EAENH APBEAEP BYZANTIO: H XPIZTIANIKH AYTOKPATOPIA. > TIE 11 MAIOY 330, Stav o avtoxgdtwp Kwvotavtivos éxave ta eyxatvia ms modtElac OMY OnoLa, GHUPevE LE MY RAQaSoon nov efxe agy(oet o MEyas AnéEavdgos, éSwoe 10 Svops tov, xavels Sev uxogovoe axdun va paveaodet Su y worog(a Oa evedmite oe exetvn agrBbs m ocrypy} tm YEON was xovoTIAVUAs Ka ZULEXQoVI|G AUTO xgarogias, mou Oa extewsrav Ge TeELS nECQoUC: om EvEdmn, omV Aote xan, néxQu tov dy500 audva, omy Agouer. H Avtoxgatogia my oxola orfnega. eels anoxahovpe Butartiy’ avtongoodiogiterar we Qumainy: Popaixy Avroxgatogta, Popatoi xoktcec, Popatos avto- xQdToQ, aUTOL EVAL OL 6QOL WE TOUS OOLOUG aOKAAOTOAY exEtvo TOV xa1Q6 TH Panavia, dnhady to Butdvuo, 10 xodt0s xo OV xGa}O TOV. TlokG o6vtopar, n Kovoravuvotinokn ovopdodnne extons Néa Poin 1) Aevtéga Pun, ovdyoro. x0 ovpPSACav 10 O60 tov onofo rfrav 1900- OLE VN va Siadgaparicer otov xdopo: Exovtac evotEQvLaDEC TOV OL- ZovpeviAd mQoQLOUS us Peopaimic Avtoxocropias, Evie y xhNQOv6- Hos, n Suaboxos xox n vvé era ms Pane, Hohovdtt to xévtQ0 BAQoUS ms umijoke xvetec n eFeddqviopern Qwpaixy Avatoky, Q¢ xooTavuRr| Néa Pon, *QOGEBEVE otoV OLMOYWEVAS QHNAIXG REOOLONS THE TY OLoUpEvUEr Sudotaon Tov yoLoTLEAVIOPOL tov OMOLo ExRQOGWMEL BXE- d6v eEagy is, anovEpovtas extons ovOV Eats ms 1 vojee Néo Dicsv. Hxgovohoyia ms yévvnons ms Butaveuiis Autoxgarogtas gyeryt- Vel avuxeljievo néynohhov outynjcewv. Ogvopévor my tomobEtouv 1. Avni 7 ovouaota ogetherat ovous Mahou hoyiovs tov Séuaroy €PSouou ausve 149150 Ol EYPONAIOL nar m Baotheta. tov Avoxdrtiavot (294-305), k6yo me Sroumtunric we~ TAEEVOLLONS MY OTO(a avéhaPe Exetvos o aUTOKEGTOQAS o OmOLOS Stax eve THY Avtoxgaropta o¢ pars Orientis xox pars Occidentis, ANhovm We~ TomIvowv ora. 385, ENoV} TOV BELG Bov tov yoroMavIOLON ext @odoat- ov Tou Meydhov. Adhou 1G HY MQOGSLoQtCow ota. 395, xoovohoyia TOV ZOQUUOY THs Ponaizrs Avtoxgatootus o¢ Avarohun xan AuTi Autoxgarogta, 1 mah. to 476, Stay n tehevtata xaréQgevoe and vo. sOyfypara tov Bagbigwy sopodgov nov eyxaraotadyxav omy Evgd- am oe Stodoyund uvparra, agyrig yevouevng ard tov TotTO audio YX. ‘Omang ui av Eyer10 nOGyua, RaQapEVEL aveumpLOprfyTO Guu ext Kov- oravtivau (306-337) aoyiter n nofoa me Bubovuvyis Autoxoarogtas, onic Sev eiven ddkn ard Tm Ponaiinn Avtoxgarogta, exyorotiaviopévn, nau eEeMqviopern, Le mQMTEOVEA THY Kovoravuvownohn nox apem- ofa. Tm Qepaixr Averrohy. Ovtwe, avtds 0 ceutoxodtogas extroEwe, 10 312, vo coxetran ehevfega o yoLoTIAVLOWSs. Autos anopaaroe va xticeL TV MEWTEtOUOd tov névun Ora. EQEGRE ME EkhnVuAIIE RAE TOV Buto- veiou, exe( 6nov eveveroun Ata pe ty Eve, avapeca om Meod- ‘veto “au otov Bvéewo Tdvto: éror aveonoxgwvétay ons meoGdoxLEs mE Qapaiinic Avarohrg, and tig onoies Bot eSagréron oro ets n woCoa. plac Avtoxgatogias avaorams and 1c Bagiagunés evoBokgs rece. mY cere tr} ‘ms Hegatag, n onoic dexdxotioe and m Poin 10 dominium mundi. O Kavoravtivos etvon exons avtds xov xQ0txice m Pan we Eva. yovod vojuopar, tov solidus, nov umjgke, dmg héer.o Aongt (Lopez), «to Soh Qo tov Meoatwvar xen YonoLomoLotvtay oF Ghes Tig EuMOQUEES OV- vakhoyés — anddetn, xaré tov Kooué tov Idixonheviom, ms averte- Qdmtas TOV Ponatoy, Syhody tw Bucavavey. Ta eyxcrivuc me Keovoravewotixohng, Néac Payne xov Sev doynoe va yivet, og YoLoTucevex} Pon, Néa eovocdayin, cvpPoAttovy hoursv m yévnon evis véov xan: Ts Butavewiis Avtoxgatogiac. Mrogotpe ver ogicoupe to Butaveio ag rokveOvenij avtoxQatogia nov eppavicOn- xe WC YoLOTAVLRN| AvtoxQatopia, CUVTOLG. cmToTéhETE THY EEEMnvOpE- vy XoLoTLALxY] Autoxgotopia ts Avatohiis xa tTehefMoe TH YULETH wotoota. mg, to 1453, «og eMdqvexd 0996500 xEGtOS: Avtoxgatoota mov Eywe €0v0g, oyed6v und m VestEoN oNAGIa. TOV dEov. Payaiixs cog 200s ruc nohimnds non Srounrings nagaddoets tov, e&ednviopsvo we mQO¢ Tm YAwooee KOU TH OXEYN, YOLUTLAVLKS Hs NOOS TY TVEYLOTMXGTHTE TOV, TO- BYZANTIO: H XPIZTIANIKH AYTOKPATOPIA Butévtio mapovordter Hoy aad mH yEvvHO| tov ta. ovyZQoMPtUR OTOL yEla TOV Eevponaixod rvebpatoc, Saw¢ to GeLoe o oA Bakegt (Paul Valéry). Evowmator stv, xar6 my xeon tov, 6hoL OL kal nov OMY O- peta ms wroplac Sé~Onnav toEIs emdodoeLG: Qopaza, EhAnvULr aL {OLOTUAIVG}, «AUTOS HOV Patvovea tL EfvaL» yOd«pEL «OL TPELG OVOUBBELE SOL TOY ZaTa Mm YapN HOV ooTow évay cAnOws Evowmato, évav av- Agu otov on0fo propel va KaroLZet Wéoa oTHY KANQdmTE TOV TO EV- oanaixd zvetua, Tavtos érov te ov6yora tov Katoaga, tov Péi0v, 100 Toaiavor xou tov Broyihiou, ravtod érov ta ovéparta tov Mevor xa tov anootdhov Madhov, xavt08 6rov ta ovata tov Aguotoréhn, TOU TIhéroova xou tov Evxdetdn €xovv tavtdyove. xox onaotee xc 26006, exe( undoxern Evodian. KaGe qui xou xG0e yn rou Suadoyund exgu- patoOnxe, exzovotiavioOnne xaL umeBha{On ws MOOS To TOV AVEKATOS omy nea yc. tov EXDivev etvou amtohtras evgwmaixr>”. Ze aurés angrPeac us agygc, tie onoiec ovuBodiCovv n Pon, y AOr- va xa to. IeQoodhupe, Oepedtooe to Butdvao my maudele,, my oh af nou TH Suthoparic tov, TOV Tis YaQaxMEOvV N Qcpatizal AABOALG- TTA. KOA] ZOLTTLEVUA OLMOUPEVIAGTTE. And auTés MoQQEovV Extons 0 puotumoyss ms eEovotas, 1 onota eFaxohovdet va mnydter and thy EVTOAt TOV HOVAdINOG O£0¥ uNEe TOU YOLOTLAVON aVTOXEdTOQEL, HAL BePatos n empPePatoon me ceva propre xar cucviag UREQOYIIC TOU Butavriov. H niom omy aiwvismra ms Avtoxgatogiag, xov n Cor} TING OVyyEstav UE TY (1a MY LoTOpIA, TOOEKUMTE ANS To TOOVEILO TE Ge60ev nQootaotac, THY OMo(c aOhGuBewvE aNOXAELoTKE to Buta Yio, exevdrf umfogE n zQGTy Svan OtOV xSoHO nOU Eye YOLoTUAVL- ro. H opaiga pe to craved omy nakdun tov avtoxgdropa cvvowiter TO Q6hO TOV Ws {OLGTIAVON HOVEEYN: ECVE O ZUQLOS TOV KGO[LOU, O EY- punts Ms TENS now Ms ELOrfyns. BaBwwata, to BuCdvto éywe y nOM- uni} CxpOAGH Tov {OLOTIAVLZON MOTEYHOTOE, HE TH CaMOLOLOYUEY] xO EvoROITUN| TOU xGoWOU PLOdOELa tov. Avni 1 petadrayi avimaromteitetar weta&s dAdwv oto 060, om ovpBohne} exxsva. xc om O€on TOV Butavtwos autoxedroga, tov Ba- 2. P. Valéry, «Caractéres de l'esprit européen», Revue Universelle, 15 lovhov 1924. ~Tlofi. neagandeven, 0. 22. 151152 OL EYPQNAIOT oiléwg. MGVOS xctt ATOXAELOTIAS HANQOVELOS Tov Papaiou imperator, opovaoyns ms Kovoravtwotnohnc etvan-un’ cur my iSTHTA. 