ETE TE UM RECEPTOR REGENERATIVG MONOVALVULAR p’orta Histérico Podera parecer completamente dnacrénico, un titulo come o epigralade. Tais tit duas dé los figuraram, requentemente, ha mais ie adas. Po vem, receplores regener des: ida P canstrucao, requerent poueos componen. igdes estas que as indicam aos experi- menindores & nedfitas. seus desempenhos sao. de Com © pequeno sentando neste momento Monitor de » Tel de tals cirenitos, iste & re or qe estamos apres visio, rear aera eptores regeneratives a vilvulas, pelas suas paginas Fa despedida, Como tal. torna-se necessi via Que essa despedida seja condicna, constituindo mesmo uma homenagem aos ant tuidinsos, Procuramos apresentar iim rece de tim qualidades, em funyie de omponentes. A idéin flo interésse despertaric ollina monoy ne 239, de trugai imitate numero de » superhete- Rovista 1968, pagina 23, cuja cor aifici aparell Ivular, apresentaito na marve de envolvia ajustes de exect pe. los amadores destituidos. de gem conve niente, JULHO DE 1970 ANO XXII — — JULHO DE 1970 Requisitos 1 Ter desempenho compardvel ao de um superheterodino, isto 6. eapacidade separar 16das as estacdes locais de ondas médias Reproducto através de alto-falante 2 Possuir somente uma valvula e nao em: semicondutores, a ni » ser vim dioda veti- 7 near agfeny externa « era, € 4 Alimentacdo pela linha domiviliar de 110 Vv 5 Possuiiy apenas contréle de sensibilijtade tassoviads av interruptor de corrent ‘one réte de sintonia G Ser yebuste, love, poetatil © habil para uneionay horas por dia T Empregar componentes padranizados gnentemente, de tdci & Nao eave ginde emprégo de abtenvio. er le Ubracdoy, es justes ‘¢ quaisquer apareihos 9 Nao irradiar sinais intertoventes. de qual- quer natures, ag fineionamenty de seveplares vizinhos, 10, Nao ser instal, seja pela apraxinia 0 do corpo do opersdoy ' pelas vuriacées habi- is de tensio da Tinha de alimentagao ou ainda od) Hid que fimeions come antena. pela posiWSSVIN ¥ PIOATYA Va} oN ONTe 0 UVDIT arjnaqerouout jonbee mureazercy host z = 380g . = a Anoansia +- WY ‘ ——: Nor uM 4 00000000 aA valvula A iinica valvula que desempenha tédas as fun- Ges neste receptor, é a de tipo RCA-6AWSA, miniatura de nove pinos (cujas ligacdes aos ele- mentos estfio consignadas no diagrama esquema- tico), possuinda um trindo de elevado coeficiente de amplificagao e um pentodo de alta transcon- dutaneia ¢ corte agudo. O iinico elemento comum as duas secdes, € 0 filamento, de agueeimento indireto por corrente alternada ott continua, sob 600 mA a 6,3 V. O trindo pode dissipar até 1,1 W © o pentodo, 3.75 Wem placa ¢ 1,1 W na grade auxiliar. © trie oa 200 Ve 2 V negativos na grade de con- trole, oferece uma transcondutaneia de 4000 gmhos. O pentodo, a 150 V em placa e grade auxiliar, com um resistor de 150 ohms, polari- zando 0 eatodo, oferece 9500 ymhos. Desejamos lembrar que a valvula RCA-6AWS8A, tem um tipo similar a RCA BAWSA, diferindo @aguela, apenas no filamento, alimentada com 450 mA, sob 8,4. Ambas tém o filamento cons. truido com 0 tempo de aquecimento controlado, de 11 segundos, exracteristica essa imprescin- @ivel para a boa operacaa de alimentacao cle ca- ofacaio em série. Sutrossim, 98 tipos RCA-GIVE e RCA-BIV8, sao semelhantes aos antes enuneiados, porém, com @ vantagem de apresentarem maior dissi- Pacio de placa, 55W, no pentodo, Habitual- mente, 0 tipo Ri tores de televisao, -BAWBA, € usado nos recep- © triodo, nos