Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Petit. Nuevos Acercamientos A Los J+ Venes y La Lectura PDF

    Uploaded by

    Eliezer Gonzalez
    25 views17 pages

    Original Title

    Petit. Nuevos acercamientos a los j+¦venes y la lectura.pdf

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    25 views17 pages

    Petit. Nuevos Acercamientos A Los J+ Venes y La Lectura PDF

    Uploaded by

    Eliezer Gonzalez

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 17
    Nuevos acercamientos a los jévenes y la lectura Michéle Petit ‘Traduccion de Rafael Segovia yy Diana Luz Sanchez Foxno De Cuttuna vanes Econowics directora dl Servicio de Eston Hot «Investigaciones, por ha bee atrindoareprodir aqulune see dees hs entrevista relindaven elmo decreninnay Extiendo mis afect. Daring fectuoios agradecimientoy 8 tastes Chaudson, Anne epic, Ane Mate Beoreng ee eangois Hersenty Jean-Claude Van Datn, por ls stencon 9 dein con que me aconsjernaeletodesie nen Chant Bal, Claude oly Gags Andade que investigaiones;y por Micates Perr PRIMERA JORNADA Las dos vertientes de la lectura Permitanme antes que nada manifeterles mi emocién por ‘sar en América Lating, con la que siempre he sentido tna ‘ran cercania, porque resulta que agu pasé mi adolescencia, Fhace mucho tiempo. Vengo a hablar de a lesara y de la jus ventud cuando, precsamtent, mi propia raion con la le tura se transformé en este coatinente. Duzante mi infancia en Paris; uve la forcuna de vivir rodeada de libros, de poder escogeribremente en l biblioteca de mis pares lo que me ‘gusta, deverosa ellos dia tras dia, com ibrs en las manos: todo ello hoy sabemnes,propicia que uno se convierta en lec tor. Peron América Latina descubri las bibhotecas yun en particular, lade un institut en el que ti padre daba clases. Todavia me veo, con la estatura de mis catorceafios en un eaifcio cuya arquitectura moderna me maravilaba, en medio de todos e505 libros que se entregaban al lector, entre os patios. En Francia, por aquella época, nuestasbibiote- cas eran todavia oscuras, usters; loz ibrosno eran de libre ‘acceso enian todo para comunicarle a un adolecente que no tenia nada que hacer all Las cosas han cambiada desde entonces, por fortuna Para mi, América Letina tuvo siempre Ln sabor a ibros,a grandes vidreras, a adrilloy plantas en tremezclades, Un saber a modernidad y apertura hacia lo rovedaso, Hasta aqui mis recuerdos, y ahora paso ala preguntas que os retinen el dia de hoy. En alguna de las primeras conver saciones con Daniel Goldin, me dijo que en este pais haba una san preasspaion por Is avn: Mena oe ‘haba pena qu en franc tmingndeblames sent ua inguita semejnteY qe send cbjeives habla odo ipo erates. pate eer preoupucon Aunque Bai oe uenta ee los pass eo alan stn Se Tos menors de ina shor se deterred «par Se sos stents en todo los campos el empl es ingress Vind Noes sore se musa ede vet fe ‘ad con lave todo mundo se euera por egal Sendo fore’ hata os extogearon per en erode jamos eas vez mens espacio pata ovenes Las mach Ghos 7 sobre todo as muchacha, han sido as prineples ‘cis del desenpleoy dels peared cece dtc Pleo, De manera mls tien todos ly none de Inundo hay jvenes que rmute, on hein lstinados par 1 ile por as dogs In seria lo gueta 3 ee Ineo aba qu deci de cond ue po aye est aa “os Jenes sno ques ats de uchuchosymnuchadne dotads de tecutsoh rates utes muy vandos sei poscon soc de ais ga n ane hen pos era may dea ee Misll es rzones qa pamos ene aa seninos inguetos ms all ambien dels andes erences gue hay ene ls staciones de ets ple ene us ids tas ene ss eolcioesrsenten epee qu ho eh dinen as todo und, a jae preocpe porgu os carl