ATP F ACCRINT SAMENG.RENTE AUFGELZINS INTERET.ACC ATP F ACCRINTM SAMENG.RENTE.V AUFGELZINSF INTERET.ACC.MAT STD F ACOS BOOGCOS ARCCOS ACOS STD F ACOSH BOOGCOSH ARCCOSHYP ACOSH STD F ADDRESS ADRES ADRESSE ADRESSE ATP F AMORDEGRC AMORDEGRC AMORDEGRK AMORDEGRC ATP F AMORLINC AMORLINC AMORLINEARK AMORLINC STD F AND EN UND ET STD F AREAS BEREIKEN BEREICHE ZONES STD F ASC ASC ASC ASC STD F ASIN BOOGSIN ARCSIN ASIN STD F ASINH BOOGSINH ARCSINHYP ASINH STD F ATAN BOOGTAN ARCTAN ATAN STD F ATAN2 BOOGTAN2 ARCTAN2 ATAN2 STD F ATANH BOOGTANH ARCTANHYP ATANH STD F AVEDEV GEM.DEVIATIE MITTELABW ECART.MOYEN STD F AVERAGE GEMIDDELDE MITTELWERT MOYENNE STD F AVERAGEA GEMIDDELDEA MITTELWERTA AVERAGEA STD F BAHTTEXT BAHT.TEKST BAHTTEXT BAHTTEXT ATP F BESSELI BESSEL.I BESSELI BESSELI ATP F BESSELJ BESSEL.J BESSELJ BESSELJ ATP F BESSELK BESSEL.K BESSELK BESSELK ATP F BESSELY BESSEL.Y BESSELY BESSELY STD F BETADIST BETA.VERD BETAVERT LOI.BETA STD F BETAINV BETA.INV BETAINV BETA.INVERSE ATP F BIN2DEC BIN.N.DEC BININDEZ BINDEC ATP F BIN2HEX BIN.N.HEX BININHEX BINHEX ATP F BIN2OCT BIN.N.OCT BININOKT BINOCT STD F BINOMDIST BINOMIALE.VERD BINOMVERT LOI.BINOMIALE STD F CEILING AFRONDEN.BOVEN OBERGRENZE PLAFOND STD F CELL CEL ZELLE CELLULE STD F CHAR TEKEN ZEICHEN CAR STD F CHIDIST CHI.KWADRAAT CHIVERT LOI.KHIDEUX STD F CHIINV CHI.KWADRAAT.INV CHIINV KHIDEUX.INVERSE STD F CHITEST CHI.TOETS CHITEST TEST.KHIDEUX STD F CHOOSE KIEZEN WAHL CHOISIR STD F CLEAN WISSEN.CONTROL SÄUBERN EPURAGE STD F CODE CODE CODE CODE STD F COLUMN KOLOM SPALTE COLONNE STD F COLUMNS KOLOMMEN SPALTEN COLONNES STD F COMBIN COMBINATIES KOMBINATIONEN COMBIN ATP F COMPLEX COMPLEX KOMPLEXE COMPLEXE STD F CONCATENATE TEKST.SAMENVOEGEN VERKETTEN CONCATENER STD F CONFIDENCE BETROUWBAARHEID KONFIDENZ INTERVALLE.CONFIANCE ATP F CONVERT CONVERTEREN UMWANDELN CONVERT STD F CORREL CORRELATIE KORREL COEFFICIENT.CORRELAT STD F COS COS COS COS STD F COSH COSH COSHYP COSH STD F COUNT AANTAL ANZAHL NB STD F COUNTA AANTALARG ANZAHL2 NBVAL STD F COUNTBLANK AANTAL.LEGE.CELLEN ANZAHLLEEREZELLEN NB.VIDE STD F COUNTIF AANTAL.ALS ZÄHLENWENN NB.SI ATP F COUPDAYBS COUP.DAGEN.BB ZINSTERMTAGVA NB.JOURS.COUPON.PREC ATP F COUPDAYS COUP.DAGEN ZINSTERMTAGE NB.JOURS.COUPONS ATP F COUPDAYSNC COUP.DAGEN.VV ZINSTERMTAGNZ NB.JOURS.COUPON.SUIV ATP F COUPNCD COUP.DATUM.NB ZINSTERMNZ DATE.COUPON.SUIV ATP F COUPNUM COUP.AANTAL ZINSTERMZAHL NB.COUPONS ATP F COUPPCD COUP.DATUM.VB ZINSTERMVZ DATE.COUPON.PREC STD F COVAR COVARIANTIE KOVAR COVARIANCE STD F CRITBINOM CRIT.BINOM KRITBINOM CRITERE.LOI.BINOMIALE ATP F CUMIPMT CUM.RENTE KUMZINSZ CUMUL.INTER ATP F CUMPRINC CUM.HOOFDSOM KUMKAPITAL CUMUL.PRINCPER STD F DATE DATUM DATUM DATE STD F DATEDIF DATUMVERSCHIL DATEDIF DATEDIF STD F DATESTRING DATUMNOTATIE DATESTRING DATESTRING STD F DATEVALUE DATUMWAARDE DATWERT DATEVAL STD F DAVERAGE DBGEMIDDELDE DBMITTELWERT BDMOYENNE STD F DAY DAG TAG JOUR STD F DAYS360 DAGEN360 TAGE360 JOURS360 STD F DB DB GDA2 DB STD F DBCS DBCS DBCS DBCS STD F DCOUNT DBAANTAL DBANZAHL BDNB STD F DCOUNTA DBAANTALC DBANZAHL2 BDNBVAL STD F DDB DDB GDA DDB ATP F DEC2BIN DEC.N.BIN DEZINBIN DECBIN ATP F DEC2HEX DEC.N.HEX DEZINHEX DECHEX ATP F DEC2OCT DEC.N.OCT DEZINOKT DECOCT STD F DEGREES GRADEN GRAD DEGRES ATP F DELTA DELTA DELTA DELTA STD F DEVSQ DEV.KWAD SUMQUADABW SOMME.CARRES.ECARTS STD F DGET DBLEZEN DBAUSZUG BDLIRE ATP F DISC DISCONTO DISAGIO TAUX.ESCOMPTE STD F DMAX DBMAX DBMAX BDMAX STD F DMIN DBMIN DBMIN BDMIN STD F DOLLAR GULDEN DM FRANC ATP F DOLLARDE GULDEN.DE NOTIERUNGDEZ PRIX.DEC ATP F DOLLARFR GULDEN.BR NOTIERUNGBRU PRIX.FRAC STD F DPRODUCT DBPRODUCT DBPRODUKT BDPRODUIT STD F DSTDEV DBSTDEV DBSTDABW BDECARTYPE STD F DSTDEVP DBSTDEVP DBSTDABWN BDECARTYPEP STD F DSUM DBSOM DBSUMME BDSOMME ATP F DURATION DUUR DURATION DUREE STD F DVAR DBVAR DBVARIANZ BDVAR STD F DVARP DBVARP DBVARIANZEN BDVARP ATP F EDATE ZELFDE.DAG EDATUM MOIS.DECALER ATP F EFFECT EFFECT.RENTE EFFEKTIV TAUX.EFFECTIF ATP F EOMONTH LAATSTE.DAG MONATSENDE FIN.MOIS ATP F ERF FOUTFUNCTIE GAUSSFEHLER ERF ATP F ERFC FOUT.COMPLEMENT GAUSSFKOMPL ERFC STD F ERROR.TYPE TYPE.FOUT FEHLER.TYP TYPE.ERREUR addin F EUROCONVERT EUROCONVERT EUROCONVERT EUROCONVERT STD F EVEN EVEN GERADE PAIR STD F EXACT GELIJK IDENTISCH EXACT STD F EXP EXP EXP EXP STD F EXPONDIST EXPON.VERD EXPONVERT LOI.EXPONENTIELLE STD F FACT FACULTEIT FAKULTÄT FACT ATP F FACTDOUBLE DUBBELE.FACULTEIT ZWEIFAKULTÄT FACTDOUBLE STD F FALSE ONWAAR FALSCH FAUX STD F FDIST F.VERDELING FVERT LOI.F STD F FIND VIND.ALLES FINDEN TROUVE STD F FINDB VIND.ALLES.B FINDENB FINDB STD F FINV F.INVERSE FINV INVERSE.LOI.F STD F FISHER FISHER FISHER FISHER STD F FISHERINV FISHER.INV FISHERINV FISHER.INVERSE STD F FIXED VAST FEST CTXT STD F FLOOR AFRONDEN.BENEDEN UNTERGRENZE PLANCHER STD F FORECAST VOORSPELLEN SCHÄTZER PREVISION STD F FREQUENCY INTERVAL HÄUFIGKEIT FREQUENCE STD F FTEST F.TOETS FTEST TEST.F STD F FV TW ZW VC ATP F FVSCHEDULE TOEK.WAARDE2 ZW2 VC.PAIEMENTS STD F GAMMADIST GAMMA.VERD GAMMAVERT LOI.GAMMA STD F GAMMAINV GAMMA.INV GAMMAINV LOI.GAMMA.INVERSE STD F GAMMALN GAMMA.LN GAMMALN LNGAMMA ATP F GCD GGD GGT PGCD STD F GEOMEAN MEETK.GEM GEOMITTEL MOYENNE.GEOMETRIQUE ATP F GESTEP GROTER.DAN GGANZZAHL SUP.SEUIL STD F GETPIVOTDATA DRAAITABEL.OPHALEN PIVOTDATENZUORDNEN LIREDONNEESTABCROIS STD F GROWTH GROEI VARIATION CROISSANCE STD F HARMEAN HARM.GEM HARMITTEL MOYENNE.HARMONIQUE ATP F HEX2BIN HEX.N.BIN HEXINBIN HEXBIN ATP F HEX2DEC HEX.N.DEC HEXINDEZ HEXDEC ATP F HEX2OCT HEX.N.OCT HEXINOKT HEXOCT STD F HLOOKUP HORIZ.ZOEKEN WVERWEIS RECHERCHEH STD F HOUR UUR STUNDE HEURE STD F HYPERLINK HYPERLINK HYPERLINK LIEN_HYPERTEXTE STD F HYPGEOMDIST HYPERGEO.VERD HYPGEOMVERT LOI.HYPERGEOMETRIQUE STD F IF ALS WENN SI ATP F IMABS C.ABS IMABS COMPLEXE.MODULE ATP F IMAGINARY C.IM.DEEL IMAGINÄRTEIL COMPLEXE.IMAGINAIRE ATP F IMARGUMENT C.ARGUMENT IMARGUMENT COMPLEXE.ARGUMENT ATP F IMCONJUGATE C.TOEGEVOEGD IMKONJUGIERTE COMPLEXE.CONJUGUE ATP F IMCOS C.COS IMCOS COMPLEXE.COS ATP F IMDIV C.QUOTIENT IMDIV COMPLEXE.DIV ATP F IMEXP C.EXP IMEXP