0 aved~ TATOS GOXWV, O AEXNYds Tov KEdtoOUS — THs SLotxnoNG, To oTEATOU. Q¢ amyi te eFovotas, etvar exions mnyi tov Vopou xa eyyuntiic Me her- Tovpyias Tov Beopy: 7 Poy zANQOSSOE oro Butavtio My avtthn- apr] TIS Yue. 10 NOSTOS Ra TOUS SLovenTIROLS xaL OTOCETLUIAOLIG HEOLOT TOV, OUUTEQULAPPavopEvoy tov Sxalov xaL-THg aaTOVONNHs SxALOGN- vg. O Butavtivds autoxedrogas, «os xouortavds, efveat 0 p6vos mhjoe- Eovouos tov XQLotow, 0 ExMEGGWNs TOV, O EYXSOPLOS TOMOTHENTHS TOU, THO. [LE THY AOR THY OTOLa. EEGE 10 335 0 EvaEios yu tov Kevotavtivo: « Evas povadinde Oe6¢ otovs ovgavotic, Evas wovadi- xdc mANQEEOvOLs exi-ms yng». H Avtoxearogia tov Butavttov, &xo- vrag ovdet nar’ eLxdva TMS OVEEVIAE aUTOXQATORLAC TOV XELOTOL, opether houdv va. xadthpELto CBVORO TOU YOLOTLAVLZOE XSOHOU: o Ba~ oudetic, exMQSOWMOE TOU XQLOTOL, Elvan VOLiNg O UNEQUOXOS Ging THE yorotuavoosyng xaL 0 motes Ms avVOQUAGHTAG. Ohc Ta EYKELOT- pore avtod tov Lovdoxn, UMN} TOU PUAGvOQaROU KoL ehErWovos XOL- ov00, e(var SiKCLOLOYNUE VEL: RADE NSAEWOS rtOV xGVOUY o1 Buavtwvos de yiverar naQd va. etvan «inatog xc RADAQSS». YS THY MEOGTAGLA me Mavayias xar we Ty Koay Staveds vied, o avtoKQatooLEds otgatds Sek Geyer «otoUQOPQia» navtON Gnov xahECran vo TOhEMNOEL [800 w e&nyet my CemnEn, row dora my EAhEuy naravsnone ex négovs tov Butavavay, Stay avtixeusay my xévnon TY omoKer, [We THY ovopacta oraveogooia, eanékuoay to tEhOS TOV EVdExCLTOY CAddveL or Avuxot yu. va. amehevbegdaovy tous Aylous Téxous. H dvomoria TOUS EX TOV VOTEQOY ATOdELXONRE SLGLOAOYNUEVN, Grav n TErAOM Exavoopoota xceréhnge omy xardduon ms o986SoEn¢ Avtoxgatootac And Ta OTLUTE PATE THS EMMCLOKABOALAYS Exxdnoiac. To StatéyLo avdpecc orc S60 uégn TE YOLOTIAVOOLVIS, OU EyHaLVUGOONXE [Le TO OxCoua tov 1054, ohowEdOnxe oQLoTUAG We TY Ghcoon KaL-T hen ofa ms Kwvoravtwotnohys an6 tous Eravgopsgovs, to 1204. Ovov- véneves aunig mms mods Sudanaons Ms Evans ragapevouy ao0n- TES HAL OTHY ENO MA, AQ THY Goon Tw apoLpuiwy avaBenaToY amy onota e&rfyyethav 0 mémag Tandhog ET’ xc. 0 nutoLdgyng AOnvarys- Qac To 1964. Ta Bepehuddn xugaxmorouxd mg extonuns Butaveivrfc Weoroyiac ovvoyCovron OTHY GLOVIGTHTE, OTHY EVEtNTA, OTHV RADOMZGTYTOL KOLL- BYZANTIO: H_ XPIZTIANIKH AYTOKPATOPIA. omy omoupevedmra ms Avtoxgaroptas. Toopodotodpevy a6 ovw- yous xa mQONTELEs, MAE TI avUOSMHTES HAL TIC HETAMTEOEIC TIS onoiec yvsguoe to Butévtio xara ™m naxOdXOOVN LaTOELa TOV, n EC. yg auovLdetas ms Avtoxponogtas ova oLmoULEVLAd TMs BBVOQE. TA o€petve Pabtd oopévy om hairaj ovvetSnon. Or Ogddor nov vadig- OLY OHS N TtOVS hows TOUS TOdEQYSHLEVOUS aNd to BuCavtLo, 8s orous “ENunves, oxetind pe my rodwdg8mon ms Avtoxoatopiac wag- WEOtY THY avtoxy auTris ms mlomE, MY OnOLa OVZVE HOLEaLovTAY OL (tor or evetoroi mE. AUTO 10 emPePauciver, WETaed dAov, n Bon TS Bulavivis Avtoxgatogias petaés tov cOvay xaté ty peoarmvent) emoyt}, Gmag 7 SioctéMMGE y aUTOXQETOQLEI| SuTLMpota xo YOOHHE- teia nan Evie Sextt and toUc Ghhous haovis: G10 MOWTOAORAO THE LE- oapyiac tov povaoysy ms Evgdnns, to Butévto toxoberettar omy OEP TOY EBVEY, O avTOXdTORGE TOU BEMpELTAL o aVETATOS AOA yOc, 0 MaTEQAS Was KAAOpATIMI}s OLNOYEVELAS LOVAEYXdV, oO xaDEVAS and toVs omofovg, avéhoya. Ue Tm ONOVSaLGMITE. TOV, xohetraL adedpds, jos, awnpids ¥ osthdc ptlos. Aun} n aga} uagTvoet meopaviis THY MOAL- Twn] pLoSok(a. tov Butavtiov ovo trite tov dteBvisv oX€oEWv, CAG axoxcddnter extong, He aTQoGdSuntO TOO, TH ONOVSaLTH TO TIS EL- xOvag TOV aTEéoG. OTO Pio xcu OTHV xOLWMVvia tH Butavtuvdr. H Gewota me rhacpoumis ovnoyéveras enpaviCeron emtong wc ice 06 tic EUQHOYES Was GAs Depeduddous agxtis ts «Putavtniic ta- Eewen: avn ms yertoviag ms eyriryTas OU blETEL TO aVTOKOOOLAS TMEWTSKOALO HAL GuVEMS Tig GXEGELs TOV CLUTOXQETOLE. LE TO AA HALL TOUS AEYOUEVOUS TOV. Suviotaton oro ver wETOdTOLN OMOVSALGTHTO TOV naBEVSs OBUPOVEL pe to T5600 KovtG Etvat n Bon MY OnOLo KaTEXEL omy myr ms eEovoias - omy xooxeevy ne o(avwoy ovo Pacthéa. ANS cur THY agyy| eEaordéra Shy 1 LEQAEXia, n BUCavUNI ré4éic, 1600 1 Stountaerl doo noun ToMtLRA| ¥ oTQETLOTURH, oTHY OQUEPH Ms OmOLAS otoxerar o avtoxedrogas: Shes o1 AEs cATOVE LOT A306 TOV (510 F} ev ovOpari tov, Sho. ta cELApata. coKovyTOA and EMLTOSAOUG 1 avTEZ- TOSMOUS THE aUTOXQETOQUAIS COXNC. H avevparunj eGovoia axohoudel 1 magdderypa me avroxgatoguais e€ovoias, wolerssyrac tous (ious xavdvec brotunons xa OyaVaONS, Grae my aoyr ms evyemmtas, adAE cern Mm Pood ae axEon [LE TOV na- orden ms Kavoravtvodnodns, noguer ms exxhnoraotuars LEQaE-154 OI BYPQMAION yiac. ZavaPeioxovpe 856 wav dddy wheved tov PuCavtwvot xdopov: Tn OvVErAQEN dio LoWOVUsY, TOV haixGy xaL TOV xANQUEdY, TH fier und my e€ovolatov avtoxedtoga, THY Ghz URS my eSovota. TOV xa- OUdEN. Evrotroic zat o1 S80 vnaxovouv ous (res agysc xa emidus- KOVY TOV (510 OXON: TM CCUMELA. TAY YOLTTAVEV-PaOLaAto OATES. 300 roi n Unagen xahav oxgoewv aveiueca otov avtoxedtoga da OTOV raTOLEQYN, Avdyscd oto Imperium xox oto Sacerdotium, ano- tehet thplomy avaynaudmta. ya THY ELoriyn mE Avtoxoatoptas. O m0- TOLGEANS ME Kovoravevotinohns aEUdver nu OUTS Mang Evan n Edo evadva tov XQ.otod, exupogtioueyn Le THY AVEVLOTLA GoTOLa TOV mowvion tov, Smug axgiBiis 0 avtoxedrogas meEmEL var PEOVTIEEL yLEL “THY Vat] eUNLE Cia TOV UM|XGwY TOV. H Avtoxgatogta xaLy LEQOTBVY Bempotivran Gut OvvURdoZOUY AQHOVUAE ytaL Va eyyUGvTaL THY EUTUXLL tov Butavtivor Lav. AuTi] MY cAt|HeLe. SLSGoxovy o1 GvOQwROL THE Exalnotas, 6g 0 Oed8ap0g Exovdéme xaté tov évato ausva. Etvon ‘noetaXwLopEvn Ge VoROBETIAG xe(LEVa. Gmc n Exavaywyy now Sromey- QvovETaL To SéxcTO GUdva ad éver peydho BuCavtw6 ceutoxodroger, tov Indvvn Tounoxil: my exavaapBdver os Eva yapugs ddy0 0 e- 68aQ05 B’ Adoxagis 10 Séxoc10 TEKtO aUdva. Ovond, MOEMEL VO. TAQ peguodel xa0e TAON MEDS KALOAEOTAMOLG 7 TATOXALOAELOLS, THY onota evdéxetar va eEedijwoay woxveot avtoxgdtoges 1 PidddoEor MOTOLAOXES: WE EAGYLOTES EEMIEEOELC, Ot OXEEIC AVEpLECO. OtHY AUTO- XQaToeia xCW CTO Legateto MagéLEWway avahhotutec, 7 de Ouwm|Or Ov- vepyaoia cvepece ous Sto agyés eviote nQoceyyterm GvvEvoyt). H Putavewi) Exxdnoto. d.adérer Loundv cm Sun ms eoaoyce xa Tous Snobs THs KOVEvEC, EVVOE(TOL DUUPHVE. UE TO GUBPEQOVTA TOV xodrous. AUTS Le Mm Oe196 TOV UREQaonCeTdL To. CUREPEQOVTL MS Ex- xhnotac, omertouevo omy avéyxn ous Evorhes Suvaperc, Gmc Guve- Bn