Professional Documents
Culture Documents
A=あ/ア
あー / アー || 'yes', 'okay'
あっ / アッ ||
あっぷあっぷ / アップアップ ||
あらよっ / アラヨッ || said when performing a very easy task that requires some physical effort
I=い/イ
いそいそ / イソイソ ||
いちゃいちゃ / イチャイチャ ||
いらいら / イライラ ||
U=う/ウ
うー / ウー || anger
うかうか / ウカウカ ||
- onomatopoeia: daydreaming
うす / ウス || muttered complaining
うっ / ウッ || 'ugh'
うっかり / ウッカリ ||
- action: inadvertently
- onomatopoeia: daydreaming
うっとり / ウットリ ||
うと / ウト || nodding off
うむ / ウム || 'hmm'
うらー / ウラー || yelled when charging, or when one is about to do something involving substantial
physical effort
うらうら / ウラウラ ||
- onomatopoeia: swaying
- weather: refreshingly bright
うりゃー / ウリャー || yelled when charging, or when one is about to do something involving substantial
physical effort
うんうん / ウンウン ||
- onomatopoeia: groaning
うんざり / ウンザリ ||
E=え/エ
えー / エー || yelling
O=お/オ
おい / オイ || 'hey!'
おいおい / オイオイ ||
- onomatopoeia: crying
おー / オー || howling wind
おらおら / オラオラ || said when doing something violently repetetively, like punching someone
おりゃ / オリャ || yelled when charging, or when one is about to do something involving substantial
physical effort
おろおろ / オロオロ ||
が / ガ || an impact
がーん / ガーン ||
がく / ガク || shaking, wobbling
がくり / ガクリ ||
かくん / カクン ||
がくん / ガクン ||
かさ / カサ || rustle
がさ / ガサ || rustle
かさかさ / カサカサ ||
- motions: crumble
- onomatopoeia: rumbling
- motions: crumble
- onomatopoeia: rumbling
がさっ / ガサッ ||
- onomatopoeia: thudding
がし / ガシ ||
- onomatopoeia: grab
かしゃっ / カシャッ
|| clicking
かせ / カセ || rustle
がた / ガタ || falling over
がたがた / ガタガタ ||
- onomatopoeia: rattling
がたっ / ガタッ ||
- onomatopoeia: clattering
がたぴし / ガタピシ ||
- onomatopoeia: rattling
- structure: poor
がたん / ガタン ||
- onomatopoeia: clattering
かちかち / カチカチ ||
がちがち / ガチガチ ||
- onomatopoeia: clicking
かちっ / カチッ ||
かちん / カチン ||
- onomatopoeia: cracking
かっ / カッ ||
がつがつ / ガツガツ ||
がっしり / ガッシリ ||
- onomatopoeia: solid
かっちんかっちん / カッチンカッチン ||
がつっ / ガツッ ||
- onomatopoeia: crunching
がば / ガバ ||
- onomatopoeia: grab
がばがば / ガバガバ ||
- onomatopoeia: gurgling
がぼがぼ / ガボガボ ||
- onomatopoeia: gurgling
から / カラ || empty
からから / カラカラ ||
- onomatopoeia: clattering
- weather: dry
がらがら / ガラガラ ||
がらっ / ガラッ ||
- onomatopoeia: rattling
がらり / ガラリ
- onomatopoeia: rattling
がらん / ガラン ||
かりかり / カリカリ ||
がりがり / ガリガリ ||
- onomatopoeia: scratching
がん / ガン ||
- action: slap
かんかん / カンカン ||
がんがん / ガンガン ||
- onomatopoeia: pounding
きー / キー ||
ぎくり / ギクリ ||
きし / キシ || creaking
ぎし / ギシ || creaking
ぎしぎし / ギシギシ ||
- onomatopoeia: creaking
きちきち / キチキチ ||
- onomatopoeia: jam-packed
きちん / キチン ||
- action: precisely, properly
- onomatopoeia: meticulous
きっぱり / キッパリ ||
きゃ / キャ || shriek
ぎゃ / ギャ || grab
きゅーきゅー / キューキュー ||
- onomatopoeia: creaking
ぎゅーぎゅー / ギューギュー ||
- onomatopoeia: creaking
きょろきょろ / キョロキョロ ||
きら / キラ || twinkle
ぎら / ギラ || twinkle, glitter
きらり / キラリ ||
