Professional Documents
Culture Documents
Pro Tools Installation PDF
Pro Tools Installation PDF
Version 11.3
Legal Notices Streamgenie, StreamRAID, SubCap, Sundance,
Sundance Digital, SurroundScope, Symphony, SYNC HD,
© 2014 Avid Technology, Inc., (“Avid”), all rights reserved. SYNC I/O, Synchronic, SynchroScope, Syntax,
This guide may not be duplicated in whole or in part without TDM FlexCable, TechFlix, Tel-Ray, Thunder, TimeLiner,
the written consent of Avid. Titansync, Titan, TL Aggro, TL AutoPan, TL Drum Rehab,
TL Everyphase, TL Fauxlder, TL In Tune, TL MasterMeter,
003, 192 Digital I/O, 192 I/O, 96 I/O, 96i I/O, Adrenaline, TL Metro, TL Space, TL Utilities, tools for storytellers, Transit,
AirSpeed, ALEX, Alienbrain, AME, AniMatte, Archive, TransJammer, Trillium Lane Labs, TruTouch, UnityRAID,
Archive II, Assistant Station, AudioPages, AudioStation, Vari-Fi, Video the Web Way, VideoRAID, VideoSPACE,
AutoLoop, AutoSync, Avid, Avid Active, Avid Advanced VTEM, Work-N-Play, Xdeck, X-Form, and XMON are either
Response, Avid DNA, Avid DNxcel, Avid DNxHD, Avid DS registered trademarks or trademarks of Avid Technology, Inc.
Assist Station, Avid Ignite, Avid Liquid, Avid Media Engine, in the United States and/or other countries.
Avid Media Processor, Avid MEDIArray, Avid Mojo,
Avid Remote Response, Avid Unity, Avid Unity ISIS, Bonjour, the Bonjour logo, and the Bonjour symbol are
Avid VideoRAID, AvidRAID, AvidShare, AVIDstripe, AVX, trademarks of Apple Computer, Inc.
Beat Detective, Beauty Without The Bandwidth,
Beyond Reality, BF Essentials, Bomb Factory, Bruno, C|24, Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel
CaptureManager, ChromaCurve, ChromaWheel, Corporation in the U.S. and/or other countries.
Cineractive Engine, Cineractive Player, Cineractive Viewer,
Color Conductor, Command|8, Control|24, Cosmonaut Voice, This product may be protected by one or more U.S. and non-
CountDown, d2, d3, DAE, D-Command, D-Control, Deko, U.S. patents. Details are available at www.avid.com/patents.
DekoCast, D-Fi, D-fx, Digi 002, Digi 003, DigiBase,
Digidesign, Digidesign Audio Engine, Digidesign Product features, specifications, system requirements, and
Development Partners, Digidesign Intelligent Noise availability are subject to change without notice.
Reduction, Digidesign TDM Bus, DigiLink, DigiMeter,
DigiPanner, DigiProNet, DigiRack, DigiSerial, DigiSnake, Guide Part Number 9329-65529-00 REV A 12/14
DigiSystem, Digital Choreography, Digital Nonlinear
Accelerator, DigiTest, DigiTranslator, DigiWear, DINR,
DNxchange, Do More, DPP-1, D-Show, DSP Manager,
DS-StorageCalc, DV Toolkit, DVD Complete, D-Verb, Eleven,
EM, Euphonix, EUCON, EveryPhase, Expander,
ExpertRender, Fairchild, FastBreak, Fast Track, Film Cutter,
FilmScribe, Flexevent, FluidMotion, Frame Chase, FXDeko,
HD Core, HD Process, HDpack, Home-to-Hollywood,
HyperSPACE, HyperSPACE HDCAM, iKnowledge, Impact,
Improv, iNEWS, iNEWS Assign, iNEWS ControlAir, InGame,
Instantwrite, Instinct, Intelligent Content Management,
Intelligent Digital Actor Technology, IntelliRender, Intelli-Sat,
Intelli-Sat Broadcasting Recording Manager, InterFX,
Interplay, inTONE, Intraframe, iS Expander, iS9, iS18, iS23,
iS36, ISIS, IsoSync, LaunchPad, LeaderPlus, LFX, Lightning,
Link & Sync, ListSync, LKT-200, Lo-Fi, MachineControl,
Magic Mask, Make Anything Hollywood,
make manage move|media, Marquee, MassivePack,
MassivePack Pro, Maxim, Mbox, Media Composer,
MediaFlow, MediaLog, MediaMix, Media Reader,
Media Recorder, MEDIArray, MediaServer, MediaShare,
MetaFuze, MetaSync, MIDI I/O, Mix Rack, Moviestar,
MultiShell, NaturalMatch, NewsCutter, NewsView,
NewsVision, Nitris, NL3D, NLP, NSDOS, NSWIN, OMF,
OMF Interchange, OMM, OnDVD, Open Media Framework,
Open Media Management, Painterly Effects, Palladiium,
Personal Q, PET, Podcast Factory, PowerSwap, PRE,
ProControl, ProEncode, Profiler, Pro Tools, Pro Tools|HD,
Pro Tools LE, Pro Tools M-Powered, Pro Transfer,
QuickPunch, QuietDrive, Realtime Motion Synthesis,
Recti-Fi, Reel Tape Delay, Reel Tape Flanger,
Reel Tape Saturation, Reprise, Res Rocket Surfer, Reso,
RetroLoop, Reverb One, ReVibe, Revolution, rS9, rS18,
RTAS, Salesview, Sci-Fi, Scorch, ScriptSync,
SecureProductionEnvironment, Shape-to-Shape,
ShuttleCase, Sibelius, SimulPlay, SimulRecord,
Slightly Rude Compressor, Smack!, Soft SampleCell,
Soft-Clip Limiter, SoundReplacer, SPACE, SPACEShift,
SpectraGraph, SpectraMatte, SteadyGlide, Streamfactory,
Contents
Contents iii
Installing Pro Tools | Software
• Avid 003™ family, Pro Tools | Eleven® Rack, • A DVD drive (if you purchased a boxed version
Pro Tools | Mbox® (3rd generation), and of Pro Tools with an installer disc)
Pro Tools | Fast Track® hardware • An Internet connection (to download the
• Third-party audio hardware with supported Core Pro Tools installer and Pro Tools authorization)
Audio (Mac) or ASIO (Windows) drivers, The following are required to run Pro Tools soft-
including built-in audio hardware on Mac com- ware:
puters
• A qualified Windows or Mac computer
• A qualified audio interface (or built-in audio ca-
pability)
• An iLok USB key (2nd generation) to authorize
Pro Tools software
2 Visit www.avid.com/activation and log into your Before installing Pro Tools, refer to the
Avid account (if you don’t already have an Avid Pro Tools Read Me included with the installer.
