Professional Documents
Culture Documents
Code of Conduct 2014 Arabic Website
Code of Conduct 2014 Arabic Website
الفهرس
.1المقدمة
.2المبادئ العامة
.3المبادئ المهنية
1-3التعامل مع العمالء
2-3مراقبة عالقات عمل الموظفين
3-3تحديث بيانات العميل بصورة دورية
4-3الرشوة
5-3تعامل الموظفين داخل وخارج البنك
-1المقدمة:
فقي عليى مركا يا نحن فيي بنيك برقياؤ نيؤمن بيعؤ سيمعة أة مؤسسية مصيرفية إنميا تعتميد ليي
المالي في السوق ولكن أيضاً على الناا ة ومستوى الثقة الذة تتمتع به.
ونحن فخوروؤ بسمعتنا في تطبيق أعلى المعايير األخالقية في جميع تعامالتنا .إؤ نمونا وتوسعنا
وطموحنا في أؤ نصبح افضل بنك يتطلب تكثيف ممارساتنا األخالقية المهنية .و دفنا األسمى و
أؤ نصبح الشريك الموثوق به من أجل توفير خدمات ومنتجات ممتازة.
وقد وضعت الئحة السلوك ذه كي تحدد المبادئ األساسية لألنشطة في جميع دوائر البنك .وتقيدم
الالئحيية إرشييادات حييول السييلوك الشخصييي وتحييدد تطبيييق ييذه الالئحيية ميين اجييل حماييية مصييالح
عمالئنا وااللتاام بناا ة الس وق ومنع غسيل األميوال التيي جياءت مين أنشيطة إجراميية ومكافحية
الفساد واإلر اب من داخل وخارج صناعة الخدمات المصرفية والمالية.
ويدرك البنك ضرورة االلتاام بالناا ة في كل معاملة يدخل فيها ويؤمن أؤ الناا ة والصيدق فيي
سلوكه الداخلي يُحكم عليه من خالل سلوكه الخارجي .وييدرك البنيك السيمعة التيي يتمتيع بهيا بيين
عمالئه والجمهور العام وسوف يبذل أقصى جهده للمحافظة عليهيا وتحسيينها فيي سيياق مباشيرته
اللتااماتييه .وسييوف يواصييل البنييك وضييع السياسييات التييي ترتكييا علييى العميييل وتشييجع االلتيياام
بعقصى درجات الحصافة وحسن التقدير المالي.
يتعييين قييراءة الئحيية السييلوك ييذه كجيياء ميين اإلجييراءات والسياسييات المفصييلة للبنييك والقواعييد
التنظيمية الخارجية وتطبيقها في السلوك اليومي مين قبيل جمييع األفيراد مين أجيل المحافظية عليى
المستوى العالي مين الناا ية اليذة يتمتيع بهيا البنيك .ويجيب قيراءة الئحية السيلوك كونهيا المرجيع
لجميع اإلجراءات التعديبية.
-2المبادئ العامة:
يجييب أؤ يتصييرف جميييع الموظفييوؤ وفييق السييلطة الممنوحيية لهييم مييع األخييذ بعييين االعتبييار
مصالح البنك ومراعاة الئحة السلوك التالية:
أ .التصرف وفق أعلى معايير الشرف والناا ة والعدل والسيلوك األخالقيي خيالل العميل
لدى البنك وبدوؤ اإلخالل باستقاللية الرأة وأداء التاامات األمانة.
ب .عدم اتخاذ أة قرار في أة أمر ينطوة أو قد ينطيوة عليى تعيارض فيي المصيالح .فيي
حاليية حييدوث تعييارض فييي المصييالحك يتعييين الكشييف خطي يًا عيين الحقييائق ذات الصييلة
الئحة السلوك للموظفين
والظييروف التييي أدت أو قييد تييؤدة إلييى تعييارض فييي المصييالح لي دارة العليييا ميين أجييل
الحصول على المايد من اإلرشادات بذلك الخصوص.
تجنب أة عالقة مع مقاول أو مورّد من شعنها أؤ تيؤثر عليى القيدرة عليى إقامية عالقية ت.
عمل على أساس مهني وعادل وتنافسي أو بما يؤثر على أة قرار يتخذه البنك.
يُنتظر من جميع الموظفين تكري كامل ا تمامهم لمصالح البنك وأعماله. ث.
عييدم اسييتاالل الفييرص أو المعلومييات أو المركييا الييذة حصييل عليييه ميين البنييك لفائدتييه ج.
الشخصية ميا ليم ييتم التصيريح عين الفرصية كاملية وبصيورة خطيية إليى اإلدارة العلييا
للبنك.
االلتاام بجميع القوانين والقواعد واللوائح نافذة المفعول. ح.
الحرص على حماية أصول ومعلومات وعمل البنك وعدم استخدامها للفائدة الشخصيية خ.
دوؤ تصريح.
سييوف يحييرص جميييع المييوظفين علييى عييدم التسييبب بخسييائر للشييركات األخييرى فييي د.
المجموعة في سياق سعيهم إلى تحقيق األرباح للمجموعة .وتوخي الحذر عنيد التعاميل
مع معلومات العمالء غير المصرحة أو القيام بالمعامالت بيين الشيركات التابعية وعيدم
ارتكاب أية أفعال محظورة.
2-2سرية المعلومات:
في سياق عملكم كموظفين لدى البنك سوف تحتفظوؤ بمعلومات سيرية وحساسية عين البنيك
أو عمالئييه .يجييب المحافظيية علييى أميين ييذه المعلومييات ميين اجييل المحافظيية علييى ناا يية
المعييامالت الفردييية لكييل عميييل ولعمييل البنييك عموم ياً .ويسييرة شيير السييرية علييى جميييع
المييوظفين خييالل فتييرة عملهييم لييدى البنييك وحتييى بعييد انتهائهييا .وسييوف يسييتخدم الموظفييوؤ
المعلومات التي يحصلوؤ عليها في سيياق عملهيم ليدى البنيك فقي فيي تحقييق أ يداف البنيك
المعتمدة ومشاركة ذه المعلومات فق مع المسؤولين عن ذه األ داف.
