DUTCH POLICY TOWARDS ISLAM IN INDONESIA
(1945-1949)
by
ISMAIL HAKKI GOKSOY
Thesis submitted for the degree of Doctor of Philosophy
SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES
UNIVERSITY OF LONDON
April 1991el
ABSTRACT
The aim of this study is to examine the attitude and policy of the
Netherlands Indies Government towards Indonesian Islam during
Indonesia's struggle for independence between 1945 and 1949.
Chapter one contains a brief discussion of the Dutch attitude towards
Islam during the Second World War period. Chapter two examines Islamic
developments in Indonesia in 1945, such as the constitutional debate on
the ideological basis of the Indonesian Republic and the role of Muslim
leaders in the Indonesian Revolution.
Chapter three discusses Dutch attempts to restore their authority in
Indonesia and the reactions of Muslim leaders to those attempts. The
debates on the formulation of a liberal Islamic policy, conducted by the
senior Dutch authorities in Jakarta in early 1946 are also explored in
detail.
The next three chapters give a detailed description of this policy in
practise, especially in the strongholds of Islam in Kalimantan, East
Indonesia and in the Dutch-occupied territories of Java and Sumatra in
1946 and 1947. Dutch activities in the Islamic field and the process of
state formation in the Dutch-occupied territories of Indonesia are
discussed. At the same time, attention is paid to the relations between
the Netherlands and the Republic and to the attitude of the Masjumi
Islamic party towards negotiations with the Dutch.
Chapter seven examines the issue of religious freedom and other
political developments in Indonesia during 1948 and 1949. Finally,
chapter eight discusses Dutch policy towards the haj (pilgrimage to
Mecca) between 1946 and 1949. The study concludes that the Dutch
pursued a liberal policy towards Indonesian Islam after 1945, hoping to
regain the sympathy of the Indonesian Muslims.2
TABLE OF CONTENTS
ABSTRACT... 1
TABLE OF CONTENTS...... 2
ACKNOWLEDGEMENTS. 4
NOTE ON THE SPELLING OF INDONESIAN NAMES AND TERMS... 5
LIST OF ABBREVIATIONS... 6
INTRODUCTION.
CHAPTER ONE: THE SECOND WORLD WAR PERIOD, 1942-1945........... 26
CHAPTER TWO: ISLAM AND THE EMERGENCE OF THE REPUBLIC
OF INDONESIA, MAY-DECEMBER 1945.. 44
1. Islam and Its Place in the Constitution. 44
2. Islamic Developments after the Proclamation of Independence.. 55
CHAPTER THREE: THE PROGRESS TOWARDS A LIBERAL ISLAMIC
POLICY, AUGUST 1945-APRIL 1946. 70
1. Islam and the Attempts to Restore Dutch Rule.. 70
2. In Search of a Liberal Islamic Policy 89
CHAPTER FOUR: DUTCH ISLAMIC POLICY IN EAST INDONESIA
AND KALIMANTAN , APRIL 1946-JANUARY 1948...
1. Van der Plas and his contact with Muslim Leaders in
South Kalimantan and South Sulawesi...
2. The Malino and Pangkal Pinang Conferences.
3. The Place of Islam in the State of East Indonesia.....
4. Islam and the Political Reconstruction of Kalimantan......
CHAPTER FIVE: DUTCH ISLAMIC POLICY IN JAVA3
AND SUMATRA, APRIL 1946-JANUARY 1948. . 153
1. Administration of Islam in the Dutch-Controlled Territories
of Java and Sumatra..... - 153
2. Masjumi and the Linggadjati Agreement. 161
3. The First Military Action: Its Background and Aftermath........... 166
4. The Demands of BPI and New Directives on Islamic Policy........ 178
5. Masjumi and the Renville Discussions... 195
CHAPTER SIX: ISLAM AND THE EXTENSION OF FEDERALISM IN
JAVA AND SUMATRA, AUGUST 1947-DECEMBER 1948... 210
1. West Java... . 2i1
2. East Java...
3. Central Java...
4. Madura...
. 245
5. East Sumatra...
6. South Sumatra... . 255
CHAPTER SEVEN: ISLAM AND THE POST-RENVILLE.
DEVELOPMENTS, JANUARY 1948-DECEMBER 1949. 269
1. Islam and Religious Freedom in the Federation 269
2. Masjumi and the Post-Renville Political Developments. 280
3. The Second Military Action and Its Consequences. 290
4. Islam and the Van Roijen-Roem Agreement. 299
CHAPTER EIGHT: DUTCH POLICY TOWARDS THE HAM, 1946-1949... 313
CONCLUSION. . 344
GLOSSARY...
BIBLIOGRAPHY.......4
ACKNOWLEDGEMENTS
This study is the result of four. years of research carried out in
various countries. During my research in this period, many friends and
scholars helped me in one way or another. | owe a great debt of
gratitude to every one of them. | am particularly grateful to Prof. R.B.