COMPLEXE.EXP ATP F IMLN C.LN IMLN COMPLEXE.LN ATP F IMLOG10 C.LOG10 IMLOG10 COMPLEXE.LOG10 ATP F IMLOG2 C.LOG2 IMLOG2 COMPLEXE.LOG2 ATP F IMPOWER C.MACHT IMAPOTENZ COMPLEXE.PUISSANCE ATP F IMPRODUCT C.PRODUCT IMPRODUKT COMPLEXE.PRODUIT ATP F IMREAL C.REEEL.DEEL IMREALTEIL COMPLEXE.REEL ATP F IMSIN C.SIN IMSIN COMPLEXE.SIN ATP F IMSQRT C.WORTEL IMWURZEL COMPLEXE.RACINE ATP F IMSUB C.VERSCHIL IMSUB COMPLEXE.DIFFERENCE ATP F IMSUM C.SOM IMSUMME COMPLEXE.SOMME STD F INDEX INDEX INDEX INDEX STD F INDIRECT INDIRECT INDIREKT INDIRECT STD F INFO INFO INFO INFO STD F INT INTEGER GANZZAHL ENT STD F INTERCEPT SNIJPUNT ACHSENABSCHNITT ORDONNEE.ORIGINE ATP F INTRATE RENTEPERCENTAGE ZINSSATZ TAUX.INTERET STD F IPMT IBET ZINSZ INTPER STD F IRR IR IKV TRI STD F ISBLANK ISLEEG ISTLEER ESTVIDE STD F ISERR ISFOUT2 ISTFEHL ESTERR STD F ISERROR ISFOUT ISTFEHLER ESTERREUR ATP F ISEVEN IS.EVEN ISTGERADE EST.PAIR STD F ISLOGICAL ISLOGISCH ISTLOG ESTLOGIQUE STD F ISNA ISNB ISTNV ESTNA STD F ISNONTEXT ISGEENTEKST ISTKTEXT ESTNONTEXTE STD F ISNUMBER ISGETAL ISTZAHL ESTNUM ATP F ISODD IS.ONEVEN ISTUNGERADE EST.IMPAIR STD F ISPMT ISBET ISPMT ISPMT STD F ISREF ISVERWIJZING ISTBEZUG ESTREF STD F ISTEXT ISTEKST ISTTEXT ESTTEXTE STD F JIS JIS JIS JIS STD F KURT KURTOSIS KURT KURTOSIS STD F LARGE GROOTSTE KGRÖSSTE GRANDE.VALEUR ATP F LCM KGV KGV PPCM STD F LEFT LINKS LINKS GAUCHE STD F LEFTB LINKSB LINKSB LEFTB STD F LEN LENGTE LÄNGE NBCAR STD F LENB LENGTEB LENB LENB STD F LINEST LIJNSCH RGP DROITEREG STD F LN LN LN LN STD F LOG LOG LOG LOG STD F LOG10 LOG10 LOG10 LOG10 STD F LOGEST LOGSCH RKP LOGREG STD F LOGINV LOG.NORM.INV LOGINV LOI.LOGNORMALE.INVER STD F LOGNORMDIST LOG.NORM.VERD LOGNORMVERT LOI.LOGNORMALE STD F LOOKUP ZOEKEN VERWEIS RECHERCHE STD F LOWER KLEINE.LETTERS KLEIN MINUSCULE STD F MATCH VERGELIJKEN VERGLEICH EQUIV STD F MAX MAX MAX MAX STD F MAXA MAXA MAXA MAXA STD F MDETERM DETERMINANTMAT MDET DETERMAT ATP F MDURATION AANG.DUUR MDURATION DUREE.MODIFIEE STD F MEDIAN MEDIAAN MEDIAN MEDIANE STD F MID DEEL TEIL STXT STD F MIDB DEELB TEILB MIDB STD F MIN MIN MIN MIN STD F MINA MINA MINA MINA STD F MINUTE MINUUT MINUTE MINUTE STD F MINVERSE INVERSEMAT MINV INVERSEMAT STD F MIRR GIR QIKV TRIM STD F MMULT PRODUCTMAT MMULT PRODUITMAT STD F MOD REST REST MOD STD F MODE MODUS MODALWERT MODE STD F MONTH MAAND MONAT MOIS ATP F MROUND AFRONDEN.N.VEELVOUD VRUNDEN ARRONDI.AU.MULTIPLE ATP F MULTINOMIAL MULTINOMIAAL POLYNOMIAL MULTINOMIALE STD F N N N N STD F NA NB NV NA STD F NEGBINOMDIST NEG.BINOM.VERD NEGBINOMVERT LOI.BINOMIALE.NEG ATP F NETWORKDAYS NETTO.WERKDAGEN NETTOARBEITSTAGE NB.JOURS.OUVRES ATP F NOMINAL NOMINALE.RENTE NOMINAL TAUX.NOMINAL STD F NORMDIST NORM.VERD NORMVERT LOI.NORMALE STD F NORMINV NORM.INV NORMINV LOI.NORMALE.INVERSE STD F NORMSDIST STAND.NORM.VERD STANDNORMVERT LOI.NORMALE.STANDARD STD F NORMSINV STAND.NORM.INV STANDNORMINV LOI.NORMALE.STANDARD STD F NOT NIET NICHT NON STD F NOW NU JETZT MAINTENANT STD F NPER NPER ZZR NPM STD F NPV NHW NBW VAN STD F NUMBERSTRING GETALNOTATIE NUMBERSTRING NUMBERSTRING ATP F OCT2BIN OCT.N.BIN OKTINBIN OCTBIN ATP F OCT2DEC OCT.N.DEC OKTINDEZ OCTDEC ATP F OCT2HEX OCT.N.HEX OKTINHEX OCTHEX STD F ODD ONEVEN UNGERADE IMPAIR ATP F ODDFPRICE AFW.ET.PRIJS UNREGER.KURS PRIX.PCOUPON.IRREG ATP F ODDFYIELD AFW.ET.REND UNREGER.REND REND.PCOUPON.IRREG ATP F ODDLPRICE AFW.LT.PRIJS UNREGLE.KURS PRIX.DCOUPON.IRREG ATP F ODDLYIELD AFW.LT.REND UNREGLE.REND REND.DCOUPON.IRREG STD F OFFSET VERSCHUIVING BEREICH.VERSCHIEBEN DECALER STD F OR OF ODER OU STD F PEARSON PEARSON PEARSON PEARSON STD F PERCENTILE PERCENTIEL QUANTIL CENTILE STD F PERCENTRANK PERCENT.RANG QUANTILSRANG RANG.POURCENTAGE STD F PERMUT PERMUTATIES VARIATIONEN PERMUTATION STD F PHONETIC FONETISCH PHONETIC PHONÉTIQUE STD F PI PI PI PI STD F PMT BET RMZ VPM STD F POISSON POISSON POISSON LOI.POISSON STD F POWER MACHT POTENZ PUISSANCE STD F PPMT PBET KAPZ PRINCPER ATP F PRICE PRIJS.NOM KURS PRIX.TITRE ATP F PRICEDISC PRIJS.DISCONTO KURSDISAGIO VALEUR.ENCAISSEMENT ATP F PRICEMAT PRIJS.VERVALDAG KURSFÄLLIG PRIX.TITRE.ECHEANCE STD F PROB KANS WAHRSCHBEREICH PROBABILITE STD F PRODUCT PRODUCT PRODUKT PRODUIT STD F PROPER BEGINLETTERS GROSS2 NOMPROPRE STD F PV HW BW VA STD F QUARTILE KWARTIEL QUARTILE QUARTILE ATP F QUOTIENT QUOTIENT QUOTIENT QUOTIENT STD F RADIANS RADIALEN BOGENMASS RADIANS STD F RAND ASELECT ZUFALLSZAHL ALEA ATP F RANDBETWEEN ASELECTTUSSEN ZUFALLSBEREICH ALEA.ENTRE.BORNES STD F RANK RANG RANG RANG STD F RATE RENTE ZINS TAUX ATP F RECEIVED OPBRENGST AUSZAHLUNG VALEUR.NOMINALE STD F REPLACE VERVANGEN ERSETZEN REMPLACER STD F REPLACEB VERVANGENB ERSETZENB REPLACEB STD F REPT HERHALING WIEDERHOLEN REPT STD F RIGHT RECHTS RECHTS DROITE STD F RIGHTB RECHTSB RECHTSB RIGHTB STD F ROMAN ROMEINS RÖMISCH ROMAIN STD F ROUND AFRONDEN RUNDEN ARRONDI STD F ROUNDDOWN AFRONDEN.NAAR.BENED ABRUNDEN ARRONDI.INF STD F ROUNDUP AFRONDEN.NAAR.BOVEN AUFRUNDEN ARRONDI.SUP STD F ROW RIJ ZEILE LIGNE STD F ROWS RIJEN ZEILEN LIGNES STD F RSQ R.KWADRAAT BESTIMMTHEITSMASS COEFFICIENT.DETERMIN STD F RTD RTG RTD RTD STD F SEARCH VIND.SPEC SUCHEN CHERCHE STD F SEARCHB VIND.SPEC.B SUCHENB SEARCHB STD F SECOND SECONDE SEKUNDE SECONDE ATP F SERIESSUM SOM.MACHTREEKS POTENZREIHE SOMME.SERIES STD F SIGN POS.NEG VORZEICHEN SIGNE STD F SIN SIN SIN SIN STD F SINH SINH SINHYP SINH STD F SKEW SCHEEFHEID SCHIEFE COEFFICIENT.ASYMETRIE STD F SLN LIN.AFSCHR LIA AMORLIN STD F SLOPE RICHTING STEIGUNG PENTE STD F SMALL KLEINSTE KKLEINSTE PETITE.VALEUR addin F SQL.REQUEST SQL.REQUEST SQL.REQUEST SQL.REQUEST STD F SQRT WORTEL WURZEL RACINE ATP F SQRTPI WORTEL.PI WURZELPI RACINE.PI STD F STANDARDIZE NORMALISEREN STANDARDISIERUNG CENTREE.REDUITE STD F STDEV STDEV STABW ECARTYPE STD F STDEVA STDEVA STABWA STDEVA STD F STDEVP STDEVP STABWN ECARTYPEP STD F STDEVPA STDEVPA STABWNA STDEVPA STD F STEYX STAND.FOUT.YX STFEHLERYX ERREUR.TYPE.XY STD F SUBSTITUTE SUBSTITUEREN WECHSELN SUBSTITUE STD F SUBTOTAL SUBTOTAAL TEILERGEBNIS SOUS.TOTAL STD F SUM SOM SUMME SOMME STD F SUMIF SOM.ALS SUMMEWENN