أ .يجب على الموظفين في جميع األوقات الحرص على حماية سيرية المعلوميات المهنيية
عيين طريييق التصييريح عنهييا فق ي إلييى األفييراد الييذين يحتيياجوؤ إليهييا ميين أجييل مباشييرة
المعامالت مع العمالء.
ب .لن يقوم الموظفوؤ بإعطاء معلومات تتعلق بعميل إلى طرف ثالث بدوؤ موافقية خطيية
ميين العميييل إال وفييق اإلجييراءات المتصييلة بالتجييارة واالئتميياؤ والمعلومييات أو عنييدما
يطلب ذلك القانوؤ.
ت .يجب على الموظفين عدم استخدام المعلومات التي حصلوا عليها خالل العمل مين أجيل
مصلحتهم الشخصية أو مصلحة أة فرد له صلة بالعميل.
ث .لن يقوم أة موظف بإتالف أو محو أو التالعب بعة معلوميات حصيل عليهيا فيي إطيار
العمل لمصلحته الشخصية أو مصلحة أة فرد له صلة به.
ج .يتعين على الموظفين التاام جانب الحذر عنيد االتصيال بيالعمالء والسيلطات .ال يسيمح
ألة موظف بإعطاء وعود أو توقعات أو آراء غير مبنية على المركا الرسمي للبنك.
الئحة السلوك للموظفين
ح .تعتبيير جميييع التعيياميم والمييذكرات الداخلييية والنش يرات الخاصيية بالمنتجييات لالسييتخدام
حصيريًا داخيل بنيك برقياؤ ولين يييتم أخيذ ا أو إرسيالها أو إعطائهيا إليى أة فيرد خييارج
البنك.
خ .يتعين على الموظفين الذين بحوزتهم معلومات سيرية عيدم اسيتخدامها بعيية طريقية مين
شعنها التعثير على أة عميل أو طرف ثالث من أجل إجراء أية معاملة.
د .يحظر عل ى الميوظفين اليذين بحيوزتهم معلوميات حساسية تتعليق باألسيعار مين التعاميل
باألوراق المالية واإلفصاح عن ذه المعلومات إلى أفراد غير مخول لهم" .المعلوميات
الحساسة المتعلقية باألسيعار" يي معلوميات غيير متيوفرة بشيكل عيام ولكين إؤ وجيدت
فتؤثر بشكل مادة على أسعار األوراق المالية.
3-2تعارض المصالح:
لن يقوم الموظف بوضع نفسه في موقف تتضارب فيه مصيلحته الشخصيية أو مصيالح أ.
أسرته أو طرف ثالث مع مصالح البنك أو عمالئه.
يجب على جميع الموظفين اإلفصاح بشكل تام عن أة موقف قد ينطوة عليى تعيارض ب.
فييي المصييالح بييين الموظييف (أو أة شييخا ميين أسييرة الموظييف) ومصييالح البنييك ميين
خالل النموذج المتوافر على اإلنترانيت إلى إدارة الموارد البشرية.
يجب على الموظيف الحصيول عليى الموافقية مين ميديره العيام وإدارة الميوارد البشيرية ت.
وأخيذ النصيييحة القانونيية ميين اإلدارة القانونيية فييي البنيك إذا لييام األمير قبييل القييام بييعة
نشا قد يصنف على أنه تعارض محتمل في المصالح.
تشمل المجاالت المحتملة لتعارض المصالح والتيي يتعيين تجنبهيا عليى سيبيل المثيال ال ث.
الحصر:
تملك حصة ماليية كبييرة و/أو عضيوية مجلي اإلدارة أو اإلدارة فيي أيية مؤسسية.
ويعتبر التملك المالي كبييراً عنيدما تبليل الملكيية %5أو اكثير مين المؤسسية باي
النظر عن القيمة أو إذا كانت قيمتها أكثر من 111,111د.ك.
تملك مصلحة شخصية أو مصلحة عمل أو مصلحة مالية أو نشا أو عالقة عائلية
خارج البنك والتي قد تكوؤ سببا لتعارض المصالح مع مصالح البنك.
تييوفير خييدمات استشييارية أو إدارييية أو إرشييادية ك أو العمييل لييدى جهيية خارجييية
تتعامل مع البنك أو تناف البنك وبدوؤ معرفة وموافقة البنك المسبقة.
تمثيل البنك في أة معاملة تكوؤ فيها مصلحة مالية أو شخصية أو عائلية أو مالية.
التنيياف مييع البنييك فييي بيييع أو شييراء أة أصييول ملموسيية أو أخييذ فرصيية عمييل ميين
البنك من اجل المصلحة الشخصية للموظف.
اسييتخدام أصييول البنييك مثييل األمييوال أو المرافييق أو المعرفيية أو المييوظفين للييربح
والمنفعة الشخصية.
قبول الهدايا من قبل موظف أو فرد مباشر من عائلة الموظف سواء كانت نقدية أو
عينييية أو فييي شييكل قييروض (إال إذا كانييت ميين البنييوك والمؤسسييات المالييية)ك أو
الئحة السلوك للموظفين
عطالت أو غير ذلك من الخدمات الترفيهية أو المنافع المبالل بها من بائع أو عميل
أو جهة منافسة.
يُنتظر من الموظفين اليذين يتعياملوؤ ميع المسيتندات أو الميواد القيمية فيي إطيار عملهيم
المعتاد القيام بذلك وفق اإلجراءات النافيذة .ويجيب أؤ ييدرك الموظفيوؤ أؤ تيوقيعهم أو
إمضائهم بيالحروف األوليى كمي وظفين ليدى البنيك تشيكل مسيؤولية ائتمانيية مبنيية عليى
الثقة.