cireuitos de © pentodo. nas funcées de ampli- fieador de video ou amplificador de freqiéncia intermediavia de video ou valvula de controle automatico de ganho ou de valvula de reatancia sineronismo, Figura 2 Aspecto da parte superior do eha JULHO DE 1970 Outro uso, embara menos vulgar, esta nos transceptores da faixa do cidaddo, em 11m, To. das as fungies de radiofreqtiéncia na emissio, ficam a cargo de uma RCA-GAWS8A, apenas. O triodo funciona como oscilador controlado a cristal fe terceiro sobretom, excitando a secéo pentode, trabalhando em classe C, com 35 W de entrada, alimentando @ antena através de cireuito em pi. Descricée do cireuito © exame do circuito esquematico, (ver figura 1), demonstra tratar-se de receptor possuindo dois circuitos sintonizados, cuja freqiiéncia & selecionada por contréle Gnico (condensador va- yiavel duplo, CV1 e CV2i © primeiro désses cireuitos, constituido por LI, Tl © CVI, recebe os sinais da antena, re- presentada por um simples fio fexivel de nie mero 16, de 4 m de extensio ¢ revestido de plas- tico, s6lto pelo chao. Enviados ésses sinais & seedo pentodo, so intensamente amplificados. Dai, por L3, sio indutivamente transferidos para 14, © condensador C8 destina-se a completar © cireuito de radiofreqiéneia, a massa Especial referénecia deve ser consagrada aos indutores L1 e L4, nao devendo 9 interessado na montagem, procurar substitui-los por outros, de inferior qualidade. Recomendamos as excep- cionais “Bobinas de Antena de Quadro Ferrite”, fabricadas pela "Solhar Eletrénica S/A’ quais sio responsaveis pelas qualidades de 6t ma seletividade do aparelho descrito. as Pelo exposto, temos, at aqui, um cireuito neu- trodino ou radiofreqiéneia-sintonizada (R.F.S), die dois estagios. Agora, perguntarao os nossos 31leitores cuito?” ‘Tudo esté a indicar que o autor equivocou-se! Mas 0 circuito é regenerative, muito embora, tal nfo pareca. A regeneracéio processa-se em LA, pelas capacitdncias inter-eletrédicas da valvula. F 0 que se constata, caso efetuemos uma in- rsio dos redforos* de L3, Na posicéo cor- © ganho ¢ a seletividade, so bons. posigio incorreta, © ganho diminui pronuncia- damente ¢ 0s sinais das estacdes de treqiiéncias vizinhas. sao reeebidos concomitantemente. sem qualquer possibilidade de separacao. Portanto, no primeira caso, estabelece-se ima regene! tao necessaria e suficiente, No segundo ci simples RES “Onde esta a pa fe vegenerativa do cir- 4 yeta, Na a funciona Instrugées con- © receptor Seguindn-sw come Figura & dn parte Anpeet interior da chan signadas sob 0 subtitulo de “Montagem’ cepyao dever-se-A fazer eorretamenty. gir dovida, pratique- flos mencionadas redfores. Se sur ea inverso experimental Se procedéssemos an de lor de sing pesquisa om um investi (tal como 0 des- rito na Revista n.* 225, de janeiro de 1967, p: gina 29), dotado de detectora qiiena capaeitancia, teriamos em CV2, sintonizados, claros, complet mente separados. Se o fizéssemos em CVI viamos sinais Tracos uma cacofonia ce sons. das ras de freq tudo mistus ponta e de pes todos os sinais fortes te- préximas, Vemos que resta detectar em 14, desiderato confiado ao triodo, pelo si os sinais presentes "Restore filiforme IN.RD cor dutor elétri 32 tema de escape de grade, sistema ésse que pro- porciana alta sensibilidade, com pequeno sacvifi- cio de seletividade. Poderiamos adotar o sistema de deteccfio por polarizacao de grade, dando menor