SOMME.SI STD F SUMPRODUCT SOMPRODUCT SUMMENPRODUKT SOMMEPROD STD F SUMSQ KWADRATENSOM QUADRATESUMME SOMME.CARRES STD F SUMX2MY2 SOM.X2MINY2 SUMMEX2MY2 SOMME.X2MY2 STD F SUMX2PY2 SOM.X2PLUSY2 SUMMEX2PY2 SOMME.X2PY2 STD F SUMXMY2 SOM.XMINY.2 SUMMEXMY2 SOMME.XMY2 STD F SYD SYD DIA SYD STD F T T T T STD F TAN TAN TAN TAN STD F TANH TANH TANHYP TANH ATP F TBILLEQ SCHATK.OBL TBILLÄQUIV TAUX.ESCOMPTE.R ATP F TBILLPRICE SCHATK.PRIJS TBILLKURS PRIX.BON.TRESOR ATP F TBILLYIELD SCHATK.REND TBILLRENDITE RENDEMENT.BON.TRESO STD F TDIST T.VERD TVERT LOI.STUDENT STD F TEXT TEKST TEXT TEXTE STD F TIME TIJD ZEIT TEMPS STD F TIMEVALUE TIJDWAARDE ZEITWERT TEMPSVAL STD F TINV T.INV TINV LOI.STUDENT.INVERSE STD F TODAY VANDAAG HEUTE AUJOURDHUI STD F TRANSPOSE TRANSPONEREN MTRANS TRANSPOSE STD F TREND TREND TREND TENDANCE STD F TRIM SPATIES.WISSEN GLÄTTEN SUPPRESPACE STD F TRIMMEAN GETRIMD.GEM GESTUTZTMITTEL MOYENNE.REDUITE STD F TRUE WAAR WAHR VRAI STD F TRUNC GEHEEL KÜRZEN TRONQUE STD F TTEST T.TOETS TTEST TEST.STUDENT STD F TYPE TYPE TYP TYPE STD F UPPER HOOFDLETTERS GROSS MAJUSCULE STD F USDOLLAR USDOLLAR USDOLLAR USDOLLAR STD F VALUE WAARDE WERT CNUM STD F VAR VAR VARIANZ VAR STD F VARA VARA VARIANZA VARA STD F VARP VARP VARIANZEN VAR.P STD F VARPA VARPA VARIANZENA VARPA STD F VDB VDB VDB VDB STD F VLOOKUP VERT.ZOEKEN SVERWEIS RECHERCHEV STD F WEEKDAY WEEKDAG WOCHENTAG JOURSEM ATP F WEEKNUM WEEKNUMMER KALENDERWOCHE NO.SEMAINE STD F WEIBULL WEIBULL WEIBULL LOI.WEIBULL ATP F WORKDAY WERKDAG ARBEITSTAG SERIE.JOUR.OUVRE ATP F XIRR IR.SCHEMA XINTZINSFUSS TRI.PAIEMENTS ATP F XNPV NHW2 XKAPITALWERT VAN.PAIEMENTS STD F YEAR JAAR JAHR ANNEE ATP F YEARFRAC JAAR.DEEL BRTEILJAHRE FRACTION.ANNEE ATP F YIELD RENDEMENT RENDITE RENDEMENT.TITRE ATP F YIELDDISC REND.DISCONTO RENDITEDIS RENDEMENT.SIMPLE ATP F YIELDMAT REND.VERVAL RENDITEFÄLL RENDEMENT.TITRE.ECHE STD F ZTEST Z.TOETS GTEST TEST.Z STD C A1.R1C1 A1.R1K1 A1.Z1S1 A1.L1C1 STD C ABSREF ABSOLUTE.VERWIJZING ABSPOS REFABS STD C ACTIVATE ACTIVEREN AKTIVIEREN ACTIVER STD C ACTIVATE.NEXT VOLGENDE.ACTIVEREN AKTIVIEREN.WEITER ACTIVER.SUIV STD C ACTIVATE.PREV VORIGE.ACTIVEREN AKTIVIEREN.VORHER ACTIVER.PREC STD C ACTIVE.CELL ACTIEVE.CEL AKTIVE.ZELLE CELLULE.ACTIVE STD C ACTIVE.CELL.FONT OPMAAK.ACTIEVE.CEL AKTIVE.ZELLE.SCHRIFTA POLICE.CELLULE.ACTIVE STD C ADD.ARROW PIJL.TOEVOEGEN PFEIL.EINFÜGEN AJOUTER.FLECHE STD C ADD.BAR BALK.TOEVOEGEN MENÜLEISTE.EINFÜGEN AJOUTER.BARRE STD C ADD.CHART.AUTOFORMA GRAFIEKSJABLOON.TOEV ZU.SAMMLUNG.HINZUFÜ GRAPHIQUE.AJOUTER.FO STD C ADD.COMMAND OPDRACHT.TOEVOEGEN BEFEHL.EINFÜGEN AJOUTER.COMMANDE STD C ADD.LIST.ITEM LIJSTGEGEVEN.TOEVOEG LISTENEINTRAG.EINFÜG AJOUTER.ELEMENT.LISTE STD C ADD.MENU MENU.TOEVOEGEN MENÜ.EINFÜGEN AJOUTER.MENU STD C ADD.OVERLAY OVERLAY.TOEVOEGEN ÜBERLAGERUNG.EINFÜGEAJOUTER.SUPERPOSITIO STD C ADD.TOOL KNOP.TOEVOEGEN SYMBOL.HINZUFÜGEN AJOUTER.OUTIL STD C ADD.TOOLBAR WERKBALK.TOEVOEGEN SYMBOLLEISTE.EINFÜGE AJOUTER.BARRE.OUTILS STD C ADDIN.MANAGER INVOEGBEHEER ADDIN.MANAGER GESTIONNAIRE.MACROS. STD C ALERT SIGNAAL WARNUNG ALERTE STD C ALIGNMENT UITLIJNING AUSRICHTUNG POSITION ATP C ANOVA1 VARIANTIEANALYSE.1 ANOVA1 ANALYSE.VARIANCE.1 ATP C ANOVA1? VARIANTIEANALYSE.1? ANOVA1? ANALYSE.VARIANCE.1? ATP C ANOVA2 VARIANTIEANALYSE.2 ANOVA2 ANALYSE.VARIANCE.2 ATP C ANOVA2? VARIANTIEANALYSE.2? ANOVA2? ANALYSE.VARIANCE.2? ATP C ANOVA3 VARIANTIEANALYSE.3 ANOVA3 ANALYSE.VARIANCE.3 ATP C ANOVA3? VARIANTIEANALYSE.3? ANOVA3? ANALYSE.VARIANCE.3? STD C APP.ACTIVATE TOEPASSING.ACTIVEREN ANW.AKTIVIEREN APP.ACTIVER STD C APP.ACTIVATE.MICROSO MS.TOEPASSING.ACTIVE MICROSOFT.ANW.AKTIVI APP.ACTIVER.MICROSOF STD C APP.MAXIMIZE TOEPASSING.MAXIMUMV ANW.VOLLBILD APP.AGRANDISSEMENT STD C APP.MINIMIZE TOEPASSING.PICTOGRAMANW.SINNBILD APP.REDUCTION STD C APP.MOVE TOEPASSING.VERPLAATS ANW.BEWEGEN APP.DEPLACEMENT STD C APP.RESTORE TOEPASSING.VORIG.FOR ANW.WIEDERHERSTELLE APP.RESTAURATION STD C APP.SIZE TOEPASSING.FORMAAT.WANW.GRÖSSE APP.DIMENSIONNEMENT STD C APP.TITLE TITEL.TOEPASSING ANW.TITEL APP.TITRE STD C APPLY.NAMES NAMEN.GEBRUIKEN NAMEN.ANWENDEN ATTRIBUER.NOM STD C APPLY.STYLE OPMAAKPROFIEL.AANBR FORMATVORLAGE.ZUWEI APPLIQUER.STYLE STD C ARGUMENT ARGUMENT ARGUMENT ARGUMENT STD C ARRANGE.ALL ALLE.VENSTERS ANORDNEN REORGANISER STD C ASSIGN.TO.OBJECT TOEWIJZEN.AAN.OBJECT OBJEKT.ZUWEISEN AFFECTER.A.OBJET STD C ASSIGN.TO.TOOL TOEWIJZEN.AAN.KNOP SYMBOL.ZUWEISEN AFFECTER.A.OUTIL STD C ATTACH.TEXT TEKST.BIJVOEGEN TEXT.ZUORDNEN AJOUTER.TEXTE STD C ATTACH.TOOLBARS WERKBALKEN.TOEVOEGE SYMBOLLEISTE.ANBINDE ATTACHER.BARRE.OUTIL STD C ATTRIBUTES EIGENSCHAPPEN NEWWAVE.ATTRIBUTE NW.INFOS STD C AUTO.OUTLINE OVERZICHT.MAKEN GLIEDERUNG.ERSTELLEN CREER.PLAN STD C AUTOCORRECT AUTOCORRECTIE AUTOKORREKTUR CORRECTION.AUTOMATI STD C AXES ASSEN ACHSEN AXES STD C BEEP PIEP SIGNAL BIP STD C BORDER RAND RAHMENART ENCADREMENT STD C BREAK ONDERBREKEN ABBRECHEN SORTIR.BOUCLE STD C BRING.TO.FRONT NAAR.VOORGROND IN.DEN.VORDERGRUND PREMIER.PLAN STD C CALCULATE.DOCUMENT DOCUMENT.BEREKENEN DATEI.BERECHNEN CALCULER.DOCUMENT STD C CALCULATE.NOW NU.BEREKENEN NEUBERECHNEN CALCULER.MAINTENANT STD C CALCULATION BEREKENING BERECHNEN MODE.DE.CALCUL STD C CALL ROEPEN AUFRUFEN FONCTION.APPELANTE STD C CALLER ROEPER URSPRUNG CELLULE.APPELANTE STD C CANCEL.COPY KOPIE.ANNULEREN ABBRECHEN.KOPIEREN ANNULER.COPIE STD C CANCEL.KEY TOETS.ANNULEREN ABBRECHEN.TASTE TOUCHE.ARRET STD C CELL.PROTECTION CELBESCHERMING ZELLSCHUTZ PROTECTION.CELLULE STD C CHANGE.LINK KOPPELING.WIJZIGEN VERKNÜPFUNG.WECHSEL MODIFIER.LIAISONS STD C CHART.ADD.DATA NIEUWE.GEGEVENS DIAGRM.DATEN.EINFÜGE GRAPHIQUE.AJOUTER.DO STD C CHART.TREND TRENDLIJN DIAGRAMM.TRENDLINIENGRAPHIQUE.TENDANCE STD C CHART.WIZARD WIZARD.GRAFIEKEN DIAGRAMM.ASSISTENT ASSISTANT.GRAPHIQUE STD C CHECK.COMMAND OPDRACHT.VINKJE BEFEHL.WÄHLEN COMMANDE.COCHER STD C CHECKBOX.PROPERTIES SELECTIEVAK.EIGENSCH KONTROLLKÄST.EIGENSC PROPRIETES.CASE.A.COC STD C CLEAR WISSEN INHALTE.LÖSCHEN EFFACER STD C CLEAR.OUTLINE OVERZICHT.WISSEN GLIEDERUNG.ENTFERNENEFFACER.PLAN STD C CLEAR.PRINT.AREA AFDRUKBEREIK.WISSEN DRUCKBEREICH.AUFHEBEANNULER.ZONE.IMPRESS STD C CLEAR.ROUTING.SLIP CIRCULATIELIJST.WISSE VERTEILER.LÖSCHEN EFFACER.BORDEREAU.RO STD C CLOSE SLUITEN SCHLIESSEN FERMER STD C CLOSE.ALL ALLES.SLUITEN ALLES.SCHLIESSEN FERMER.TOUT STD C COLOR.PALETTE KLEURENPALET FARBPALETTE PALETTE.COULEURS STD C COLUMN.WIDTH KOLOMBREEDTE SPALTENBREITE LARGEUR.COLONNE STD C COMBINATION COMBINATIE VERBUND COMBINAISONS STD C CONSOLIDATE SAMENVOEGEN KONSOLIDIEREN CONSOLIDER STD C CONSTRAIN.NUMERIC BEPERK.TOT.NUM EINSCHRÄNKUNG.ZIFFER CONTRAINTE.NUMERIQU STD C COPY KOPIEREN KOPIEREN COPIER STD C COPY.CHART GRAFIEK.KOPIEREN DIAGRAMM.KOPIEREN COPIER.GRAPHIQUE STD C COPY.PICTURE FIGUUR.KOPIEREN BILD.KOPIEREN COPIER.IMAGE STD C COPY.TOOL KNOP.KOPIEREN SYMBOL.KOPIEREN COPIER.OUTIL STD C CREATE.NAMES NAMEN.MAKEN NAMEN.