‫نف‬ ‫ن‬ ‫ن ف‬

‫ن‬
‫ے س کو اس چيز سے ب از رکھ ا جس‬ ‫ی‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ر‬ ‫ص‬ ‫‪ ‬‬ ‫ہوم‪:‬‬ ‫ص ْر کا مع قی وم‬ ‫)‪َ  ‬‬
‫ہ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ش‬ ‫ٰ‬ ‫ن‬ ‫ُ‬ ‫ب‬
‫‪،‬ص‪246‬‬ ‫ے‪ ‬کا َع ْل‪  ‬فاور ريعت ا ا کررہ ی ہ و۔(صراط ا جل ن ان‪،‬ج ‪ 1‬ت‬ ‫سے ر‬
‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ک‬
‫ت‪  ،‬حَ ّمُل‪،‬‬‫ّت‪ ،‬حوصلہ‪ ،‬بئردا ئ‬ ‫ے ا در ہ م‬ ‫پ‬‫ے مگر ا‬ ‫ہ‬ ‫صب ر ب ظ خ اہ رن ی ن حَر ی ل ظ‬ ‫)‪  ‬ئ‬
‫ئ‬
‫ب ھال ی‪  ،‬یر‪ ،‬ج رمی‪ ،‬سکونجاور اطمی ن ان کی پوری کا ن ات سَموے ہ وے‬
‫ے کہ م یص ب ت می ں مب ت ال‬ ‫ہ‬ ‫ر)‬ ‫ص‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫شے۔‪ ‬ص ر می ل‪ :‬ص ر می ل (ب ہت‬
‫ی ب یہ‬ ‫ب‬ ‫بئ‬ ‫ہ‬ ‫خ‬
‫ے۔(اح ی اء الع‬ ‫ِ‬
‫ص‪ ‬کو کو ی پ ہچ ان ن ہ س‬ ‫ِ‬
‫صبَ ر َّّکین ق‬ ‫َّّ‬ ‫‪ ‬‬ ‫)‬‫‪91‬‬ ‫‪،‬ص‬ ‫‪4‬‬ ‫لوم‪،‬ج‬
‫ت‬ ‫فئ ن‬ ‫ک‬
‫ق‬ ‫اہ‬
‫ج‬
‫ے۔‪ ‬ہللا‪َ  ‬عَزو ََل‪  ‬ئے ٰرا ِن‬ ‫ہ‬ ‫مر‬ ‫ڑا‬ ‫ب‬ ‫ہت‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ز‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫پ‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ص‬ ‫ام‬ ‫م‬ ‫‪ ‬‬ ‫ت‪:‬‬ ‫ی‬
‫ف ب ہث َ َ‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ِ‬ ‫م‬
‫سے زا د‪  ‬مر ب ہ صب ر کا ذکر رمای ا اور اک ر درج ات و ب ھال ی وں کو‬ ‫پ اک می ں ‪ 70‬ن‬
‫‪75‬‬
‫لوم‪،‬ج‪،4‬ص ف‬ ‫ن‬ ‫ے۔(اح ی اءا لع‬ ‫ہ‬ ‫سوب ک ی ا گ ی ا‬ ‫طرف من‬ ‫اسی کی‬
‫ت‬
‫)‪ ‬ن ز‪ ‬ہللا‪ ‬عَزوج َل‪ ‬ے صا ری ن کے سا ھ ہ وے کا ب‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫وعدہ‬ ‫ھی‬ ‫ش ف بت‬ ‫نی‬
‫َ ی َ‬ ‫َّ‬ ‫َ ُْ‬ ‫چ ن ا ہ‪ ‬ہللا‪ٰ  ‬‬
‫ے‪( :‬و اصْب ِرواؕ‪ِ -‬ان اللّٰهَ مَع الصّٰب ِری ْنۚ(‬ ‫ہ‬ ‫تعالی‪ ‬ار اد رما ا‬ ‫چ‬
‫ِ‬
‫‪َ  ))۴۶‬ترجمٔہ کن ُزاالیمان‪ : ‬ن اور صبر کرو بیشک‪ ‬ہللا‪ ‬صب ر والوں‬