Smith and Dr. E.U. Kratz of the School of Oriental and African Studies
of the University of London, who jointly supervised this study, for
their generous advice and encouragement. | would like to thank the
other staff members of that School, and the librarians and archivists
at the Public Records Office, the British Museum Library and the
University of London Library. Thanks must also be expressed for the
help given by the staff members of the following institutions in the
Netherlands: the General State Achives, the archives of the Ministry
of Foreign Affairs and the Royal Library, all of which are located in
The Hague; the Royal Tropical Institute in Amsterdam; the Royal
Institute of Linguistics and Anthropology at Leiden. | also wish to
express my gratitude to the staff members of the Indonesian Institute
of Sciences, the National Archives of the Republic of Indonesia and
the National Library in Jakarta.
| wish to thank the Turkiye Diyanet Vakfi for its financial support
without which the completion of this study would have been
impossible. My thanks are also due to R. Chapman who helped me with
my English.
Last but not least, | am indebted to my wife, Ayse, who has always
been a gracious companion. Our little son, Gékalp, has also been a
great joy to the family. | therefore dedicate this work to them.
Needless to say, | alone am responsible for any shortcomings there
may be.5
A NOTE ON THE SPELLING OF INDONESIAN NAMES AND TERMS
The official Indonesian spelling system, initially derived from
Dutch orthography, has been altered twice since the early revolution.
In this study, the names of organisations and associations are spelt
according to their usage found in the documents that were drawn up
during the period under consideration. Thus, the old spelling has been
retained for Masjumi, but Muhammadiyah and Nahdatul Ulama which
are still in existence, are spelled according to the new rules.
Indonesian place names are given their con.temporary Indonesian
spellings. Dutch-dtived names for some Indonesian cities are added
between brackets when they are used for the first time in the text.
For personal names, the spelling used by the persons concerned
themselves was chosen. However, the old "oe" is generally written
as new “u". i
Dutch, Indonesian and other foreign words in the text are
italicized. Indonesian words of Arabic origin are written according
to the Indonesian spelling. The plural form of some common words is
made by adding a Roman s, such as kiais, priais and even ulamas (as
this Arabic plural term is used in Indonesian to indicate the
singular).
For the benefit of readers unfamiliar with the Indonesian
language, it should be pointed out that the consonants ch, j, nj, sj
and tj of the old ‘spelling have become respectively kh, y, ny, sy and c
in the new one introduced on 17 August 1972.AFNEI
AMACAB.
ARC
BAPRIS
BB
BFO
BIO
BKR
BPI
BPKH
BPRI
CMI
6
‘LIST OF ABBREVIATIONS
Allied Forces Netherlands East Indies
Allied Military Administration Civil Affairs Branch
Algemeen Regerings Commissaris voor Borneo en Grote
Oost (General Government Commissioner for Borneo and
the Great East)
Badan Perwakilan Rakjat Indonesia Semarang (\ndonesian
People's Representative Body of Semarang)
Binnenlandse Bestuur (Internal Affairs)
Bijeenkomst voor Federaal Overleg (Conference for
Federal Consultations)
Bewindvoering Indonesié in Overgangstijd (Government of
_ Indonesia in Transition Period)
Badan Keamanan Rakjat (People's Security Force)
Badan Penjiaran Islam (Organisation for the Spread of
Islam)
Badan Pengoeroes Keselamatan Hadji (Management
Committee for the Safety of Pilgrims)
Barisan Pemberontakan Republik Indonesia (Revolutionary
Corps of the Indonesian Republic)
Centrale Militaire Inlichtingendienst (Central Military
Intelligence Service)
COAMACAB Commanding Officer Allied Military Administration Civil
CONICA
DIRVO
FDR
Affairs Branch
Commanding Officer Netherlands Indies Civil
Administration
Directie Verre Oost (Far East Directorate)
Front Demokrasi Rakjat (People's Democratic Front)GPII
KIS
KNIL
KNIP
Kopindo
Masjumi
MBZ
Minog
MIT
NDT
Nedinreg
NEFIS
NI
NICA
NIGIS
NII
NIT
NU
NST
PARMUSI
7
Good Offices Committee
Gerakan Pemuda Islam Indonesia (Indonesian Muslim
Youth Movement)
Komite Indonesia Serikat (Federal Indonesia Committee)
Koninklijk Nederlands Indische Leger (Royal Netherlands
Indies Army)
Komite Nasional Indonesia Pusat (Central Indonesian
National Committee)
Komite Pertolongan Indonesia (|Indonesian Help
Committee)
Madjlis Sjura Muslimin Indonesia (Consultative Council
of Indonesian Muslims)
Ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign
Affairs)
Ministerie van Overzeese Gebiedsdelen (Ministry of
Overseas Territories)
Madjlis Islam Tinggi (High Islamic Council)
Negara Djawa Timoer (East Java State)
Nederlands-Indische Regering (Netherlands Indies
Government)
Netherlands Forces Intelligence Service
Netherlands Indies
Netherlands Indies Civil Administration
Netherlands Indies Government Information Service
Negara Islam Indonesia (\slamic State of Indonesia)
Negara Indonesia Timoer (East Indonesia State)
Nahdatul Ulama (Renaissance of the Ulamas)
Negara Soematera Timoer (East Sumatra State)
Partai Muslimin Indonesia (Party of Indonesian Muslims)Permi
Perti
Pesindo
PDI
PDRI
PIL
PKI
PNI
POW
PRIS
PRP
PSII
PU
PUSA
Recomba
RTC
RVD
SACSEA
SEAC.