جميييع المييوظفين فييي البنييك يعتبييروؤ مؤتمنييوؤ علييى ألقييابهم وأختييامهم وكلمييات السيير
الخاصيية بهييم وجميييع الماايييا األخييرى التييي يوفر ييا البنييك لهييم ويجييب تييوخي العناييية
الواجبة والحذر في استخدامها.
يتعين على جميع الموظفين في سيياق تعيامالتهم خيارج البنيك بصيفتهم الشخصيية عيدم
استخدام أو ذكر مراكا م الوظيفية في البنك .وتشمل ذه التعامالت على سيبيل المثيال
ال الحصر الشهادة في المستندات قانونية واإلشيارة إليى البنيك ضيمن مجموعيات تعميل
عبر شبكة اإلنترنتك الخ.
لجميع موظفي البنك الحق في ممارسية أ نشيطة مدنيية أو سياسيية غيير أنيه يتعيين القييام
بعة نشا سياسي خارج مكاؤ العمل.
يحدث اإلضرار بممتلكات البنك عند قيام الموظفين بشكل متعمد بتدمير ملكيات أو منتجات
عائدة للبنك ويحدث أيضا عند قيام موظف ما باإلضرار بسيمعة البنيك و/أو تهدييد عملياتيه
فعلى سبيل المثال ال الحصر :إتالف األجهاةك إيقاف اإلنتاجك العميل بيب ءك تخفيي جيودة
المنتجك التحدث بالسوء عن البنكك وتعديل إجراءات العمل.
يعتبر جميع الموظفين مسؤولين عين حفيو وإرجياا والمحافظية عليى سيالمة ممتلكيات
البنك التي يستخدمونها أو تلك التي في عهدتهم.
ليين يقييوم الموظفييوؤ باسييتخدام أو السييماح باسييتخدام ممتلكييات البنييك لاييير األغييراض
الرسمية.
سيخضع أة موظف يسييء اسيتخدام أو يتسيبب بعضيرار لممتلكيات البنيك أو عليى عليم
بقيييام اآلخييرين بييذلكك بمييا يتضييمن السييرقةك وال يبييادر إلييى إبييال ر سيياء المجموعييات
ل جراءات التعديبية التي قد يصل إلى الفصل من العمل.
6-2آداب العمل
الئحة السلوك للموظفين
يُنتظر من جميع الموظفين التصرف بعسلوب مهني تجاه زمالئهم في العميل وعميالء البنيك
والاييير .ويعنييي ذلييك التيياام المييوظفين بجميييع السياسييات واإلجييراءات والمعييايير المهنييية
للسلوك التي يعلن عنها البنك .وي توقع مين الميوظفين فهيم وتبنيي يذه المعيايير فيي سيلوكهم
اليومي وجعلها جاءا من حياتهم العملية .تتعلق آداب العمل بالمظهر العام والسلوك اليومي
للموظفين في العمل.
تعتبيير ييذه األمييور اميية لتييرويج صييورة إيجابييية للبنييك بييين العمييالء واليياوار
والمجتمع بشكل عام.
يجب على جميع الموظفين المحافظة على نظافة البنك وأماكن عملهم.
يجب على جميع الموظفين االمتناا عن قراءة الصحف أو تناول األطعمية فيي
المكاتب األمامية أو أمام العمالء.
الئحة السلوك للموظفين
يجب على جمييع الميوظفين االمتنياا عين اسيتخدام الهواتيف النقالية أو واتيف
المكتب لألمور الشخصية أثناء وجود العميل والحد من استخدام الهاتف النقيال
خالل ساعات العمل.
يجب على جميع الموظفين المحافظة على نبرة صوت مهنيية عنيد التعاميل ميع
العمالء أو الامالء.
3-6-2التدخين في البنك
يعد برج بنك برقاؤ وفروعه مناطق خالية من التدخين.
يهتم البنك بالمحافظة على صحة الموظفين والمحافظة على بيئة آمنة وصحية.
ويتوقع من الموظفين المشياركة فيي تحميل مسيؤولية المحافظية عليى مثيل يذه
البيئة.
اسيتخدام الكحيول والميواد المخيدرة :يهييدف البنيك إليى المحافظية عليى وحماييية
صييحة وأميين جميييع المييوظفين .يجييب اإلبييال عيين أة حادثيية تتعلييق باسييتخدام
الكحول والمواد المخدرة إلى رئي مدراء الموارد البشرية.
تعتبر آداب التحدث على الهاتف امةك إذ يحكم اآلخروؤ علينا وعلى مصرفنا مين
خالل أسلوبنا في الرد على الهاتف .ولذلك يتوقع البنك من جميع الميوظفين سيرعة
الرد والتهذيب في كل األوقات عند استخدام الهاتف.
يجييب اسييتخدام مركبييات البنييك فقي ألغييراض العمييل .ويسييمح فقي لمييوظفي البنييك
المخييولين بقيييادة مركبييات البنييك وعليييهم ممارسيية عييادات القيييادة اآلمنيية والسييليمة
واتباا جميع قوانين المرور.
يييتم تعميييم اإلشييعارات ذات الطبيعيية الرسييمية والمعلومييات العاميية بشييكل دورة عيين
طريق التعاميم والوسائل اإللكترونية واإلنترانيتك الخ .مين مسيؤولية جمييع الميوظفين
الدخول واالطالا على وسائل االتصال لتحديث معلوماتهم بما فيها اإلنترانيت.