account, click “Create Your Account”).
3 Enter your activation code and your iLok.com Installing Pro Tools on Mac
User ID. To install Pro Tools on Mac:
4 Follow the on-screen instructions to deposit 1 Do one of the following:
your license into your iLok.com account.
• Insert the Pro Tools Installer disc into the DVD
drive on your computer.
Removing Previous Versions • Download the Pro Tools Installer from your on-
of Pro Tools | Software line Avid account.
2 Open the Pro Tools disc or disk image.
If you have a previous version of Pro Tools in-
stalled, remove it according to the instructions in 3 Double-click Install Pro Tools 11.3.pkg.
the Installation Guide for that version.
4 Follow the on-screen instructions to continue in-
It is possible to have Pro Tools 10.3.6 or higher stallation.
installed at the same time as Pro Tools 11. Visit 5 Once the installation is complete, click Close.
www.avid.com/compatibility or see the
Pro Tools Read Me for details.
3 Set the Computer Sleep setting to Never. • Under “Keyboard & Text Input”
• “Turn keyboard access on or off”
4 Set the Display Sleep setting to Never.
• “Move focus to the window drawer”
5 Deselect “Put the hard disk(s) to sleep when
• “Move focus to the Dock”
possible” option.
• “Move Focus to active or next window”
Disable or Reassign Mac Keyboard • Under “Services”
Shortcuts Used by Pro Tools
• “Send File To Bluetooth Device”
To have the full complement of Pro Tools key- • “Search With Google”
board shortcuts, you need to disable or reassign • “Spotlight”
conflicting Mac OS X Keyboard Shortcuts in the
Apple System Preferences. • Under “Spotlight”
• “Show Spotlight search field”
For a complete list of Pro Tools keyboard
• “Show Spotlight window”
shortcuts, see the Pro Tools Shortcuts Guide
(Help > Pro Tools Shortcuts). • Under “Accessibility”
• “Zoom”
To disable or reassign Mac keyboard shortcuts
used by Pro Tools: • “Contrast”
1 From the Apple menu, choose System Prefer- • Under “Application Shortcuts”
ences. • “Show Help menu”
2 Click Keyboard.
Enabling Journaling for Audio Drives
3 Click the Keyboard Shortcuts tab.
To yield higher performance from audio drives, en-
4 You can disable or reassign Mac OS keyboard able journaling.
shortcuts that conflict with Pro Tools keyboard
shortcuts. The following list includes several To enable journaling:
common Mac keyboard shortcuts that, depend- 1 Launch the Disk Utility application, located in
ing on the make and model of your Mac, may Applications/Utilities.
also be used by Pro Tools:
2 Select the volume in the left column of the Disk
• Under “Launchpad & Dock” Utility window.
• “Turn Dock Hiding On/Off”
3 Select Enable Journaling in the toolbar.
• Under “Mission Control”
• “Mission Control”
• “Application windows”
Installing Pro Tools | Software 6
Configuring System Standby and Power
Optimizing a Windows Management
System for
Pro Tools | Software When using Pro Tools, the Windows System
Standby power scheme must be set to Always On.
To ensure optimum performance with Pro Tools, This prevents long record or playback passes from
configure your computer before using Pro Tools stopping due to system resources powering down.
hardware and software.
To configure Windows Power Management:
For a complete list of recommended optimiza- 1 Choose Start > Control Panel.
tions for your operating system, visit
2 Click on System and Security.
www.avid.com/optimize.
3 Click Power Options.
Before configuring your computer, make sure you
are logged in as an Administrator for the account 4 Click on the arrow to Show Additional Plans.
where you want to install Pro Tools. For details on 5 Select High Performance.
Administrator privileges, see your Windows docu-
mentation. 6 Click Change plan settings.
7 Click Change advanced power settings.
Required Optimizations
8 In the Power Options dialog, reveal Hard disk >
To ensure optimum performance with Pro Tools, Turn off hard disk after.
configure the following settings before using
Pro Tools hardware and software. 9 Click Setting option.
10 Select the value in the Setting (Minutes) field
When you are finished changing Windows sys-
and press Backspace on your computer key-
tem settings, restart your computer.
board or scroll the value to Never.
