He [Desi do vapores 102: Registro de atributos de obra eexpressio IF Divo ns pr puto de tule de oa ewrpsio fenton de obs oes Seqdo 3: Registro de atibutos de pessoy, familia © entidade coletiva if On ga pars gto de isa de posse mae ences oes seat de ps Tacs de entcade clean Segiod: Registro de aeibutos de conceit, objeto, evento lugar Desig cn en eas 13 Ideas de ono enborod Tig de pr labo Trica de vei no elo] 6 Lenin de gar Seqio 5: Rogisto de relagies primiias entre obra, expresso, rmanifestacio eitem a7 Diss gaspar rv de gis nis a [Sten sess ea Secdo 6: Registro de relagies de pessoas, familias e entidades coletivas astociadas a am recurso [8 Dist pas para ei deed pss ian endade colds aocades um vase 1 Pesos ania nia oletar ncaa oS56 ur suv /CATALOGACAONOPOURAL po as line ade etn amnion uma pO ean ln ends coin ann en ‘Segio 7: Registro de relagies de assunto Seco 8: Registro de relagbes entre obras, exprestdes, manifests tens tne rie pa ce eK ES fs Chasen as Tee raanadn Segio 8: Registro de rages entre pessoas, familias eentidades coletivas > Dress rahi aghin Seeger mis cm ve bo Peas ease ‘Sesao 10: Registro de relagtes entre concetos,objetos eventos e Igares 53 Deen ul aa ode ag i conto vents ga [ola 1 Const reisenodar no sORIOT 5 Objos enone ns dbo 5 rear lone rio inborn] 5 Lag elcome ri bad soso RINGERAS AA ROGSIROS MBLOSRAACES 7 Apiinices ‘A Matisclas 1 Arigoncss 1 Since do exist par dade dsetiros B Stings do oir para ool depot de ceo F Inara dona para mes do sons 6 Tio de poten, teen requ tubs nono {Desig de las lage teu eon «pas, fin « (nade cots seca 0 eu. | Designs de ela wag nr bra epree, marfotage Ke Dasgndones de wl: lage ene pesos, aie ena c- teaver Ir Designadares de elapse con, objets oI (terete) IM taemploe oposite bbogetons CCabe uma observagio:s exempl do péndice induer formato ss. formato wate 2. O formato xp, com indicago do respectivo ‘apitulo, nc pontuaanalguna.O formato tase 2, embora Inclia alguma pontuogio dentro de cada rea, no regsta pant gio de final le Sen como na ( eéigo non espera fomarse um ebdigo internacional e sua ‘digi est prevista para 2008. Outras mudangas signifcativa de- ‘vem ser intocizidas no novo eigen entanto, sem uma versio lfiitva, seria prematuro tanscrevees ‘Aqucositeroindos em aprofundar seus estudos sobre 0s mo: delog, as reanides, a evolucio e o desenvolvimento dos cigs ‘encontram vasa bibliogafiaeinformagiesatvalizadas no endere- so.da wea (chip: fwwwillacorg)-muitas vezes também er ingua ‘spanhola (ou até mesmo em portugues), por meio de busca sim- ply com uso das sigan cima lado 7 guisa de conclusio deste longo capitulo, gostaramos de fa _zerum repato,Embora as acs tenfam sido um edge internaco- nalizado, vaduaido em 24 idiomas, nos vemos frente 20 lea dos direitos ators para muitos paises, sem recurs ese mes te desenvolver seu proprio cbigo nacional, além das bareiras38 ar svt /CaTALOGAGKONO PRA Linguists e do alto custo da edges ea lingua ingles, sempre corrgidas. Merecida fonte de rend para alguns, convertese em fempectho a0 desenvolvimento da extalogagio e a0 controle bbli- ‘opritico no mundo. Assim, nos colocames a seguinte pergunta: teremes um céligointemaconal de catalogarao (de ive aces0), lum ego brasileiro de eatalogacio, um eédigo de catalogagio para lingua portuguesa (oais de 215 