ano esti ata porque el pore ease Enlassociedade tradicional, por dec ls cas de mode esque, no reprodiiae nayor pare dl Ger ‘ids de sus pais os cambios demogtiens le woninn ‘io, In cxpenson del sine sli inemancpeisn Se as Inurl esteutracién dle fanaa gloaleslon dela economia, losavancestecnolégicos etc, evidentemente han revolucionado toda eso. Se han perdida muchos de los puntos de referencia que asia ahora daban sentido sla vid, Creo que une gran parte de la preocupacién proviene de Ia Jmpresion de uma pérdida de dominio, de un pénico ante lo Aesconocido. La juventad simboliza este mando nuevo que ‘no dominamos,cayos concornos no conoceras bien 2 la lectura, en medio de todo eso? :¥ Ia lectura de libros en patticulas? En Francia hay quienes la mandan la tienda de eccesorios, en est ert de fo audiovisual Observan quel proporcién de lectores asicuos entre los jévenes ha dismi- nuido en los kimosveinte afi, pese a a expectativa de que stumentara, debido a la mayer excolarizacion, Sep ellos et juici ha concluid. Losjvenespreiern el cine o la televi- fi6n, que identifican con la modernidad, con la velocidad, con la falidad, alos libros preferen In musica o al de- porte, que son placerescompatidos. El tiempo del Hibro ha bria pasado, no tenia coco lamentarse ante eta resided. tres, par el contrario, deploran que "los joveres ya no leer Desconozco cual rs la situacion en Mévico ustedes podein decirmelo-, pero en Franca est tna se plantea re gularmente en los peridicos cada nueva estacién del aa, Durante mucho tiempo el poder, la Iglesia y los educadores estuvieron preocupados por ls pligras que podia ter una amplia difusion de la lecture, Pero dasde los afos sesenta {odo el mundo se lamenta de que esa difesién es insufciente YY mis ain en nuestros tiempos de desconsuclo en que no st bbemos cdmo esos jovenesinasibles, los que caca vez dea ‘mos menos espacio, van a poder asirse al mundo. ‘or qué, una vez mds, surge una preecupacién como ‘stat Es indudable que algunos temen,y no sin vazén, que pierda una experiencia humana irrerplazable. Hace poco escuché dec a Georges Steiner en la televisiin queen Esta~ os Unidos 80% de los nis no saben lo que significa leet en silencio: ya see que traigan un welbnn conseteds a ee orcas cuando een, o que se encusntren cerca de un tevin, sncendido, percibiendo constantemente su enclacidn lang nowy el rude que emana de &te, 50s nifos no saben Ip gue esa experiencia tan particular que consiste en ler an silencio, Clettos excitores también temen que, en medio del mun- do ruidoso, ya nadie se acucrde de es teritoro dele intone gad ques lecture, de va ibertad dees sled que poe le dems, sempre han anstado al set humana, Temes sive, Cularmente qu, ante el énfasis que se da ala-comunioc ior yal comercio de informaciones, ros desviemos hace avy cencepsion instrumentalists, mecanicit del lenges eo que tienen ciertarazén en peocuparsesvolieres oti, ‘él tema mis adelante, Peo en buena pattede lor near, sobre el descnso de a fecuencis de lectuta en los verey ya seen boc de poltioso de intlectuales,me parce gag antervienen tambien otros motives, Desi hags un momento que en las formas tradiconales dc imegracién socal se reproduce, poco iis 0 menor ie ‘se de los padres Y la lectura, cuando se wena secse sella {ta parte de est produccin,o incluso de una omne” avg cuando para algunos consttula ya, por el contrary Imedio prvtegiado para modifica las ines del desing sot iad Bn el nicola lectura fue una actividad prescrta, cose Sie ara someter, para contiolr a distance, pata qpene: der aadscuarse a modelos, incueat“identdadercolecves relgisas o nacionales, For ell me parece que algunos aoran una