‫ف‬ ‫ت‬
‫مزید وضاحت کے‬ ‫ت‬ ‫ے۔(پ‪ ،10:‬اال ال‪()46: ‬اس ٓایت کی‬ ‫کے سا ھ ہ‬
‫ّ‬ ‫ُ‬ ‫ق‬ ‫ق‬
‫ٰہی‪،‬دی ن‬ ‫ل‬ ‫لئے یہاں کلک کریں)‪ ‬اس کے عالوہ َ ٰرا‬
‫با ت‬ ‫ِ‬ ‫ن پ اک می ںنصب ر کو َ َر‬
‫َ َ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫کی سرداری‪ ،‬ب ہت‬
‫ت رب ّا ی اور رب کی ‪ ‬رحم ی ں‬ ‫ِ‬ ‫ْر‬
‫ص‬ ‫ُ‬ ‫ر‪،‬‬ ‫ج‬‫ا‬ ‫اب‬ ‫س‬ ‫ب ح‬‫ے‬ ‫اور‬ ‫ن‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ق‬ ‫ن‬
‫ہ‬
‫ے۔صبرکیا میتاوراحادی َّ َِث َّمب ارکہ‪)1( ‬جس‬ ‫ئگی اہ‬ ‫س ب راردی ا‬ ‫پ ناےکا ظ ب‬
‫ئج اے تاور وہ اس پر صب ر کرے‪ ‬ہللا‪ ‬عَزوج َل‪ ‬اس کی عزت‬ ‫ب دے پفر ف لم کی ا‬
‫ے گا۔( رمذی‪،‬ج ‪،4‬ص ‪،145‬حدی ث‪2( )2332 :‬‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ر‬ ‫ہ‬ ‫ا‬ ‫م ں اض‬
‫ن‬ ‫ن‬ ‫َّ َ َّ ف ت‬ ‫ی‬
‫مؤمن کی د ی ا کی پ ی اری چ یز‪ ‬لے لوں‬ ‫ن‬ ‫ے‪ :‬ج ب می ں ب دٔہ‬ ‫ہ‬ ‫)‪ ‬ہللا‪ ‬عَزوج َل‪  ‬ر تما ا‬
‫ن‬
‫پ ھر وہ صبرکرے و اس کی ج زا ج ّت شکے سواف چکھ ہی ں۔(ب خ اری‪،‬ج‪،4‬ص‪225‬‬
‫‪،‬حدی ث‪ )6424:‬صب ر ا‪ ‬ور ہ مارا معا رہ‪: ‬ت‪ ‬ا سوس!نٓاج ہ م صب ر شسے‪ ‬شب ہت دور‬
‫ے کہ ای ک عداد ِذہ ی دب اؤ‪ ،‬ڈپریئ ن‪ ،‬وگر اور‬ ‫ہ‬ ‫و‬ ‫ہی‬ ‫ی‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫ے ہ ں‪ ،‬ش‬ ‫ک‬ ‫و‬ ‫ہ‬
‫ہ‬ ‫ج‬ ‫َ‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫چ‬
‫ے ُم ْہلِک امْراض م ں مب ت ال ہ و رہ ی ے۔ اد رک‬ ‫ج‬
‫تڑے‬ ‫ب‬ ‫ڑے‬ ‫ے!‬
‫ہ ی ھ ب‬ ‫ی‬ ‫س‬ ‫ب قلڈپری ی‬
‫ر‬
‫ے صب ری کی وج ہتسے گُل ہ ٹونج اے‬ ‫راغ‬ ‫چ‬ ‫کے‬ ‫رت‬ ‫ص‬ ‫ب‬ ‫کی‬ ‫دوں‬ ‫ع لم ن‬
‫چ‬
‫ب‬ ‫ی ن یُ ن‬
‫ے کی وج ہ‬ ‫ہ ی ں‪ٓ،‬اج‪  ‬د ی و د یْ َوی معامالت می ں صب ر کا دامن‪  ‬ہ ا ھ سے ھو‬
 ‫کی ہ ی ں‪،‬‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫ام‬ ‫ع‬ ‫اں‬ ‫سے ہ مارا عاش غرہ ت اہ ی کی سمت ارہ ا ے‪،‬لڑائ‬
‫چست ن‬ ‫یئ‬ ‫جن ہ‬ ‫ن‬ ‫م ب ب‬
‫ی‬