ganho e mainv seletividade. Como nao pudéssemos despersdicar a amplificac&o disponivel. optamos pelo primeira, ‘Temos na placa do triodo, os sinais de audio- freqiiéncia. C11, desearrega para a massa as radiofreqtiéncias que estiverem presentes, pela baixa reatancia que Ihes oferece. AA sensihilidade do aparelho pode ser vuriada pelo potenciémetro R7, de curva logaritmica, atu- anodo suave ¢ efetivamente, alterando o potencial Jw placa e, consequentemente, 0 ganho do mesmo trindo, de cuja pla inals passam novamen- m cirenite elle: foes So, agorat, na baixa freqiléneia. armaitn ao alto-falante. para » ganho do radioginho. lo pemode, que trabalha Daqui, pelo trans- Outra alternat va que se pudesse con ia medianty uso He um circuite potenciometrico comum, man- tido 0 potencial de placa constante. Constituiria resolucso clegante, que experimentada, mostrou- -se He operacaio menos suave que o sistema em- ado, Por Algumas palnyras merece indutor L2, bobi- na de nicleo ajustavel, fabricada pole “Indastria trol se pre isso nao foi a cleita Fletrénica Stevenson S/A", tipo 6001, nucleo sso ajustado para a indutinein maxima, ‘¢érea He 1 mH}, nfo requerendy qualquer reajuste posterior Destina-se a levar os sinais de audio do de+ tector a grace de contrle do pentodo, opondo- Jhes pequena reatanela, Por outro lado, oferece muito grande reataneia aos sinais que vém do carrega-lo reuito sintonizade sem Teyteta Monitur de RADTO. & TELEVISAO ;pronunciadamente. De névo, alertamos aos lei- tores, que mio pretendam substituir @ste indu- tor, Por outro de indutancia menor, Concernente 4 vulgar fonte de alimentacio, pouco deve ser dito: 0 diodo retificador é do tipo RCA-1N3194, para tensio de pieo inverso de 400 V e corrente retificada de 500 mA, Por- tanto, prédigamente dimensionado para o cir- de altura, 17 cm de comprimento e 84 em de largura, possuindo além das abas frontal e pos- terior, mais uma, do lado direito. Na sua face superior (ver figura 2) estao co- locados, da esquerda para a direita: Trl, a toma- da tipo RCA para o alto-falante (montada afas- tada da superficie interna do chassi por duas buchas separadoras de 1 cm de extensio, com euito, que ao todo demanda apenas 15 mA a 14040 propésito de evitar que o plugue correspon. V, isto @ a valvula trabalha absolutamente den- tro das condicdes estabelecidas pelo fabricante © condensador C2 destina-se a evitar que o diodo retificador possa exercer interferéneias, modulando com a freqtiéncia de linha, os sinais as emissoras, incluindo os sintonizados por ou- tros radios. R2 é um resistor limitador, impe- dindo um surto de corrente muito elevado e qui- $4, prejudicial ao retificador, no momento de ser ligado 0 aparelho, quando C4 esteja descar- regado. © transformador T1 deve fornecer 6,3 V a 750 mA (600 mA para o filamento da RCA-6AW8A 150 mA para a lampada piloto) A titulo de curiosidade, mencionaremos que uma das valyulas antes referidas. tomando 450 mA no filamento (RCA-SAWBA) poderia ser alimentada diretamente pela linha de 110 V, em série com uma reataneia, no caso, um conden- sador isolado a leo, de 10 a 11 »F para 300 ou mais volts de trabalho. Tal arranjo seria interessante, porém, tornar-se- -ia muito oneroso, além do tamanho de tal con- densador ser bem grande, muito maior do que 0 do transformador atrés preconizado. Para terminar, desejamos apontar duas pecu- Waridades do circuito que vimos de descrever: uma, frente