يجيب التعامييل بسييرية مييع أييية معلومييات تتعليق بعمييل البنييك وعمالئييه ومورديييه ...الييخ
والتي ال تتوفر للجمهور العام والتي يستطيع الموظف الوصول إليهيا أو التيي بحوزتيه.
لن يقوم أة موظف بتقديم أة معلومات بشكل رسمي أو غيير رسيمي إليى الصيحافة أو
وسائل اإلعالم بدوؤ تفوي بذلك.
الئحة السلوك للموظفين
سيكوؤ جميع الموظفينك بطريقة أو بعخرىك عليى عليم بمعلوميات داخليية عدييدة حيول
عمل البنك وأنشطته وعملياته وإجراءاته ومنتجاته وعملياته وخططيه المسيتقبليةك اليخ.
ذه المعلومات ي لالستخدام الداخلي فق و ال يجيب إعطائهيا إليى أة شيخا خيارج
البنك .إذا كياؤ سييتم تيوفير المعلوميات فسييكوؤ عبير قنيوات االتصيال الرسيمية للبنيك.
تنطبق ذه السرية على الموظفين حتى بعد توقفهم عن العمل في البنك.
ال يخول ألة موظفك فيما عدا أعضاء اللجنة التنفيذية لي دارةك التعاميل بشيكل مباشير
مييع وس ي ائل اإلعييالم .يجييب إحاليية أييية أسييئلة ميين وسييائل اإلعييالم إلييى إدارة اتصيياالت
الشركات فهي المسؤولة والمخولة بالتعامل مع وسائل اإلعيالم وإلعطياء أة معلوميات
تتعلق بالبنك أو بعمله .يجب توجيه جميع األسئلة إليهم من أجل الرد عليها.
يجب على الموظفوؤ المحافظة في جميع األوقات على سرية المعلومياتك سيواء كانيت
معلومات خطية أو شفوية أو إلكترونية .ويعتبر اإلفصاح عين أة معلومياتك داخلييا أو
خارجياك سواء كاؤ ذليك عين جهيل أو سيهوك خرقيًا للثقية وقيد ييؤدة فيي الحياالت التيي
تنطوة على الخطورة إلى الفصل المسبب من العمل في حالة توافر دليل كاف.
يجب على الموظفين إعالم رئي إدارتهم وإدارة الموارد البشرية فورًا عند حدوث أة
تاير في وضعهم الشخصي مع التفاصيل عن طريق النماذج المتوفرة عليى اإلنترانييت
– نموذج معلومات الموظفين.
يجيييب أال يقيييوم الميييدراء والميييوظفين مييين خيييارج إدارة الميييوارد البشيييرية بإعطييياء أة
معلومات عن الموظفين الجدد أو السابقين في البنك إلى أة شخا خارج البنك.
يجوز إلدارة الموارد البشيرية اإلفصياح عين مثيل يذه المعلوميات المتعلقية بيالموظفين
الحاليين بعد الحصول على الموافقة الخطية منهم حسب مقتضى األحوال.
-3المبادئ المهنية
1-3التعامل مع العمالء
يتعين على الموظفين مباشرة جميع المعامالت فق في إطار القواعيد واإلجيراءات المحيددة
لدى البنك .وأية معامالت تعتبر تنطوة على استثناء من إجراءات البنك يجيب إحالتهيا إليى
األشييخاص المعنيييين ومباشييرتها فق ي بعييد الحصييول علييى الموافقيية المسييبقة ميين الجهييات
المعنية.
يتعين إخضاا جميع العمالء الجدد لعملية التحقق من الهوية والموافقة .وتقع المسؤولية
اليومية لعملية الموافقة/التحقق من وية العميل الجديد وفقا لعملياتنا على عياتق ميدراء
الحسابات ومدراء فروعهم.
يجب توخي الحذر في سيياق المحافظية عليى العالقيات ميع العميالء .لين ييتم القييام بيعة
معاملة لعميل لم يبادر إلى تقديم ما يثبت ويته.
يجب على الموظفين التعكد من الحصول عليى تعليميات واضيحة ومناسيبة مين العميالء
قبل القيام بعة معاملة.
الئحة السلوك للموظفين
يجب إعطاء العمالء إشعارا ووقتيا مناسيبا قبيل أة تاييير فيي شيرو وأحكيام أة عقيد.
يجب أؤ يتبع اإلشعارات/الطلبات الشفوية تعكيد خطي.
لن يقوم الموظفوؤ بالدخول في أة صفقة غير مناسبة للعميل إال إذا تيم إخطيار العمييل
خطيا بعدم مالئمة الصفقة أوال.
حيث أؤ البنك قد تعهد بالعمل بما و أوفى بمصلحة العميلك فانه لن يكوؤ من المقبيول
التعامل لحساب البنك الخاص باألولوية على تلبية أوامر العميل.
يجب إبيال العمييل خطييًا بيعة رسيوم/تكاليف يجيب دفعهيا مين قبيل العمييل فيميا يتعليق
بحسابهم أو أة منتج/خدمة/معاملة.
ينباي عدم إصدار أيية توصيية خطيية إليى العميالء ميا ليم يكين الموظيف متعكيدًا مين أؤ
البحث واف وموثوق .يجب أؤ تحتوة جميع التوصييات عليى إعالنيات البنيك القياسيية
الخاصة بعدم تحمل المسؤولية والفقرات اإلضافية إذا لام ذلك.
جميييع عالقييات العمييل التييي ينشييئها الموظييف تييتم باعتبيياره ممييثالً لبنييك برقيياؤ ويجييب
استخدامها فق لتعايا مصلحة البنك.
ال يجوز استخدام ذه العالقات لتحقيق فائدة شخصيية (ماليية أو غيير ماليية) للميوظفين
أو عائالتهم أو معارفهم.