ÜBERNEHMEN NOMMER.LIGNES.COL STD C CREATE.OBJECT OBJECT.MAKEN OBJEKT.ERSTELLEN CREER.OBJET STD C CREATE.PUBLISHER CREATE.PUBLISHER VERLEGER.NEU.ANLEGEN CREER.PUBLICATION STD C CUSTOM.REPEAT HERHALEN.AANGEPAST BENUTZERDEFINIERT.WI REPETER.PERSONNALISE STD C CUSTOM.UNDO ONGEDAAN.MAKEN.AANG BENUTZERDEFINIERT.RÜ ANNULER.PERSONNALISE STD C CUSTOMIZE.TOOLBAR WERKBALK.AANPASSEN BENUTZERDEFINIERT.SY PERSONNALISER.BARRE. STD C CUT KNIPPEN AUSSCHNEIDEN COUPER STD C DATA.DELETE DATA.VERWIJDEREN DATEN.LÖSCHEN DONNEES.SUPPRIMER STD C DATA.FIND DATA.ZOEKEN DATEN.SUCHEN DONNEES.RECHERCHER STD C DATA.FIND.NEXT VOLGENDE.DATA.ZOEKENDATEN.SUCHEN.WEITER RECHERCHER.SUIVANT.B STD C DATA.FIND.PREV VORIGE.DATA.ZOEKEN DATEN.SUCHEN.VORHER RECHERCHER.PRECEDENT STD C DATA.FORM DATA.BEWERKEN MASKE GRILLE STD C DATA.LABEL GEGEVENSLABEL DATENBESCHRIFTUNG ETIQUETTES.DONNEES STD C DATA.SERIES DATAREEKS DATENREIHE.BERECHNENDONNEES.SERIE STD C DEFINE.NAME NAAM.BEPALEN NAMEN.FESTLEGEN DEFINIR.NOM STD C DEFINE.STYLE OPMAAKPROFIEL.BEPALE FORMATVORLAGE.FESTL DEFINIR.STYLE STD C DELETE.ARROW PIJL.VERWIJDEREN PFEIL.LÖSCHEN SUPPRIMER.FLECHE STD C DELETE.BAR BALK.VERWIJDEREN MENÜLEISTE.LÖSCHEN SUPPRIMER.BARRE STD C DELETE.CHART.AUTOFO GRAFIEKSJABLOON.VERWDIAGRM.AUTOFORMAT.L GRAPHIQUE.SUPPRIMER. STD C DELETE.COMMAND OPDRACHT.VERWIJDERE BEFEHL.LÖSCHEN SUPPRIMER.COMMANDE STD C DELETE.FORMAT OPMAAK.GETAL.VERWIJD FORMAT.LÖSCHEN SUPPRIMER.FORMAT STD C DELETE.MENU MENU.VERWIJDEREN MENÜ.LÖSCHEN SUPPRIMER.MENU STD C DELETE.NAME NAAM.VERWIJDEREN NAMEN.LÖSCHEN SUPPRIMER.NOM STD C DELETE.OVERLAY OVERLAY.VERWIJDEREN ÜBERLAGERUNG.LÖSCHE SUPPRIMER.SUPERPOSIT STD C DELETE.STYLE OPMAAKPROFIEL.VERWIJ FORMATVORLAGE.LÖSCH SUPPRIMER.STYLE STD C DELETE.TOOL KNOP.VERWIJDEREN SYMBOL.LÖSCHEN SUPPRIMER.OUTIL STD C DELETE.TOOLBAR WERKBALK.VERWIJDERE SYMBOLLEISTE.LÖSCHEN SUPPRIMER.BARRE.OUTI STD C DEMOTE NIVEAU.VERLAGEN HERUNTERSTUFEN ABAISSER STD C DEREF WAARDE.VERWIJZING POSWERT DEREF ATP C DESCR BESCHRIJF DESCR STATISTIQUES.DESCRIPT ATP C DESCR? BESCHRIJF? DESCR? STATISTIQUES.DESCRIPT STD C DIALOG.BOX DIALOOGVENSTER DIALOGFELD ZONE.DE.DIALOGUE STD C DIRECTORY MAP VERZEICHNIS REPERTOIRE STD C DISABLE.INPUT INVOER.DESACTIVEREN EINGABE.SPERREN INTERDIT.ENTRER STD C DISPLAY WEERGAVE BILDSCHIRMANZEIGE AFFICHAGE STD C DOCUMENTS DOCUMENTEN DOKUMENTE DOCUMENTS STD C DUPLICATE DUPLICEREN DUPLIZIEREN DUPLIQUER STD C ECHO ECHO ECHO ECRAN STD C EDIT.COLOR KLEUR.BEWERKEN FARBE.BEARBEITEN MODIFIER.COULEUR STD C EDIT.DELETE BEWERKEN.VERWIJDERE BEARBEITEN.LÖSCHEN EDITION.SUPPRIMER STD C EDIT.OBJECT OBJECT.BEWERKEN OBJEKT.BEARBEITEN MODIFIER.OBJET STD C EDIT.REPEAT BEWERKEN.HERHALEN BEARBEITEN.WIEDERHOLEDITION.REPETER STD C EDIT.SERIES REEKS.BEWERKEN DATENREIHE.BEARBEITE MODIFIER.SERIES STD C EDIT.TOOL KNOP.BEWERKEN SYMBOL.BEARBEITEN MODIFIER.OUTIL STD C EDITBOX.PROPERTIES INVOERVAK.EIGENSCHAP TEXTFELD.EIGENSCHAFT PROPRIETES.ZONE.MODI STD C EDITION.OPTIONS EDITIES.OPTIES AUFLAGEN.OPTIONEN EDITION.OPTIONS STD C ELSE ANDERS SONST SINON STD C ELSE.IF ANDERS.ALS SONST.WENN SINON.SI STD C ENABLE.COMMAND OPDRACHT.ACTIVEREN BEFEHL.AKTIVIEREN COMMANDE.ACTIVER STD C ENABLE.OBJECT OBJECT.ACTIVEREN OBJEKT.AKTIVIEREN ACTIVER.OBJET STD C ENABLE.TIPWIZARD TIPS.ACTIVEREN TIP.ASSISTENT.AKTIVIER ACTIVER.ASSISTANT.CON STD C ENABLE.TOOL KNOP.ACTIVEREN SYMBOL.AKTIVIEREN ACTIVER.OUTIL STD C END.IF EINDE.ALS ENDE.WENN FIN.SI STD C ENTER.DATA GEGEVENS.INVOEREN DATEN.EINGEBEN ENTRER.DONNEES STD C ERROR FOUT FEHLER ERREUR STD C ERRORBAR.X FOUTBALK.X FEHLERINDIKATOR.X BARRES.ERREUR.X STD C ERRORBAR.Y FOUTBALK.Y FEHLERINDIKATOR.Y BARRES.ERREUR.Y STD C EVALUATE EVALUEREN AUSWERTEN EVALUER STD C EXEC BESTAND.STARTEN AUSF LANCER STD C EXECUTE BESTAND.UITVOEREN AUSFÜHREN EXEC ATP C EXPON EXPONENTIEEL EXPON LISSAGE.EXPONENTIEL ATP C EXPON? EXPONENTIEEL? EXPON? LISSAGE.EXPONENTIEL? STD C EXTEND.POLYGON VEELHOEK.UITBREIDEN ERWEITERN.POLYGON ETENDRE.POLYGONE STD C EXTRACT OPHALEN SUCHEN.KOPIEREN EXTRAIRE STD C FCLOSE BSLUITEN DSCHLIESSEN F.FERMER STD C FILE.CLOSE BESTAND.SLUITEN DATEI.SCHLIESSEN FICHIER.FERMER STD C FILE.DELETE BESTAND.VERWIJDEREN DATEI.LÖSCHEN FICHIER.SUPPRIMER STD C FILES BESTANDEN DATEIEN FICHIERS STD C FILL.AUTO AUTO.VULLEN AUTO.AUSFÜLLEN RECOPIE.INCREMENT STD C FILL.DOWN OMLAAG.KOPIEREN UNTEN.AUSFÜLLEN RECOPIER.BAS STD C FILL.GROUP NAAR.GROEP.DOORVOER GRUPPE.AUSFÜLLEN RECOPIER.GROUPE STD C FILL.LEFT LINKS.KOPIEREN LINKS.AUSFÜLLEN RECOPIER.GAUCHE STD C FILL.RIGHT RECHTS.DOORVOEREN RECHTS.AUSFÜLLEN RECOPIER.DROITE STD C FILL.UP OMHOOG.DOORVOEREN OBEN.AUSFÜLLEN RECOPIER.HAUT STD C FILL.WORKGROUP NAAR.WERKGROEP.DOORARBEITSGRUPPE.AUSFÜL RECOPIER.GROUPE.TRAV STD C FILTER FILTER FILTER FILTRE STD C FILTER.ADVANCED UITGEBREIDE.FILTER SPEZIALFILTER FILTRE.ELABORE STD C FILTER.SHOW.ALL FILTER.ALLES.WEERGEVE FILTER.ALLE.ANZEIGEN FILTRE.AFFICHER.TOUS STD C FIND.FILE BESTAND.ZOEKEN DATEI.MANAGER FICHIER.CHERCHER STD C FONT LETTERTYPE SCHRIFTART POLICE STD C FONT.PROPERTIES LETTERTYPE.EIGENSCHA SCHRIFTART.EIGENSCHA PROPRIETES.POLICE STD C FOPEN BOPENEN DÖFFNEN F.OUVRIR STD C FOR VAN FÜR POUR STD C FOR.CELL VAN.CEL FÜR.ZELLE POUR.CELLULE STD C FORMAT.AUTO AUTO.OPMAAK AUTO.FORMATIEREN FORMAT.AUTO STD C FORMAT.CHART OPMAAK.GRAFIEK DIAGRAMM.FORMATIERE FORMAT.GRAPHIQUE STD C FORMAT.CHARTTYPE OPMAAK.GRAFIEKTYPE DIAGRAMMTYP.FORMATI FORMAT.TYPE.GRAPHIQU STD C FORMAT.FONT OPMAAK.LETTERTYPE FORMAT.SCHRIFTART FORMAT.POLICE STD C FORMAT.LEGEND OPMAAK.LEGENDA FORMAT.LEGENDE FORMAT.LEGENDE STD C FORMAT.MAIN OPMAAK.HOOFD FORMAT.HAUPTDIAGRAM FORMAT.GRAPH.PRINC STD C FORMAT.MOVE OPMAAK.VERPLAATSEN FORMAT.VERSCHIEBEN FORMAT.DEPLACEMENT STD C FORMAT.NUMBER OPMAAK.GETAL FORMAT.ZAHLENFORMAT FORMAT.NOMBRE STD C FORMAT.OVERLAY OPMAAK.OVERLAY FORMAT.