letura que Bermita delimitar, mldear, dominar alos jévencs, Fo tee ‘medio de comunicacion se oyen la jvenes ya na leen“hey taciones come “los |e leer 0 incluso “se debe atnat fa tro cual evidetemente abuyenta ated el muna Se deplore en particu ques ped lelectra de grands tex tor mpuesmente ects, ee "panos combi como den, qu etna especie de tte reunieador en ternal que se syone deta ones En pte debate sobre a lecura ere los ovens reer as onl enone das meen eu eee de gue slot sino lores Cando oto tndramos pus qu for atin loran con cts at fits perdida des las, come eno Contos argu ‘enor que nome pateen los mds lorturas para set twvesn quit len sobre todos ete eyorene Encosnt nae: hen lamade una ipest de ean ad ie ena n G eal eto my labora, alo cal gan pela, ue i emia in sn de tsb Gos de consi xr sccmente posomade, Lex conten que smpre he sntido cto males a croton dc gmp a del ls eos de nas ceo soi me deta en mc dl ines menace sera Form pure cbsrvo de entada que ble proporaion eestor sds ba dismnid jen sg eno st prod densi ene gue hay ana mar aeided de icra sl Ge os panes onde eaadicos se zie sry compe rede ibror ene pines cerorsacvesporeares que le ge ome eprint eavéd alecttn aunque sporty se ence then mejor equpados prs restr canted de proctos de tmargnatin Se compre gue eras aye a cone trie» mina oor mendes posble, esoha2eneon teat un sentido, a encontrar mosiidad ene tablero dela o- edad, encontrar I distancia queda el sentido del humor, ‘ya pensar, en estos tempos en que escasea el pensamiento Estoy convencida de que la letars, yen particular I lee= tra de libros, puede ayudar als évenes a ser un poco ms sujetos de su propia vida, y no solamente ebjetos de discur. S06 represivos o paternlists.Y que puede consituir una e pie de atajo que eva de una intimidad un tanto rebelde + Is ciudadanfa. Eso es lo que intentaré mostraties a lolargo de «tos euteo dias a pluralidad de lo que ext en juego con la ctv ove ect, ye etre indivi slencoss en leq a veces encunta uno palbras que pemiten qu tages lo ms singular qa hay en cade quien. Ente est aoceenl que unos cuanto contlaban el ces alos tex terimpeseysacaban de ellos Sms pare nce ls dernésomeiosy en seni, tna ented rhgiosa ona Gio yee era Epes emf questa” un Tro ene se apropa un de en que tencacren pls mage ets Is ques es sigan signs a gusto de cad Ale. Tes excens qu ocean que lest ene vais Tos, qu et sefalads, pr unlago por pode belt ete al palais, pore fo por ie Scie iberiad del lector como do Third dl iro ogee Chartier? Por unlad ellnginj srt permite dominara diac seat inposcn de malo anplamerie did $e que eae delafighs ented un santo o del nto decide or ora pati. Selig michel tenga era -y odin ete pra some aa gene ln ues deunptceptoy staple sees de ner tad cole Por emp hay lg que ampe me so. rend en Gets per de Aa Ants de tba sobre oc sa tema de la letra, participé un tiempo en wna investigaion sobre los hombres de empresa chinos de Singapur y de Ta ‘win; cuando nos entevistabamr con ellos eos cmpresaris, desde los mis radicionales hasta los més modernos hacen hincapié en lo que lamaban sus "Blosofias” ApenasHegiba mos s sus ofcinas, ya nos estaben dciendo, antes que cual: gules otra cose: "tengo que expicarles mi flsofia, Nos leva ban pues ante unos lemas cligraidos que se encontraban en ‘dot los eincones de las ofcnasy ibricas, ynos irducian ‘ss preceptos que resumian lespiitu dela empress sts" losofae’ como declan, se resumian en anos ctntos principios de inspiracin confuciana que exaltaban el trabajo, la disc plina, la simplicidad Ia honestided, el sentido del coletv ‘dad ct, Pero esos empresarios es arbuian una gran eficien

    You might also like