يحيق للبنييك النظير فييي عالقيية الموظيف مييع أة عمييل فييي أة وقييت طيوال فتييرة عالقيية
الموظييف بالعميييل مييع البنييكك وذلييك ميين أجييل تحديييد مييا إذا كيياؤ الموظييف يييؤدة دوره
حسب متطلبات العمل والبيئة االجتماعية/القانونية للبلد.
فييي معامليية يكييوؤ فيهييا عميييالؤ أو أكثيير فييي موقييع فيييه تنيياف أو تضيياربك ال يجييوز
للموظف أؤ يتصرف لصالح أكثر من عميل دوؤ موافقة كليهما.
ال يجوز ألة موظف تقديم نصائح استثمارية ألة عميل ما ليم يكين لدييه أسيباب مقنعية
لالعتقاد بعؤ تلك النصائح أو العملية مناسبة للعميل المعني.
يجب القيام بعة تعديالت على سجالت البنك فق وفق إجراءات التفوي المعتمدة.
ال يجوز ألة موظف أؤ يجرة أو يسمح بإجراء أيية قييود أو تعيديالت أو إلاياءات فيي
سجالت البنكك والتي تعتبر خاطئة أو مضللة أو تحجب طبيعة أة معاملة.
يتعين االحتفاظ بالمستندات الخاصة بالعميل ومعامالته بحيث:
-يكوؤ باإلمكاؤ استرجاا أة معامالت تمت في السابق.
-الرد على أة استفسارات من السلطات تتعلق باإلفصاح عين المعلوميات خيالل وقيت
معقول.
الئحة السلوك للموظفين
-باإلمكاؤ التعرف عليى الفيرد كعمي ل/ماليك مسيتفيد مين األصيول المودعية فيي البنيك.
ويجب أؤ يكيوؤ باإلمكياؤ التعيرف عليى الحسياب الجارة/حسياب الوديعية وخيدمات
حفو الوديعة للعميل.
-باإلمكيياؤ التعييرف علييى واتخيياذ اإلجييراءات ضييد العمييالء الييذين اسييتفادوا ميين بعي
تسهيالت البنك.
4-3الرشوة
يحظيير علييى المييوظفين تقييديم الرش ياوى إلييى العمييالء أو السييعي إلييى أو اسييتالم فائييدة
شخصية منهم من أجل منحهم شرو وأحكام جيدة أو أة خدمات أخرى والتيي ال تقيدم
عادة إلى عمالء آخرين.
يحظر على الموظفين السعي للحصول عليى أو قبيول أة عيرضك دفعيةك وعيد باليدفعك
تفييوي بييدفع أمييوالك ييداياك تبرعيياتك تعويضيياتك ضيييافةك أو خدميية شخصييية بييعة
صورة كانت وأة وصف مين العميالءك الميوردينك المسيا مينك اليخ ...لايرض التيعثير
بشييكل مباشيير أو غييير مباشيير علييى أة قييرار عمييل أو إجييراء أو عييدم اتخيياذ إجييراء أو
االحتيال أو فرصة للقيام باالحتيال .وتتضمن الهدايا جميع األشياء ما عدا السيلع القابلية
للتلف واألش ياء مثل الميذكرات أو الرزناميات التيي تحميل شيعار الشيركة .فيي الحياالت
التي ال يمكن فيها تجنب قبول الهدايا نتيجية حساسيية العمييل أو تعيدت قيمية الهديية 51
د.ك تقريبييا فيجييب اإلبييال عيين ذلييك إلييى إدارة المييوارد البشييرية عيين طريييق إكمييال
النموذج المتوفر على شبكة اإلنترانيت.
يتبنى البنك سياسة تقتضي تمكين جميع الموظفين من التمتع ببيئة عمل خالية من جميع
أنواا إساءة السلوكك بما في ذلك التمييا والمضايقة من جانب الر ساء أو الامالء أو
المورّدين أو المستشارين أو الاوار أو العمالء .ويعد أة تمييا أو مضايقة تتعلق بالعرق
أو الجن أو الهوية الجنسية أو التعبير عن الهوية الجنسية أو اللوؤ أو الديانة أو الساللة أو
الموطن أو الجنسية أو العمر أو اإلعاقة الجسدية أو الوضع االجتماعي أو التوجه الجنسي
أمرًا مكرو ًا وغير متوافقا مع عاداتنا في توفير بيئة مهنية ومحترمة للعمل.
.1يتعين على الموظفين عدم إساءة السلوك تجاه زمالء العمل أو العمالء داخل أو خارج
مواقع البنك.
.2لن يستخدم أة موظف مركاه للتهديد أو الحصول على فائدة غير مستحقة من أة
موظف أو شخا خارجي أو جهة خارجية.
.3قد يؤدة التصرفات التي تنطوة على سوء السلوك والصادرة عن الموظف إلى اتخاذ
اإلجراءات التعديبية بحقه والتي قد تشمل وتصل إلى الفصل من الخدمة.
4
الئحة السلوك للموظفين
.5قد تشمل المضايقة الجنسية تصرفاً واحداً أو شديداً أو عدة تصرفات متواصلة ولي
بالضرورة أؤ تكوؤ فاضحة جنسياً .فقد يعتبر أة تصرف ينطوة على إ انة أو
ازدراء للفرد بسبب النوا/الجن من قبيل التحرش الجنسي.
.6تعد أية مطالب جنسية مقابل خدمات معينة من قبل زمالء العمل أو المدراء المباشرين
في سياق العالقات المهنية بين الامالء تصرفاً غير مقبول وسوف يتم اتخاذ
اإلجراءات التعديبية المالئمة بشعنها.
يجب على جميع الموظفين المحافظة على االنضيبا الميالي والشيفافية التامية والناا ية فيي
كل معامالتهم المالية.
تم توفير حساب الراتب في البنك للموظف بشكل أساسيي مين أجيل تسيهيل دفيع الراتيب .1
وغير ذلك من المدفوعات من البنك.
