Se Cables, eal ores’ Connecting The World § www.cablesuperiores.comNee a OS Cables. Superiores: Connecting The World hex ~ DATACABLES Ghles for data transmison indoor and cutdeoy, type UTP FP SUT, STP S/F solution nl categovis established acrortng to'ntemationareguatonsand standards (ategorySe, 6 6A 7 ros 100. to 1.2Giga Hz) PVC instaton Pe FU, in inet the ANS /TIA/ EA standard568-A5, SOI 11801, CENELEC50173,,TC/SC2SWG3, networtingLAN,Gigeb tere applica tions video, voice, ISDN, vdeo, mitimeda, indus process appations, secu, equipment and cables forLANata. Applica ‘eStandards ANSI/ TA /EIM SS B ANSI EA S-60-51, 180 EC11801 (2% edton, cls 0) Gigabit Ethernet (EEEO2.3 2), Cettication: UL 1585 for CM. CMR, COMP CG, UL 1666, FT, UL 1581. Conducos: sci or stranded, mater bare copper, tinned copper copper alloys, Insulation: (HFFR /LSZH-FR) (PV), (PE,(XLP (PO), (FFE) sluions screens armed aluminum / toyester baled mesh and double, ables for data transmission have damctrs that meet all the parameters, inductance @pacitanceandimpedancesigra, CABLES DATOS Cables para tasmisin de datos interior y exter, tipo UTR FP S/UTP, SE, 5/FTsoluon en todas fs categoria establecdas de acuerdo ola normatiiéad yestindaresinteraconates (Categoria Se 6, 6, 7 desde TOONHz hasta 1,2 Giga iz), aslamiente en PVG PE, PU, acordes alos estindares ANSY/TIARIA SEA, 1S0 EC 11801, Cendlec 50173, STCYSC2SW, para rede LAN, apliacones Gigabit ithemet, video, voz, ROS, video, multimedia, aplicaciones de process industries, seguridad, equios ls dats cables para LAN. Norms aplicales ANSI/TAVEIA/ 568 8, ASI/CEA 590-661, ISIE 11801 (2 edn, clase), Gigabit tern (1EEB02 3 ab), ceifcacones: UL 1585 para CM, CMR, CA, CMG, UL 1666, FTA, UL.1581). Con conductors soldas 0 multfilares, mateiales en cob desnui,cobreestaad, cobre con aleaciones,Aslamientes: ( HFFI/ISTH FR), (PC), (PE), (XtPE) (PO, (FE) solactnesbindadas pantalas en aluminia/plister, malas en teniado y dob Los cables para tresmision dedatos wentan con ddmetis que cumplen con totos ios parémets, inductanda,capacandaeimpedanca ena seal INSTRUMENTATION CABLE - With electostatic shield Suitabie for 4-20 mA ancog signals, point-to-point instrumentation, HART protocol, cig ignal to avo interferences other types of signals in places with external interferences, Industria installations, che petrochemical, and pulp plants, among oes CABLE DE STRUMENTACION Con Bindajeeletrastastico, Adecudos para stiles aralgos de 4-20 mA, instrumentacién punto a punto, protocol Hart stiles dgtales de manera a Cetarinterfeenca en ots ties deserls, nso connifrecis externas en planta industales,quimicas, petroquimicas, eceltosa, entre ors CONTROL CABLE Saitable fr contol caus, cammand and signing, machine stat, push betton stations, structured cabling, power supply, Micoprocesse systems inseverl Industries such as chemical, petrochemical, process automation substaon. CCABLEDE COMTROL, ‘Adecundos para crits de conto, mando ysefaizacin cvexion de miquines, botoneras,cableado estructurad, aliments din sstomas miceprocesados, en plantas industrials, quimias,petroquimica,automacin de process ensubestaconesINSTRUMENTATION CABLE FOR INTRINSICALL SAFECIRGUIT One ofthe main characteristics of the cable for intrinsically safe cuits fits the low capadty to ste energy cue tothe low capaxtance enabling tie extension of te Isialaion distance, Dueto the construction characters ofthe cable reduces the possiblity of discharge caused by corona effect This