ÜBERLAGERUNG FORMAT.GRAPH.SUP STD C FORMAT.SHAPE VORM.WIJZIGEN FORMAT.FIGUR FORMAT.REMODELER STD C FORMAT.SIZE FORMAAT.WIJZIGEN FORMAT.GRÖSSE FORMAT.DIMENSION STD C FORMAT.TEXT OPMAAK.TEKST FORMAT.TEXT FORMAT.TEXTE STD C FORMULA FORMULE FORMEL FORMULE STD C FORMULA.ARRAY FORMULE.MATRIX FORMEL.MFORMEL FORMULE.MATRICIELLE STD C FORMULA.CONVERT FORMULE.CONVERTEREN FORMEL.UMWANDELN CONVERSION.FORMULE STD C FORMULA.FILL FORMULE.KOPIEREN FORMEL.AUSFÜLLEN COMPLETER.SELECTION STD C FORMULA.FIND FORMULE.ZOEKEN FORMEL.SUCHEN RECHERCHER.SELECTION STD C FORMULA.FIND.NEXT VOLGENDE.FORMULE.ZO FORMEL.SUCHEN.WEITERRECHERCHER.SUIVANT.S STD C FORMULA.FIND.PREV VORIGE.FORMULE.ZOEKE FORMEL.SUCHEN.VORHE RECHERCHER.PRECEDENT STD C FORMULA.GOTO FORMULE.GA.NAAR FORMEL.GEHEZU SELECTION.ATTEINDRE STD C FORMULA.REPLACE FORMULE.VERVANGEN FORMEL.SUCHEN.UND.ER REMPLACER.CELLULE ATP C FOURIER FOURIER FOURIER FOURIER ATP C FOURIER? FOURIER? FOURIER? FOURIER? STD C FPOS BPOS DPOS F.POSITION STD C FREAD BLEZEN DLESEN F.LIRE STD C FREADLN REGEL.BLEZEN DLESEN.ZEILE F.LIRE.LIGNE STD C FREEZE.PANES TITELS.BLOKKEREN FENSTER.FIXIEREN FIGER.VOLETS STD C FSIZE BGROOTTE DGRÖSSE F.DIMENSION ATP C FTESTV F.TOETS.V FTESTV TEST.F.VARIANCE ATP C FTESTV? F.TOETS.V? FTESTV? TEST.F.VARIANCE? STD C FULL VOLLEDIG VOLLBILD PLEIN.ECRAN STD C FULL.SCREEN VOLLEDIG.SCHERM GANZER.BILDSCHIRM AFFICHAGE.PLEIN.ECRAN STD C FUNCTION.WIZARD WIZARD.FUNCTIES FUNKTION.ASSISTENT ASSISTANT.FONCTION STD C FWRITE BSCHRIJVEN DSCHREIBEN F.ECRIRE STD C FWRITELN REGEL.BSCHRIJVEN DSCHREIBEN.ZEILE F.ECRIRE.LIGNE STD C GALLERY.3D.AREA DIAGRAM.3D.VLAK MUSTER.3D.FLÄCHEN AIRES.3D STD C GALLERY.3D.BAR DIAGRAM.3D.STAAF MUSTER.3D.BALKEN BARRES.3D STD C GALLERY.3D.COLUMN DIAGRAM.3D.KOLOM MUSTER.3D.SÄULEN HISTOGRAMMES.3D STD C GALLERY.3D.LINE DIAGRAM.3D.LIJN MUSTER.3D.LINIEN COURBES.3D STD C GALLERY.3D.PIE DIAGRAM.3D.CIRKEL MUSTER.3D.KREIS SECTEURS.3D STD C GALLERY.3D.SURFACE DIAGRAM.3D.OPPERVLAK MUSTER.3D.OBERFLÄCHE SURFACE.3D STD C GALLERY.AREA DIAGRAM.VLAK MUSTER.FLÄCHEN AIRES STD C GALLERY.BAR DIAGRAM.STAAF MUSTER.BALKEN BARRES STD C GALLERY.COLUMN DIAGRAM.KOLOM MUSTER.SÄULEN HISTOGRAMMES STD C GALLERY.CUSTOM DIAGRAM.AANGEPAST MUSTER.BENUTZERDEFINGRAPHIQUE.PERSONNALI STD C GALLERY.DOUGHNUT DIAGRAM.RING MUSTER.RING GRAPHIQUE.ANNEAU STD C GALLERY.LINE DIAGRAM.LIJN MUSTER.LINIEN COURBES STD C GALLERY.PIE DIAGRAM.CIRKEL MUSTER.KREIS SECTEURS STD C GALLERY.RADAR DIAGRAM.RADAR MUSTER.NETZ RADAR STD C GALLERY.SCATTER DIAGRAM.SPREIDING MUSTER.PUNKT NUAGES.DE.POINTS STD C GET.BAR BALK.LEZEN MENÜLEISTE.ZUORDNEN LIRE.BARRE STD C GET.CELL CEL.LEZEN ZELLE.ZUORDNEN LIRE.CELLULE STD C GET.CHART.ITEM GRAFIEKONDERDEEL.LEZ DIAGRAMM.ELEMENT.ZU LIRE.ELEMENT.GRAPHIQ STD C GET.DEF DEFINITIE.LEZEN DEF.ZUORDNEN LIRE.DEF STD C GET.DOCUMENT DOCUMENT.LEZEN DATEI.ZUORDNEN LIRE.DOCUMENT STD C GET.FORMULA FORMULE.LEZEN FORMEL.ZUORDNEN LIRE.FORMULE STD C GET.LINK.INFO KOPPELINGINFO.LEZEN INFO.VERKNÜPFUNG.ZU LIRE.INFO.LIAISON STD C GET.MOVIE FILM.LEZEN SEQUENZ.ZUORDNEN LIRE.ANIMATION STD C GET.NAME NAAM.LEZEN NAMEN.ZUORDNEN LIRE.NOM STD C GET.NOTE NOTITIE.LEZEN NOTIZ.ZUORDNEN LIRE.COMMENTAIRES STD C GET.OBJECT OBJECT.LEZEN OBJEKT.ZUORDNEN LIRE.OBJET STD C GET.PIVOT.FIELD VELD.LEZEN PIVOT.FELD.ZUORDNEN LIRE.CHAMP.DYNAMIQUE STD C GET.PIVOT.ITEM ONDERDEEL.LEZEN PIVOT.ELEMENT.ZUORDN LIRE.ELEMENT.TABCROI STD C GET.PIVOT.TABLE DRAAITABEL.LEZEN PIVOT.TABELLE.ZUORDN LIRE.TABLEAU.CROISE.D STD C GET.TOOL KNOP.LEZEN SYMBOL.ZUORDNEN LIRE.OUTIL STD C GET.TOOLBAR WERKBALK.LEZEN SYMBOLLEISTE.ZUORDNELIRE.BARRE.OUTILS STD C GET.WINDOW VENSTER.LEZEN FENSTER.ZUORDNEN LIRE.FENETRE STD C GET.WORKBOOK WERKMAP.LEZEN ARBEITSMAPPE.ZUORDN LIRE.CLASSEUR STD C GET.WORKSPACE WERKRUIMTE.LEZEN ARBEITSBEREICH.ZUORD LIRE.ENV STD C GOAL.SEEK DOELZOEKEN ZIELWERTSUCHE VALEUR.CIBLE STD C GOTO GA.NAAR GEHEZU ATTEINDRE STD C GRIDLINES RASTERLIJNEN GITTERNETZLINIEN QUADRILLAGE STD C GROUP GROEPEREN GRUPPIEREN GROUPER STD C HALT STOPPEN STOP ARRETER STD C HELP HELP HILFE AIDE STD C HIDE VERBERGEN AUSBLENDEN MASQUER STD C HIDE.DIALOG DIALOOG.VERBERGEN DIALOG.AUSBLENDEN CACHER.DIALOGUE STD C HIDE.OBJECT OBJECT.VERBERGEN OBJEKT.AUSBLENDEN MASQUER.OBJET ATP C HISTOGRAM HISTOGRAM HISTOGRAMM STAT.HISTOGRAMMES ATP C HISTOGRAM? HISTOGRAM? HISTOGRAMM? STAT.HISTOGRAMMES? STD C HLINE HORIZ.REGEL WBILDLAUF.SPALTEN LIGNEH STD C HPAGE HORIZ.PAGINA WBILDLAUF.SEITEN PAGEH STD C HSCROLL HORIZ.VERSCHUIVEN WBILDLAUF DEFILEMENTH STD C INITIATE KANAAL.OPENEN KANAL.ÖFFNEN ACCEDER STD C INPUT INVOER EINGABE ENTRER STD C INSERT INVOEGEN ZELLEN.EINFÜGEN INSERER STD C INSERT.MAP.OBJECT INVOEGEN.KAART.OBJEC LANDKARTE.OBJEKT.EIN INSERER.OBJET.CARTE STD C INSERT.OBJECT OBJECT.INVOEGEN OBJEKT.EINFÜGEN INSERER.OBJET STD C INSERT.PICTURE FIGUUR.INVOEGEN GRAFIK.EINFÜGEN INSERER.IMAGE STD C INSERT.TITLE TITEL.INVOEGEN TITEL.EINFÜGEN INSERER.TITRE STD C JUSTIFY UITVULLEN BÜNDIG.ANORDNEN JUSTIFICATION STD C LABEL.PROPERTIES LABEL.EIGENSCHAPPEN BEZEICHNUNG.EIGENSCH PROPRIETES.ETIQUETTE STD C LAST.ERROR VORIGE.FOUT LETZTER.FEHLER DERNIERE.ERREUR STD C LEGEND LEGENDA LEGENDE LEGENDE STD C LINE.PRINT REGEL.AFDRUKKEN ZEILEN.DRUCKEN IMPRIMER.LIGNE STD C LINK.COMBO COMBINATIE.KOPPELEN VERKNÜPFTES.KOMBIN LIER.ZONE.COMBINEE STD C LINK.FORMAT NOTATIE.KOPPELEN VERKNÜPFUNGS.FORMAT FORMAT.LIER STD C LINKS KOPPELINGEN VERKNÜPFTE.DATEIEN LIAISONS STD C LIST.NAMES NAMENLIJST NAMEN.AUFLISTEN LISTE.NOMS STD C LISTBOX.PROPERTIES KEUZELIJST.EIGENSCHAP LISTENFELD.EIGENSCHA PROPRIETES.ZONE.LISTE STD C MACRO.OPTIONS MACRO.OPTIES