- onomatopoeia: twinkle
- state: a sudden glitter
きりきり / キリキリ ||
ぎりぎり / ギリギリ ||
ぎろ / ギロ || glare, stare at
ぎん / ギン || glare
ぐい / グイ ||
ぐいぐい / グイグイ ||
- action: vigorous
- onomatopoeia: gulping
ぐーぐー / グーグー ||
- onomatopoeia: rumbling
ぐーすか / グースカ ||
- body function: to sleep (between snoring and breathing)
くく / クク || giggling
くす / クス || a little laugh
ぐず / グズ || whine, grumble
くた / クタ || droopy, wilted
くちゃくちゃ / クチャクチャ ||
- form: crumpled
- onomatopoeia: squelching
ぐちゃぐちゃ / グチャグチャ ||
- form: soggy
- onomatopoeia: squelching
ぐっ / グッ ||
くっくっ / クックッ ||
- onomatopoeia: 'coo'
ぐつぐつ / グツグツ ||
- onomatopoeia: boiling
- state: simmering
ぐっすり / グッスリ ||
ぐったり / グッタリ ||
くどくど / クドクド ||
- onomatopoeia: repetetive
くねくね / クネクネ ||
くは / クハ || yawn
くら / クラ || dizziness
ぐり / グリ || giving noogies
くる / クル || turning
げほ / ゲホ || cough
げぼ / ゲボ || throwing up
けろけろ / ケロケロ ||
- onomatopoeia: ribbit
けろり / ケロリ ||
げんなり / ゲンナリ ||
- onomatopoeia: exhausted
ごー / ゴー || a roar
ごく / ゴク || gulp, swallow
ごくごく / ゴクゴク ||
- onomatopoeia: gulping
- performing an action: that noise made when drinking large gulps one after another
こくり / コクリ ||
- onomatopoeia: nod
こくん / コクン ||
- onomatopoeia: swallow
ごくん / ゴクン ||
- onomatopoeia: gulp, swallow
こそ / コソ || sneaky, stealthy
ごそ / ゴソ || rummaging, rumbling
ごそっ / ゴソッ ||
- onomatopoeia: rumbling
こちこち / コチコチ ||
- onomatopoeia: ticking
こちん / コチン ||
- onomatopoeia: clunking
こつこつ / コツコツ ||
- onomatopoeia: steps
ごつごつ / ゴツゴツ ||
- form: rugged
- onomatopoeia: knocking
こっそり / コッソリ ||
- action: secretly
ことこと / コトコト ||
- onomatopoeia: rattling
ごとごと / ゴトゴト ||
- onomatopoeia: boiling
ごふ / ゴフ || cough
こほ / コホ || cough
こぽ / コポ || pouring
ごぼごぼ / ゴボゴボ ||
- onomatopoeia: gurgling
- state: gurgling
こり / コリ || crunch
こりこり / コリコリ ||
- onomatopoeia: scraping
- texture: crunchy
ごりごり / ゴリゴリ ||
- onomatopoeia: sawing
ころ / コロ || dropping something
ごろ / ゴロ || rolling over
ころころ / コロコロ ||
ごろごろ / ゴロゴロ ||
- onomatopoeia: purring
- mental state: loafing
- onomatopoeia: rumbling
ごろん / ゴロン ||
ごわごわ / ゴワゴワ ||
こん / コン || soft cough
こんこん / コンコン ||
- onomatopoeia: coughing
さ / サ || quick movement
ざ / ザ || rustling
さー / サー || rustling wind
ざー / ザー || pouring rain
ざーざー / ザーザー ||
ざーっ / ザーッ ||
- onomatopoeia: pouring
さくさく / サクサク ||
- onomatopoeia: crunching
ささ / ササ || quick movement
ざざ / ザザ || rustling
ざば / ザバ || big splash
ざぶ / ザブ || big splash
ざぶざぶ / ザブザブ ||
ざぶん / ザブン ||
- action: plunging
さらさら / サラサラ ||
- weather: powdery
さわ / サワ || cool, refreshing
ざわざわ / ザワザワ ||
- onomatopoeia: rumbling
ざんぶ / ザンブ ||
- onomatopoeia: plunging
ざんぶり / ザンブリ ||
- onomatopoeia: plunging
じー / ジー || the sound of silence, paired with staring, stunnedness, waiting for the other shoe to drop, etc.
|| 'shhh'
じーっ / ジーッ ||
- onomatopoeia: the sound of silence, paired with staring, stunnedness, waiting for the other shoe to drop,
etc.