Stay evavisOnxe otovs aigetZos, Adyou YaQn OTOUS MAVALELA- votic, autoric tous Avatohites mooydvous Tov xABAQGY, KEE TOV éveETO cucivet. H orn ms woggoriac avipeca onc do eEovotes umioke 1 curio. coBagdy xEfoEwy ov xASvLGaV to ButaVvIWS xSoLO, n OELitEON ARS “ac onoies xa (ows n YerQomM|QLoTIXdTEON civat n ROLon mE ExLovopa- yas. H anerysoevon ms hargetac wv ayiov exdvon, ty onota Suéta- Ee 10 747 0 Age I" ‘loaugos naga mM yep tov maroLéeyn KaL-TNS Exxhnotas, d(yaoe copagé to Bucavts xdopo: o1 exagytes mg Ava-- BYZANTIO: H XPIZTIANIKH AYTOKPATOPIA oMig He ts avernovunes napaddaeis tous ogOdiOrxav amévave oe Sv- caunés Enagylec, yoROUYNHEVES [UE TOV EMA VOQMpOIIXS OAUTLOLS. Xpet- donne oxed6v Evas auvas ya VoL EDEL, To 843, 0 BeCayiBos ms OgO0- do&lac, nov nQoKdAEGE GOTH EXQNEN THY ELKOVOYOGNON Tw Ex- xdnovdy. Onas agydtega to oxfopa twy «aQdEviTdv» —as5 TO SvopeL TOV NOTOLEOYN MOV avTUTaYOKE OcOV aUTOXOETOEA Muxcaf), TaAavo- ASyo, orc. TERN TOV SéxaTOU TOLtOV aUdVEL-, 1 EMLOVOHOXLcL TQORGAEDE BAO orfypa omy xowvevun} Conj tov BuCavtion, h6ywo ms aveutagdbe- Ong BVEpEO. OTOV KAUTOXOGTOQE KELL TOV MATOLGOYN HOU ONUGSEWE TO SxYAOUS avayeca. om Putavtwy} Avorody xcu-m Bucavtvy| Avion. H Butavvy worogia. xagovordter my anderen Sut wSvov 1 capoyn ovvepyaoia tov xodtous ye ty Exxdnota pnogovae va Siaacpahioet HV xcthij Rettoupyia Tov Deo xaL MY RoWWVIXY] OULTVOLA OTY onvia Pantérav n empBioan me Avtoxeatogtac, SuyyQdvarg umrjxoot TOV aUVTOKOTOLEL KELL ROLULO TOV TaTOLaIM, MoMTLAE Pooprer(or xeLL Sonoxevtind yoLoTLEVOL -aUtOL o1 So EVAAAGEYWLoL 6QoL GvvLaTOGY TH Boon ms tautSmtas tou Butavtwod modim-, ot xérorxot tov Butavei- ov neWagyooy om YoLoTIAVLRt| nioT, OT EONLAIXS VOpo XaL ovo BaoL- déa.. “Exo, n Avtougarogte. xonotuevoe ws agyErumo yo. tg xOLoTUCEVI- xés povagyies mg vestegns Evocmns, mov nar o1 Sixot mg avedrartor dgyovtes avérgeEav om coy Ms EvyEMMTAG La. Vo. QUBRGovV TH SL otxnon, eves tous e&époate to Ents Mia nlorn, évas vouos, évag Baot- Aids. H avev 6eav agociwon tov Butavavay ong anyés ts xabokmdmyras MALTS LOWLSTHTAS THS YOLTTIAVLA|S AvTOXgaTOglas, aoQQor|s mS Betas BowAnong, exdq diverter exons ato oxedsv AgnoxevTEXd oePaAoNS TOUS NOOG TIg NaTQOYOVINES TAQUSSoEIG, Ta TATOLA, TOV NOVO AUT fray eave ver Stommoraouy yy xadeornuuta taEN tov PuCavwvor x5- opov xaL-va. eyyunBowy tT Aon tov emtneqadais ms OlxoULEevN. Avty atom e&nyet my emoyy nov xdvovv petaks tov onpavenndy yeyovs- wv TNS WOTOELAS TOL: ato Butavtto, SiSdoxoveou xc eEvpvowvta TO. naroQdcpora exetvov cov mods TH SSE. THS Avtoxgatogiac. To €oy0 tov Katouga xcu tov Avyotiotov, adhd exions to ayo tou Me- yahou Ahe&évSoou xoutov AoBtS Exouv unoderyportunr afar: cet! oF LotooMoL xan PLBAXOL Howes HewQowvran vMOdeCyjeiTaL yuc Tos Buta- vrwvouis avroxodroges nau dvvatotehowy Ever mévOEoV Oto oMoLo Ba 155162 EAENH APBEAEP ENA NEOS EyPQiAiKOx KOZMOE PKIMION BXEITPAWEI 6tt otov Meaatova,, o x6op0g -Syody y Evodm-ewogoxerar tavt6x90ve. oTy Honoxeta xa om BagBo- QGuyTa. Av avr efven evappiBoha adnOEs ya. ty Aton, dnou or BagBa- QUnés evoforés expndevitovy tov agyoto nohtLoLS Kou meORcAOGY THY naxdgoevan me Popaizafg Avtoxgarooiag 10 476, onevarvticas omy Ava Toby Sev uNdoEZEL ONEN UE MY AgYaLdmHTA. OL REQLOxEs TS Q@potlrr|s Avatoiiis (avarohud me Adouartuniig, adG exttemg om Nowa. Fraxhter nat. omy Eyyig Avaroht{ og tov Eupodm) etvou uddhov 1 oxy tas ouvet- onong arms ovvéxeros tov agxacov napadsaeo, Sov nou we T(ynjce BaBeis petaoynpecticpotis. And m [io WEOLE, TO LOS ELOPEAAEL Ge Shes rac maevgéc ms Sours New rertvar{g Coorg, TMOMOMOLGVTAS TIS GUUTEQL- pots, tis Somes naw tig Kowavunés oyEoEIs. And THY GAAN WEOIG Sp, 1 Popn ovvexiter vo. anorehel Bepehto xan eyysmon Ms MOALUAIjs WEORO- ylag: ov ovvéneréc Tyg even nagorioes oF GAy THY TOMTUM, TH SuTLoportio. xaUTHY Ooyavady ms BuCavtunis AvToxgatogtac, H de ehkyverdmyta emPeBaudverm Sidexerd me, nov Paoitera omy extonun yorjon THs eh Iyvuniig yadooas Kon TY EvAOXSANON [HE TH KELLEVE. TOV TAQEMASVTOS, é00. and pia. emtentixy aveyvoon, cevabemgnpevy asc6 tous AGyLous tov Butavtion ux6 ty exidoaon tov xorowaAvUxos Sdypatos. Avtéita otorxeta éxouv auobntés ouveretes omy tExn, OTY HAONHE- uve Con, zaBedg xc orn Stocenon nou OtOUS UNZoVLEHOLs tov PutcevtvOT nodrous. “Exot, 0. bepehudderc Songs ms BuLaveuviic xoweoviac péoovv: —m opoayida me Eopairis xAnoovomds, ov to Butév0 diaret- Veta Gut Elva 0 povaadiAds XANQOVEHLOS THE xa TOV RaQapEvELn Bon tov dwxalou, THE VOLOBEOIAS KEL TOY AQHGY Mg SotNONS:ii ENAZ NEO BYPQIAIKOZ KOZMOE =10 (xy Ms ExfSQaons TH avarohAcy RaQaddoE@y, ayamNTY GE ONPAVTIN [EQOS THY utavtVaY ThnBLOLEY, Bias CoUS oTEQNHE- vous xat Sevadaipoves YoeLKavc TOV EGWTEOLXOU THY CLOLATLXGV XOL apelmavixdy exagyudv™ —10 aroninapa tov eXdnvinod nau eEeMyvionévon nvetpatos ad 10 omofo eupogotivran xUQLing OL XETOLKOL THY RAQABAAGOOLWY 7EQLO- YOV, TOV TOOPIBEVAY OTEAEXN OTOV KOCTLAS UNLOAVLOUS, no«rECLceY Tee aryaO4, etxery ova. YE EL TOUS 70 EpaTdQLO xan SUESISAV Tc EEC — mH pagTeta xo. m Si8acKAACa Tov XoLoTIAVIMY AEUBY, OV te ada eitopéves orig avatohnés nowsmytes -oLmostes Exxdnotes Bofoxovta Stes om Mixed Aoia- énov edgetouy xc ta peyanho. 10- ToLMgxelo, TOV 7 Emxodterd tous UMIOsE extons to Mxvo tov povayi- onov: omy AkeEavigea, omy Avndyeva, omy Iegovoop. Ty ovynuota, nov dnmoveyyOnxe and ty Siactasg@oy Shov aviv Tov OOYElov, MY ExpETadEdOnue n Kovorcevewowsodn 1] Onova, cog TQwtEsovod tov xEdTOUS HAL MS AUTOXQATORIas, TaUTIOOnKE Le THY 0980S0k;c (my 0067 iat) Gras THY SQLOGY OL EEL OMOUPEVIRES OBVO- Sou, nov Shes Eywav oe PuCavtvEs nORErg (OMY Kovoravtvovxokn, om Nexcuar, omy Eqpeco xa om Xodxndva). Avid 10. BepenGdy yaoormorotxd —y owpaixémyTa xoxo xovoT1A- Vionds-nQOsESM@oAV oT BuGavtUy KOLVEDvia. LO. ~PLLOSOECo. HOBOMRS- tmtas. Ot peKoves avaqogés THs MAQEMEWway mévtOTE N EAANVIRGT|TOL reat Evag eEehvOUEvos avaTOMOWSs, Ytot Va. ExLvOroOULE évaL-VEO ch 1d narédnho 6g0, ta omofams evenvevaav TosoUS Loris xox OxEYNE. HKovoravtwvotnohn, nov ngoondOnos vor CUMBLBGGEL xc1L vor cU~pO- poidoer autés tig oUpPohée, Eyuve RAQGdELyUeL EOS WipNON YLo. t0 OF ‘voho tov Butaviwot xdopov. O xuvotavtvoumohinnos nOh0g UmoEE aopakds ddhog Evac OepehuGdyg nagdéyovtac tov oxnpatiopoH Tw Butavtuveiv xowevindy Sopdv. Tov