avcds thatthe cable becomes an ignition source inthe intrinsically safe plant CABLE DEINTRUMENTACION EN CIRCLITOS DE SEGURIDAD INTRINSICA ‘Una delas principles aracteftkas de ables para cuts de seguridad inca es subejacapacifad dealmacenarenengla debidoa la bajacapactanci, psilitando tambien el aumento de ls distanclas ena nstlacén. Debdo als caractertias de fa construc del able, dismiuye a posibildad de descargar por efecto corona evtando que e cable se conveta en una fuente de ionkion en la planta intinseamente segura, EXTREME SAFETY GRCUIT CABLE Suitable forsyters requiring transmission means white can stand a potentat fire sitiation, related to ow fume emision and toxicgass te. CABLE PARA GRCUITOS DE EXTRENA SEGURIDAD Adecuad para shtemas en donde se necesita de meds de transmision que resstn a una eventual situacién de incen, asoclad a as caracteristas debajaemiién dehurmo y exento de gases tércos. FIRE ALARM SYSTEM CABLE Designated for fire alarm and detection systemssuppl inorder toavold external interferences to signal transmission. (ABLE PARA SSTEMAS OF ALARA DE NCENDIO Adecuae para alimentacén de sistemas de detec alarmasde incendie forma a evitar que interferencaseaterasatecten los seals transmit. CABLES INTRUSION Flexible conductors cables, insulation PVC, Pe, shielded and unshielded cables, systems an soliton desoned fr peripheral equipment, waranty signals for false alarms, detectionsytems in sizes20 ANG, 2 ANG conductors 4,68, sutablefer applica ‘ionsinteephoneintercommunicatin, dos nt propagate the Name according to IEC 60331-1 /ENG60332-1-2, certfed produc CABLES INTRUSION bles de Conductres flexible, aislamientos en PVC, PE, Cables Hindadosy sin Hinde, soludén disefada para sistemas y equips permetrales,arartiaen sales para faasaarmas, sistas de deteccién en calles 20 ANG, 2 ANG en conductores, e 46,8 GS, apo para aplkaiones de teeénca en ntecomunicaiones, no propaga la Nama acon a a 1EC 603311 / Ea 60332-.2, paduocertfvado COMMUNEATION PROTOCOLS CABLES Cables for conzl and pracessautomaton systems threugh digital cemmuricattors pratocls CABLES PARA PROTOCOLOS DE COMUNICHCION Cablesparastemasde contol y automaion de proceso através de protocols gales de comunicacén ART). 7 g3Pé =| C€ Cu VERIFIED < ow jeasees fer MentorCables. Superiores: Connecting The World CORMAL CABLES Genial communication cables, adi, vdeo, analog and dg, CCV, CAT, MAT, broadband or broadkast, concentric tables for Indoor and Outdoor use, divers type rihild sold and stand, sel-suppertng, with mesh copper or aluminum nating fem (60% to 95% for ow and high frequencies from S00 and 750, RG type tap and main alier rom RG6 to RGIS0. According to the required standard £1196, EN 50117 1£€60332-1, UL 1581 VV, IE 60502 CABLES COAKALES (Gls ccariaes de comunicacin, audio video, anabioie y dgtal, (CTV, CATV, MATY, banda ancha o diftsin, cables concénticns| ara uso extern e interior, conductores tpo tried soldos y muttiiares, auto sopetados, con mallas en cbve oaluinio ‘ubliento desde el 6% hasta en el 95% para baa alas fecuenas dee 500 y750,tpe RG paraderiradones y voncaes en calle desde el RG hasta 750, Acard alas estindares exigides EC 1195, E 50117, EC60332-1,UL1S81W-1,1EC60S02. ‘AUDIO ANO CONTROL CABLES (Ges fr signal sound, audio and contol, commanicatbn, speaker, intercoms, solid, eb shielded and unshielded for ses from 14 AWG to 22 AWG, 200 vot to 600 vot jackets or insulation in PVC, FR FV , HF, PVC (HZER) zero smoke, halogen tee