じーとん / ジートン || the sound of silence, paired with staring, stunnedness, waiting for the other shoe to
drop, etc.
しーん / シーン || the sound of silence, paired with staring, stunnedness, waiting for the other shoe to drop,
etc.
じーん / ジーン ||
- onomatopoeia: the sound of silence, paired with staring, stunnedness, waiting for the other shoe to drop,
etc.
しくしく / シクシク ||
じくじく / ジクジク ||
- onomatopoeia: numbnes
しず / シズ || move solemnly
じたばた / ジタバタ ||
しっとり / シットリ ||
じゃ / ジャ || hiss
しゃーしゃー / シャーシャー ||
- onomatopoeia: spurting
じゃーじゃー / ジャージャー ||
- onomatopoeia: spurting
じゃらじゃら / ジャラジャラ ||
- onomatopoeia: jangling
しゃんしゃん / シャンシャン ||
- onomatopoeia: jangling
じゃんじゃん / ジャンジャン ||
しゅ / シュ || fabric rubbing
しゅーしゅー / シューシュー ||
- onomatopoeia: spurting
じゅーじゅー / ジュージュー ||
- onomatopoeia: frizzling
- weather: pouring
しゅるしゅる / シュルシュル ||
- motions: flash by
- onomatopoeia: whizzing
しゅんしゅん / シュンシュン ||
- onomatopoeia: hissing
しょぼしょぼ / ショボショボ ||
- eye expression: narrowing the eyes, blinking, unable to open the eyes
じりじり / ジリジリ ||
- onomatopoeia: ringing
- weather: sizzling
じろ / ジロ || an intense stare
じろじろ / ジロジロ ||
- eye expression: staring with curiosity, looking at something with suspicion or disapproval
じわ / ジワ || tears welling up
じわじわ / ジワジワ ||
すい / スイ || smooth movement
すー / スー ||
ずー / ズー || disappoinment
すーすー / スースー ||
- onomatopoeia: sucking
すーっ / スーッ ||
- mood: relieved
- onomatopoeia: sucking
すか / スカ || feeling of refreshment
ずき / ズキ || sharp pain
ずず / ズズ || sip
すっ / スッ ||
- mood: relieved
- onomatopoeia: sucking
すっきり / スッキリ ||
すてん / ステン ||
- onomatopoeia: falling
すとん / ストン ||
ずどん / ズドン ||
- onomatopoeia: 'kaboom'
すぱり / スパリ ||
ずばり / ズバリ ||
すぶ / スブ || eyes closing
すべすべ / スベスベ ||
- onomatopoeia: smooth
すぽ / スポ || 'pop', 'plop'
ずも / ズモ || menace
すや / スヤ || sleeping
すらり / スラリ ||
- form: slender
ずるずる / ズルズル ||
- motions: slide
ずん / ズン || disappoinment
ずんぐり / ズングリ ||
- onomatopoeia: dumpy
ぜ / ゼ || wheeze
ぜい / ゼイ || wheeze
せっせ / セッセ ||
ぞーん / ゾーン ||
ぞく / ゾク || chills, shivers
そそくさ / ソソクサ ||
ぞっ / ゾッ ||
- mental state: shuddering from fear, have ones hairs stand on end
ぞりぞり / ゾリゾリ ||
そりゃ / ソリャ || yelled when charging, or when one is about to do something involving substantial
physical effort
そりゃー / ソリャー || yelled when charging, or when one is about to do something involving substantial
physical effort
そわそわ / ソワソワ ||
たー / ター || dashing, running
だー / ダー || a heavy impact
たったっ / タッタッ ||
- onomatopoeia: pit-a-patting
たっぷり / タップリ ||
- quantity: plenty
だらだら / ダラダラ ||
- speech: droning on
- state: dripping