Disabling User Account Control 11 Click OK. The hard disk setting changes to
To disable User Account Control (UAC): Never and the Power Options dialog closes.
1 Choose Start > Control Panel. 12 In the Edit Plan Settings window, click Save
2 Click User Accounts and Family Safety. changes and close the window.
Pro Tools can also be affected by other software The fewer items in use by your computer, the more
and hardware drivers installed on your computer. resources are available for Pro Tools. Some startup
For best possible performance, it is recommended applications may be consuming unnecessary CPU
(but not required) that you do the following: resources, and can be turned off.
• Avoid running any unneeded programs at the If you disable any of the following startup items, do
same time as Pro Tools. so carefully:
• Turn off any software utilities that run in the • Portable media serial number (required for some
background, such as Windows Messenger, applications that utilize a copy protection key)
calendars, and disk maintenance programs.
• The Plug and Play service
• Turn off any non-essential USB devices while
running Pro Tools. • Event log
• Cryptographic services
Optional Optimizations
To Disable System Startup Items:
The following system optimizations may help 1 From the Start menu, type “msconfig” in Start
Pro Tools perform better on some systems. It is rec- Search and press Enter to open the System
ommended that you only try these optimizations if Configuration Utility.
necessary, as they may disable or adversely affect
the functionality of other programs on your system. 2 Under the General tab, choose Selective Startup.
3 Deselect Load Startup Items and click OK.
Adjusting Processor Scheduling
4 Click Restart to restart the computer.
To adjust Processor Scheduling performance:
5 After restarting, the computer displays a System
1 Right-click Computer and choose Properties. Configuration message. Check to see if
2 Click Advanced system settings. Pro Tools performance has increased before you
deselect the “Don't show this message again”
3 Under the Performance section, click the Set- option. If performance has not changed, run
tings button. “msconfig” and return your computer Startup
4 In the Performance Options window, click the Selection back to Normal Startup - load all de-
Advanced tab. vice drives and services. Alternatively, try dis-
abling Startup items and non-essential processes
5 Under the Processor Scheduling section, select individually.
the Background Services option.
6 Click OK to close the Performance Options win-
dow. Backing Up Your System
7 Click OK to close the System Properties win- After setting up your system and installing
dow. Pro Tools, you should save an image of your sys-
tem drive using a backup utility. By doing this, you
can quickly restore your system configuration and
settings if you encounter any problems.
6 Mettez les interfaces et périphériques MIDI, ou 1 Vérifiez que votre interface audio est bien
les périphériques de synchronisation sous connectée à votre ordinateur et sous tension.
tension. 2 Assurez-vous que votre clé iLok (2e génération)
7 Mettez sous tension le matériel fonctionnant sur est connectée à un port USB de votre ordinateur.
une source d'alimentation externe (HD I/O ou
Ne retirez pas la clé iLok lors de l'ouverture ou
003 par exemple). Patientez au minimum quinze
de l'exécution de Pro Tools.
secondes (durée d'initialisation de l'interface
audio). Les LED d'état cessent de clignoter. 3 Effectuez l'une des opérations suivantes :
8 Mettez l'ordinateur sous tension. • Sur Mac, double-cliquez sur l'icône de
l'application sous Macintosh
9 Lancez Pro Tools (reportez-vous à la section
HD/Applications/Pro Tools.
« Lancement et activation de
Pro Tools | Software » à la page 13). • Sous Windows, double-cliquez sur le raccourci
Pro Tools du bureau ou sur l'application située
Arrêtez votre système Pro Tools dans l'ordre
suivant : dans le dossier Programmes\Avid\Pro Tools.
1 Quittez Pro Tools (Mac : Pro Tools > Quit, ou 4 À l'ouverture de l'écran d'activation de
Windows : File > Exit). Pro Tools, cliquez sur Activate.
5 Déplacez le curseur sur Ne jamais m'avertir. 12 Dans la fenêtre Modifier les paramètres du mode
de gestion de l'alimentation, cliquez sur
6 Cliquez sur OK. Enregistrer les modifications puis fermez la
fenêtre.
Configuration de la mise en veille et de
la gestion de l'alimentation Lors de son ouverture, Pro Tools modifie
automatiquement les paramètres d'alimentation
Si vous utilisez Pro Tools, le mode de mise en veille
en les définissant sur Performances élevées. Si
du système Windows doit être défini sur Toujours
vous les aviez modifiés, les paramètres
actif. Cela permet d'éviter qu'une longue session
d'alimentation d'origine de Windows sont
d'enregistrement ou de lecture soit interrompue
rétablis lorsque vous quittez le logiciel
inopinément à cause de l'arrêt de ressources
Pro Tools. Par conséquent, lorsque vous
système.
souhaitez optimiser les paramètres de gestion
Pour configurer la gestion de l'alimentation de l'alimentation pour Pro Tools, vous devez
Windows :
configurer uniquement le mode Performances
1 Sélectionnez Démarrer > Panneau de élevées.
configuration.