‫ے ب ھرے ہ وے ہ ی ں‪ٓ ،‬ا ن یّ ں چ ڑھی‬ ‫ی‬‫ے سے س‬ ‫ی‬‫دوسروں کے ض و ک‬ ‫ئ‬
‫خ‬ ‫ہ و ی ہ ی ں اور لوگ ماردھاڑ پر کمر بَ ْست َہ ہ ی ں۔‪  ‬حم‬
‫وب دا تکا صب ر‪ :‬ب ِِّی‬ ‫ب‬
‫س مکم ن ِ‬ ‫ت‬
‫ے‪،‬‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫‪ ‬‬ ‫ع‬ ‫اکرم‪ ‬ص‬
‫سے لب ریز ہ‬ ‫ت‬ ‫ُل‬ ‫ّ‬ ‫َ‬
‫ظ‬ ‫و‬ ‫ر‬ ‫ب‬‫ص‬ ‫دگی‬ ‫ز‬ ‫ل‬ ‫کی‬ ‫َم‬ ‫ل‬
‫ّ‬ ‫و‬ ‫لہ‬ ‫وا‬
‫ٰ‬
‫َّّ َ ٖ َّّ‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫ل‬ ‫ٰی‬
‫َ‬ ‫ل‬ ‫عا‬ ‫ن‬
‫ہّٰللا‬
‫َی‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ف‬
‫ئ َّلٰوۃ‪ ‬والسّ ََالم‪  ‬پر‪ ‬ن لمت و ِس َم کے پ ہاڑ‬ ‫ص‬ ‫ٓاپ‪  ‬بعلی ِہ‪ ‬ال‬ ‫ئہللا‪َ  ‬عَزوج ََل‪ ‬‬ ‫تکا روں تے‪َ    ‬م َعاذ‬
‫ے چ ھاے‪،‬جسم اطْہر ر ا َس‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫وڑے‪ ،‬پ‬
‫ق‬ ‫ں‬ ‫ش ِ پ ج ئ نی‬ ‫ا‬ ‫ک‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫راہ‬ ‫ے‪،‬‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ھر‬
‫م‬
‫ن ل کی سئاز ی تں کی ت قں گر کا ئات کے ٓاخ ا‪ ‬‬ ‫ت‬ ‫ں‪،‬ڈرای ا‪،‬دھمکای ا‪،‬بُرا ب ھال کہا‪،‬‬ ‫ڈال‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ی‬
‫‪ ‬صلَّی عالٰی علی ہ ٰوا ٖلہ وسلّ تَم‪  ‬ے کب ھی کونی نذان ی ا امی کاروا ی ن ہ کی‪ ،‬ود‬
‫ے والوں کو مصائ فب می ں ‪ ‬صب ر‬ ‫ب تھی قصب ر سے کفام ئل ی ا اور رہ ی دن ی ا ت کت پا‬
‫ہّٰللا‬
‫ے ما‬
‫ٓاپ‪   ‬صلَّی عانلٰی علی ہ ٰوا ٖلہ ئوسلَّم ‪  ‬نکا رم ِان‬ ‫ن ارش اد رما ی۔ ئ‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫کی ل‬
‫ت پ چہ‬‫ص ہّٰللا‬ ‫ش‬
‫م یص ب تت‬‫ے کہ اپ ی ُ‬ ‫ے اسے چ اہ‬ ‫ب‬ ‫م‬
‫ے کو ی یُ‬ ‫ے‪:‬جس‬ ‫ہ‬ ‫ان‬ ‫ارس‬ ‫ق‬ ‫ڈھ‬
‫مصی ب وں‬‫ے ک وہ سب ُ‬ ‫ش‬ ‫م یص‬
‫ت ی اد کرے ب‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ے می ں می ری ُ‬ ‫کے م اب ل‬
‫ے۔(الج امع الکبیر ل یس وطی‪،‬ج‪،7‬ص‪،125‬حدی ث‪)21346:‬‬ ‫سے بڑھ کر ہ‬