だん / ダン || an impact
CHI = ち / チ
ちやほや / チヤホヤ ||
ちゃらちゃら / チャラチャラ ||
ちょこん / チョコン ||
ちょろちょろ / チョロチョロ ||
- onomatopoeia: trickling
- state: trickling
ちらり / チラリ ||
ちりちり / チリチリ ||
- onomatopoeia: chirp
ちん / チン || blowing of a nose
つ / ツ ||
- action: move
- onomatopoeia: buzz
つー / ツー ||
- onomatopoeia: buzz
つやつや / ツヤツヤ ||
つる / ツル || sliding
つるん / ツルン ||
- onomatopoeia: sliding
つんつん / ツンツン ||
- onomatopoeia: bad-smelling
てかてか / テカテカ ||
てくてく / テクテク ||
- onomatopoeia: walking
てへ / テヘ || 'teehee'
でれでれ / デレデレ ||
と / ト || jumping
ど / ド || a big impact
どか / ドカ || an impact
どきどき / ドキドキ ||
- onomatopoeia: heartbeat
とくとく / トクトク ||
- onomatopoeia: gurgling
- speech: proudly
とことこ / トコトコ ||
- onomatopoeia: walking
どしっ / ドシッ ||
- onomatopoeia: thudding
どしどし / ドシドシ ||
- onomatopoeia: thumping
- performing an action: stomping
どしゃどしゃ / ドシャドシャ ||
- onomatopoeia: pelting
- weather: pelting
どしん / ドシン ||
どしんどしん / ドシンドシン ||
- onomatopoeia: thumping
どす / ドス || spurting
どたん / ドタン ||
- action: slam
- onomatopoeia: slamming
とっ / トッ || jumping
どっ / ドッ ||
- onomatopoeia: thudding
とっぷり / トップリ ||
とて / トテ || toddling
どどっ / ドドッ ||
- onomatopoeia: roaring
どび / ドビ || a missed kick
どぶん / ドブン ||
- onomatopoeia: plopping
とぼとぼ / トボトボ ||
どりゃ / ドリャ || yelled when charging, or when one is about to do something involving substantial
physical effort
どろん / ドロン ||
どん / ドン ||
とんとん / トントン ||
- motions: smoothly
- onomatopoeia: drumming
どんどん / ドンドン ||
NA = な / ナ
なし / ナシ || smack
NI = に / ニ
に / ニ || a smile
にこ / ニコ || smiling
にこり / ニコリ ||
- onomatopoeia: smiling
にた / ニタ || sinister smile
にぱ / ニパ || brilliant smile
にやり / ニヤリ ||
- onomatopoeia: leering
にょろにょろ / ニョロニョロ ||
NU = ぬ / ヌ
ぬー / ヌー || menacing
ぬけぬけ / ヌケヌケ ||
- onomatopoeia: nonchalant
ぬるぬる / ヌルヌル ||
NO = ぬ / ノ
のろのろ / ノロノロ ||
- onomatopoeia: slowness
- motions: slowly
ば / バ || a sudden impact
ぱ / パ || light
はー / ハー || panting
ぱー / パー ||
- action: futile
- onomatopoeia: light
はーはー / ハーハー ||
- onomatopoeia: panting
ぱか / パカ || snap
ばぐ / バグ || impact
ばさ / バサ || rustling
ぱさ / パサ || rustling
ばさっ / バサッ ||
- onomatopoeia: flapping
- state: splatter
ばさばさ / バサバサ ||
ばし / バシ || impact
ぱし / パシ || 'smack'
ばしっ / バシッ ||
ばしゃん / バシャン ||
はた / ハタ ||
- action: strike
ばたっ / バタッ ||
- onomatopoeia: slamming
ばたばた / バタバタ ||
- onomatopoeia: pit-a-pat
ぱたぱた / パタパタ ||
- action: slapping
ばたん / バタン ||
- performing an action: dropping dead (more centered on the impact of the action, rather than the action)
ばち / バチ || crackle
ぱちぱち / パチパチ ||
- onomatopoeia: crackling
はっ / ハッ ||
はらはら / ハラハラ ||
ばらばら / バラバラ ||