MAKRO.OPTIONEN OPTIONS.MACRO STD C MAIL.ADD.MAILER POST.ADRESBAND.TOEV MAIL.WURFSENDUNG.ERSMESSAGERIE.AJOUTER.F STD C MAIL.DELETE.MAILER POST.ADRESBAND.VERWIMAIL.WURFSENDUNG.LÖ MESSAGERIE.SUPPRIMER STD C MAIL.EDIT.MAILER POST.ADRESBAND.BEWE MAIL.WURFSENDUNG.BEAMESSAGERIE.MODIFIER.F STD C MAIL.FORWARD POST.DOORSTUREN MAIL.NACHRICHT.WEITE MESSAGERIE.TRANSFERE STD C MAIL.LOGOFF MAIL.AFMELDEN MAIL.ABMELDEN DECONNECTER.MESSAGE STD C MAIL.LOGON MAIL.AANMELDEN MAIL.ANMELDEN CONNECTER.MESSAGERIE STD C MAIL.NEXT.LETTER POST.VOLGENDE.BRIEF MAIL.NÄCHSTE.NACHRIC MESSAGERIE.MESSAGE.S STD C MAIL.REPLY POST.BEANTWOORDEN MAIL.ANTWORTEN MESSAGERIE.REPONDRE STD C MAIL.REPLY.ALL POST.ALLEN.BEANTWOO MAIL.ALLE.ANTWORTEN MESSAGERIE.REPONDRE. STD C MAIL.SEND.MAILER POST.ADRESBAND.VERZE WURFSENDUNG.SENDEN ENVOYER.FENETRE.EXPE STD C MAIN.CHART HOOFDGRAFIEK HAUPTDIAGRAMM GRAPHIQUE.PRINCIPAL STD C MAIN.CHART.TYPE TYPE.HOOFDGRAFIEK HAUPTDIAGRAMM.ART TYPE.GRAPHIQUE.PRINCI ATP C MCORREL MATRIX.CORREL MKORREL ANALYSE.CORRELATION ATP C MCORREL? MATRIX.CORREL? MKORREL? ANALYSE.CORRELATION? ATP C MCOVAR MATRIX.COVAR MKOVAR ANALYSE.COVARIANCE ATP C MCOVAR? MATRIX.COVAR? MKOVAR? ANALYSE.COVARIANCE? STD C MENU.EDITOR MENU.EDITOR MENÜ.EDITOR EDITEUR.MENU STD C MERGE.STYLES OPMAAKPROFIELEN.SAM FORMATVORLAGEN.ZUSA FUSIONNER.STYLES STD C MESSAGE BERICHT MELDUNG MESSAGE STD C MOVE VERPLAATSEN BEWEGEN DEPLACEMENT STD C MOVE.TOOL KNOP.VERPLAATSEN SYMBOL.VERSCHIEBEN OUTIL.DEPLACEMENT ATP C MOVEAVG ZWEVEND.GEM GLEITDURCH MOYENNES.MOBILES ATP C MOVEAVG? ZWEVEND.GEM? GLEITDURCH? MOYENNES.MOBILES? STD C MOVIE.COMMAND OPDRACHT.FILM SEQUENZ.BEFEHL COMMANDE.ANIMATION STD C NAMES NAMEN NAMEN NOMS STD C NEW NIEUW NEU NOUVEAU.DOCUMENT STD C NEW.WINDOW NIEUW.VENSTER NEUES.FENSTER NOUVELLE.FENETRE STD C NEXT VOLGEND WEITER SUIVANT STD C NOTE NOTITIE NOTIZ COMMENTAIRES STD C OBJECT.PROPERTIES OBJECT.KENMERKEN OBJEKT.EIGENSCHAFTEN PROPRIETES.OBJET STD C OBJECT.PROTECTION OBJECTBESCHERMING OBJEKT.SCHÜTZEN PROTECTION.OBJET STD C ON.DATA ALS.DATA BEI.DATEN SELON.DONNEES STD C ON.DOUBLECLICK ALS.DUBBELKLIKKEN BEI.DOPPELKLICK SELON.DOUBLECLIC STD C ON.ENTRY ALS.INVOER BEI.EINGABE SELON.ENTREE STD C ON.KEY ALS.TOETS BEI.TASTE SELON.TOUCHE STD C ON.RECALC ALS.HERBEREKENEN BEI.BERECHNEN SELON.RECALC STD C ON.SHEET ALS.BLAD BEI.BLATT SELON.FEUILLE STD C ON.TIME ALS.TIJD BEI.ZEIT SELON.HEURE STD C ON.WINDOW ALS.VENSTER BEI.FENSTER SELON.FENETRE STD C OPEN OPENEN ÖFFNEN OUVRIR STD C OPEN.DIALOG DIALOOGVENSTER.OPEN DATEI.ÖFFNEN OUVRIR.DIALOGUE STD C OPEN.LINKS KOPPELINGEN.OPENEN VERKNÜPFTE.DATEIEN.Ö OUVRIR.LIAISONS STD C OPEN.MAIL OPEN.MAIL NACHRICHT.LESEN OUVRIR.MESSAGERIE STD C OPEN.TEXT TEKST.OPENEN TEXTDATEI.ÖFFNEN OUVRIR.TEXTE STD C OPTIONS.CALCULATION OPTIES.BEREKENING OPTIONEN.BERECHNEN OPTIONS.CALCUL STD C OPTIONS.CHART OPTIES.GRAFIEK OPTIONEN.DIAGRAMM OPTIONS.GRAPHIQUE STD C OPTIONS.EDIT OPTIES.BEWERKEN OPTIONEN.BEARBEITEN OPTIONS.MODIFICATION STD C OPTIONS.GENERAL OPTIES.ALGEMEEN OPTIONEN.ALLGEMEIN OPTIONS.GENERAL STD C OPTIONS.LISTS.ADD OPTIES.LIJST.TOEVOEGE OPTIONEN.LISTE.EINFÜG OPTIONS.AJOUTER.LISTE STD C OPTIONS.LISTS.DELETE OPTIES.LIJST.VERWIJDE OPTIONEN.LISTE.LÖSCH OPTIONS.SUPPRIMER.LIS STD C OPTIONS.LISTS.GET OPTIES.AANGEPASTE.LIJ OPTIONEN.LISTEN.ZUOR LIRE.LISTES.PERSONNEL STD C OPTIONS.TRANSITION OPTIES.OVERSTAPPEN OPTIONEN.UMSTEIGEN OPTIONS.TRANSITION STD C OPTIONS.VIEW OPTIES.WEERGAVE OPTIONEN.ANSICHT OPTIONS.AFFICHAGE STD C OUTLINE OVERZICHT GLIEDERUNG PLAN STD C OVERLAY OVERLAY ÜBERLAGERUNG GRAPHIQUE.SUPERPOSE STD C OVERLAY.CHART.TYPE OVERLAY.TYPE.GRAFIEK ÜBERLAGERUNG.DIAGRA TYPE.GRAPHIQUE.SUPER STD C PAGE.SETUP PAGINA.INSTELLING LAYOUT MISE.EN.PAGE STD C PARSE VERDELEN ANALYSE REDISTRIBUER STD C PASTE PLAKKEN EINFÜGEN COLLER STD C PASTE.LINK KOPPELING.PLAKKEN VERKNÜPFEN.UND.EINFÜ COLLER.AVEC.LIAISON STD C PASTE.PICTURE FIGUUR.PLAKKEN BILD.EINFÜGEN COLLER.IMAGE STD C PASTE.PICTURE.LINK FIGUUR.KOPPELING.PLAK VERKNÜPFTES.BILD.EINF COLLER.IMAGE.LIAISON STD C PASTE.SPECIAL PLAKKEN.SPECIAAL INHALTE.EINFÜGEN COLLAGE.SPECIAL STD C PASTE.TOOL KNOP.PLAKKEN SYMBOL.EINFÜGEN COLLER.OUTIL STD C PATTERNS PATRONEN MUSTER MOTIFS STD C PAUSE PAUZE PAUSE PAUSE STD C PICKLIST SELECTIELIJST AUSWAHLLISTE LISTE.CHOIX STD C PIVOT.ADD.DATA DRAAITABEL.GEGEVENS. PIVOT.DATEN.HINZUFÜG AJOUTER.DONNEES.TABL STD C PIVOT.ADD.FIELDS DRAAITABEL.VELDEN.TO PIVOT.FELD.HINZUFÜGENAJOUTER.CHAMP.DYNAM STD C PIVOT.FIELD DRAAITABELVELD PIVOT.FELD CHAMP.TABCROIS.DYNAM STD C PIVOT.FIELD.GROUP DRAAITABELVELD.GROEP PIVOT.FELD.GRUPPIERU GROUPER.CHAMPS.DYNA STD C PIVOT.FIELD.PROPERTIE DRAAITABELVELD.EIGEN PIVOT.FELD.EIGENSCHAF PROPRIETES.CHAMP.DYN STD C PIVOT.FIELD.UNGROUP DRAAITABELVELDGRP.OP PIVOT.FELD.GRP.AUFHEB DISSOCIER.CHAMPS.DYN STD C PIVOT.ITEM DRAAITABEL.ONDERDEEL PIVOT.ELEMENT ELEMENT.TABCROIS.DYN STD C PIVOT.ITEM.PROPERTIES DRAAITABEL.KENM.ONDE PIVOT.ELEMENT.EIGENS PROPRIETES.ELEMENT.T STD C PIVOT.REFRESH DRAAITABEL.VERNIEUWE PIVOT.DATEN.AKTUALISI ACTUALISER.TABCROIS. STD C PIVOT.SHOW.PAGES DRAAITABEL.PAGINAS.W PIVOT.SEITEN.ANZEIGEN AFFICHER.PAGES.TABCR STD C PIVOT.TABLE.WIZARD WIZARD.DRAAITABELLEN PIVOT.TABELLEN.ASSIST ASSISTANT.TABCROIS.D STD C PLACEMENT PLAATSING OBJEKTPOSITION DEPLACEMENT.OBJET STD C POKE INZETTEN SENDEN POINT STD C POST.DOCUMENT DOCUMENT.VERZENDEN DOKUMENT.ABLEGEN PUBLIER.DOCUMENT STD C PRECISION PRECISIE GENAUIGKEIT PRECISION STD C PREFERRED VOORKEUR VORZUGSFORM GRAPHIQUE.STANDARD STD C PRESS.TOOL KNOP.INDRUKKEN SYMBOL.DRÜCKEN ENFONCER.OUTIL STD C PRINT AFDRUKKEN DRUCKEN IMPRIMER STD C PRINT.PREVIEW AFDRUKVOORBEELD SEITENANSICHT APERCU.IMPRESSION STD C PRINTER.SETUP PRINTERINSTELLING DRUCKER.EINRICHTUNG CONFIGURATION.IMPRIM STD C PROMOTE NIVEAU.VERHOGEN HERAUFSTUFEN HAUSSER STD C PROTECT.DOCUMENT DOCUMENT.BEVEILIGEN DATEI.SCHÜTZEN PROTEGER.DOCUMENT ATP C PTTESTM T.TOETS2.GEM PTTESTM TEST.T.PAIRE ATP C PTTESTM? T.TOETS2.GEM? PTTESTM? TEST.T.PAIRE? ATP C PTTESTV T.TOETS2.VAR PTTESTV TEST.T.DIF.VAR ATP C PTTESTV? T.TOETS2.VAR? PTTESTV? TEST.T.DIF.VAR? STD C