Les optimisations du système suivantes peuvent Ne désactivez les éléments de démarrage suivants
améliorer les performances de Pro Tools sur certains qu'en toute connaissance de cause :
systèmes. Il est recommandé de ne recourir à ces • le numéro de série d'un support mobile
optimisations qu'en cas de nécessité, car elles (nécessaire aux applications utilisant une clé de
peuvent désactiver ou compromettre certaines protection contre la copie)
fonctionnalités d'autres programmes installés sur
votre système. • le service Plug and Play
• le journal d'événements
Réglage de la planification du
• les services cryptographiques.
processeur
Pour désactiver les éléments de démarrage du
Pour régler les performances de planification du
système :
processeur :
1 Depuis le menu Démarrer, saisissez
1 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur
« msconfig » dans la zone de recherche et
Ordinateur, puis sélectionnez Propriétés.
appuyez sur Entrée pour ouvrir l'utilitaire de
2 Cliquez sur Paramètres système avancés. configuration du système.
3 Dans la zone Performances, cliquez sur le 2 Sous l'onglet Général, sélectionnez Démarrage
bouton Paramètres. sélectif.
4 Dans la fenêtre Options de performances, 3 Désactivez l'option Charger les éléments de
cliquez sur l'onglet Avancé. démarrage, puis cliquez sur OK.
5 Dans la section Performance des applications, 4 Cliquez sur Redémarrer pour redémarrer
sélectionnez l'option Services d'arrière-plan. l'ordinateur.
6 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Options
de performances.
7 Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Propriétés
système.
Pro Tools HD-Software kann mit der folgenden Eine Liste der qualifizierten Audio-Interfaces
Hardware verwendet werden: und Computer für alle Pro Tools-Systeme
finden Sie unter: www.avid.com/compatibility.
• Pro Tools | HDX-Hardware für erweiterte
Anschlussmöglichkeiten, Niedriglatenz-
Monitoring sowie dedizierte DSP-Leistung für
Systemanforderungen und
die Plug-In-Verarbeitung und große Mixer-
Kompatibilität
Konfigurationen
• Pro Tools | HD Native-Hardware für erweiterte Für das Installieren und Autorisieren der
Anschlussmöglichkeiten und Niedriglatenz- Pro Tools-Software benötigen Sie Folgendes:
Monitoring • Ein DVD-Laufwerk (wenn Sie eine Box-Version
™
• Avid 003 -Produktfamilie, Eleven Rack,® von Pro Tools mit Installations-DVD erworben
Mbox® (3. Generation) und Fast Track-Hardware haben)
• Audio-Hardware anderer Hersteller mit • Eine Internetverbindung (für den Download des
unterstützten Treibern von Core Audio (Mac) Pro Tools-Installationsprogramms und die
oder ASIO (Windows), einschließlich Pro Tools-Autorisierung)
integrierter Audio-Hardware auf Mac- Für das Ausführen der Pro Tools-Software
Computern benötigen Sie Folgendes:
• Einen qualifizierten Windows- oder Mac-
Computer
• Ein qualifiziertes Audio-Interface (oder
integrierte Audiofunktion)
• Einen iLok USB Key (2. Generation) für die
Autorisierung der Pro Tools-Software
2 Reduzieren Sie die Lautstärke aller 5 Schalten Sie die Pro Tools-Audio-Interfaces ein.
Ausgabegeräte des Systems. 6 Schalten Sie bei Systemen mit
3 Schalten Sie bei Systemen mit Erweiterungschassis zuerst dieses Chassis aus.
Erweiterungschassis zuerst dieses Chassis ein. 7 Schalten Sie MIDI-Interfaces, MIDI-Geräte und
4 Schalten Sie alle externen Festplatten ein. Synchronisationsgeräte aus.
Warten Sie 10 Sekunden, bis diese ihre 8 Schalten Sie alle Bedienoberflächen aus.
Betriebsgeschwindigkeit erreicht haben.
9 Schalten Sie die externen Festplatten aus.
5 Schalten Sie alle Bedienoberflächen ein.
6 Schalten Sie MIDI-Interfaces, MIDI-Geräte
und/oder Synchronisationseinheiten ein. Starten und Autorisieren von
Pro Tools | Software
7 Bei Systemen, die eine externe
Stromversorgung benötigen, schalten Sie die So starten und autorisieren Sie die Pro Tools-
Hardware ein (wie etwa HD I/O oder 003). Software:
Warten Sie mindestens 15 Sekunden, bis das 1 Vergewissern Sie sich, dass das Audio-Interface
Audio-Interface initialisiert ist. Die Status- mit dem Computer verbunden und eingeschaltet
LEDs hören dann auf zu blinken. ist.
8 Schalten Sie Ihren Computer ein. 2 Stellen Sie sicher, dass Ihr iLok (2. Generation)
9 Starten Sie Pro Tools (siehe Abschnitt Starten mit einem USB-Anschluss an Ihrem Computer
und Autorisieren von Pro Tools | Software auf verbunden ist.
Seite 23).
Der iLok darf während des Starts und der
Verwendung von Pro Tools nicht entfernt
werden.
Anfertigen von
Sicherheitskopien
Nach der Konfiguration Ihres Systems und der
Installation von Pro Tools sollten Sie mit einem
Backup-Programm ein Image des Systems erstellen.
Auf diese Weise können Sie die Systemkonfiguration
und -einstellungen bei Problemen schnell
wiederherstellen.
Te damos la bienvenida a Pro Tools® | Software de • Equipos de audio de otros fabricantes con drivers
Avid. En esta guía se explican los procesos de compatibles con Core Audio (Mac) o ASIO
instalación y autorización del software Pro Tools en (Windows), incluido el audio incorporado de los
sistemas Mac y Windows. Para obtener información ordenadores Mac
detallada sobre cómo configurar tu sistema Pro Tools e
información completa sobre sus posibilidades, Para obtener una lista de ordenadores e
características y funciones, consulta la Guía de interfaces de audio homologados para todos
referencia de Pro Tools (disponible en el menú los sistemas Pro Tools, visita
Help de Pro Tools). www.avid.com/compatibility.