ぱらぱら / パラパラ ||
- onomatopoeia: pelting
ぱり / パリ || crunch
ばりばり / バリバリ ||
- onomatopoeia: crackling
ぱりぱり / パリパリ ||
ばん / バン ||
- onomatopoeia: sound effect highlighting that the scene is profound or astonishing / 'blam'
ぱん / パン || a sudden impact
ぱんぱん / パンパン ||
ぴ / ピ || drip
ひく / ヒク || hiccup
ぴく / ピク || twitch
びくっ / ビクッ ||
- onomatopoeia: surprise
ひくひく / ヒクヒク ||
びくん / ビクン ||
- onomatopoeia: surprise
びしっ / ビシッ ||
- action: strict, rigorous
ぴしっ / ピシッ ||
- onomatopoeia: cracking
びしゃびしゃ / ビシャビシャ ||
- onomatopoeia: splashing
ひそひそ / ヒソヒソ ||
- onomatopoeia: whispering
ぴた / ピタ || stopping
ひたひた / ヒタヒタ ||
- onomatopoeia: slapping
ぴたぴた / ピタピタ ||
- onomatopoeia: slapping
ぴと / ピト || a gentle touch
ひゃっ / ヒャッ ||
- onomatopoeia: 'eek!'
ひやひや / ヒヤヒヤ ||
ひゅ / ヒュ || quick movement
びゅ / ビュ || swift movement
ぴゅ / ピュ || fast motion
ひゅーひゅー / ヒューヒュー ||
- onomatopoeia; whizzing
びゅーびゅー / ビュービュー ||
- onomatopoeia: whizzing
ぴゅーぴゅー / ピューピュー ||
- onomatopoeia: whizzing
- weather: shrieking
びゅんびゅん / ビュンビュン ||
- onomatopoeia: whizzing
ひょい / ヒョイ ||
- action: unconcerned
- onomatopoeia: popping up all of a sudden, quick movement like reaching for something
びり / ビリ || electricity, energy
ひりひり / ヒリヒリ ||
- sensation: smarting
びりびり / ビリビリ ||
- sensation: the feeling of electric shocks
- motions: shuddering
ぴりぴり / ピリピリ ||
ふ / フ ||
- action: unexpected
ふぁ / ファ || yawn
ふあ / フア || sighing, blowing
ふー / フー ||
- onomatopoeia: 'siiigh'
ぷーっ / プーッ ||
- onomatopoeia: spitting
ふーふー / フーフー ||
- onomatopoeia: panting
ふぎゃ / フギャ || yelled when charging, or when one is about to do something involving substantial
physical effort
ふぎゃー / フギャー || yelled when charging, or when one is about to do something involving substantial
physical effort
ぶく / ブク || swelling
ぷく / プク || swelling
ぶくぶく / ブクブク ||
- state: bubbling
ぶす / ブス || muttered complaining
ぷす / プス || puncturing, penetrating
ぶすぶす / ブスブス ||
ふっ / フッ ||
- action: unexpected
- onomatopoeia: || 'sigh'
- performing an action: exhaling lightly
ぶつ / ブツ || uttered complaining
ぷっ / プッ ||
- onomatopoeia: spitting
ふみ / フミ || stepping, stomping
ふむ / フム || hmm, hpmf
ぶよぶよ / ブヨブヨ ||
ふら / フラ || tremble
ふらふら / フラフラ ||
- onomatopoeia: wobble
ぷらん / プラン ||
ふり / フリ || tremble
ぷりぷり / プリプリ ||
- onomatopoeia: anger
ふる / フル || tremble
ぷる / プル || shake, quiver
ふわ / フワ || gentle movement
ぶわ / ブワ || an explosion
ふん / フン || hmm, hmpf
ぶん / ブン ||
- onomatopoeia: 'swish'
ぷんぷん / プンプン ||
-onomatopoeia: bad-smelling
ふんわら / フンワラ ||
べー / ベー || the sound that comes with sticking out the tongue and pulling down one eyelid