vuxd ms Swdxoop0 xo otous Oe- onoris THs, 1 Kavoraviworinokn aconguordikkwoe 10 asvoho ms BuCa- viuviis xAnoovomds: ot teoyovixEs MAQASoEts, To ATOLA, AVTUTEO- ocmevay £865 1g alec oV naQehB6vt0s nOV EmPANOVTEY OTIC LEALO- vung. Adyw Tov QGhOV THE ws KEVTQOY AXOpPAGEWY, VAOEE 0 TNOS nov ovvéxhwvav Shec o1 ptLodo0ELes tov Butavtwou avOgdmov, tov Poopao-yQvotavod xohim, xovn evtyyla. xaLn OMTMOLA TOD H, catLOv- ortega, n Con tou ext yng naw eméxewa anotehovoay my xQGm poovtt- Sams avtoxgeroours eEovotas. Téhos, kéyw mE DONE THE OMY x0E- 163164 OL EYPQMAIOT 81d tov PuCavtvod xdop0v, n 25An tov Kovotavetvou Ovéyaoe vaWEl- anés xo xaMtexvinés Snioupytes nov ovpPoACovv to yoLoTLAVINS XOL OVYZOSVDS To AUTOXQATOOINS HEyaAeLo, dra n Ayla Lopla xov BepehuiOnxe tov ext cucvar ad tov lovotiviav6, xat TOV GUYVE oUV- Sudtovv ta xhaornd dS4ypora ye MY avarohny RohUTERELOL 1 We TV LOB tL2H cxcoYSEVOOH Thy onoia akiove n véa NOLAN}. O idnvogapainds xdopos dev dgynat va unoote( ttc ovEnetes aU- TOU tov nehdQLov NOLO xt ROALIXON mOVOKpWATOS. Ac avamped- Bovpe, Samy napadelywatos, Ge La a6 tig 10 Baguorinavtes aaa és: TH Véa. avtidm YN Regt Tov avAgdsWOV Bwptos. O Mahgd (Mal- Taux) éygeape Gui ot Butavtwot yoewioOnxav téd0u audves yu var Ee- XAoovv 10 avAgdnivo ops Soovs etyerv neQGoeL eat ov’ EAVES ya Vato avexadipouv. H petagotaoy tov adparos omy téxvy uoget avapp(Boha va. BewgnOet decxms tov dgontav oxéoEav OL onoies xa- Gogifovran and to yovotraVIAS Séypa TS BBaVaGLas tH *puyric HAL x6 tis CoMeLOhoyinés menouijaets nov GeLEhGvouy mH véo NOLAI. vowed, n Evvors tov gowros adhditer meQuezsuevo: yea tovs Gv8oec Smug aL yt tig yvatKes, 1] andQvnon THY NOoveY xaL n caQbevia no Gtoravron expodoeis was weGovos agenic. O oagunds Eowtas Sox udGercu: n Exxdnota oxedév edéyyer xa xavoviter my eowter medén, or nagenxhiosis anotehowy auagripara xaraduecopéver a6 10 v6.0 xa Tous avOQGnovs. Ta nowjpata ts Hakarwnjs AvOohoylac, nov ov- Wd nvxopogory ora xQUIPa, BOCBovV ad VEELC oF nadEQUOTEs AO vmoxgedivoviar va yivouy Oy Aywaveis, egaorés xogurausv. O Tonys- Qtos 0 Natiavenvds, nov diexdumel eveottorc ye tous YOLotLALVOs tO Miyvitew (Evan t9dn0 Coorg Hippevo pe tous ENVINovs TSOUE), xaradixciter my nad_egaoria, Or oxéaets werakd avdodv nou yovau- eV MUQLagyOByTaL Od jery avoTEr) GvCvyLA{ nOUA}, n OnoLa ReOKA- het Eva. tdos evoxtig wc mQ0¢ Ta EQUTIXG, NOV MAQAHEVEL CLOONTH OTC. 110n tov ONO6SOEWV Aaciy tag oNMEOLMI|s EnoNs. H evoxonoinon tov éoata anorehet xcuvotopla nov axopaxetver to Butavtio ast6 my Agyaia Exkdda. Tagdpova, ov xovotuavot emwvo- Ov 10 Geix6 Eowrta, NOV y GoxNoy tov anutEL mY eyRaTEENYN TOV eynooiov, THY nveUpOTAt| doxy oLv, xa anoxoQUPvETa UE Eva. NO- Vaxvons 0 oxoioc dev sivar xowoPtoxds. H andovyon tov x6op0U, | aropdxguvan aad autsy avoryouv to Sosjio mE owMMeLas. H pooerENAZ NEOX EYPQNAIKOZ KOZMOE tov Nagxtovor (ov rfrav éyotos, dvégaatos, Sndady everoxdpevoc éw an6 tov outa), dy tov oVQLOS xaTd MY BotEgn Aoyama, Boloxer my axodrat nar yoLoTLAVLAr mE NEOExTALH Oto TESWTO TOV CORNY, TOV avEKMQNTaY, CTUMITGY xaL Gav, nOU PEtyouv ad 1a. evap: xan or BuCavrivot tous anoxadoty pioadpovs. Me €pPanua tm véa nOrxr, Bactopévy omy emdiw—n ms owrmotac, 0 évOqumos emtntet va nQOGEYyCoeL THY tehELGmITAL X40n OtOUS EvoLa- necous nov xaréxouy mH yveon nau my eEovOta, Snhadr{ tous avOod- mous tov Kgaroug nau ms Exxhnoiac, Ou ohires pevapogpdvovean oe motuvio xan vanxdous: Covv ux6 thy eEovota. evdc matéoa, cuTOKEcTO- 201 nargideyn, Zooic va oUnpeTéxouv ora xomvd. Aev noMutevovtan mA€ov uresvOUva. Mn proQGvtas va. coxXoknBOGY HE TH [LOLEa ToVS, epettis CoXoRoUvrat pe TH GWTHELA TOUS: 0 HovAdIXds TOUS GXOMIs TE yo.om yn etvar va xerroxeryoouy tous oUgavotis. TV avtéy 10 oxond eppaviteran-yorfyooa évas véos nOLx6s xcu QC ATUNdS USOLOG, DepehopEvos ora younré tov HaréQwv —aexitovrac ast6 tovs peydhous Kosnaddnes: tov Bacthew Kawwugetas, tov Fenys- elo Ntoong, tov Fenydauo tov Nauavonvd— xox Pacopévos GE jo. ~pu- ‘yomeds) Koyorexvicr, y omote mEaypoTeveTaL mY loTOgKa mE AUTOXQA- Togias xouTHs Exxhnotas. H wargohoyia xau n totoguoygaepter, Sms to. oxohoynuné xeineve., onnarodotody Eva. véo orG510 Ms Lorogias mS young ykiooas. ‘Ovtws, n Putavtivy) ekknvunt| yhoiooa avtixQ000- never m perépaon and my aoxata ehnvenr} Smog xodimomoujOnxe {60H Or0 EQYO THV PLAOAG yao, To hEELLOYEGPOV xOL TOV YOOHELTL- Hav ME ahEEavdouiic exoxsic— oT véa EXAvNt, Eire MOSHELTEL yLa™m yksiooa tov hot efte yu ty AGyta YAO, Yat SynoTuAy H yu TV xoWagesovoa, Modypart, ovo Butdvio Pefoxoupe (ows nom Pood capes HABOQLONEVH THY OQLODEMON avapETE OF [LE COROT LEVY anki yhSood, my on0te phowoe xox EyQapE 0 hads, dga xa n Svoven- on, Hew GF po. YAsoOR THY AeXELdEUBEVOY, TOV] KOr|ION TE oNLAdEvE- Tat a6 Sradoxin€s averyevvejoetc: as OupnOovpe THY averyEvvyon tou Evortou xc tov SéxerTOU cuddvaL, OMY ENOYY| tov Duro, tov Kovoravet- vou Z' tov Togpugoyéwnrtou xa ms Eyxuxdonatdelag tov, TV ave yévynon tov evdéxar0v xan Sodéxatov audva, omy exoyy| wav Kopvn- VGv xor aoponds my Hakavokdyeua avayévwnon. To pédnna auveev Twv hoylwv, naga to Pagos Ms Exxdnotas, Hrav va Ecvaoowy to. St Scypara ms Agyarsmrac, Eotw xat [VO NETO. a6 TO EXPQGOTAS THE 165174 O1 EYPQMAIOI yatéroga, cuyva aoxovpeva an6 dovhous o1 onotor eoyéCoveat oe EQ- Yaorr|Qta TOV avifxov oto Seandmy toOVG, exhapPavovtar exons «og aoxoN{es azoxardnortes nar SettEONS GELOKS, TOV AoKOrivTaL cas ehayvata agvoovatarous avOgdinous. Evvortran Gti xG0e entyyehpo OV aoxeCrat oto Gvopa Tov avTOKOETOO, HE GLa R6yLa RADE aECer- hot, axG|un Kc TO TaEWStEQO, anoTEhet titho UMEONGEVELAS, OL [og- Popévor xoréxouv exhexe} Aon AaQd To. pETLE ELGOSTHETG TOUS. Av- DYN Raganjonoy lxser extong yea tovs xANQIMOvs noV axohaypa- VOUY, av 6xL ThovTH, TOURG ZLOTY UASkm/N cevedtEON a’ 6, oMOLOdT- nore Gdn excryyehuarrun| xamyooie ms Avtoxgaogtas, vod, eurés or xowwvexcenoryyehporunés duaxonéc ms ovvEeuaig TOV KOWOVIXOS OTOL efvau aLOONTES HUELM< OTIS EYES MOAELC Ha acre am’ Sho omy Kavoraytvotaoin, nov cvyxevtodvovtan 6hov o1 ExaQsoonor ms xowavias. Ax6 ov THY éxoWn, Oc magammercoupe Su, orig mOheLg neu HUglOs CMV TQ@TETOVOE, ORIOHEVOL ZOOL Ppogtito- ral pe Wiaitegn Roweviohoyval onLATIa, ov opEiAETEAL OtOUS cAv- Soxdinous nov ougvatouy exet. “Exar, 