UNIVERSITATEA DE 4fc@e™ US.A.M.V.B "Regole Mihai lal Roméniet” STIINTE AGRICOLE $1 ‘Statiunea Didactic Timigoara MEDICINA VETERINARA Calea Aradulut nr. 119, cod 300645, /ABANATULUI DIN TIMISOARA Tellfax 0256/226228 STATIUNEA cutno st DIDACTICA Teweh Tete CAIET DE SARCINI Furnizare produse: Tractor Caietul de sarcini face parte integranta din documentatia de atribuire a contractului de furnizare produse si constituie ansamblul cerintelor pe baza carora se elaboreaza de catre fiecare ofertant propunerea tehnica si financiara. Caietul de sarcini a fost intocmit pentru a fi inclus in documentatia necesara demararii/derularii procesului de achizitie a tractorului ale carui principale cerinte tehnice si operationale sunt prezentate mai jos. Caietul de sarcini contine, in mod obligatoriu, specificatii tehnice. Acestea definesc, dupa caz si fara a se limita la cele ce urmeaza, caracteristici referitoare la nivelul calitativ, tehnic si de performanta, siguranta in exploatare, dimensiuni, precum si sisteme de asigurare a calitatii, simboluri, teste si metode de testare, ambalare, etichetare, marcare, conditiile pentru certificarea conformitatii cu standarde relevante . 1. INFORMATII GENERALE 1.1. Autoritatea contractanta: Universitatea de Stiinte Agricole si Medicina Veterinara a Banatului ,Regele Mihai I al Romaniei — Statiunea Didactica Timisoara Adresa/ Sediu: Localitatea Timisoara, Calea Aradului, nr. 119, judetul Timis, tel: 0256/226228, CUI: RO 9120574 Informatii despre USAMVB - Statiunea Didactica Timisoara : Activitatea principala a Statiunii Didactice Timisoara este agricultura. Achizitionarea utilajului agricol: Tractor este necesare pentru efectuarea lucrarilor agricole (arat, semanat,dezmiristire, afanat, discuit, prasit, transport, ete) pe terenurile aflate in administrarea noastra.1.2. Obiectul Contractului: Autoritatea contractanta isi propune achizitionarea unui, Tractor “, echipat corespunzator pentru utilizarea lui in cadrul USAMVB - Statiunii Didactice Timisoara in vederea efectuarii lucrarilor mai sus mentionate, necesare in agricultura. Cod CPV PRODUS UM Cantitate 16700000-2 Tractor Ls u 2. CONDITIT GENERALE La elaborarea propunerii tehnice, operatorii economici vor avea in vedere urmatoarele: - Asigurarea unor standarde ridicate de calitate si fiabilitate pentru utilajul livrat; - Caracteristicile tehnice si functionale prezentate mai jos pentru utilajul ce face obiectul prezentei achizitii sunt obligatorii si minimale; - In cazul in care se regasesc in cuprinsul caietului de sarcini specificatii tehnice care indica o anumita origine, sursa sau marca, acestea sunt mentionate doar pentru identificarea cu usurinta a caracteristicii solicitate si nu au ca efect favorizarea sau eliminarea anumitor operatori economici sau a anumitor produse. Aceste specificatii vor fi considerate ca fiind insotite de mentiunea SAU ECHIVALENT; a Utilajul prezentat in oferta trebuie sa fie nou, an de fabricatie 2019 -2020 si sa corespunda prevederilor standardelor in vigoare si a normelor nationale; - Produsul trebuie sa fie marcat cu simbolul CE si insotit de declaratiile de conformitate corespunzatoare. 2.1, Documentele insotitoare: - carte de identitate a vehiculului; = factura in original; - certificat de garantie; - certificat de calitate; = declaratie de conformitate ; = inverntarul produsului (lot de bord); - documentatia de exploatare ( 2 seturi) compusa din: © descrierea tehnica in limba romana ; © proceduri de instalare, montare, punere in functiune si exploatare in limba romana 3. CONDITI TEHNICE: In conditii normale de functionare, utilajul prezentat in oferta nu trebuie sa prezinte risc de accidente sau pericol pentru mediu ori sanatatea oamenilor la utilizare, in conformitate cu Legea Securitatii si Sanatatii in Munca nr. 319/2006 si Legea Protectiei Mediului aprobata prin OG 195/2005Ofertantul, va asigura asistenta tehnica pentru perioada garantata de exploatare a utilajului, precum si service-ul pentru aceeasi perioada de timp. Service-ul va fi asigurat de o unitate specializata pentru acest tip de utilaj si va avea in dotare masini de service mobile cu posibilitate de acces on-road si off-road pentru interventii rapide pe terenurile agricole. In cadrul propunerii tehnice, ofertantul va prezenta o detaliere a metodelor si procedurilor ce se vor aplica in perioada de garantie a utilajelor astfel incat sa demonstreze ca are capacitatea tehnica de a interveni in 24 de ore, pentru depanarea defectiunilor, fara ca aceasta interventie sa presupuna costuri suplimentare (deplasare proprie, prin tractare sau transport pe platforma la unitatea de service a ofertantului si retur catre autoritatea contractanta). 