PUSHBUTTON.PROPERTIEOPDRACHTKNOP.INSTELLBEFEHLSSCHALT.EIGENS PROPRIETES.BOUTON STD C QUIT AFSLUITEN BEENDEN QUITTER ATP C RANDOM ASELECT.VERD ZUFALLSVARIABLE RANDOMISATION ATP C RANDOM? ASELECT.VERD? ZUFALLSVARIABLE? RANDOMISATION? ATP C RANKPERC RANG.PERCENTIEL PROZENTRANG RANG.CENTILE ATP C RANKPERC? RANG.PERCENTIEL? PROZENTRANG? RANG.CENTILE? STD C REFTEXT VERWIJZING.TEKST POSTEXT TEXTEREF STD C REGISTER REGISTER REGISTER REGISTRE STD C REGISTER.ID REGISTRATIE.ID REGISTER.KENNUMMER REGISTRE.NUMERO ATP C REGRESS REGRESSIE REGRESS REGRESSION ATP C REGRESS? REGRESSIE? REGRESS? REGRESSION? STD C RELREF RELATIEVE.VERWIJZING RELPOS REFREL STD C REMOVE.LIST.ITEM LIJSTGEGEVEN.VERWIJD LISTENEINTRAG.ENTFER SUPPRIMER.ELEMENT.LIS STD C REMOVE.PAGE.BREAK PAGINA.EINDE.VERWIJD SEITENWECHSEL.AUFHEBSUPPRIMER.SAUT.DE.PAG STD C RENAME.COMMAND OPDRACHTNAAM.WIJZIG BEFEHL.UMBENENNEN COMMANDE.RENOMMER STD C RENAME.OBJECT OBJECTNAAM.WIJZIGEN OBJEKT.UMBENENNEN OBJET.RENOMMER STD C REPLACE.FONT LETTERTYPE.VERVANGEN SCHRIFTART.ERSETZEN REMPLACER.POLICE STD C REQUEST VERZOEKEN ABFRAGEN REQUETE STD C RESET.TOOL KNOP.BEGINWAARDE.INS SYMBOL.ZURÜCKSETZEN RETABLIR.OUTIL STD C RESET.TOOLBAR WERKBALK.BEGINWAARDESYMBOLLEISTE.ZURÜCKS RETABLIR.BARRE.OUTILS STD C RESTART OPNIEUW.STARTEN NEUSTART RECOMMENCER STD C RESULT RESULTAAT ERGEBNIS RESULTAT STD C RESUME HERVATTEN WEITER.AUSFÜHREN REPRISE STD C RETURN TERUG RÜCKSPRUNG RETOUR STD C ROUTE.DOCUMENT DOCUMENT.RONDSTURE DOKUMENT.WEITERLEIT DISTRIBUER.DOCUMENT STD C ROUTING.SLIP CIRCULATIELIJST VERTEILER BORDEREAU.ROUTAGE STD C ROW.HEIGHT RIJHOOGTE ZEILENHÖHE HAUTEUR.LIGNE STD C RUN STARTEN MAKRO.AUSFÜHREN EXECUTER ATP C SAMPLE STEEKPROEF STICHPROBE ECHANTILLONNAGE ATP C SAMPLE? STEEKPROEF? STICHPROBE? ECHANTILLONNAGE? STD C SAVE OPSLAAN SPEICHERN ENREGISTRER STD C SAVE.AS OPSLAAN.ALS SPEICHERN.UNTER ENREGISTRER.SOUS STD C SAVE.COPY.AS KOPIE.OPSLAAN.ALS KOPIE.SPEICHERN.UNTERENREGISTRER.COPIE.SO STD C SAVE.DIALOG DIALOOGVENSTER.OPSLADATEI.SPEICHERN.UNTERENREGISTRER.DIALOGUE STD C SAVE.NEW.OBJECT NIEUW.OBJECT.OPSLAAN NEWWAVE.NEUES.OBJEKTNW.ENREGISTRER.NOUVE STD C SAVE.TOOLBAR WERKBALK.OPSLAAN SYMBOLLEISTE.SPEICHE ENREGISTRER.BARRE.OU STD C SAVE.WORKBOOK WERKMAP.OPSLAAN ARBEITSMAPPE.SPEICHE ENREGISTRER.CLASSEUR STD C SAVE.WORKSPACE WERKRUIMTE.OPSLAAN ARBEITSBEREICH.SPEICH ENREGISTRER.ENV STD C SCALE SCHAAL SKALIERUNG ECHELLE STD C SCENARIO.ADD SCENARIO.TOEVOEGEN SZENARIO.HINZUFÜGEN SCENARIO.AJOUTER STD C SCENARIO.CELLS SCENARIO.CELLEN SZENARIO.ZELLEN SCENARIO.CELLULES STD C SCENARIO.DELETE SCENARIO.VERWIJDEREN SZENARIO.LÖSCHEN SCENARIO.SUPPRIMER STD C SCENARIO.EDIT SCENARIO.BEWERKEN SZENARIO.BEARBEITEN SCENARIO.MODIFIER STD C SCENARIO.GET SCENARIO.LEZEN SZENARIO.INFO LIRE.SCENARIO STD C SCENARIO.MERGE SCENARIO.SAMENVOEGE SZENARIO.ZUSAMMENFÜ SCENARIO.FUSIONNER STD C SCENARIO.SHOW SCENARIO.WEERGEVEN SZENARIO.ZEIGEN SCENARIO.AFFICHER STD C SCENARIO.SHOW.NEXT VOLGEND.SCENARIO.WE SZENARIO.NÄCHSTES.ZE SCENARIO.AFFICHER.SUI STD C SCENARIO.SUMMARY SCENARIO.SAMENVATTINSZENARIO.ÜBERSICHT SCENARIO.SYNTHESE STD C SCROLLBAR.PROPERTIES SCHUIFBALK.EIGENSCHA BILDLAUF.EIGENSCHAFT PROPRIETES.BARRE.DEF STD C SELECT SELECTEREN AUSWÄHLEN SELECTIONNER STD C SELECT.ALL ALLES.SELECTEREN ALLE.AUSWÄHLEN TOUT.SELECTIONNER STD C SELECT.CHART GRAFIEK.SELECTEREN DIAGRAMM.AUSWÄHLEN SEL.GRAPHIQUE STD C SELECT.END SELECTEREN.UITBREIDE ENDE.AUSWÄHLEN MODIFIER.SELECTION STD C SELECT.LAST.CELL LAATSTE.CEL.SELECTERE LETZTE.ZELLE.AUSWÄHL SEL.DERNIERE.CELLULE STD C SELECT.LIST.ITEM LIJSTGEGEVEN.SELECTER LISTENEINTRAG.AUSWÄHSELECTIONNER.ELEMENT. STD C SELECT.PLOT.AREA TEKENGEBIED.SELECTER DIAGRAMMFLÄCHE.AUSW SEL.ZONE.TRACAGE STD C SELECT.SPECIAL SELECTEREN.SPECIAAL INHALTE.AUSWÄHLEN SELECTION.CELLULES STD C SELECTION SELECTIE AUSWAHL SELECTION STD C SEND.KEYS TOETSEN.VERZENDEN TASTENF.SENDEN TOUCHES STD C SEND.MAIL BERICHT.ZENDEN NACHRICHT.SENDEN ENVOYER.MESSAGE STD C SEND.TO.BACK NAAR.ACHTERGROND IN.DEN.HINTERGRUND ARRIERE.PLAN STD C SERIES REEKS DATENREIHE SERIE STD C SERIES.AXES REEKSASSEN DATENREIHE.ACHSEN AXES.SERIE STD C SERIES.ORDER REEKSVOLGORDE DATENREIHE.FOLGE ORDRE.SERIE STD C SERIES.X X.AS DATENREIHE.X SERIE.X STD C SERIES.Y Y.AS DATENREIHE.Y SERIE.Y STD C SET.CONTROL.VALUE BESTURINGSELEMENT.IN STEUERUNGSWERT.FEST DEFINIR.VALEUR.CONTR STD C SET.CRITERIA CRITERIA.BEPALEN SUCHKRITERIEN.FESTLE CRITERES STD C SET.DATABASE DATABASE.BEPALEN DATENBANK.FESTLEGEN BASE.DE.DONNEES STD C SET.DIALOG.DEFAULT STANDAARDKNOP.DIALOODIALOGSTANDARD.FESTL DETERMINER.DEFAUT.DI STD C SET.DIALOG.FOCUS ACTIEF.ELEMENT.DIALOODIALOGFOKUS.FESTLEGE DETERMINER.FOCUS.DIA STD C SET.EXTRACT OPHALEN.BEPALEN ZIELBEREICH.FESTLEGEN EXTRACTION STD C SET.LIST.ITEM LIJSTGEGEVEN.OPGEVEN LISTENEINTRAG.FESTLEGDEFINIR.ELEMENT.LISTE STD C SET.NAME NAAM.GEVEN NAMEN.ZUWEISEN POSER.NOM STD C SET.PAGE.BREAK PAGINA.EINDE.BEPALEN SEITENWECHSEL.FESTLE SAUT.DE.PAGE STD C SET.PREFERRED VOORKEUR.BEPALEN VORZUGSFORM.FESTLEG DEFINIR.GRAPHIQUE.ST STD C SET.PRINT.AREA AFDRUKBEREIK.BEPALEN DRUCKBEREICH.FESTLEG ZONE.IMPRESSION STD C SET.PRINT.TITLES AFDRUKTITELS.BEPALEN DRUCKTITEL.FESTLEGEN IMPRESSION.TITRES STD C SET.UPDATE.STATUS HERZIENINGSSTATUS.BE AKTUALISIERUNGSSTATU ETAT.MISE.A.JOUR STD C SET.VALUE WAARDE.BEPALEN WERT.FESTLEGEN POSER.VALEUR STD C SHARE VERBINDING NEWWAVE.MEHRFACH.NUNW.CREER.VUE STD C SHARE.NAME NAAM.VERBINDING NEWWAVE.MEHRFACH.NUNW.CREER.VUE.NOM STD C SHEET.BACKGROUND BLAD.ACHTERGROND BLATTHINTERGRUND FEUILLE.FOND STD C SHORT.MENUS BEKNOPTE.MENUS KURZE.MENÜS MENUS.COURTS STD C SHOW.ACTIVE.CELL ACTIEVE.CEL.TONEN AKTIVE.ZELLE.ZEIGEN AFFICHER.CELLULE.ACTI STD C SHOW.BAR BALK.TONEN MENÜLEISTE.ZEIGEN AFFICHER.BARRE STD C SHOW.CLIPBOARD KLEMBORD.TONEN ZWISCHENABLAGE.EINBL AFFICHER.PRESSE.PAPIE STD C SHOW.DETAIL DETAIL.TONEN DETAIL.EINBLENDEN AFFICHER.DETAIL STD C SHOW.DIALOG DIALOOG.WEERGEVEN DIALOG.ANZEIGEN AFFICHER.DIALOGUE STD C SHOW.INFO INFORMATIE.TONEN INFO.ZEIGEN AFFICHAGE.INFO STD C SHOW.LEVELS NIVEAUS.TONEN GLIEDERUNGSEBENEN.ZE AFFICHER.NIVEAUX STD C SHOW.TOOLBAR WERKBALK.TONEN SYMBOLLEISTE.ZEIGEN AFFICHER.BARRE.OUTILS STD C SIZE FORMAAT GRÖSSE DIMENSION STD C SORT SORTEREN ORDNEN TRIER STD C SORT.SPECIAL SORTEREN.SPECIAAL SORT.SPECIAL TRI.SPECIAL STD C SOUND.NOTE GELUIDSNOTITIE TONNOTIZ COMMENTAIRES.AUDIO STD C SOUND.PLAY GELUID.AFSPELEN TON.ABSPIELEN REPRODUIRE.SON STD C SPELLING SPELLING RECHTSCHREIBUNG ORTHOGRAPHE STD C SPELLING.CHECK SPELLINGCONTROLE RECHTSCHREIBUNG.