7 aryood etva 0 téx0¢ exe.ood(awv OV REOKAAOLTAL a6 TOUS ayogaiovs, tos PavaVOONS KOU OvYXE- Vrodvoveat Exel, eve OrO IMTOdQSIUO, Gov To TaOELN, naABKis RELL 70 hipeevt ovyyater évag byhos xov ayvoet tic emuraryés mS yoLoTIAVL- zag NOvarig: Shor owtot ov évOQam01 Sev o€Povtcn mY KaTEGTH|LEVY Ta- En, To pSvo MOV ox€provtat etvat va. SnALovEYroOLV «Snpoxgattar — 6Q05 x0v oto Butavt.o Snhaver my oxhoxoaria, to Berothevo mg ote Efas, tiyroty SvaTux(a yuo 10 nOdtos xoLL yLaLTOUE MOhEtES, Bova ycLoa zMLOTXS Suey ROVH KoWaVAT e&éyeoon TOV yaoIGE To BuCdvtio, 1 onofe. xwvntomo%aE tous Proxots evar OTOUS ThotaLOUG, éywvE OT] Scoochovien, m Sevteon n6ky ms Avtoxocrogiag xat cavapepiPohato neyaltirego hupdve mys exons (ota. uéoe. tov S€xcerov tétaAQTOU cuudval): Boe Onxav pihtorce vedtegor rotogLKoL mov RéepTLGGY aUTs TOV Eeonx«r- 16 Konmoriva i Ocaoakovirns. Orang dhhans, aveipecc tous amdxdngous, Snug axgrBds avepece. oroVvg TEOVOMLONLOVS, SyALOVYOtVTAY Seopot AANLEYYENE OV Etyov Ws onotéheouc St, naxQOMEdHEOLAL, o ADE VO CUMPLLLOVETAY pe TH 8Eon omy onoLe neQLEEYStay, Evtss Was xoWwavias nov n THEN THE, EY- YUNLEVH a6 tov Oc6, patvetau Su SramorOnxe WE xOL-T tEAOS THE votopias tov Butaviiov. Avayup Bok totto opet.erar ovo yeyovds GutENA NEOS EYPQIAIKOE KOZMOZ ovovventings duvders mys Avtoxgatogtas ~to Kodiros xen Exxhn- ofa- xard0woav va. cwvegyatovren adideumra, ragé ogLopéves ne ordbovg xotong, eve n S6vayin xox 0 MAovtos tov Butaveiov Baotto- ‘yrav mavtote Ge Exelvous NOV OYET(COVTAY [LE TO OTEATS xO THY EXPE- tGdevony ts YN. Aey 6a rfrav unegBon va unoygaupicoupe St10 zhotT ta onole TQCEOXOVTAY aT5 MY ExLETEAREVON THC YNG, OTO LETEO TOV mAQE EL vary Ove EQUA TOV KAAMEOY NTS -LSLOATHTIY KAT XOV UNS GQOUS (nagotnov)-, eEaopéhioay amy Avtoxgatogia to EgeLaper xa TOUS nQOUS TOV MHS ENETOEPaV va Siaaxioet xwois weCoves xLovicpovs MV UREQYLETH Lotogta THs. H orga] ayQotUd, Wiownrites xAy- Ew Af xETOYOL ayotEMAYCov ws exoSLOUB0 GUEBohatwy magorEtas xa emInSoron ceyookmplas (oro. weydha xnjpora tov Kgdrovs, ms Ex xqotac 4 motown unrav), astotEhel xeogKe HE cyreprBORo TH Co- veavy Sévaun ms Butavtuviis Avtoxgatogtas. H wrogta ms ovyyée- ToL we ceunfy ms Avtoxgorogtas, my evnnegta ms onolas xaBogiCeL. Hragampr me aveworouyet omy arixevon xa omy arooGvOean tov Butavtiov. H eyxorGheupr) ms onpatver my eyxarrdieuym ms oTgaTL0- ‘ang S8vayns tov Potavtwvos xgcétovs. Luv ayooud ompiterar y ogydvooy tov PuCavtuvey ovgarevpd- TOV, KL QUTS A216 10 GBOTHPA THY OTRUTUTLAGY meQLOVOLBY WEXQL THY TOdvoIE, KEQVOVTAS ANS TOV EOVINS-EMALQXLOXS OTRAS Tv Bede. H Ynagen oroatUTsy-cryQowsy, OVOWASES YAQAATQLETING Ts ENOXLA- ang xowavias tov Butavtiou, amorehel aopahtis to Depéno tov Wey helou me Avtoxgaroptac. Tou exétgerpe va emPudoer avtperomtto- ras tous eEwtenrnors exOQOUC, xUO Ls HOE THY ELOY THs SnLLOVEYCaAS tov Oepétov. Tm ovvéxera, xerrd my Sudignera ms xotons tov evdexaTOv dat tov SHdSExaTOD aUsvaL, Grav to aToduvayropévo xOKtos ANGE VL avacvyxeotjaet ta oToUTEtLATh TOU, xaTépUYE £x VEOU OE WeBdSoUS so ovvedeav Tm Yq Aa 6GOUG THY EXPETAALEVOVTAY we THY GyLUve. THs entagdrerac, Snuioveydvtas tis oTgaMTUxEs TEdvoLES: MOSHE ITAL YUE o1movopuad £0054 nov maQéyovtan and TOUS ayEstES KOU ELaMQdiTLOVTOL and rove orpcuaTrxotis «wg GOs. Or evEegyetovpevor auTig THs CeUTO- ugorogiarfc Sugeds, nov zagépeve Soged eq SoU Corrs nau. umm Geovs, o€ ovvéoron je THY vaTQEOLa 1 OMOLaL etxe MEOAHPEQDEL H Oa. MEDTPE- Odtay, oxnndtrca tis emagyrangs EAC, ov motes Smug Kou HATE TO n- O&hO6v ovyZoovomnay He Toy xaVOTAVTVOUMOATIXO X6OHO TOY E151- 475176 Ol EYPQNATOI GY, TOV YoUpELONQaTSY ZaL WY hoya. H évaan ms ayeotids jE to OTgOr6, je TH HOQEH TMs oTPATLATHAS OdVOLAS ¥ THY AdY OToATLOD- TSV-ayQOTSY, UROYAQHOE OMY TOVOHLA Rleam OMY AvatOR| TH OTLYIH, nov Kovoravtvornohy yrav Suyaopévn and ws Suacryes ot onotec UTOVOLEVAY MY moTQORAgddoT UMAnLeyyEn yEtaks tov Kodrous xa amg Fexhnotac: any n abate. SéBonon twv Suvduewy mov etyav Sto TQHOEL M GvVvOyE) ms BuCavuM{c RoWaviag EENYEL, mars paver, 0- da QW aad HY EGON TS Kavotavtwotnolng MY RAQAMLY ROLL TOV Ap- ‘6 Béiverto Ts Weyadsitegns crrtoxpatoglas tov Mecatove.. Tigézet ver emonctvoupe du. 01 eureiotes ov me guyodepnreey xQ0n- youpéving xa xrgaumoerCovy Shes tic Gers mg PuCorrevris Cooric Hfteey nowés yua Chat ta. atehEyn Ts Avtoxparooiac, aveEdomnra and THY eOvoTUEY TOUS KaTEywYy. AvtTQOGURETOUY TO KOWE MOAMLOTIAG cATd- Gena tov Lady nov moorAOav cd to Butavtw6 xSopo, agyttovtas and tovg “Edhnves kau tous dihovs Bodnavinots 098630E0Us hao, ‘Onws woxvovv entong yua tous yovowavots me Byytig Avatohric, ov onofor petd ta péoe. tov EBSopov audva étnoav URS MV agaBuy xn- depovia, eviore BoeOnxav Eave und Bubaytwvy xvoraexa,, 10 S€xctto xa TOV EvdExXOTO aUdve, xortSaW YvEAQUOGY TH harTUVLaN roETonLH ete dtdiguera tov crargopogusy, QOTOH va. teDOt UNS 10 CvY6 TV Moy- Yoho eeu Kerra Tov OB«aLvesy. Ze autéc us EQLOXES Cows oTeHLCE- vast, MOOS ta avaTOhnd, 1 HEGaLOvur| Evdiam, to evowmaiixs yeyo v6s tov Butavrlov, nov etvon papaiind, eGeMnvouévo rear xouoiavind — dyad} xQoyportxd eupncixd, und m o¥yYoovy Evvordt tov Sgou. Maogovpe word00 va avagambotpe moe exidoaon doxnoay or Butavewés epmergtes otous dhAous Evownatovs xarré ty dtdgnerce ms rages ms Avtoxearogiag nou perénetta: aNd aun} MY GOWN, Elvan onpavtnd vor vroygappCcoupe to E6ho tov BuCavecov om Suanjonan xav om Siddoon ts EXyVURris YouHPaTELAs, 1 yvedon ME OMOLAg oTCE- rodoret my Evagen xdGe evgmmaias averyevynone. Ac OupmOorje St. reuplos ora. PiPhoygaprxd egyaon{oa (scriptoria) tov PuCowtwiy jo Yaomouiy aviyodpnray to Kade hoyris eoycia xeipeve yr vo. BoOUY G€on oT PIBLLOBrxe5 TOV AaAatov xa TOV KavERLTHILOD, To OmO6o DQUONHE 1idn ad tov népmo cudsver, CAME Entong onic PIBALOBY{REs TOU TOTQLAQXE(OU xen THY Povey, KOBE xa TOY amGY DioTGV. Anx6 népmodhes andipers to Butavuo exer opgaytart a, touhGyL- oroy, exer empedoet ic evownainés moaypnaradmytes. As avapégov-ENAZ NEOE EYPQNAIKOX KOZMOE. pe, magadelyrros 44Qn, tous Savmovs HAVOVES HAL TOL VONLAE TES- TUNA: [LE TH VOLOBEGLA. TOU HLL XVELODG [He TO NHEAVTIXS EEyO TS xOBL- AOROLONGS, 10 onoLo avéhaBay or avroxedtooés tou (0 @eodéat0¢, 0 Tovotwwavés, norémw ot Maxedéves Baothetog A’ xar Agwy ST’), 1 BuCavtvy Avtoxgarogta