• Pro Tools | HDX para más entradas y salidas, • Una unidad de DVD (si has adquirido una versión
en caja de Pro Tools con un disco de instalación)
monitorización de baja latencia, y procesamiento
DSP dedicado para configuraciones con plug-ins • Una conexión de Internet (para descargar el
y grandes superficies de mezcla. instalador de Pro Tools y la autorización de uso)
• Pro Tools | HD Native para más entradas y Se necesita lo siguiente para ejecutar el software
salidas y monitorización de baja latencia Pro Tools:
Los interfaces MIDI USB, FireWire y PCI 6 “Encendido y apagado del sistema” en la
funcionan correctamente con sistemas Pro Tools en página 32.
equipos Mac o Windows. 7 “Ejecución y autorización de
Pro Tools | Software” en la página 33.
Requisitos de disco duro 8 Configuración del sistema para obtener un
Para grabar y reproducir audio de forma óptima, los rendimiento mejorado.
sistemas Pro Tools requieren uno o varios discos
duros homologados.
Crear tu cuenta Avid
Procura no grabar en la unidad del
sistema Se requiere una cuenta Avid para activar el
programa Pro Tools y, si has adquirido una versión
Es posible grabar en la unidad del sistema, aunque descargable, para descargarla.
no se recomienda. Grabar y reproducir en la unidad
del sistema puede disminuir el número de pistas y Si no tienes una cuenta Avid, visita
de plug-ins que pueden utilizarse. www.avid.com/myavid para crearla.
3 Lleva a cabo uno de estos procedimientos: Para una lista completa de optimizaciones
• En Mac, haz doble clic en el icono de la recomendadas para tu sistema operativo, visita
aplicación en Macintosh www.avid.com/optimize.
HD/Applications/Pro Tools.
Antes de configurar el ordenador, inicia sesión como
• En Windows, haz doble clic en el acceso directo administrador en la cuenta donde desees instalar
a Pro Tools en el escritorio (o en la aplicación en Pro Tools. Para obtener información sobre los
Archivos de programa\Avid\Pro Tools). privilegios de administrador en Mac OS X,