retardant properties tothe flame and low smoke ABLES AUDIO CONTROL. (bls par sena, nif auto yconto, communicado, altavoces,ntercomunicadores, solids, Meibes, incadhs yin bite ara les calibre desde el 14 ANG a 22 AWG, 300 volt asta 600 volt can chaquetas oasiamlentos en PVC, FR, PY, HFFR, PY (ZAR) cere humo, te dehakigen, con propedadesretardantea ia lama ybaj2 emisionde humo. OPTICAL FIBER CABLES Optica fiber ables, stitabiefor Local Area Networks (LAN), type Multimode, applications transmission of data video and voice ‘Muttimode optal fiber cables, Single Made, WAN, MAN) ADSS, OPGM, FTH simplex, duplex at, Mutt Tight, Beakzou, Single Lose Tbe, fr external and itera use, armored, DSS self-supporting type, type buna. Muimode iver OW3, OM SO/125p, standard applications IEC 60194, UL 1656, Single Mode fbrs$/725 p. Specifications tested in accotdance with intentional standards HA /TIA 55, EC3323,1ETS4, E73, IEC784, 1C60793-1, IEC 6073-2 |EC6D7N2-4, TUT G6S0, IU 6.652.655, IA/TIAS0B among thes Optic ites but os horzontallines and fiber backbone (ser CABLES FBRASOPTICAS Cables Fitras Optics, nds para ees de rea latino Mult (LAN), en aplicaciones de transmis de Datos video Y vor. Cables de fas éptcas Mltimodo, Monomodo, (WAN, NAN), ADSS, OPCW, FTTH simplex: dle, panas, Muli Tih, Beakaout paras exterior intro con armadura tive ADSS autosoportad, tipo Suri. brs Multmodo OM, OM S125 apladnes estar IEC 60194, UL 1565, fitras Monomoto 9125p. spectcacionesprobadosconforme alas normasitema- donaesEIATIA 455, IEC 332-3 IECTS4, IEC 793, IEC 794, EC 60793-1,IECOD793-2, IEC 60793-4, MU-T 6.650, IU 6,652,555, NTI S08 entre os. ftrasépticasconstruidas pare teidoshoizontalesybeckbone de fibra (fst) www.cablesuperiores.comé. ables, eSuperiores: Connecting The World Nuestros Cables son CERTIFICADOS MVE Alizd Telesis Certified Parmer Tecrnology www.cablesuperiores.comJoe Superiores Cred 4 CABLES SUPERIORES % CABLES SUPERIORES marca registrada y comercializada para ‘América Latina del fabricante Zhejiang Shengyang Wite & Cable Co localizado en el parque ecoligico Shaoxin en Asia, provincia de Zhejiang, En China. Posee tres fabricas subsidiarias con cerca de 4000 empieados y 250.000 metros cuadrados. Cuenta con laboratorios debidamente certificados en sistemas de calidad, fabricacién de sus propias resinas para los aislamientos en PVC, PE, PU. Tados nuestros cables son manufacturados ensus propias plantas de Asia, con sistemas de calidad acordes con los estindares mundialmente exigidos. CABLES SUPERIORES cuenta con todos los certificados de calidad idos intemacionalmente en la febricecion de sus cables destacando cortificaciones _obtenidos por las _plantas productoras tales como UL, ETL, 3P. CE, ISO 9001, 150 14007, IQNET, RoHS. Nuestro crecimiento en la compafia se debe a la calidad, perfeccién y satisfacci6n dol cliente, creemos firmemente en garantizar la calidad de nuestros productos. Para esto se cuenta con un equipo de profesionales en ingenieria para desarrollo, fabricacién e investigacién de tecnologias on la fabricacion de cables en Cobre, Aluminio, y Fibras Opticas CABLES SUPERIORES Ofrece un rango de productos en cables de Cobre , Aluminio y Fibras Opticas (muitimodo, monomodo, PGW), cables para Datos, Coaniales, Audio, Instrumentacién, Seguridad, Control, Automatizacién, Alarma contra incencio, Cables especiales de Energia y Telecomunicacionesentre otros. Cables Superiores Colombia SAS Tel: 57(2)315 7219 J 57 (2) 315 0927 Cali-Colombia