avvéxice tic nagaddoeLs x0 10 EEyO HWY VO- Hopaday ms Qwpainrs meQLGSOU xaL xknQOdGmoE OrOVs pETayEVE- oteQous Tis PaaeIs TOV bixafoV 10 oxOL0 VOBEMOAY OL YEE THE VE6- tens Evgcinng, ovpmegthayPavowsvns mg Pwotac. Ac vxoyoupp- coupe exiong mY xaAditexvexi] ExiSQaony ov doxnoe oto odvohO TOU SvTIXOU xSopoV nau Yio. aQXETOUS OLdvEs. Ta oyE1a.taW ButavTvGy LvnHelov ovvavtdveat ous peydihes z6heLg te Ationc: oro Aaxev, ext Kaghopéeyvov, to Xovoorgixhwov mg Kovoravtwotmoing evémvevoe 10 OxtéywVO TOV RAQEXxMNOLOd THY avaxt6guv. Karé mH SidgKeLo dhov tov Mecatwva, to Buta diadgapariter to eho mov agyste- oa avaréOnxe otis BegouAtec: ta noddrexvié tov Sywroveyrparcce etva megitrinyta xox oto LEétgo Tov Svvarov yivovtan aveeipevo jAlun- ong oe Ody THY vgs. To axoxogipaya me «Putavtvopaviag» éo- ETAL pe TIC GtaVQE@OLLeS: ws eXAXSKOVBO mE LO TEQAaTEBOUS hea ofag nov éywe moté a6 1€06 oto.Ar6 —aUtSy mE TEAQTHS ExAYQOPO- fas, to 1204-, nagamgobpe 6 Siad(Sovrar oe Sky TH yoLoTUEVLUA] AV- on Ta LO PHLOpE ver EOYa TIS TExYNG, Me BloTExviag KAL TOV EQYAOTH- oly evdiiv rohutede(ac ths Butavtunis nowtetiovoas, rou oUMOnxe axt6 toVg cTEAVQOPSQOUC. “Hoy n0h6 mQwnitega y Hrodla —xvotas n Bever(a xan Pabévva, TOV nagépewva yu xaugs Putavavés unfoeuc- elye Crfaer oe Gopwon ue to Butdvno xan eye Suaddéoet oe Sky m YOLTIAVUAr Avion xetAAtte- rads poops xa 796m0Uc Long Serveropevous ad to Butdvtto. Opotinc or Noguavdot, eyroeotnpsvor rin a6 10 deriteQ0 Lo TOV evdéxartou audve. orm Nowa. Irate. xo om ZimeRia,, vos moa to Bu- Cavtw6 xostumo orm Siotanon, aA new omy xaONLEQUVY TOUS Lor, TEdypa nov SqpLoveynoe Evay WistuTo xOMTOWS NEOEOYSpEVO cATd Evay newropavy moMOW6 vyZoNTLOLS: EpELE KOVEG Ta PEovdagyt- 26.1)6n tov Noguavddiy pe tous extonnouc Butcvnvors tious xcLi To, Whowund emresyjcrta. tov aahcL0s GeomoH eurocrou tov Tlargguo. Qo1600, etvon onpavnxs va vTOyQaHALCOUBE Su xUELS OL OTOL- Qopogies ovvEPoraY Oto va. xévoUY yvOOTS GE Ghn TH Avon to Puta- Vuvé xSoH0 Kau Te Emttedyward tou: autés Odrfynoav oto Butavtto, 177178 OI EYPQMAIOL OM aQn ws nOOOMUVHTES, HaTdmLV WS pOBOPQOUG KeLL TERUG: (OG HEL rauxmrés 1a «€0n TIS AVOEWS», ExPQAEH TMS ENOZyig N OMTOKO. OATELHOVE- Ceromy evréheta dn oxégtovtay o1 BuGaviwot Bhémoveas ta Groce, ssj8n xoV nagovoiovtay prQooTa om Baathevovoa. O Bethos nov nuxhopogotioe oe Shy my Evgdan exetvy my exoy éheye Guy Kov- oravewotinokn nepuéehete ovo. Te] Ms MEV aNd vat B80 TLE. ATS Cher ra. nhotm mg VENMOV. Hes va. eMhayoupe vn’ avrés Tuc OvvOrnEs ya mY nugextgomr ms téragms Travgowpogtac; Le tehuer avehvon, Kavotavtvotnohn d&ie doo xu n Legovaap.... Kauss vo. py x01 ahdPoupe doovs omy Evgdsm xQoanabovoay neQvaasrego rf MyStE- 00 adéEta var wyNBOGV ra SyLOvEyrwarTa. TOV MEdXAAOTAY TO yEVIKS Boe vpacus; Avtds etvou o AGyos te. Tov OmoL0 Gta TEM TOV SWSEKATOV audve ot Noppavdot ms DueMag exvréOrpecrv ora eMvend wad hvar yuo. vor cecey eyouy TOUS TEXViTES TOV aUTOXQATOLLUGY EoYAEMOLOY TIE OriPac zou ms KootvBou nau tous eoydtes nov Hira evdixevpevor omy orraouevy tov petaguroiy. Orav petapégonxcry om Dexehia, evrot ov Tamewol egydres amoxdhupay arm Avian to pvoTixd Ts KaTAOKEDTIS yovoorotxtov petakoray vpacwdrov, eves ot cuvddehpot TOUS, te yvites nohuTipoV petédhov xaL opadtorrés, Texvites ROAUTIUOY NOW Man Ehepavtdovtov, eoydLovtay oe nagayyentes tov Ueyahov [ova- omeudy xo tov ahovotov exxnoudy ts Itahfac. AgLotoveyrpata mg BuCaveunis xovdoyxotas xoopovoay to OgnoxevTIxd ovodoprvata oro Audet oto Mévte-Kactvo, nov ovo e0ute gues tous avenxovoe 10 YONYOQLUVE NEOs, TOOEOYZSEVO ATG jiLcL Beta. KeCOUQyCa nov Ete yewvn det oro Butévtio. H xem evgwnain} avayéevynon n orotic, Gras yooToupe tga, Eexevaier orce téhy tov SMdExaTOV nau TTC AQ és Tov S€xarto0v oftov oudva ope thet ta wéyLaTet Oto Putavews nou ONO xa Ge pa. TEXYY TOV xaTdQHWGE Vet WETAQGLGTEL TI HOQKPES TOV cxpaton ws andQoore. jas avevpaninsmytas StanotopEvns We LvOTL- aoTunt apoatoan. Hxows xoddurexvon} yhoiooa ov biaS(Seran xard to SmdEx01r0 a- va ogerher peydho AQL8Us toV OnRavTXdy oTOLXE CY THs Ovo TIE ‘mg 090650Ens Evgdiams aov avergoowserieron, a6 to Butéyti - ah- Ad ov oravgoqpootes prac xaBoduar|s Bvgdays evonévys mvevporixd, edActper nohtuarig Evoons, etvar mov Eexwvow my magonp] pac AvtO- ngarogtag Bewgodpevns aupetnric até toUs oTeOMTES TOV mene. TS- 60 odBW6 efvau Guo en@PTAL0s TSREWOs OV avrisAQEOEteL ExtOTE THa ENAZ NEOX EYPQMAIKOE KOZMOE S00 LEON MS XOLOTIAVOTIVNS OVE PodCer THY Epodo ms Atons EvevtLeL om YOLoTLAVLAY] Avatohi), tov avtipetomiter extons mY touEHxr| Ext Odeon. Adwote or BuCaviwot avirapPavovta ty Adon ws TOMA ovtdmta, und mY AvEvpatua| eEovola ms mamOaBvNG: HE TO Gvope Aa- rivot, Tov NEQuUapPavEt Sous tous Avttxovs aveEGoTta a6 TV EBVO- unt tvs naTAYwYH, UNOSHAGVOUY ToOVs UROTERELS om PHU AcLove OL onoio, orgatuntixd pe tous Noguavdots xat tovs otaUQEPSQoUS xaL OLAOVOULAG [LE TUS ELTOQLKES TMAQOLHLEs TOV ITaLAGY SnHOXEaTiGV, anethoby my Avtoxeatogta. a6 10 thos tov evdéxartou ausveL. Me m PorOera to xceroxenjoeo tov Kagohdav, n Buocian éxcrve dt ar TIS TY TORITLOTURY xANQOVOHLE THY haxdy nov ddhoTe yagaxMmetto- vrav mg Béofagor (Tequavot, Kédrec, Podyxor) neu ovadvand vouri- ome pe T Qwpaixr| Avon. Tov evdéxato cudva, EavaReioxovtas xa- QN Os GtaAUQOGoKes THY uXLAr] EvSTyTA xOL THY EvStHTA OTH Sodon, evotegvioBnxe my UNBEOn TOU EHpaLoXaBohutoLod. H Avon yOowe “uy whim omy Avarola), oroug Butavrivotig xout oroug Siaddyous tovs, ‘om peyddn 020650En xowsmta, OU raw xuELas OhaPLE} xaL veoeh- Invuni{: vtws, Sev Oa ExQere va. MopovHGOULE Gui o EXXQLOTLAVIORGS TOV ChaBixod xSOPOU —THOV TAGBov, tov Parnavindy hay xa TOV Paowy- ivan goyo tov Buavriov “ord tov Evaro nat vo Séxcrt0 aU ‘va, exoxr] omy onofa n Sixcnodooia tov Tarevagyetou ms Kovotava- VOUTOAEWS EXTELOTAY TEOG ATS THY AXCVY ExtAOH ts AUTOXQATO- ofac. AhAwote, autii n e&dahwon dev doynoe va e&daper ty Bovdysta. mwas Pong xov vnoomortérav and tous diapogous nohuRovs OYN- patiapovs tous MEOEOXGpEVOUS ATS tous BagPdaeous ms Avong, TOUS omotovg elye exyorotiavicer xox etye € xéroW BAOLS exqapatoer. Kar’ avr6 tov 1960 1 Ausvic II6An, og mame} Pon, wagépewve y heCov avapogd ms peaoumvunric Evgcimng, eves n 0g86S0EN xowsen- TOL, MOV REQUIABE UNS ToVgRLA HVQLAXLa WeTG THY Goon Ts