ÜBE VERIFIER.ORTHOGRAPHE STD C SPLIT SPLITSEN TEILEN PARTAGER STD C STANDARD.FONT STANDAARDLETTERTYPE STANDARDSCHRIFT POLICE.STANDARD STD C STANDARD.WIDTH STANDAARDBREEDTE STANDARDBREITE LARGEUR.STANDARD STD C START BEGIN STARTEN VBA.DEMARRER STD C STEP STAP EINZELSCHRITT PAS.A.PAS STD C STYLE STIJL AUSZEICHNUNG STYLE STD C SUBSCRIBE.TO SUBSCRIBE.TO ABONNIEREN ABONNER.A STD C SUBTOTAL.CREATE SUBTOTAAL.MAKEN TEILERGEBNIS.ERSTELLE CREER.SOUS.TOTAL STD C SUBTOTAL.REMOVE SUBTOTAAL.VERWIJDERETEILERGEBNIS.LÖSCHEN SUPPRIMER.SOUS.TOTAL STD C SUMMARY.INFO SAMENVATTINGSINFO DATEI.INFO RESUME STD C TAB.ORDER TABVOLGORDE AKTIVIERFOLGE ORDRE.TABULATION STD C TABLE TABEL MEHRFACHOPERATION TABLE STD C TERMINATE KANAAL.SLUITEN KANAL.SCHLIESSEN TERMINER STD C TEXT.BOX TEKSTVAK TEXTFELD ZONE.TEXTE STD C TEXT.TO.COLUMNS TEKST.NAAR.KOLOMMEN TEXT.IN.SPALTEN TEXTE.EN.COLONNES STD C TEXTREF TEKST.VERWIJZING TEXTPOS REFTEXTE STD C TRACER.CLEAR CONTROLEPIJLEN.WISSE DETEKTIV.ENTFERNEN AUDIT.SUPPRIMER.FLECH STD C TRACER.DISPLAY CONTROLEPIJLEN.WEERGDETEKTIV.ANZEIGEN AUDIT.REPERER STD C TRACER.ERROR CONTROLEPIJLEN.NAAR. DETEKTIV.FEHLER AUDIT.REPERER.ERREUR STD C TRACER.NAVIGATE CONTROLEPIJL.RICHTINGDETEKTIV.FOLGEN AUDIT.DEPLACER ATP C TTESTM T.TOETS.GEM TTESTM TEST.T.MEME.VAR ATP C TTESTM? T.TOETS.GEM? TTESTM? TEST.T.MEME.VAR? STD C UNDO ONGEDAAN.MAKEN WIDERRUFEN ANNULER STD C UNGROUP GROEP.OPHEFFEN GRUPPIERUNG.AUFHEBENDISSOCIER.GROUPE STD C UNGROUP.SHEETS BLADGROEP.OPHEFFEN BLATTGRP.AUFHEBEN DISSOCIER.FEUILLES STD C UNHIDE ZICHTBAAR.MAKEN EINBLENDEN AFFICHER STD C UNLOCKED.NEXT VOLGENDE.NIET.GEBLOK EINGABEFELD.WEITER SUPPRIMER.PROTECTION STD C UNLOCKED.PREV VORIGE.NIET.GEBLOKKE EINGABEFELD.VORHER SUPPRIMER.PROTECTION STD C UNREGISTER REGISTRATIE.OPHEFFEN KREGISTER SUPPRIMER.REGISTRE STD C UPDATE.LINK KOPPELING.HERZIEN VERKNÜPFUNG.AKTUALIS MISE.A.JOUR.LIAISON STD C VBA.ADD.WATCH VBA.CONTROLE.TOEVOE VBA.ÜBERWACHUNG.HIN VBA.AJOUTER.ESPION STD C VBA.CLEAR.BREAKPOINTSVBA.ALLE.ONDERBREKIN VBA.HALTEPUNKTE.LÖSC VBA.RETIRER.POINTS.AR STD C VBA.DEBUG.WINDOW VBA.VENSTER.FOUTOPSP VBA.TESTFENSTER VBA.FENETRE.DEBOGAGE STD C VBA.EDIT.WATCH VBA.CONTROLE.BEWERK VBA.ÜBERWACHUNG.BEA VBA.MODIFIER.ESPION STD C VBA.END VBA.EINDE VBA.BEENDEN VBA.ARRET STD C VBA.INSERT.FILE VBA.TEKST.INVOEGEN VBA.DATEI.EINFÜGEN VBA.INSERER.FICHIER STD C VBA.INSTANT.WATCH VBA.DIRECTE.CONTROLE VBA.AKTU.WERT.ANZEIG INFORMATION.IMMEDIAT STD C VBA.MAKE.ADDIN VBA.INVOEGMACRO.MAK VBA.ADDIN.ERSTELLEN VBA.ENREG.MACRO.COMP STD C VBA.OBJECT.BROWSER VBA.OBJECTENOVERZICH VBA.OBJEKTKATALOG EXPLORATEUR.OBJET STD C VBA.PROCEDURE.DEFINI VBA.PROCEDURE.DEFINITVBA.PROZEDURDEFINITI VBA.DEFINITION.PROCE STD C VBA.REFERENCES VBA.VERWIJZINGEN VBA.VERWEISE VBA.REFERENCES STD C VBA.RESET VBA.HERSTELLEN VBA.ZURÜCKSETZEN VBA.RETABLIR STD C VBA.STEP.INTO VBA.STAP.IN VBA.EINZELSCHRITT VBA.PAS.DETAILLE STD C VBA.STEP.OVER VBA.STAP.OVER VBA.PROZEDURSCHRITT VBA.PAS.PRINCIPAL STD C VBA.TOGGLE.BREAKPOIN VBA.ONDERBREKINGSPU VBA.HALTEPUNKT.EINAU VBA.BASCULER.POINT.AR STD C VIEW.3D WEERGAVE.3D ANSICHT.3D VUE.3D STD C VLINE VERT.REGEL SBILDLAUF.ZEILEN LIGNEV STD C VOLATILE ALTIJD.HERBEREKENEN IMMER.BERECHNEN VOLATILE STD C VPAGE VERT.PAGINA SBILDLAUF.SEITEN PAGEV STD C VSCROLL VERT.VERSCHUIVEN SBILDLAUF DEFILEMENTV STD C WAIT WACHTEN WARTEN ATTENDRE STD C WHILE TERWIJL SOLANGE TANT.QUE STD C WINDOW.MAXIMIZE MAXIMUMVENSTER FENSTER.VOLLBILD FENETRE.AGRANDISSEME STD C WINDOW.MINIMIZE PICTOGRAM FENSTER.SYMBOL FENETRE.REDUCTION STD C WINDOW.MOVE VENSTER.VERPLAATSEN FENSTER.VERSCHIEBEN FENETRE.DEPLACEMENT STD C WINDOW.RESTORE VENSTER.VORIG.FORMAAFENSTER.WIEDERHERSTEFENETRE.RESTAURATION STD C WINDOW.SIZE VENSTER.FORMAAT.WIJZ FENSTER.GRÖSSE FENETRE.DIMENSIONNE STD C WINDOW.TITLE VENSTERTITEL FENSTER.TITEL TITRE.FENETRE STD C WINDOWS VENSTERS FENSTER FENETRES STD C WORKBOOK.ACTIVATE WERKMAP.ACTIVEREN ARBEITSMAPPE.AKTIVIER ACTIVER.CLASSEUR STD C WORKBOOK.ADD TOEVOEGEN.WERKMAP ARBEITSMAPPE.ERWEITE AJOUTER.CLASSEUR STD C WORKBOOK.COPY KOPIEREN.WERKMAP ARBEITSMAPPE.KOPIERE COPIE.CLASSEUR STD C WORKBOOK.DELETE WERKMAP.VERWIJDEREN ARBEITSMAPPE.LÖSCHEN SUPPRIMER.CLASSEUR STD C WORKBOOK.HIDE WERKMAP.VERBERGEN ARBEITSMAPPE.AUSBLEN MASQUER.CLASSEUR STD C WORKBOOK.INSERT WERKMAP.INVOEGEN ARBEITSMAPPE.EINFÜGE INSERER.CLASSEUR STD C WORKBOOK.MOVE WERKMAP.VERPLAATSEN ARBEITSMAPPE.VERSCHI DEPLACEMENT.CLASSEUR STD C WORKBOOK.NAME WERKMAP.NAAM ARBEITSMAPPE.NAMEN NOMMER.CLASSEUR STD C WORKBOOK.NEW WERKMAP.NIEUW ARBEITSMAPPE.NEU NOUVEAU.CLASSEUR STD C WORKBOOK.NEXT WERKMAP.VOLGENDE ARBEITSMAPPE.NÄCHSTE CLASSEUR.SUIVANT STD C WORKBOOK.OPTIONS WERKMAP.OPTIES ARBEITSMAPPE.OPTIONE CLASSEUR.OPTIONS STD C WORKBOOK.PREV WERKMAP.VORIGE ARBEITSMAPPE.VORHERI CLASSEUR.PRECEDENT STD C WORKBOOK.PROTECT WERKMAP.BEVEILIGEN ARBEITSMAPPE.SCHÜTZE PROTECTION.CLASSEUR STD C WORKBOOK.SCROLL WERKMAP.BLADEREN ARBEITSMAPPE.BLÄTTER DEFILER.CLASSEUR STD C WORKBOOK.SELECT WERKMAP.SELECTEREN ARBEITSMAPPE.AUSWÄH SEL.CLASSEUR STD C WORKBOOK.TAB.SPLIT WERKMAP.TAB.SPLITSEN ARBEITSMAPPE.REG.TEIL CLASSEUR.FRACTIONNER STD C WORKBOOK.UNHIDE WERKMAP.ZICHTBAAR.M ARBEITSMAPPE.EINBLEN AFFICHER.CLASSEUR STD C WORKGROUP WERKGROEP ARBEITSGRUPPE GROUPE.TRAVAIL STD C WORKGROUP.OPTIONS WERKGROEP.OPTIES WORKGROUP.OPTIONEN PARTAGER.FICHIER STD C WORKSPACE WERKRUIMTE ARBEITSBEREICH ENVIRONNEMENT STD C ZOOM ZOOMEN ZOOM ZOOM ATP C ZTESTM Z.TOETS.GEM GTESTM TEST.Z.M ATP C ZTESTM? Z.TOETS.GEM? GTESTM? TEST.Z.M? Italiano Español Português Svenska Dansk
The Happiness Project: Or, Why I Spent a Year Trying to Sing in the Morning, Clean My Closets, Fight Right, Read Aristotle, and Generally Have More Fun