يجييب علييى الموظييف أؤ يكييوؤ لديييه رقييم ملييف حسيياب واحييد فقي .يجييب أؤ تكييوؤ أييية .2
حسابات أخرى مفتوحة تحت رقم ملف الحساب نفسه للموظف.
سيسييتخدم كييل المييوظفين ييذا الحسيياب فق ي لمعامالتييه الشخصييية ولييي تلييك الخاصيية .3
بعائلته أو أقربائه أو أصدقائهك الخ.
يسمح للموظفين بفتح حساب راتب واحد فق عند انضمامهم للبنك. .4
يمكيين أؤ تخضييع أة معامليية فييي حسيياب الراتييب للموظييف للفحييا ميين قبييل مسييؤول .5
مكافحة غسيل األموال وإدارة الموارد البشيرية وقيد يطليب مين الموظيف تيوفير تفسيير
معقول لخصم أو قيد معين.
يتوقييع ميين أة موظييف ييو طييرف فييي معييامالت مالييية كبيييرة تميير ميين خييالل حسييابه .6
الشخصي إبال إدارة الموارد البشيرية مسيبقا عين طرييق البرييد اإللكترونيي بتفاصييل
المعاملة .قد يطليب مين الموظيف تيوفير دلييل عليى المعاملية فيي بعي الحياالت وعنيد
الضرورة.
الئحة السلوك للموظفين
.7كمصرفيينك يجب أؤ يتعكد الموظفوؤ من المحافظة على المبلل المطليوب للرصييد فيي
حسييابهم فييي كييل األوقييات .إذا انكشييف أة شيييك أصييدره الموظييف بسييبب عييدم كفاييية
الرصيدك ستتخذ إدارة الموارد البشرية اإلجراءات التعديبية المناسبة.
.8يسمح للموظفين بفتح حساب وديعة ثابتية باسيمهم أو باالشيتراك ميع الفيرد اليذة يظهير
اسمه في حساب الراتب.
.9لن يتم أخذ أة رسوم على حسابات الموظفين وفق السياسة المعتمدة للبنك.
.11لن يسمح بالسحب على المكشوف لحسابات الموظفين تحت أة ظيرف كياؤ .ولكين فيي
حالة تم السحب على المكشوف على حساب الموظف عن طريق الخصم أو بعية طريقة
أخييرىك سيييتم ميينحهم 3أيييام عمييل لتصييفية حسيياباتهم وأة اسييتثناء علييى ذلييك يخضييع
للموافقة عليه من قبل إدارة الموارد البشرية.
.11يتلقييى الموظييف صيياحب الحسيياب المكشييوف رسييالة إنييذار ألول حاليية عييدم انتظييام فييي
الحسييابك ورسييالة إنييذار ثانييية لحاليية عييدم االنتظييام للمييرة الثانييية .وبعييد ذلييك سيخضييع
الموظييف ل جييراء التييعديبي والييذة قييد ينتهييي بالفصييل ميين الخدميية حسييب تقييدير إدارة
الموارد البشرية.
.12لن يقوم الموظف بعة فعل أو يشارك في أة سلوك قد يخلق انطباعا خاطئا عن السيوق
في أة استثمار أو سعر أو قيمة أة استثمارات .يتضمن ذا السلوك على سيبيل المثيال
ال الحصر ما يلي:
أ) خلق مظهر كاذب وخادا للتعامل النش
ب) التالعب بسوق األسهم
ت) القيام بخلق أو نشر تصاريح أو معلومات كاذبة
ث) االحتيال على األشخاص بإدخالهم بالتعاميل فيي األوراق الماليية عين طرييق إخفياء
الحقائق المادية
.13ستخضع جميع المعامالت الشخصيية للميوظفين ليذات الشيرو واألحكيام التيي تسيرة
على جمهور المتعاملين.
.14يتعين على الموظفين تجنب و/أو منيع محيو أو تحرييف أيية معلوميات تتعليق بحسيابات
الموظفين.
.15يتوقع من الموظفين الوفاء بالتاامياتهم الماليية بسيرعة لكيي ال يطليب اليدائنوؤ مسياعدة
البنك في تحصيل مبالاهم .وفي حالة طلب الدائن حجاا عليى إييرادات الموظيفك يليام
القييانوؤ البنييك بخصييم الييدفعات المطلوبيية .تييدل طلبييات الحجييا المتكييررة علييى عييدم
المسؤولية المالية وقد تؤدة إلى إجراءات تعديبية قد تصل إلى حد الفصل.
.16يتوقييييع ميييين المييييوظفين التيييياام جانييييب الحييييذر فييييي عمليييييات اقتراضييييهم الشخصييييية
واالستثمارات والتجارة واألنشطة األخرى للتعكد من عدم وضع أنفسهم فيي أة موقيف
تكوؤ فييه مصيلحتهم الشخصيية أو الماليية أو غير يا تيؤثر أو تبيدو أنهيا تيؤثر عليى أة
إجراء أو قرار قد يتخذونه أو مشورة يعطونها بالنيابة عن البنك.
2-4االقتراض والقروض
الئحة السلوك للموظفين
عند لجوء الموظف إلى االقتراض من مقرضين متخصصينك بخالف المعامالت اإلسكانية
في دولة الكويت مع مقرضين من القطاا العام والمخولين بتوفير يذا التموييل فيي الكوييت
أو كسلفيات مقابل المستحقات لدى مؤسسة التعمينيات االجتماعييةك يجيب اإلبيال عين مبليل
القييرض وتفاصيييله خييالل 7أيييام ميين التوقيييع إلييى مييدير اإلدارة/ر سيياء المجموعيية والييذين
بدو ر م يوصلوؤ المعلومات إلى مسؤول اإلدارة الموارد البشرية .يجب على الموظف فيي
ذه الحالة التعكد من أؤ مبلل القرض ال يتجاوز قدرته على الدفع.