Kov- oravtwobxohng, to 1453, 0a noooPhémet oe pic. toe Pon: om M6- OKA, T LGV Ly VROSovAwpEVN 090650EN mEwtevovod... Ac nope, Simy oupregdopatos, Su or aveoxspeves Suvaers ms Adong emtéBynay am’ Shes tig mhevoéc evevtia omy Avatohunr YOU cuavenl Avtoxgatoota. H Evgdim, 1 onofa ané toy evdéxcrro oncver afvcrv porgaopévn o€ So Liives pe avemagom@épeva oumovouned ovp- PEQOVTE KoL RVEVPOTIAG evdra~EQoVTA, OTAdLORE TAUTIGONRE [Le TO 179OL EYPomAror Suuxd turpa ts xu evotegviaOnxe Tm WO(Qa nov ms ENEPUAACCE y e&EMEN avtav tov xwQuiv. Aev exmhijooeL to yeyovds Sti aun] n AEO- EQXSPEV aNd TH YOLOTLEVLT] Adon Evgcian oxed6v ayvdnoe to Gio ‘TIS HWS ad 10 onO(0 axooNdONXe, MOOKEyLEVOU Vo EmUTXEL RodLTE- Qc oro véo ms Eexévqna.. To Butéevaio, n nodim Avtoxgarogtat ue moh WOKS evguTaixd, drs tov SguGE o Bare, umroke xou ragapever n TdT peyGdn eveamairr Avtoxgarogta nov m Mnapovowy, am00d- ‘Vtas THY =puxavarutixd, Ba Agyape—exetvor or omofor ths opethouv Eva. woos MS oyiis tous: o1 onpeguvol Evpwraton.194 O1 EYPQNIAIOT 9 Wodvvapet pe etHooL xQVOOLS OOABLOUS, Evac GOASLOS LOSUVEILEL he 12 agyvgd Snvdgua) emPicooe omy Ayyhic wéxQL tov ELcootd ausver, Amotedet avy 0 meQuoptopds TS TOMTLHAI|S, BoNoXEUTIMTs HEL SL ountanis onovdarsmtas ms Avtoxgatootas ora. Sexarola yosvuet (té- dn tov 800 - agyés tov 814) ms Paothetac tov Kaghopcyvou, 0 onofog GepNOE [GVO wut Odexdda. cvtoxgatogred Surrdperta,, neu n cdr4Kpo- ofa yict to 845046 tov tov AovdoPixo tov Evoepri, tov e&€Saoe me- QLoOStE LG. aAt6 400, KadimroVTAS to TUVOAO plos EMLAQETELAC [WE ExTOL- on mv and Eva. exocroMpQL0 TETOUYOVIAG WMGHETOG, T600 AYCLVOLIg 400 xa Avartohue Autoxparopia: (xwois va. ovvenohoyiooupe my TEVYVTGSE TwV CUTOXQATORLKGY EYYEaPOV TOV EEESWOE 0 yLOg Tov AobaoLos xve tac omy Hania). Or e€eyEoaers TOV yov tov AovSoBt- OU evavtia otov até ga TOUS Sev EAEOaY OE xivSuVO THY ZAG OQYa- YouEvy avtoxpatoouel SiaxuBEevnon, MY onoLav aoxotaE and to Axvioygavo, tgwtetovon nov dxpace ext auniis ms Baotdelas, m onovdarsmra THs onotas Exouv anodetEer ov meSapates wehérec. OL petayevéotegot Bewenoay tov Aovdofixo évav and tous peychoug yorotiavotis avtoxodrooes, That otov Kovotavtivo, otov @£036a10 ‘xa otov Kaghopéyvo: ot Nedtegor, cvyzexguéva. 0 Boktaigos (Vol- taire), efvou mov tov otéhoay Ue to nageoowud. Ayabéc. Umy mocy- haredmra, oF cutdv opetrerar n akLoonpetorn ogydvioon ms Avaric Tov Anvioyodvou, 6xov ta Svactucspata xt ov vmOXEsGEIS TOV negociatores etyay opiotet exaxorpiss, £v6 ol EBgator etyav teBEl und TV nQOGTAOIA. Evbs comes Judeorum. Tlagé tig howpés mE Exxnotas, 0 «Ayadc» dev Siorace va yeuioet to Onoaugo@UAdnLd tov We ROGGE OV etyav GvyxevtQ@bel YGON OTHY NEANO aNd tous EBeatovs om povoovhwavies loxavie 3ovhov (sclavi) or omofor etxav auxporuriotet yf ayoqaotet néQ0 a6 tov “EhSa xou petapegovtay wéow ms Powh- vra, mg Mayevtlag xa tov Beovtév: 01 andyovot tous Oa axoxnjaouv e€ovoia omy avhaj mg Kogdoting. H Ayia Avtoxgatogia ba cEaxo- Aoverfoet va. nEOCTTETEL na ver EXpETOAAEvETaL tos Efoaious, xt El- ‘Vat o1 oravpompdgor or rQdEOXSpEVOL aT Tm Avon TOV evdExc«TO GUGVEL Tov Oa. aoxicovy va tovs opdtovy nar THY aNOUGIA TOV aVvTOXEKto- 04, 0 onotog trav axaayoknnEvos omy Irathict. Hex Ba8owv petagov8pton tov xdjQov, OU exe agyCoeL ad TOY Kaghopayvo, emra0nxe a6 10 yo tov: or peyée¢ o6vodot mov Eha- Bav doa ot Anvioygavo éxouv opoayice. 10 téypya tov Beveduxtl-, H BYPQMH THN ENOXH TOY KAPAOMAINOY VON, xAKS HL TOUS ExxInoLATTIMONS xeevOvES. AEV HraV Oo ndzaG OAKE 0 autoxgdtogas curds ou enéBake, em BorDera tov ayiov Bevedt- xq0v TOV cE Aviavos, mY EpaQHOYt] Evéc W6VO XaVEveE oA LoVaCT|QUE aL ous Exxnotes, rooetoysdCovtas mV avavéwon TOU xSopOU tev Be- veduirivey, ad my ono(a nQ0éoYETAL to Weyaheto tov Kit. “Eow xu av 0 AovdoBixos aaBavérav wadov evrds mg exxknotas xaod umegd- yoms, avtiBera. a6 tov xaréOU TOV, evtOtTOLS aaLTOUGE, SmHIg neLL enetvos, ot entaxoror xa OL a (LeRfoxomoLve. EmcitehOt Cha. to. xaBr- HOVE TOV EMITAGTEL TO AQUTUXS hertodgynHa: cad tr 4SoLE TOUS AQE- Deauaver OL xduntes 600 a. xetpeva. tov VEwV vOpav 600 KaL TIC B10- aryés YUCK TY KevyTOMOKNON THY oTQTEYWEtOV. Exioms, to odoTATHS missatica, nov eyxaO\dguenpte a6 tov Kaghopéryvo to 802 na ewe ye~ @yQapun] déQ0Qwon oTOV EheyZo TwV NopYfTINY A216 TOUS eUTOKEATO- p1notis missi, vores One ext tov AovboBixov tov Evaepous, 0 omoto Baotonjxe ovis exxdnovaotuaés exagyies xa petapiBace onpavunes c1gnodiémyres atous agyiemoxdnovc, “Otay v0 Bhémoupe va. eEanohov- Ge(-var Loxter ent tov Kagdhov tov Pohaxgo¥, diegurceBa eis patd- Qeaav Ogiopévor va. cupnegdvovv to téhos ms Avtoxparogias HETét0 Odverto tov oun mE. Auny 1) Eo. naganéumer ce Eva. ovyxevtgurInd xg6t0s 10 oOo Th Yo. KATANGONKE — WOTSOO, BUTS 10 “EGCOS dev vaH|QE norE: 0 (10g 0 Kaghopéyvos béQ8gmoe my Avtoxgotoota oe regna, enagyvants 1o- vibes nov tEB AeA UNS My eEoVOa evss Kagohibn avapaoidée: (Ira Ma, Anovitavia, Bavagia) 7 evds Sotua. | evds pagunotou (dux, mar- chio). To névigo ms Avtoxgarootas, 20V fray to V0 opyaVeapLEVO Ge missatica, oeenxe Kaw caved tov TodnO mEQIPEBANLEVO ax mEQUPEQELC- wd regna, to nalléver and ta. onofa. ootehotoe Eve missaticum xoots ve Eger aWTS 10 Gvopa. H toma} aQuotoxgatia, avopeerypEry We TOUS Gexovtes pocyninis xecraryarnis nov ovévovtay a6 THY KETONE xU- Béovnon, Sev doynoe va Sqwovpyriaer Eva Servo tomLudy ovpLpPEOS- vow. IV aurd dev emmodmoe avagyia Grav ~a0nxe 1 «peyédn Avto- xQaTOQLa», Ms onolas Ta regna emIPlaouY: OL avatoMAEs MEQLOYES, Gmeag KaL ot Sowentunés, tEONKCLY UNS TIV enBepovia. Evbs Pactra, EeRt- veivtas my e&€hEN 1 onotayevvnoe m PakAic. xem Pequavia, Avidva dtio otohSuer ms Avtoxgocogias avrodemgosvray avéxabev xnoove- yor tov Kaghopdyvou—xar tov x6gous tov. Ou eBvinot tovs lorogrKot dev Exovv bau0 va OonvooY m Saigeon ms Avtoxoatootas—n Onova 195196 OLEYPQnAIOL yévynoe 1a. €8yn tovc: ba dpevhay var evdrapeQbowy meQuoadtego yLa THY Ty NOV et{AV ToL HOG regna,, Ta. oMCOKaL EyeVELY ETHLOVEAG SovxE- 7a, dng n Axovwavia, n Bovoyouvdia, n Bavagta. in Zakovta, Exe emPiace n xagodtyyeve taEn moaywetov, oY Ono{e OL ExfoxOROH, OL ryowpevor xa ov n6UNTeS cexTOTEhOBOCEY THY TOMA Ehét Und My EEOVOTA tov Sovxo. Hdéa ty KoWGV dev x4ONHe, oLvEEs Hovades Sev BuBLom- xan OMY ava (a: ameveevtias, opYaVEOTAY