4 Cuando aparezca la pantalla de activación de consulta la documentación de Apple OS X.
Pro Tools, haz clic en Activate.
No utilices la función de actualización
5 Inicia sesión en tu cuenta de iLok.com. (Si no automática del software de Mac OS X, ya que
tienes una cuenta de iLok, haz clic en Create podría actualizar el sistema con una versión de
New Account.) Mac OS que aún no se haya homologado para
Pro Tools. Para obtener más información
6 Cuando aparezca la lista de licencias disponibles,
sobre las versiones homologadas de Mac OS,
selecciona la licencia de Pro Tools 11 y haz clic en
visita www.avid.com/compatibility.
Next.
8 Después de completar la activación, haz clic en 1 Elige Preferencias del Sistema en el menú
Continue para iniciar Pro Tools. Apple.
2 Haz clic en Economizador.
Antes de configurar el ordenador, inicia sesión como 2 Haz clic en Sistema y seguridad.
administrador en la cuenta donde desees instalar 3 Haz clic en Opciones de energía.
Pro Tools. Para obtener más información al
4 Haz clic en la flecha para Mostrar planes
respecto, consulta la documentación de Windows. adicionales.
6 42 ࣮࣌ࢪࡢࠕࢩࢫࢸ࣒ࢆ㉳ື / ⤊ࡍࡿࠖ
7 42 ࣮࣌ࢪࡢࠕ Pro Tools | Software ࢆ㉳ື ᪧ ࣂ ࣮ ࢪ ࣙ ࣥ ࡢ
ࡋࠊ࣮࢜ࢯࣛࢬࡍࡿࠖ Pro Tools | Software ࢆ๐
8 ᛶ⬟ྥୖࡢࡓࡵࡢࢩࢫࢸ࣒タᐃࢆ⾜࠺
㝖ࡍࡿ
ᪧࣂ࣮ࢪࣙࣥࡢ Pro Tools ࢆࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚
࠸ࡿሙྜࠊࡑࡢࣂ࣮ࢪࣙࣥࡢࣥࢫࢺ࣮࣭ࣝ࢞
Avid ࢝࢘ࣥࢺࡢసᡂ ࢻ࠶ࡿᣦ♧ᚑࡗ࡚๐㝖ࡋ࡚ࡃࡔࡉ
࠸ࠋ
Pro Tools ࢯ ࣇ ࢺ ࢘ ࢙ ࡢ ࢡ ࢸ ࣋ ࣮
ࢩࣙࣥࢆ⾜࠺ࡣࠊAvid ࢝࢘ࣥࢺࡀᚲ㡲 Pro Tools 10.3.6 ௨㝆࡞ࡽࠊPro Tools 11
࡞ࡾࡲࡍࠋࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ࣭ࣂ࣮ࢪࣙࣥࡢ ྠࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚࠾ࡃࡇࡶྍ
ProTools ࢆࡈ㉎ධࡢሙྜࡣࠊࢯࣇࢺ࢙࢘ ⬟ ࡛ ࡍࠋヲ ࡋ ࡃ ࡣ
ࡢࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻࡶ࢝࢘ࣥࢺࡀᚲせ
࡞ࡾࡲࡍࠋ www.avid.com/compatibility ࢡࢭࢫࡍ
ࡿࠊࡶࡋࡃࡣ Pro Tools ࡢࠗ࠾ㄞࡳࡃࡔ
Avid ࢝࢘ࣥࢺࢆ࠾ᣢࡕ࡛࡞࠸ሙྜࡣࠊ
www.avid.com/myavid ࢡࢭࢫࡋࠊ ࡉ࠸࠘ࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
࢝࢘ࣥࢺࢆసᡂࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ࣁ࣮ࢻ࢙࢘ࡢࢻࣛࣂ࣮ࢆࣥࢫ
Pro Tools | Software ࢯࣇ ࢺ࣮ࣝࡍࡿ
ࢺ࢙࣭࢘ࣛࢭࣥࢫࢆྲྀᚓࡍࡿ
Pro Tools ࢯࣇࢺ࢙࢘ࢆࣥࢫࢺ࣮ࣝࡍ
Pro Tools ࢆࡈ㉎ධ࠸ࡓࡔࡃࠊࢡࢸ ࡿ ๓ ࠊࡑ ࡢ ࣁ ࣮ ࢻ ࢘ ࢙ ࡢ ᭱ ᪂ ࢻ ࣛ