3-4التعامالت المالية
يحظر على الموظفين التعامل في استثمار معين إذا كانوا عليى عليم بيعؤ البنيك أو جهية
أو فرد له عالقة به ينوة نشر توصية دراسة وأؤ التوصية من المرجح أؤ تتسبب في
تايير في سعر االستثمارك ولن يحصلوا على فائدة أو يسياعدوا اآلخيرين فيي الحصيول
عليييى فائيييدة بإعطييياء نصييييحة اسيييتثمارية حصيييلوا عليهيييا مييين اطالعهيييم أو اميييتالكهم
لمعلومات حيول البنيك وليسيت متيوافرة للجمهيور العيام وبالتيالي فهيي تعتبير معلوميات
داخلية.
في مثل ذا الموقفك يجب أال يتعامل الموظف حتى يتم نشر التوصيية والعميالء اليذين
كانت الدراسة تستهدفهم قد حصلوا على الفرصة للتعامل بناء عليها.
الموظفوؤ الذة لهم عالقة من أة ناحيية فيي البحيث واليذين يتعياملوؤ بيعة اسيتثمار أو
قطاا يقومو ؤ بإجراء بحيث عنيه سييكوؤ ليديهم دائميا فرصية االطيالا عليى معلوميات
حساسة .إؤ التعامل في االستثمارات والتي ي موضوا البحث من قبيل البنيك سييكوؤ
دائما محظورًا على المحلل اليذة يقيوم بدراسية ذليك االسيتثمار أثنياء قياميه بدراسيته أو
المشيياركة فييي زيييارة الشييركة أو إعييداد تقرييير الدراسيية أو تقييديم النصييح للعمييالء بشييعؤ
مياات ذلك االسيتثمار .باإلضيافة إليى ذليكك يحظير عليى يؤالء المحلليين القييام بتقيديم
المشورة أو إيجاد أة شخا آخر (ما عدا عمالء البنك) للتعامل في تلك االستثمارات.
إذا كاؤ الموظف على علم بعؤ البنك قد قبل طلباً لعميل أو اتخذ قراراً للتعامل نيابة عن
العميييلك يجييب علييى الموظييف عييدم التعامييل حتييى يييتم تنفيييذ أو إلايياء األميير أو القييرار
المعني.
يحظر على الموظفين التعامل في أة استثمار أو أدوات ذات صلة بذلك إذا كيانوا عليى
علم بعؤ البنك ينوة االستحواذ على مركا في ذلك االستثمار أو األدوات ذات الصلة.
ال يسمح للموظفين بيع االستثمارات إلى عميل أو شرائها منه لمصيلحتهم الشخصيية أو
لحساب شخا له صلة بهم .ال يسمح للموظفين بيإدارة حسياب تيداول شخصيي ميع أة
متداول/وسييي لييديهم عالقيية مهنييية معييه كجيياء ميين مهييامهم االعتيادييية كمييوظفين لييدى
البنك.
يتعين على جميع الموظفين أؤ يتجنبوا إعطاء الكفاالت الشخصية لديوؤ اآلخرين وفيي
حييال تعييذر تفييادة ذلييك فإنييه يتعييين عليييهم الحصييول أوالً علييى إذؤ مسييبق ميين مسييؤول
مكافحة غسيل األموال.
الئحة السلوك للموظفين
لقد تم وضع القوانين المتعلقة بمكافحية غسييل األميوال بحييث تشيمل أة القييام أو المسياعدة
في أة تحويل أو نقل أو إخفاء أو حيازة ألموال متعتية من نشا إجراميي ميع العليم أؤ يذه
األموال ذات منشع إجرامي.
يتعين من بنكك برقكا ب بمو كب القكوانين النافكعة وتعليمكات بنكك الكويكي المرككز ب اتخكا
الخطوات الالزمة لمكافحة غسيل األمكوال وتمويكل اإلربكاب .وقكد قكام البنكك بتكوفير نسك
مكككن القكككانو رقكككم 35لسكككنة 2002وتعمكككيم البنكككك المرككككز رقكككم/2 .ر ب2002/22 /
للموظفين لالطالع عليها وااللتزام بالقواعد الواردة فيها.
يجييب أؤ يكييوؤ الموظفييوؤ يقظييين إلييى إمكانييية اسييتخدام األمييوال التييي يييتم التعامييل بهييا فييي
معامالت تعود لمؤسسات مالية أو أؤ يكوؤ مصدر ا أو الهدف منها ألغراض إجراميية أو
إر ابية.
يسعى البنك وبالتعاوؤ مع الموظفين إلى منع غسيل األموال من خالل التعيرف عليى ويية
أطراف العملية.
من الصعب تمييا المعامالت التيي تهيدف إليى غسييل األميوال مين المعيامالت العاديية
اليومييية .يجييب علييى المييوظفين اتبيياا اإلجييراءات الموضييوعة لقبييول األمييوال وتحويييل
الحساب والحيواالت النقديية الداخليية والخارجيية وبشيكل خياص المعيامالت الكبييرة أو
غير العادية.
يجب اتباا أسلوب مشابه في تحديد ميدى التطيابق بيين أصيول العمييل التيي يحيتفو بهيا
البنييك ومييا ييو معييروف عيين حالتييه المالييية وأ دافييه كمييا ييو مييذكور فييي نميياذج فييتح
الحساب.
الئحة السلوك للموظفين
يجييب علييى المييوظفين القيييام فييوراً إبييال مييدير م/رئي المجموعيية ومسييئول مكافحيية
غسييل األ ميوال عين أيية حياالت يشيتبه فيي أنهيا تهيدف إليى غسييل األميوال فيميا يتعليق
بمعاملة معينة ألة عميل.