THY GytUVeL evavTLA aTOUS Et oPokesG, eire avrol rtay Ovyyoot fre Noguavot, avyve we xaditeQ0 TOGO as’ 6x1 01 Kagohides. Autés o1 povedes evOnocy, Snwovgyesveers pay evodteon Evodm. Xta péoa tov Séxatov audva, n Avtoxgatogta ywaotCer wav avayéy- Yor n onoia vmoyQoppiter tm Svan TS wOLTUMIS Re KOLVOVLAT|S xn govomds tov Kaghonéyvou omy Evodim. OObav A’, tesocparta. Wuanig tov ZhGov xe tov Ovyyoov Bo tapBos nov ycugertabnne om Toki Smang xe omy Irodot— eyxaOtove vo 956 my cevdal tov om oay- xpOvOM, OTC. AVEHTOQA TOD EGLE OLKOSOIN{UEL Oo EMPAVY{s MEOKCTOYSs Tov nar Exel Séxerat Tous MEgOPeIs NOV EZOUV OTAAEL ad MV Kovota- vravorirokn xcu cond ™ Hovcovhuavunr Ionavic., Edd o Pexepotvdos, BnouysrBos extoxoros, xingeovavos tov xarign ms KogdSovns, owva- vidi Ever veags AopBagd6 Sidxovo, ovdport AoutmedvSo, ov etye me- outécet om Svopéveret tov Pacvud Beoeyyéoou me Irath(as. Eveumoy- cLaopévos ad THY OF6voud xaL MY EVOvHADELE TOV, HUELDg Ad 10 Gt afro ucroyoc mE eknvunrs yacoous (e805 xa agnerés yevets 1 omoyé- veud tov xoop{Deve otouc Baothe(e mg Ita to MOOGWITIRG ta mMEE- ofeusy nov oréhvovtay om Kavotavtwotxohn), tov vaopadAEer THY WEe-Va. cUyyder mY LoTOELa THY NyEUSvee Sing ms Evociamns, totius Europae imperatorum rerumque facta: ngSxertan yuo. hGxANOY THY Ev- cin now dye thEov ye mY RaQOAEyYELE «Ror Eveciam» ret OUNEOL- apPdvovran oF aun ta. chapixd gx ms. O Atoutmpdvbos, Sogtopé- voc exianonog mg Koensvag 10 961 a6 tov ‘OB8wva A’, nov exer yivel aerog ms Hraniag, eivou xaQdy 10 962 omV avtoxgatooLA oTEIpN TOV xQGtOV d1ad6You mov Suecohoyet aut tov tétho peré tov Kaghowceyvo ‘nar tov Aovdoixo tov Evoepr|. Megued xoSvia. apystega, 10 968, nyel- ‘roume moEopElas nov etvau empogtanévy va. Lytr{GEL yta tov AANQOvS- ho Tov autoxodroga te Avons to xé0t pac Butavunris novyxtmtaous. H yhaqver agrynan avtiis ms axootohrig eSoadwae m grin tov ovy-H BYPQUH THN ENOXH TOY KAPAOMATNOY youpéa ms, aAhG n Lotogia ts Evgdans tov, 7 ned tov efdous, dev extipnjOnxe doo ms dEtle eEauriac tov vaegpohnd SueBvovis xagaxnijga ‘TMS Ge OXEOH HE THY EOVLXI| LaTOE La N OMOLa KAAMEOYHONXE XATE TOUS S60 MEOHYoUpEVous cudvec: O AtovimEavbos avapegetou T5660 GtOUG “Ehdnves 600 xan otoug Bovayaoous, otous Pecyxous, otovsg Bove- yowvbtous, orouc ZdEoves, ovous Lomo, orovs AopPagdovic, ovous Papiactovg (norrotxous ms Pouaviag, Syhady tov romXot xOGTOUG, TOUS onotous Dewgel ex8QOUs) — OAAG Syxt otouc Fequavors, xdn mov crutot OL rehevtator dev tov avyxaGgnoav. Qord00, 0 AGyos etvau amhdc: exetvy THY Exoyy] o1 «'equavol» dev umroxay xox oOBav A’ Hrav avtoxedro- eas Pamatog xorayuyg oakovjc. Emum£ov, to égyo tov Atoumpdévou amoteket cevovtigenm 06050 e€aurtac tov Gu opaparitercn jc evgdtegn Evgdim mou dev efvau gov anouhevatad poaynuer}, GAAG or Sones ms OTH Avon ExOvV Q~MUCLO- pocyxtx| mQ0éheEvon. O (ros 0 Kaghopeeyvos elye «crvoew my Eved- mm tous EhGPous xo otous Dxavdwofovs, we tovs mGtous va. ume oY Oary CBpHLEAYOL everVtiOV tow Takdvav xc toVUc Seviregous va. omoL- Covv uc mohepunés exorgare(ec tov Aavebv. Hagopoiae, n Notwoaveto- doa} Evgcim etye evowparobes £8< xou mepinov Sto audves ovo nou x6 MONLVSL TOV PoGyxov, HE THY UMOTAYT TOW Bavagay xau mY KATE on Ms ofaguas Sévayns: exeivy my Enow| n Pocyxue| Bovagia. extet- verar péxor TH Ovpfolsj tov Tec pe tov AowvaBy xox to Véo exxnoLa- ox6 névtQ0 noV SnBLOVEYEttaL oto VéAtounovoyx avahappdver tov EXXQLOTIAVIONS To ZAGPow aX xowod pe tous Paorrels ms Frais now Tous maTeUdoyes me Axoutnias. OL yrortwv ZAGBowv nyensveav Becoxo- Veaut SuNQot OMY avir tov SiadSywv tov AovdoBixou tov EvoeBows, Snov AapPavovv oLotiavuxr| exmaiSevon. Try (ra enoys, axoaréeran tat GAN LeQanootody| xQ0s to Bogs, vx THY auyida tov “EPwvos, xa- TOmw tov Avoydgiov, nov doa ne Péoers my Koofia, to AuBotigyo xaw Tm Bog un: 10 Eexivnna umigée emizovo, adhd ov ngoonddetes Sev Ggyn- Gay va pEQOvV KaQROLS om TKavbuwePio.— ov xi cev HATOLOL VEOTQO- orfivtor Noguavdoi eviote enéorgeqpay omy ewwhoherrgict. Anovovospe unegPoknd ovgva tig oLmmovowings ovveneies ceutow TOU EYXELOH|MATOS: t600 OL HOLaL01 Soo xa ob «NogQuavSo%» (Acevos xa NoeBnyot), or Bagéyyou (Zoundot) xa or EAGBor ovvdgovtat pe to POC-YHAS RSOLO OTS TH LOL WEOLE WE TO EMTOQLRE ShervA, CUUMEQLAGL- Bavopévov tov Soviepmogiov, xi ard THY GAN pe Tus Menhaotes oTtg 197198 OL EYPOMAIOT onotes anodtovrar ov Sxavdwafot reugarés orig ones xa ot0Us zt0- reqtoris ms Paroriac, Sibt tous mpogEReJowv ta thom mg Avons. Ta aEyuEd vopionre, agapixd 7 avttyoacpa tay agafrady vopLopdtoy, TOV LUZAOPOLOBY a6 TOV EVUTO «TO EVEEKUTO GUBVEL OO POE HAS 2a nOTSmW OBOVISIxS x6OHO HocoKoVTEL depllover om ZxcrvS.waiaz Evac Onoavgds nov avaxaksqOnxe om TxavdwaPia. reorkayBaver TEQLocstega cit6 200.000, and ta ono(a ta eQLEGSTEgE eivat AOABL- raf mQOEAEVONS Kou Ta. vadhoUTa Putaveevé (500) xf oaovwed (10 SE- 2xert0 aUGVO. ECLAY avercarpOE( ThOvOLE ZOLTéLOTA AEyHQOV om Za- Eovia). Qordo0, o1 ExavdwaPot negarks dev Exovv xavéva. Ayo va. o€Bovten uct Avtoxgaroola. nov ta oteGTE Spd TIS ta EZOU vuAFoEL xa’ exavédmln, ard THY Exoy tov Kaghondyvou néxou ty exoya TY ODwWdéy. OL agynyor tous yrooiLov aREov Sut URGXOVV xc Ades Avroxgarootes, oa pégn tav AgGPov 1 tov BuGavtvey, oni omoies exuo8dvowy ris uRNQEates TOUG, TO {510 dmteng rec GtOUS EMG Bous nyewdves tov Noyxoodvt ¥ tov Kigfov. O xgoonhutiopds tos OTOV 009680EO #f TOV nABOMZS YOLTTIAVLONS OhoxANQGVEL THY EVD pdrwor toVs Ge pio. Evgsmry Hs ono(ags exe(vor Kyou petaPaherta nohuxd dedopeva, cite omy Paharia, cite ava Koetavind vyord, etre omy pedovtual Poota. Kav’ ours tov 19620 Snpuovgyettar o x6ap0s TOY OTAVQOPOOUSY, GTOV onoLo ov NogHAVdo‘ Ha. diadgaporticouy xv Q%agy0 odo. “Omus xo 0 Atovrrgéivdos, duécpogor Agaies xa Egator avyyo- Peis cand tov Evarto UE YOLTOV EVSEKCETO CUdveL ceva~pSoovraL extons omY Evocim sow tov peyahov eprogredy xEvtQU Hs, a6 to Mrogvt6, “m Povév, 10 Aovatvo, m Mayevria 1 to Beovtev néxou te: Adve 1 Badtuag (to Xehyx6 nau to Matoxa. om Zoundta) xau my Kavorave- younohn, xeoveavtas and tis ayavets wounés medidSEs xa TIC aHTES tov Eugetvou [dvrov. H tomuémra ms véas Avtoxootogiag wv O00- VS UaTUOEL mM StevoUVO Ka TO LETAOYNHOTLO}S plas xAQOMEY ELAS Evodms, 1 onofa, skis xéQa0e THY KOLO, GOxLoE THY avVayVICT avodunj m¢ nogeta. =