3.1. _ Specificatiile tehnice ale utilajul -Tip de actionare: motor Diesel stagiul V, minim 6 cilindri, turbo cu geometrie variabila, Intercooler, 4 Valve, Common Rail, -Motor cu filtru de particule (DPF), -Catalizator DOC si DEF -Putere minima nominala : 155 CP la 2100 r /m -Cuplu minim motor : 700 Nm la 1500 rot/min -Sistem de racire : 4 radiatoare (apa + intercooler + ulei hidraulic + ulei de transmisic) -Rezervor combustibil minim: 200 | cu scut de protectie inferioara, rezervor AdBlue minim 101 -Noxe de mediu minime conform cerintelor Euro 5 Transmisie : -Ambreaj umed cu discuri actionate hidraulic, inversor clectrohidraulic -Sistem mecanic de blocare a transmisici -Discuri de frana in baie de ulei autoreglabile asistate hidraulic Sistem de franare pneumatica (compresor) pentru franare remorca -Frana de parcare independenta -Priza de putere spate 540/540 E / 1000 rovmn cu ambreiaj hidraulic -Ax priza de putere cu 6 caneluri sau adaptor -Numar trepte mers inainte/inapoi : 20/20 -4 viteze powershift Sau echivalent Cutie de viteze : PowerQuard Puls sau echivalent -Viteza de rulaj : 40 km/h conform legislatiei in vigoare Ax fata si dircetie : ~Axa fata 4WD transmisie mecanica 4X4 cu comanda manuala sau automata Roti: -Roti spate : 580/70/R38 -Roti fata : 480/70/R28 -Jante reglabile-Aripi de noroi fata/spate Cireuit hidraulic : -Pompa cu compensarea presiunii de 114 1 Mini -Cuple rapide pentru cuplare hidraulica accesorii si presiune maxima 200 bari \inim 6 Tiranti si elemente de tractare : -Tiranti spate : cu ancore stabilizatoare reglabile -Mecanism de suspendare in trei puncte -Control electronic al tirantilor din exterior ~ Capacitate ridicare maxima : 8100 kg -Functie electronica automata de control a adancimii de lucru -Comanda la distanta pentru tiranti la aripa din spate -Carlig de tractare : minim 10000 kg , cupla de remoreare reglabila pe inaltime si piton fix ( omologat pentru Romania) - Bara reglabila intre tiranti Cabina : -Insonorizata si montata pe blocuri de cauciuc izolatoare antivibratie -Nivel de zgomot : sub 75 dB -Computer de bord cu afisaj analog si display digital care ofera informatii despre performantele tractorului -Volan reglabil pe inaltime si inclinare ~Acceleratie de picior si mana -Scaun operator cu suspensie pneumatica si centura de siguranta -Scaun pasager -Aer conditionat si sistem de incalzire -Radio -Oglinzi retrovizoare exterioare -Oglinda interioara -Bricheta si scrumiera -Parasolar si stergator de parbriz -Priza electrica : 3 pini -Priza electrica exterioara (7 pini) pentru remorca Lumini; -Faruri fata: minim 4 faruri montate pe capota pentru circulatia pe drumurile publice, minim 6 lumini de lucru montate pe cabina -Lampi semnalizatoare fata/spate iar sistemul de iluminare si semnalizare sa fie in conformitate cu cerintele de omologare specifice. -Girofar tem elects-Baterie: 12V — 170 Ah minim ~Alternator: 14 V — 200 Ah -Intrerupator general de curent Alte cerinte: -Suport de greutati 110 — 900 kg lestare fata cu fixare rapida sau echivalent -Cutie pentru scule cu sculele aferente pentru mici interventii in teren -Echipament de protectie pentru operatot/conducator ( salopeta, manusi, sapca ) -Pachet legislativ obligatoriu ( trusa medicala, stingator portabil, triunghi reflectorizant) -Manual de operare in limba romana -Plan de service -Greutati aditionale pentru roti spate si lestare fata minim 1300 kg -GPS incorporat ,Autotrac sau echivalent -Tractorul va fi omologat RAR cu CIV ( carte de identitate vehicul) eliberat de RAR 4. GARANTI 4.1. Perioada de garantie va fi minim 24 luni, fara limita de ore de functionare, de la semnarea procesului verbal de receptie calitativa si punerea in functiune a utilajului; 4.2. Garantia va acoperi toate costurile rezultate din remedierea defectiunilor in perioada de garantie, 4.3. Activitatea de service si remedierea defectelor, activitatea de intretinere si mentenanta planificata in perioada de garantie, se vor realiza cu echipa de asistenta tehnica a funizorului. In cazul interventiilor in perioada de garantie pentru remedierea defectiunilor se prelungeste perioada de garantie cu durata in care s-au efectuat reparatiile. 4.4. Fumizorul trebuie sa aiba capacitatea tehnica de a interveni in 24 de ore in perioada de garantie a utilajelor. 