࣮࣋ࢩ࣭࣮ࣙࣥ࢝ࢻୖࠊࡲࡓࡣ Avid ࢝
࢘ࣥࢺࢆ㏻ࡋ࡚ࢡࢸ࣮࣋ࢩ࣭ࣙࣥࢥ࣮ ࣂ࣮ࢆࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋヲࡋࡃ
ࢻࡀᨭ⤥ࡉࢀࡲࡍࠋ ࡣࠊࡈ⏝ࡢ࣮࢜ࢹ࣭࢜ࣁ࣮ࢻ࢙࢘
ᒓࡢㄝ᫂᭩ࢆࡈཧ↷ࡃࡔࡉ࠸ࠋAvid ࣮࢜
Pro Tools ࢯࣇࢺ࢙࣭࢘ࣛࢭࣥࢫࢆྲྀᚓࡍࡿ ࢹ࣭࢜ࣥࢱ࣮ࣇ࢙࣮ࢫࡣࠊ࠾࠸ࡢ
ࡣ㸸 Avid ࣁ࣮ࢻ࢙࢘ࡢࢻࣛࣂ࣮ࢆ
www.avid.com/drivers ࡽ ࢲ ࢘ ࣥ ࣟ ࣮ ࢻ
1 iLok ࡢ࢝࢘ࣥࢺࢆࡍ࡛࠾ᣢࡕ࡛࡞࠸ሙ ࡋࠊࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ
ྜࡣࠊwww.iLok.com ࢡࢭࢫࡋࠊ࢝࢘ࣥ
ࢺࢆసᡂࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࢻࣛࣂ࣮ࡀࣥࢫࢺ࣮ࣝࡉࢀ࡚࠸࡞
2 www.avid.com/activation ࢡࢭࢫࡋࠊⓏ㘓 ࠸ ࠊࡈ ⏝ ࡢ ࢜ ࣮ ࢹ ࣭࢜ ࣥ ࢱ ࣮
ࡋࡓ E ࣓࣮࣭ࣝࢻࣞࢫࢆ⏝ࡋ࡚ Avid ࢝ ࣇ ࢙ ࣮ ࢫ ࡀ Pro Tools ࡛ ㄆ ㆑ ࡉ ࢀ ࡲ ࡏ
࢘ࣥࢺࣟࢢࣥࡋࡲࡍࠋ 㸦࢝࢘ࣥࢺࢆ࠾
ࢇࠋ Pro Tools ࢆࢵࣉࢢ࣮ࣞࢻࡍࡿሙ
ᣢࡕ࡛࡞࠸ሙྜࠊ 㹙࢝࢘ࣥࢺࢆసᡂ㹛ࢆࢡ
ࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ㸧 ྜࡣࠊᚲࡎࡈ⏝ࡢࣁ࣮ࢻ࢙࢘⏝ࡢ᭱
᪂ࡢࢻࣛࣂ࣮ࢆࣥࢫࢺ࣮ࣝࡋ࡚ࡃ
3 ࢡ ࢸ ࣋ ࣮ ࢩ ࣙ ࣭ࣥࢥ ࣮ ࢻ ࠾ ࡼ ࡧ
iLok.com ࡢ࣮ࣘࢨ࣮ ID ࢆධຊࡋࡲࡍࠋ ࡔࡉ࠸ࠋ
4 ⏬㠃ୖࡢᣦ♧ᚑࡗ࡚ࣥࢫࢺ࣮ࣝࢆ⥆
ࡅࡲࡍࠋ
5 ࣥࢫࢺ࣮ࣝ࢘ࢨ࣮ࢻࡀືసࢆࡋ
ࡓࡽ㹙⤊㹛ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ
ࢩࢫࢸ࣒ࡢࢫࢱ࣮ࢺࢵࣉ㡯┠ࢆ↓ຠࡍࡿࡣ㸸
1 㹙ࢫࢱ࣮ࢺ㹛࣓ࢽ࣮ࣗࡢ㹙ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ
ࣇ᳨ࣝ⣴㹛ࠕ msconfig ࠖࢱࣉ
ධຊࡋࠊ Enter ࢆᢲࡋ࡚ࢩࢫࢸ࣒ᵓᡂ࣮ࣘ
ࢸࣜࢸࢆ㛤ࡁࡲࡍࠋ
2 㹙⯡㹛ࢱࣈࡢୗࡢ㹙ࢫࢱ࣮ࢺࢵࣉࡢ࢜ࣉࢩࣙ
ࣥࢆ㑅ᢥ㹛 ࢆ㑅ᢥࡋࡲࡍࠋ
3 㹙ࢫࢱ࣮ࢺࢵࣉࡢ㡯┠ࢆㄞࡳ㎸ࡴ㹛 ࡢࢳ࢙ࢵࢡࢆ
ࡣࡎࡋࠊ㹙OK㹛 ࢆࢡࣜࢵࢡࡋࡲࡍࠋ
4 㹙㉳ື㹛 ࢆࢡࣜࢵࢡࡋ࡚ࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣮
ࢆ㉳ືࡋࡲࡍࠋ
5 ㉳ືᚋࠊ 㹙ࢩࢫࢸ࣒ᵓᡂ㹛ࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪ
ࡀ⾲♧ࡉࢀࡲࡍࠋ 㹙ࡇࡢ࣓ࢵࢭ࣮ࢪࢆ⾲♧ࡋ
࡞ ࠸㹛࢜ ࣉ ࢩ ࣙ ࣥ ࢆ 㑅 ᢥ ࡍ ࡿ ๓ ࠊ
Pro Tools ࡢ ฎ ⌮ ⬟ ຊ ࡀ ྥ ୖ ࡋ ࡚ ࠸ ࡿ
࠺☜ㄆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋฎ⌮⬟ຊኚࡀ
࡞࠸ሙྜࡣࠊࠕ msconfig ࠖࢆᐇ⾜ࡋ࡚ࠊ㹙ࢫ
ࢱ࣮ࢺࢵࣉࡢ㑅ᢥ㹛ࢆ㹙㏻ᖖࢫࢱ࣮ࢺࢵ
ࣉ - ࡍ࡚ࡢࢹࣂࢫ ࢻࣛࣂ࣮ࢧ࣮ࣅࢫ
ࢆㄞࡳ㎸ࡴ㹛ᡠࡋࡲࡍࠋࡲࡓࠊࢫࢱ࣮ࢺ
ࢵࣉ㡯┠せ࡞ࣉࣟࢭࢫࢆಶู࢜ࣇ
ษࡾ᭰࠼ࡲࡍࠋ
Ⴖ㷲 Pro Tools 䒜У 48
MIDI 㺮Ⅿ
ᷭ㉏ Pro Tools 䒜У䃥ज䃮
USB Ƞ FireWire হ PCI MIDI ᣒऐजౕ Mac ᝃ
Windows ̷̻ Pro Tools ㈨㐌ᰶ᩵ౝࡼ҉ȡ 䉚Ν Pro Tools ᬣ喑ᗕजВ䕇䓴⓭≨ࢎᝃ Avid ጽᝤᣒ
ᩣ⓭≨ȡ
݈ᐧ Avid ጽᝤ
У侞ߕ⼸Ꮌȡ
Ⴖ㷲 Pro Tools 䒜У 49
ౕ Mac ̷Ⴖ㷲 Pro Tools
ड़ߕᝃڠ䬚㈨㐌
ౕ Mac ̷Ⴖ㷲 Pro Tools喟
ͧԊ Pro Tools ㈨㐌ऱ㏱У䬡ₐ፥䕇Ԏ喑䄤ᠶ⚔➦
1 ប㵹В̸᧺҉̭喟 Ⴧ䶧Ꮌ̭̭ड़ߕႰЙȡ
4 ᠶ⚔ᅼᎂ̷⮱䄡ᬻ㐔㐚Ⴖ㷲ȡ
5 Ⴖ㷲ᠴࢄႹऻ喑◦ “ ܨႹ ”ȡ
Ⴖ㷲 Pro Tools 䒜У 50
ड़ߕহᢵᱰ Pro Tools хࡃ⩕λ Pro Tools ⮱ Mac ㈨㐌
ड़ߕহᢵᱰ Pro Tools 䒜У喟 ͧԊҬ⩕ Pro Tools ᬣ㣤ᓄᰭҠᕔ㘪喑䄤ٵᄦ䃎ツᱧ
䔈㵹䙺㒛ȡ
1 Ԋᗕ⮱䴠䶾ᣒऐጟ䔋ᣒݝ䃎ツᱧ喑Ꭳ́ጟកᐭ⩢
⎽ȡ 㠒㺮㣤ः᧺҉㈨㐌хࡃ⮱Ⴙ᪡ᣕ㡽݄㶕喑䄤䃬䬛
www.avid.com/optimizeȡ
2 Ԋᄳ iLok喍すιА喎䔋ᣒ㜠䃎ツᱧ̷⮱⾧䬟 USB