a sintonia de emissoras de sinais muito intensos, constatar-se-4 sobrecarga da se- sho pentodo, manifesta por distorcdo, mesmo tom 0 contrdle de sensibilidade pouco avancado, efeito ste que desaparece, enrolando-se o fio de antena ou dessintonizando-se um pouco 0 ra- aio. Néo consideramos tal coisa como defeito. Pelo contrério, € um atributo que afetava aos anti- gos receptores, sem C.A.S, dando mais autenti- cidade & nossa montagem. Outra peculiaridade: avancando-se excessiva- mente 0 contrdle de sensibiliddde, na audicio de estacdes cuja portadora seja forte, ouve-se um ronco, misturado a0 som, determinado pela in- teracio e sobrecarga do cireuito reflexo. Montiagem A montagem foi executada num chassi de chapa de aluminio de 15 mm de espessura, es- pecialmente confecionado. Mede, por fora, 5 em JULHO DE 1970 dente, uma vez inserido, constituisse um prolap- 80 e Gbice A colocacio do corpo do alto-falante, tangente 4 parte de cima do chassi), o cletroli- tico duplo C4 — C9, a yalvula RCA-GAW8A focupando aproximadamente o centro do chas- si). No extremo direito, montado por trés parafusos, esta o varidvel CV1 cv2, marea “Evetron”, de 410 mais 410 pF, cujos estatores séo suportados por colunas de esteati- te, conferindo-Ihe tal construcgaio boas qualidades eletro-meeanicas, rigidamente OLAR 7 ENR Powto FINO 9 VERDE PLACA Figura 4 Detathe do enrolamento do Li. (© fim de enrolamento vai i placa da vilvula). Diretamente ao seu eixo, encontra-se conju- gado wm mostrador "Crowe", tipo aeroplano, com eseala centesimal. ‘al mostrador é antigo, da década de 1930 e nos foi cedido gentilmente pelo nosso amigo, Sr. Ruy da Silva Velho, de S80 Luiz do Paraitinga. Recebeu-o no grande keervo radioelétrico que Ihe deixara seu pai, o ilustre engenheiro José Maria da Silva Velho, ex-PY2MP, que “apagou” definitivamente a 18 de novembro de 1951, havendo-se destacado pro- fissionalmente na eletrificacao da Estrada de Ferro da Companhia Paulista e na eletrificacéo do elevador Lacerda, em Salvador, Bahia. Ai, em parte, a razio da homenagem a que nos re- ferimos no inicio. Destarte nosso regenerativo ficou bem carac- terizado, cronologicamente, no seu aspecto. Na parte inferior do chassi, (figura 3) & esquerda, temos um compartimento blindado, delimitado pela aba lateral e por parte das abas anterior e posterior e por um painel disposto verticalmen- te. Bsse espaco é subdividido em trés partes por mais dois. painéis menores. © meio de fixa- co é constituido de parafusos de latao de 3/32", 33com porcas também de latéo, A parte anterior abriga Cl, C3, L1, Tl e 0 borne de antena. No espaco seguinte, ficam C5, L2 e RI. No terceiry compartimento estio, C10, L3, L4 e T2. Neste ponto cabe especial menciio a L3. Cons. ta de 42 espitas de fio esmaltado de n.! 35 AWG, com uma capa de séda. A figura 4 demonstra bem. © enrolamento é do tipo ninho de abelha, acomodado na extremidade livre de Ld (“Bobina de Antena de Quadro Ferrite"), possuindo 4 mm de largura, Ao se bobinar, recomendamos uma relagio de 23/24, do eixo principal da mé- quina, para o eixo de comando do excéntrico, Sendo observado 0 sentido de enrolamento e as conexdes indiendas, 0 receptor deveré funcionar corretamente, © restante da parte de baixo do chassi abtiga aos demais componentes. Na extremitiade aberta (sem aba lateral), en- contra-se Tr2, transformador de saida. Tem impedineia priméria de 5000 ohms para 3,2 no secundario, igual & da bobina mével do alto-fa- Jante, Cumpre-nos eselarecer que a impedancia primatia consignada, nao é a tedricamente ideal para a vilyula, Representa um valor concilia- tério. O funcionamento do pentodo, dentro de uma linha de carga ortodoxa, traria como con- sequéncia, 0 aparecimento de correntes elevadas, nao desejaveis a um funcionamento continuo € absolutamente seguro, sem problemas de fadiga prematura do material, © alto-falante de 4" e ima de ferrite, foi fixado diretamente a caixa, também de chapa de alu- minio, de 1 mm de espessura, revestida interna- mente com papelfio de 2 mm de grossura, com © propésito de melhorar © rendimento aciistico. Ajustes Concluida @ conferida a montagem, o receptor devera funcionar, Tente-se reeeber os sinais de emissoras de freqiiéncias mais baixas, fechando- se quase completamente o varidvel. Ajustem-se 0s niicleos de 11 ¢ 14 para a maxima sensibi dade em 530 KHz, Em seguida provede-se ao ajus. te de Tl © T2, numa estacio que funcione em 2410 KHz, Estes ajustes deverfio ser repetidos, até que a recepciio seja satisfatéria em toda a faixa. A titulo de orientacdo, referimos alguns pon- tos de sintonia (graduagdo do mostrador/fre- qiiéncia correspondente, em KHz): 0/530, 31/700, 50,5/890, 69,5/1130, 75/1200, 85,5/1380, 90,5/1410. Observe-se que o ajuste de T2 é mais critico do que o de TI, pois aquéle condensador ajus- Lavel est associado ao segundo circuito sintoni zado, 0 regenerativo, por isso, 0 mais seletivo. 4 09 Insistimos no bom ajuste dos dois circuitos, com 0 intuito de obter-se o melhor sincronismo possivel entre ambos, para qualquer posicao do yariavel. Uma vez calibrado, 0 receptor devera captar e separar perfeitamente a todas as emis- soras locais. Serio recebidas estacées de muni- ipios vizinhos, Pela noite, também da Guana- Bara concluir, assinalaremos mais uma virtude do fhosso regenerativo. fle é bem menos sen- sivel A captacéo das interferéncias oriundas de sinais harménicos Irradiados pelos circuitos de Geflex4o horizontal da maioria dos televisores, Fsses harménicos ingressam na etapa converso- ra dos superheterodinos, mesmo dos aparelhos bem claborados, originando um apito desagra- Gavel na recepcio de todas as estacoes. A Redagio da Revista mantera 0 receptorzi- nho, pelo periodo de dois meses, apés a publica~ c&o do presente niimero, a disposicao dos lei tores que o desejarem ver e experimentar. Lista de material Cl — 25 pF, 500 V. ceramica C2 — 001 xF, 1600 V, dleo C3 — 100 pF, 500 V, ceramica C4, C9 — 50 + 50 uF, 150, eletrolitico duplo C5 — 0,01 nF, 400 V, poliester C6 — 0,01 uF, 50 V (ou mais), ceramica C7 — 100 uF, 25 V, eletrolitica C8 — 0,01 uF, 1600 V, éleo C10 — 0,00025 F, 500 V, ceramica C11 — 0,005 uF, 500 V, dleo T1, T2 — Trimmer, 3 — 30 pF CV1, CV2 — Variavel duplo, 410 + 410 pF Ri — 470K R2 — 47 ohms, 1 watt R3 — 160 ohms R4 — 1K, 1 watt R5 — 33 Ma R6 — 240 K RT — Potencidmetro, 500 K, (de boa qualidade) (Todos os resistores so de 1/2 W, a nao ser os mencionados em contrario), com chave, log ‘Trl — Transformador de filamento primério; 110 V, secundario 6,3 V, 750 mA (ou mais) ‘Tr2 — Transformador de saida, prim&rio 5000 ohms, secundario 3,2 ohms (Willkason 4005) LA, L2, 13, LA — Ver texto Retificador — RCA 1N3194 ou equivalente Valvula — RCA 6AWBA LP — lampada pildto, 63 V, 150 mA Alto-falante — 10cm de diametro (4"), 3,2 ohms ima de ferrite. a Revista Monitor de RADIO ® TELEVISAO