ぺこ / ペコ || bow
ぺこぺこ / ペコペコ ||
ぺしゃんこ / ペシャンコ ||
- onomatopoeia: flattened
ぺたぺた / ペタペタ ||
- onomatopoeia: pattering
べたり / ベタリ ||
- action: daub
ぺたん / ペタン ||
- onomatopoeia: smooth, flat
ぺちゃんこ / ペチャンコ ||
- onomatopoeia: flattened
ぺっ / ペッ ||
- onomatopoeia: spitting
へとへと / ヘトヘト ||
べとべと / ベトベト ||
へなへな / ヘナヘナ ||
べろ / ベロ || peeling back
ぺろ / ペロ || licking
べろべろ / ベロベロ ||
ぺろぺろ / ペロペロ ||
- onomatopoeia: licking
ぺろん / ペロン ||
ぽ / ポ || flame, light
ぽい / ポイ ||
ほいさっ / ホイサッ || said when performing a very easy task that requires some physical effort
ほいっさっ / ホイッサッ || said when performing a very easy task that requires some physical effort
ほー / ホー || sound of wind
ぽー / ポー ||
ぼーっ / ボーッ ||
ぼーぼー / ボーボー ||
- hair: shaggy
- onomatopoeia: blazing
ぽか / ポカ || an impact
ほかほか / ホカホカ ||
ぽかぽか / ポカポカ ||
ぽきっ / ポキッ ||
- onomatopoeia: cracking
ぽきぽき / ポキポキ ||
- onomatopoeia: cracking
ぽきりぽきり / ポキリポキリ ||
- onomatopoeia: cracking
ぼけっ / ボケッ ||
ぼこ / ボコ || boiling, bubbling
ぼこぼこ / ボコボコ ||
- onomatopoeia: gurgling
ぼさぼさ / ボサボサ ||
- hair: scruffy
- onomatopoeia: unkempt
ぼそぼそ / ボソボソ ||
ぼた / ボタ || dripping
ぽた / ポタ || drip
ぽちぽち / ポチポチ ||
- form: splotched
ぼちゃん / ボチャン ||
- onomatopoeia: 'kerplink'
onomatopoeia || plopping
ぼっ / ボッ || 'whoosh'
ぼつ / ボツ || 'whoosh'
ぽつん / ポツン ||
ぼて / ボテ || falling
ぼとぼと / ボトボト ||
- onomatopoeia: falling
ぽん / ポン ||
ぽんぽん / ポンポン ||
- onomatopoeia: plopping
MI = み / ミ
みー / ミー || cry, wail
MU = む / ム
む / ム || grimace
むかむか / ムカムカ ||
むぐ / ムグ || eating, munching
むしゃむしゃ / ムシャムシャ ||
- mood: vexed, fretful, ugly, at a loss of composure (less strong than むしゃくしゃ)
- onomatopoeia: munching
むす / ムス || grimace
むっ / ムッ ||
- onomatopoeia: grimace
- weather: stifling
むらむら / ムラムラ ||
ME = め / メ
めー / メー || meee
めきめき / メキメキ ||
めそめそ / メソメソ ||
めりめり / メリメリ ||
- onomatopoeia: creaking
めろめろ / メロメロ ||
MO = も / モ
もーもー / モーモー ||
- onomatopoeia: moo
もく / モク || eating, munching
もじもじ / モジモジ ||
- onomatopoeia: shyness
もみ / モミ || a grope
YA = や / ヤ
やきもき / ヤキモキ ||
やほ / ヤホ || 'yoohoo!', 'hey!'
やんわり / ヤンワリ ||
YU = ゆ / ユ
ゆさ / ユサ || shaking (something)
YO = よ / ヨ
よろ / ヨロ || staggering, waddling
RI = り / リ
RO = る / ル
わー / ワー || excited roar
わーん / ワーン ||
- onomatopoeia: crying
わい / ワイ || 'yay'
わいわい / ワイワイ ||
- onomatopoeia: 'yaay'
わう / ワウ || woof
わく / ワク || happy excitement
わくわく / ワクワク ||
わさわさ / ワサワサ ||
- onomatopoeia: rustling
わっ / ワッ || 'wow' / uttered when someone is stopped in the act of doing, saying, or thinking something
N=ん/ン
ん? / ン? || Hmm?
んく / ンク || sniffing, inhaling
Font: http://www.nihongoresources.com/