〜ऐȡ ౕ 䙺 㒛 䃎 ツ ᱧ ݺ喑 Ԋ В ノ ⤳ অ 䏘 Ъ ⮨ ᒂ 㺮 Ⴖ 㷲
Pro Tools ⮱ጽᝤȡᰶ ڠMac OS X ͚ノ⤳অᱰ䭽⮱䄓
䄤̺㺮ౕड़ߕᝃ䓽㵹 Pro Tools ᬣ⼨䮑 iLokȡ
㏳Ԏᖜ喑䄤࣯䬲 Apple OS X ᪴ᶐȡ
Ⴖ㷲 Pro Tools 䒜У 51
⺮⩕ᝃ䛺ܳ䙺ӈ Pro Tools Ҭ⩕⮱ Mac 䩛Ⰵᔘᢤ • λ Services 喍ߎ喎̸
䩛喟 • Send File To Bluetooth Device 喍ᄳ᪴Уࣾ䔮ݝ
㨊➆䃫ิ喎
1 ϻ Apple 㤉ࢂ͚䔶᠖ System Preferences 喍㈨㐌
䶱㒛喎ȡ • Search With Google 喍Ҭ⩕ Google ᥉㉏喎
• Spotlight
2 ࢂ ܨKeyboard 喍䩛Ⰵ喎ȡ
• λ Spotlight ̸
3 ࢂ ܨKeyboard Shortcuts 喍䩛Ⰵᔘᢤ䩛喎䔶䶦ࢎȡ • Show Spotlight search field喍᭫ Spotlight ᥉
4 ᗕजВ⺮⩕ᝃ䛺ܳ䙺̻ Pro Tools 䩛Ⰵᔘᢤ䩛۟ ㉏ႄ⃢喎
⾮⮱ Mac OS 䩛Ⰵᔘᢤ䩛ȡ̸㶕࠲᠙ऱ፥㻮⮱ • Show Spotlight window喍᭫ Spotlight ⿄ऐ喎
Mac 䩛Ⰵᔘᢤ䩛 喍㻳 Mac ࢯੳহಸत㔹Ⴧ喎喑ႰЙ
ΌजВ⩕λ Pro Tools | Software Ⴖ㷲ᠴࢄ
• λ Accessibility 喍ज䃬䬛ᕔ喎̸
Pro Tools喟 • Zoom 喍㑖ᩫ喎
• λ Launchpad & Dock 喍Launchpad হ Dock喎̸ • Contrast 喍ᄦ℁Ꮣ喎
• Turn Dock Hiding On/Off喍កᐭ / ڠ䬚 Dock 䮽 • λ Application Shortcuts 喍Ꮑ⩕⼸Ꮌᔘᢤ䩛喎̸
㫼喎 • Show Help menu 喍᭫ “ ߖ ” 㤉ࢂ喎
• λ Mission Control 喍Шߎᣔݣ喎̸
ड़⩕䴠䶾侞ߕக⮱ᬒᔄߌ㘪
• Mission Control 喍Шߎᣔݣ喎
• Application windows 喍Ꮑ⩕⼸Ꮌ⿄ऐ喎 ͧ倅䴠䶾侞ߕக⮱ᕔ㘪喑䄤ड़⩕ᬒᔄߌ㘪ȡ
• Show Desktop 喍᭫ᵹ䲏喎
ड़⩕ᬒᔄߌ㘪喟
• Show Dashboard 喍᭫ Dashboard喎
• Mission Control > Move left a space喍Mission 1 ड़ߕѺλ Applications/Utilities ̸⮱ Disk Utility
Control > ाጓ⼨ߕ̭͗⾧䬡喎 喍ⷮⰅጒڤ喎Ꮑ⩕⼸Ꮌȡ
• Mission Control > Move right a space 2 ϻ Disk Utility 喍ⷮⰅጒڤ喎⿄ऐ⮱ጓ݄䔶᠖ࢤȡ
喍Mission Control > ाठ⼨ߕ̭͗⾧䬡喎
• Mission Control > Switch to Desktop n 3 ౕጒڤᴼ͚䔶᠖ Enable Journaling 喍ड़⩕ᬒᔄ喎ȡ
喍Mission Control > ܴᢏ㜠ᵹ䲏 n喎
• λ Keyboard & Text Input 喍䩛Ⰵহ᪴᱙䓀ڒ喎̸
• Turn keyboard access on or off 喍កᐭᝃڠ䬚䩛
Ⰵ䃬䬛喎
• Move focus to the window drawer 喍ᄳ♓◦⼨
㜠⿄ऐᅶ喎
• Move focus to the Dock 喍ᄳ♓◦⼨㜠 Dock喎
• Move Focus to active or next window喍ᄳ♓◦
⼨㜠≨ߕ⿄ऐᝃ̸̭⿄ऐ喎
Ⴖ㷲 Pro Tools 䒜У 52
5 䔶᠖ High Performance 喍倅ᕔ㘪喎ȡ
хࡃ⩕λ Pro Tools ⮱ Windows
㈨㐌 6 ࢂ ܨChange plan settings 喍ᰡᩦᵵ䃫㒛喎ȡ
⺮⩕㈨㐌ड़ߕ䶦Ⱋ
㠒㺮⺮⩕В̸ड़ߕ䶦Ⱋ喑䄤ᄼᓰ᧺҉喟
• Ӭᥧᐼ྿ҀᎼत 喍⩕λҬ⩕ᠤ䉊Ԋ៑䩛⮱ψᏁ⩕⼸
Ꮌ喎
• ࢠࢠ⩕ߎ
• θУ䃝ᒂ
• ჳ㑃䃾ߎ
⺮⩕㈨㐌ड़ߕ䶦Ⱋ喟
4 ࢂ ܨRestart 喍䛺ड़ߕ喎В䛺ड़䃎ツᱧȡ
Ⴖ㷲 Pro Tools 䒜У 54
Avid Technical Support (USA) Product Information
280 N Bernardo Avenue Visit the Online Support Center at For company and product information,
Mountain View, CA 94043 USA www.avid.com/support visit us on the web at www.avid.com