4.5. Repararea defectiunilor in perioada de garantie se va realiza in maxim 48 de ore de la constatare pentru defectiunile minore si in maxim 5 zile lucratoare pentru defectiunile considerate critice (defectiuni ale puntilor, motorului, cutiei de viteze), care implica schimbarea de componente complexe. Daca din constatarea furnizorului termenul de 5 zile pentru repararea tractorului va fi depasit, furnizorul se obliga sa puna la dispozitia beneficiarului, gratuit, in maxim 48 ore un tractor cu minim aceleasi caracteristici tehnice sau superioare pe durata executarii lucrarilor de raparatie. 4.6. Orice defectiune a tractorului care nu se datoreaza in mod exclusiv operatorului, in perioada de garantie, va fi efectuata prin grija fumizorulu si pe cheltuiala acestuia de personal autorizat/avizat . 4.7, In cazul in care in perioada de garantie din vina constructorului apar defectiuni grave la acest produs care nu pot fi remediate, acesta va fi inlocuit cu unul nou. 5. SUPORT TEHNIC5.1 Pe toata durata contractului de garantie, furnizorul va asigura suport tehnic. 5.2 Fumizorul va asigura un punct de contact dedicat personalului autorizat al autoritatii contractante unde se poate semnala orice problema/defectiune care necesita mententa preventiva sau solicita suport tehnic furnizorului in gestionarea unui incident, disponibil, pentru a se asigura ca orice situatie semnalata ese tratata cu promtitudine. 6. CONDITII ECONOMICE MINIMALE: 6.1. In cadrul propunerii financiare pretul va fi exprimat in LEI fara TVA. Pretul in lei din oferta este ferm pe toata perioada de derulare a contractului de furnizare 6.2, Valoarea estimata, fara TVA, atractorului este de 448319,33 lei. 6.3. Perioada de valabilitate a ofertei va fi: 120 de zile (de la termenul limita de primire a ofertelor). 6.4. Transportul utilajului la beneficiar se asigura de catre furnizor si este inclus in preful achizifioniii. 7. CONDITH DE LIVRARE SI RECEPTIE: 7.1, Livrarea se va efectua la beneficiar: USAMVB — STATIUNEA DIDACTICA TIMISOARA, Calea Aradului, nr. 119, jud. Timis. La livrare produsele vor fi insotite de factura fiscala si celelalte documente solicitate la punctul 2.2. Documente Insotitoare“; 7.2. Termenul de livrare: 30 zile de la data semnarii contractului. Utilajul este considerat livrat cand toate activitatile in cadrul contractului au fost realizate si produsul este instalat, functioneaza la parametrii agreati si este acceptat de autotitatea contractanta. 7.3. Furnizorul va ambala si eticheta produsul furnizat astfel incat sa previna orice dauna sau deteriorare in timpul transportului acestora catre destinatia stabilita, 74, Transportul si toate costurile asociate sunt in sarcina exclusiva a furnizorului. Produsul va fi asigurat impotriva pierderii sau deteriorarii intervenite pe parcursul transportului si cauzate de orice factor extern. 7.5. Instalarea, punerea in funcfiune, instruirea personalului operator se va efectua de catre furnizor la beneficiar in 15 zile lucratoare, de la data livrarii, la locatia de livrare, cu personal autorizat; aceste operafii sunt incluse in pretul achizitionarii; 7.6. Dupa instalare si punerea in functiune, autoritatea contractanta va efectua teste functionale ale produsului. 7.7. Raspunderea pentru efectuarea tuturor testelor si verificarilor necesare pentru a demonstra ca produsul oferit satisface cerintele impuse prin prezenta specificatie, revine furnizorului. Beneficiarul isi rezerva dreptul de a certifica rezultatele prezentate de furnizor sau de a efectua separat acele teste si verificari pe care le considera necesare. 7.8. Produsul considerat de catre comisia de receptie neconform, se va refuza la plata si se va pune Ia dispozitia funizorului, pana la clarificarea situatiei, prin corespondenta ulterioara. 7.9. Receptia produsului se va face de catre comisia de receptie a beneficiarului impreuna cu reprezentantul furnizorului si se executa la beneficiar. 6Receptia se finalizeaza prin incheierea unui proces verbal de receptie semnat de ambele parti dupa efectuarea testelor, probelor si predarea documentelor de insotire. 8. CRITERI DE ATRIBUIRE: 8.1.Criteriul aplicat pentru atribuirea contractului de achizitie publica va fi : »Pretul cel mai scazut“. 9. DISPOZITII FINALE: 9.1. Cerintele din caietul de sarcini sunt minimale si obligatorii, iar nerespectarea Jor va conduce la respingerea ofertei; 9.2. Toate documentele cuprinse in oferta precum si cele care vor insoti utilajul si echipamentele aferente vor fi prezentate in limba romana; 9.3. In prezentarea ofertelor tehnice si financiare se va specifica in clar denumirea si tipul produsului ofertat si se va asigura corespondenta datelor intre propunerea tehnica si cea financiara. 9.4. Nu se accepta oferta alternativa. Director SDT, Sef Serviciu Tehnic, Dr. Ing. Dumitrescu Ion Fe. Blaga Ruiu Nelu Marian iP