mths de flan no mn fo) ou 0 eidgo >a sera traduzido, como 0 foram todos os de- ‘mals, para usa-no Bras? Hoje, no momenta em que escreveres, ‘ho apenas perguntas sem rexpostas, Referénean > Fecha earn Sct acai tennant ‘en eran ator sve ae iho toe eta scithecatiee ort erat mena Scigoasgae eck snes eaag oS Se hoaace amination (sccods) Rewhcatntakras Capea Se an (Siete enuconis ine ‘Sichetes open es Ee eames La ee i Seeetenaagg ae omni dpa » ER ate inane Scene ay ecenarne tether ei SNTAMII CE Sette 2 cel eg, ‘rm Compare Wap at the” pace ae Irtanpr opines: pe Asse 8 BREVE MISTORICO DOS CATALOGOS EDACATALOGACAO- Ruth French Stout! fi das primeiras a realizar, em 1956, 0 mals completo levantamanto sobre a histria dos catsogos eda catalo- ‘pio. ator relate, quase culo asco, 0 ato ors das frigens até 190, parti das itm décadas do culo a hist ‘do livros ed leita tormow-se uma deen deeatidos e, mals recantemente anda, a propria histéria das biblioteca inoorporurse omo tema de pesquisa e trabalho. Vasa iteraira sobre o sunt, Inclusive em lingua portuguesa, mostra diferentes aspectose com plementa a tratéra de nossa profsso,‘Transcrevense,resumie ‘dament, ais narrativas dos primédioe da catalog, com vistas 2 reservar estes relatos, ese acrescantam alguns events cotem= porines, Resalte-se que texto se limited 08 fates que conse amos mais elevates: Para aqueles que se iferesarem pelo tema, flgumas sugesties de leita encontramse no final do capitulo sa Period remotos Aslioteca mais antiga de que se em eonhecimento, hoje, data do ‘erceiromiléio antes de Cristo loalizada em Bla (pertode Ugai, 1a Fenicia? ata Sra). Sun desoberta deve-se A miso arguenlS {ic italiana, sob a diregn de Paolo Mathie, que escavou 0 sitio entre 1974 e 1976, Posain entre 15.000 ¢ 17 O00 tabula de aia, segundo diferentes autores, corespondendo a cerca de quatro mil documentos, em escrit coneiorme, onganizados em estants de scordocom acu conte tematic, Apresentavam, amen tbls ‘om resumos dos documentos” (Chega até ne maior nimero de registro babilnics do que ‘gipcos,talvez devido a0 fato de os babiaios escreverem sobre ‘abulas de argila, enquanto os egipcios esreviam em papi, de“ ary esnvena J CAEALOGACKONO PULRAL menor dunbilidade. Hscavagies no Egito desvendaram tiulas de gil em linguagem babldnica, datacas de 140 aC, e que se efe- Fama titalos de obvas Forém ainda se desconhece se Seriam pro prlamente umn catélgo. Datam de 1300 3 a las com as pri Ineias informagies bibliogrficar de desrisao Bic, descoberas em escavagies hititas (tual Targa), Essa tibulasidentiicavam ‘omimero da tabula em ua sre titulo e, mutes vez, 0 escrba "No reinado de Assurbanipa,séeulo a, exit uma bloke «x ctlebre,denominada tanto biblioteca de Assurbanipa* com0 bi Dloteca de Ninive, por sue localizago. Hs contovssias quanto & data e quanto 20s descabridores de seus vestigio:atribubse a dese coberta ora a Austen Henry Layard e Hormuzd Rassam, em 1899, fora somente a Layard, em 1854, Existom cerca de 25 ml a 30 mil fragmentos de tibulas de arg, dos quas segundo Bates, 0 il sc encontram preservados no Bash Museum, com documentas © eus respectvosregistos bibliogrificos. As infomagies se releriam 0 ttle, a0 vimero da tabula ou volume, ds primetas palaveas da ‘aula seguint, ao nome do possuidor orignal, so nome describ um sel, indicando tatar-se de propriedade real Presume-se aver, nesta Epo, um embriao de eatlogo Exist, certamente, um eatilogo, inserito nas paredes de um templo no Fito, mas datado dos séculosm ea, contemporineo {suas biblotecas mais famosas da Antiguidade ‘ reino do Fito na divisio do império de Alexandre, coube a Polomeu 04 Plofoneu Ser, a quem se deve acriacio da notivel iota de Alexandria! Durateeortenasdeanos aponimadamente do steulo w aC a9 séeulo v dC, reuniu urs acervo incomparivel de rolos de papies para Canora, ewe de 400 mil ecmespondend 380 mil documents. amb eterno ocetzo caltra do mundo apse- {gando sibs ¢ estudisns das mais diferentes proedéncias,cren- ‘85 e culturas. Importantssimas descobertas pesquisa ie de- Senvelveram, Fass ao conhecmeno humano, fpecalment pata calle es, a eunis de stent abince eultou na prime ead so do Antigo Testamento (Tos), do hebeaico para o rego, a deno- ‘minada ‘verso dos Setenta, ou Septuaginta na qual se baseou a posterior tradusio pura o latin. Na biblioteca de Alexandria, os bi- Blotecvies- chutes eram esolhicos pelos propris rei, Ente mic tos daqueleseruitos que trabalharam em Alexanda como bibio- sen HSTONCO Dos TALEO EDA EATNOCACHO or tecilos destac-se Calimaco, por sua importincia para histor fo ctilogo e da organizacao do conbeximento. Na verdade, nie { tatava de um catilogo tal coma o conecemeas hoje. Como vimos no capt 1 eatlogare sar S20 0s mesmo, procesios de diferentes origens © que expla oatiloge de Cal- Face, denomineda pine. E grego, esa polawra igpitia estates, tmesasco tabuas, Em termos simples, Calimaco oxganizou os wolu- mes dentro de grandes assuntos, de acordo com a cassfcagao iristotlin do conheciment,lstandovos nas respectvas pina! {mesas,provavelmente,em que se deixavam as texts de deteri- hada reo para estado). Masao se restringiu a identifier oa ‘sntos com reat Jacob (2000, p57}: para ideniicagio das obras, ‘os volumes continham pequenas eiquetas“eoladas no dorso do tolo de papiro esobressaindo da patelera para permit idee Feacio de autor (nome no genitive) edo titulo do iro" em ordem alfbetic, “Nome no genisvo” quer dizer Gx de Flan, ‘© mais notivel desea meméria histria reside no nome pelo qual nos chegaram os sistemas de classifica, usualmente deno- ‘nado abel. Tabla’ plavea de erigem atin, fly ito 6 ‘peuena tabu, “quoro de madeira, dervada de tbl ‘mes, “bun “stan” Assim, do geego pina! passa-se a0 lati taut nis lala de clasitieagsebibliogates, em cescendécia die feta de Calimaco e sa forma de organizacio do conhecimento. Sot inflagnca quanto is nbuae se estende no século com Richard de Fournival, que também onganizavao connecimento em ess. Calico assim como outie bbliotecirios alexandincs, ero snximeras obras de reertnca, como biblograi temas ori dds de ss leita ‘Quanto ao fechamento da bbotea, aconteeram pelo mens ‘sis grandes inci dese Jllo César, que aeabacam com pate da ‘olegfo. Da mesma forma, como hae cess, guerra undies « infoleinda conibtam para sua etingio” O fra da biblioteca fe Alexandria &controvertid, com inkieras lends alguns fa tos existind ampla Ierstara sobre o tema © podendo cada itor actitar que Te fr mas signiiatv. “again shennan Unectasocmtinemcerl Bie she etahernstrwsmninstscpeoanennos ae6 ee stv /CATALOGNCAD NO FUEL 0s greg foram responsive pla