يحييرص البنييك علييى عييدم اسييتخدام أة ميين عملياتييه كقنيياة لتمرييير األمييوال ذات المنشييع
اإلجرامي .يجب التحقق من وية جمييع العميالء واإلبيال عين أيية معيامالت مشيبو ة
وفق إجراءات التش ايل الحاليية .لين يتجياوز البنيك عين أيية حياالت ييتم اكتشيافها تتعليق
بمعامالت يشتبه في أنها تنطوة على نشا إجرامي.
يتحمل الموظفوؤ المسؤولية الجنائية ألة إساءة استخدام لألموال/األصول المخصصية
للمهام الرسمية.
لن يقوم الموظفوؤ بتسجيل مطالبة بمصاريف كاذبة من البنك.
لن يستخدم الموظفوؤ أصول أو موارد البنك لفائدة شخصية.
لن يشارك الموظفوؤ في إجيراء أيية معيامالت وتحيويالت أميوال تنطيوة عليى أعميال
احتيالية في معامالت البنك أو العمالء.
تاطي الئحة ممار سات أمن نظم المعلومات سرية نظم المعلومات لدى البنك وسيالمتها وتوافر يا
بما يضمن االستخدام المشيروا لتقنيية المعلومياتك حييث تشيكل يذه الالئحية جياءًا ال يتجياأ مين
الئحة السلوك والتي يتعين على الموظفين االلتاام بها.
ال يوجييد الئحيية جامعيية مانعيية يمكيين ميين خاللهييا تحديييد السييلوك المناسييب لكييل موقييف قييد يواجهييه
الموظف .فالبنك في نهاية المطاف يعتمد على كل واحد منا كي يحكم بنفسيه عليى ميا يو صيحيح
ومناسب في أة موقف بعينه.
العوؤ في تقرير كيفية التصرف عند مواجهة موقف صعب: ولعل األسئلة التالية توفر بع
ل تصرفي يعرّض حياة شخا ما أو صحته أو سالمته للخطر؟
ل يبدو تصرفي سليماً؟
ل يفي بقواعد السلوك الشخصية التي ألتام بها؟
ل بوسعي أؤ أبرّر تصرفي لعميل أو لمسا م أو لاميل قريب؟
ل تصرفي قانوني؟ و ل ينسجم مع سياسة البنك وإجراءاته المعتمدة؟
ل يبدو تصرفي الذة أنوة القيام به معقوالً؟
ل سيكوؤ بوسعي تبريره لوسائل اإلعالم المحلية؟
الئحة السلوك للموظفين
ل سعتعرض للشبهة إذا علم مديرة أو زمالئي في العمل أو الموظفين تحت إدارتي
أو أصدقائي بما انوة القيام به ؟
تتضمن شرو وأحكام التوظيف ألة شيخا ليدى بنيك برقياؤك سيواء ذكير ذليك صيراحة أو فهيم
ضييمنياًك و ييو شيير أيض يًا بالنسييبة للمييوظفين المنتييدبين ميين مكاتييب البنييوك والجهييات األخييرى
ضرورة االلتاام في جمييع األوقيات بالئحية السيلوك وسياسيتها وتعيديالتها التيي قيد تيتم مين وقيت
آلخر.
سوف تقوم اإلدارة بتعديل الئحة السيلوك مين حيين ل خير عنيدما تنشيع الحاجية ليذلك .وسيوف ييتم
وضع النسخة المعدلة على اإلنترانيتك حيث تقع على عاتق الموظف مسؤولية قراءتها واالطالا
على أحكام الالئحة وااللتاام بها.
سيقوم البنك فيي حالية عيدم التقييد بنصيوص يذه الالئحية باتخياذ اإلجيراءات التصيويبية أو 1-7
التعديبية أو القانونية حسب مقتضى الحال.
ال موظفوؤ الراغبوؤ في الحصول على مايد من التوجييه أو الشيرح لهيذه األحكيام يمكينهم 2-7
مراجعة مدرائهم ليقوموا بدور م باالتصال بإدارة الموارد البشرية ألة توضيح.
اإلدارة العليا والمدراء العامين مسئولوؤ عن تطبيق ذه الالئحة في البنك .يجب التعكيد مين 3-7
أؤ الموظفين في إداراتهم المعنية على علم تام وملتامين ببنود الالئحية .يجيب عليى اإلدارة
العليا والمدراء العامين مراقبية االلتياام واتخياذ اإلجيراءات عنيدما ال ييتم الوفياء بمسيتويات
الناا ة .يجب عليهم إعيالم ميدير عيام الميوارد البشيرية بعسيرا وقيت ممكين فيي حيال عيدم
االلتاام بالمعايير المنصوص عليها في الالئحة التخاذ القرار المناسب.
وعلى نحو مشابهك يجب على األفراد الذين لديهم أسئلة عن تطبيق الالئحة إعيالم ميدرائهم. 4-7
في حال عدم الحصول على إجابات عين يذه األسيئلةك يجيب االتصيال بميدير عيام الميوارد
البشرية.
يتم ضماؤ السرية وتخضع لمتطلبات اإلفصاح القانونية والتنظيمية. 5-7
يعتبر قرار لجنة إدارة الموارد البشرية و التفسير النهائي ألة مخالفة مبلل عنهيا أو خيرق 6-7
لالئحة السلوك على مستوى اإلدارة.
أة موظييف غييير راض عيين ييذا القييرار يمكيين أؤ يطلييب مراجعتييه ميين قبييل لجنيية مجلي اإلدارة
للتدقيق .يجب إرسال طلبات المراجعية خطييا إليى اليرئي التنفييذة ميع نسيخة إليى إدارة الميوارد
البشرية و لجنة مجل اإلدارة للتدقيق مع كل المستندات المتعلقة للمايد من الدراسة.