intdusio do concn de autor dea obra com ponto de aceso el, principio que pe ‘nec if nos das Tamsin do gego Bion eras © Pre £0 bib aqui cab uma segunda observagio sti. ‘Srgunde Grahams plata ea ings ees cugratser cares inguasgemnizas dev dee gl atigo) ot o- ‘uegués ago) representa ia ies) ou avore sua sca dan quais se orginavam os antigo instrument de esr. Do sero modo as plavasgregas io (ila) eHow (ion) Se eferem a cdade de hilo (porto eamerial importante da an fa Fenlia je cr unas no Lar), de onde fain comer So material utivado para esr, ptr do papi. As plavrae Inti e gega referents a paciro os drama plavra ‘papel Em Sine anao ver, 0 cont abst ‘ion = vos elaciona ra verdade a cements concrets uilizados pra 0 rest do conbecimento, Porm, tas as palavras devas ds termes {son ons vinclam a suport par. os eats no a ‘os especficament que nem exit na epoca dos pps ' segunda grande botea da Arigudade fl ace Pegamo, 1 sia Menor (tual Targa) Fundada nose aC de acordo ‘oon alguns stares pelo ret Atala se ho Barer tommouea valde Alexandra, Chega eunirenre 20 ile mil volumes Catamente Alexanisutizoa seu monepbo do Papo contra o dexenvalvimenta da bbltecs de Pegatno, em targa sua exports. Porn, nose sakes al motivo ssc tour escort propimente da engin’ aupurte deecrita fsyiado a pr de ples de auras} apes ea aprimore meno, oad 0 ceciment de seu so. © ue se cotta € 0 “empress desse supote non proses mi ao, por Sa mmalorGurdbildadeeepecdade reclielomo dive Bates O Perino imortalio a bihtees de Pingo Eor alguns histor mputem ss pov de lingua srabe co desapanesmerto das grandes bots cla Ariguidadet des ‘ete na verdad deveros ais oven a pra da cultura Inia, por meio de suas traugses para ngua arabe de ine ros mane, eo oescimento de biblioteca. Aguas tau: {Bes chearam ao Oriente qant da nso cs penn er, Bomesmo mo thes devemes a inueduio do popel no sco sce Hero Ds exALocos EDA cATALOEAGLO 6 €C,cuja manufatura havi spre com os chinese seus Yer {dees inventres. Por fim, devemes as sabes, ame {Go de universidades em ALArdas(a eo de Anal, ras {des de Cordoba, Seva eTalado) ne welo val asim a0 Se grande nimeo de biblotcas. A ibte da corte pera, no séoilo UC se orgaizava po assutose suas subse cada {an com sn pip sala segundo Bates. A gui decors cst pra, vale oct ais ella por Mange, 0- tre o provi pera: posuidor de uma vasa lteea da gual, ‘ose pia separa co a pram bible vgn’ (vider tem fry de expesio) Organon seu 17 O00 re sce {00 camels, qu aeavam em in Figrst rdonaaticn © omelorbbloa 1 rsstado em noses dis, no Qunia? mbora se saa da existnca de bibotecas romana radas print de um estado de Pérgamo,obsgado «pean: {rem Roms devido am erimento io nes cepa resquiis Cet maoresinformagées sobre exas biBtecan © seus posses tatloges, se € que havia. Gibbon eta a biblioteca do temp da zm sal Wo Marinara inn kre de on no «Ui idad por aj ‘Ge coma atin coin se ase pron da 8 plese ue Roms prs no srl Eas ter a rps a2 dade Média [No séeulow, so Bento ensinou sus monges em Mante Casing, na ula a copar manaseiten Por alguns scculs, os mostias foram nics preservadores,copstas ctalogadores de livros cmbo- 1, sno Strout no com objtves de estudo, Essa visio nes pare- rum tanto controversa, uma vez que a ordem beneditina rega a Jeitura em vérios momentos do dia (capitulo 48 em ‘sponses pela preservagao da cltura antiga em eda a Europa (0 século vie ns legou uma das primeira ists de obras debi bloteas medievais, provavelmente um inventiti do acevo, core6a ‘Mev sven J eataLocagAONO tea, tendo apenas ul por wees, note do aur ms em ondem ‘vel aves onde ds basta stants). Ctlogo man gs de nota surge nos Na Aka shia bbc de Riche compl von xtlog ete os tnos de 2 «82 que incr ae cbs eons et ca oh ime do oles ay quedo a ‘om Apna o princi dese calgee spree ana oe ‘eunindo breeds cad ston ™ Out alogo porate odo meio benno de Saint Requiring, cmplaso cn 1, Ogaizad por eu Bora nse order tambien eta 0 conti da vanes © "mer des volimes eats tua obra. Soa grande ineee tesideno flo de compar dlr qu oetva fend a Iman de Louise Deore, como svete eins ‘no reisto ee 246 volumes. Sot cr hss sts "tliogets do perso era, om vette © wcle vito aumento irene pos ans com neler da Squlidade dese formato desu conte, por inflata de Ero Mago e sete suse ‘As bbc resem de amano no sca O catlogo do mest de Bobi, la age ne woues Cd Lah na Alomar aun 0 mas som nove ‘Ocatlogo da expo "aris capite de ve ealiadn rm Bbtgue Hinge de aie de use 2 elas © Crescmento dos mansion Kae Mdina sto loss) tnt ns mets nets como seals mona Nonvlo sa Fangs posites de bom amare pra 2 pce nce co nit de bento, ‘sss ne mada ven der ta ds catilo- 3. Cria, apna, 0 aentcimofo aogato ds dacumen tes sta da bcs de Castonury na Inglter, ep 1 “nies lege, "veo an, pavanie porno sendin do mansion fs do salon ious wm ‘to ds aero das bles monde ingieas~ uc {tog cols em qed bot er enti or ut igo numeric. O registro rune f condo ‘scl ear etoramton, Nagata, uma i= tn ongnizads poo aden grande Yor te 17 cli ns MSTRCD EC CATAL EDA CATALOOACHO 6s cota separ as sd autor quand os sain dren: Sot regan plavro nnd segunda tba de cada o> {etna prec, Ms provi de an ‘edlog ter opine elo coer ome até ia Geotvent St Mari cn Dave de 19, Dis em ean A primar onarzod pl mers de aia dv ‘Shea cy ncn wm sl reve, © revo do pagina do "iSonnf m qur nimer de sisi fa gata a ps sin ptlovins do fn wt gn, 0 mk de ps Co reumdio ee mer de dvs comin wo vlame A segunda ‘tsb onpnizada plo nero de oro, ght © can ‘Sd decd wae com a paging es plas nas de ‘Sie a Atcira¢ um mato a clog. inca aie Si pares otaday nals) itn aot ovo de Sel outs de tule ear ects nda, de paves pee como tp oe nora wifes eins nos tere sao a anton rags ea a i, sus I ew pntcamete nosy sam rnden cone al Togs. Coan part ns log do aly Hall em Car- Irie de 19g gue nc regu oe "um Do pen! Miu concn Bila ans Hota cncodin se mene bi ot 33 ‘Séculos xv a. [Nao por acaso, 0 desenvolvimento da ipogeafia curoptia por Ga- fenberg no steal en Moginds (Aleman), hevou 8 eragio das fers de livros amas, Havia feras comercais em Frankfurt ‘desde o sgl port no siculo xv se estabeleau aquela dest nada exclusivamentea vrs, e surge o primeiro calslogo de vrei ros em 1364 Afra de Leipzig no culo xa) segue de Franks fart em tradigso por vezesintrrompida, port node tdoextn= bento stu apap Goa Mura Abs asfeiras de ios permanecer até 0 das de hoje. ‘O Renascinent, no século y, leva a criagio de grandes biblo- tects privadas na Hla, como as de Federig, duque de Urbino, atunlmentena iioteen co Vatcano;a propria Biblioteca Apostoica66 eyes J CATALOGNEAONO AA, {ites tfimeotons> ends Med nde se petas mans pis espresso mp), teiormentetarsformads emt Biloecn Madien Crean . A aliments. ‘so e recuperaglo em lina, na era interdutiea, poem parecer- ros comriquelas, porém na désaca de 197 fran usher in portantssimo na sutomaeio de iblioteas ‘Em 1872, Alice Pringpe Barbosa defendeu sua dissertaio de smesttado aceea do proto Caco (Catalogagio Legivel por Com putador,baseado no wane 1 da Lc O projet ina como objetivo fronsformar os, pores nto dirgido em uma central de eaalo- sagio automatizad. Paras ter dia das restr teenolégicas da pea, formato, ddesenvolvido ea ser tilizalo no Rio de Janeiro, ublizava os com putadores do Instituto Nacional de Pesquisas Espacii, em S80 Jos dos Campes, Sto Paulo! Adotaramtse as ack (1967) como oidigo-padeo de catalogs- «$0. Durante dada de 197, tanto aBibliotca Nacional 4) emo «4 Fandagio Getulio Vargas () rvalizavam estudas para autor ‘ho de ses acervos, Em 1977, 8h divalgou suas intragdes para reenchimento de flhas de entrada parao chico, ou leva a opr definitvamente po este formato, implantado em 198, Porém, a entrada dam na sede se dard apenas em 1982, sob a VESTED CATALOGS BDA CATAIOCACIO 83 iro de Cilla Ribeiro Zaher (rtora de 198 91981), Cae ne slat unto ot pede de mudanse mebors enn ‘com seu pridio restaurado, moves de época ecuperados intodugio de equipamentosmodernos ¢asuneSo da iderange “quanto eaalogacio no pls. As tamibéen ‘congo seus catlo- fos anteriores ¢ dou enzia a todas ae obras recebida a patir de 196, quea fez manter atsalizada a iio sera. te oj, apesar de todas as suas limitagies politica e finances, am com ‘nua a manter seu papel de agénc biblingifen nacional, no m= Dito do controle bibliogrfic univers pela atbuig do st {(rtematcnal Standard Book Numiber)e do (iteration Str lard Music Number), Sous catlogos em lina peemanecem atval 2s e disponivets a todos, por meio da internet, para verificgio de pontos de acess e representacies bibliog, inclusive no formato wae 21 (do qual trataremos adiante). Asx crow seu pré- pro sistema de bunco de dade, independente da esta da Yow! Biiodata, em meados des anos 1950, embora continue parscpan {ee membre nate desea rede ‘Uma ver que a cooperacio & um principio, para ns, indicat vel indspensivel,consderamos fundamental ressaltarabaixo 0 teabalho que a ax realza, para as biblotcas pablcase escolares brasileras, Pore, cabe antes deiner, rapidament, a histiia an terior do Tastituto Nacional do Livro (at) em 1999 incorporado 3 1 Diferentes autores retatam com aeuiade e profendade & Fistvie eo desenvolvimento dem.” ‘O lsat Nacional do Livro fo criado pelo governo Varga, em 1827, “coma fnaldade de proicar mei para a prego, aprimo- ‘amano do ivr ea melhori dos servigos bibiotecirios” aiden, 250, p53). Fomentouaistaloo de bbloteas, ou mesmo sla de leitura, a edigdo de autores nacionais ea distbuigio de livros binlitseas publica. Implantou, em Brasilia, uma Biblioteca De- ‘monstrativa, como modelo para as demas, Devido, em parte, & superpasigo de atv, integrouae my em 19%, como Depa tamento Nacional do Livre, Em 200, fo restatiad, pase doa ter um centro de procisss trons e outta de referencia edi So ¢ as coordenadoria de planejamento e aministacio, de pes: ‘quisa eeitorago, do lvoe etura e do Sistema Nacional de Bibl- ‘cas Pleas (http fwwibn br/portaindexspenu_paginarI1>).