Sermi
SKI
SRI
8
Persatuan Muslimin Indonesia (Indonesian Muslim Union)
Persatuan Tarbijah_ Islamijah (\slamic Education
Association)
Pemuda Sosialis Indonesia (Indonesian Socialist Youth)
Perserikatan Democrat Indonesia (Indonesian Democratic
Union).
Pemerintahan Darurat Republik Indonesia (Emergency
Government of the Republic of Indonesia)
Partai Islam Indonesia (Indonesian Muslim Party)
Partai Komunis Indonesia (Indonesian Communist Party)
Partai Nasional Indonesia (Indonesian National Party)
Prisoners of War
Partai Rakjat Indonesia Sarikat (Federal Indonesian
People's Party)
Partai Rakjat Pasoendan (Pasoendan People's Party)
Partai Sarikat Islam Indonesia (\ndonesian Muslim
Association Party)
Persjarikatan Ulama (Ulama Association)
Persatuan Ulama Seluruh Aceh (All Aceh Ulama Union)
Regeringscommissaris voor Bestuuraangelegenheden
(Government Commissioner for Administrative Affairs)
Round Table Conference
Regerings Voorlichtingsdienst (Government Information
Service)
Supreme Allied Commander of South East Asia
South East Asia Command
Serikat Muslimin Indonesia (Indonesian Muslim Union)
Serikat Kerakjatan Indonesia (Indonesian People's Union)
Serikat Rakjat Islam (Muslim People's Union)saQL
SWPA
TKR
Til
TNI
TRI
UN
UNCI
USI
VFR
Status Quo Line
South West Pacific Area
Tentara Keamanan Rakjat (People's Security Army)
Tentara Islam Indonesia (Indonesian Muslim Army)
Tentara Nasional Indonesia (Indonesian National Army)
Tentara Republik Indonesia (Indonesian Republican Army)
United Nations
United Nations Commission for Indonesia
United States of Indonesia
Voorlopige Federale Regering (Provisional Federal
Government)
Abbreviations of Official Records:
ARA
Arch. AS
Arch. Kol.
ANRI
Arsip AS
Algemeen Rijksarchief, The Hague.
Archief van de Algemene Secretarie in Nederlands-
Indié.
Archief van het Ministerie van Kolonién na 1900.
Arsip Nasional Republik Indonesia, Jakarta.
Archief van de Algemene Secretarie en het Kabinet
van de Gouverneur-General, 1944-1950.
Arsip BPKNIP Arsip Badan Pekerja Komite Nasional Indonesia
Pusat.
Arsip Kempen Arsip Kementerian Penerangan, 1945-1949.
Arsip PDRI
Fo
Arsip Pemerintahan Darurat Republik Indonesia.
Archives of Foreign Office, London.10
Abbreviations of Official Publications:
ECR
IDD
IVVN
OBNIB
Enquete Commissie Regeringsbeleid, 1940-1945:
Militair Beleid 1940-1945.
Indonesische Documentatie Dienst van Aneta-A.N.P.
Indonesié in de Veiligheidsraad van de Verenigde
Naties.
Officiéle Bescheiden betreffende de Nederlandse-
Indonesische Betrekkingen, 1945-1950.oh
INTRODUCTION
The period between 1945 and 1949 in which the Republic of
Indonesia succeeded in obtaining her independence from the Dutch,
constitutes an important episode of Indonesian history. The political
history of the Indonesian Revolution and Dutch-Indonesian relations
during that period have received considerable attention from
Indonesian as well as Western scholars. The history of Indonesian
Islam on the other hand, especially the Islamic aspect of the
Dutch-Indonesian, relations during that period has been neglected in
most of their works. A small number of scholarly studies written in
English has touched indirectly upon questions relating to Islam in
Indonesia between 1945 and 1949, but these studies were confined
to a great extent to the Indonesian side of the question. The attitude
and policy of the Netherlands Indies Government towards Islam and
her leaders were, however, left out of the discussion.
It might be useful at this stage to provide a brief survey of the
literature and primary sources that have a bearing on the subject.
Such a survey will, at the same time, indicate the limitations of
secondary works! and availability of primary sources.
The publications that have already appeared, such as those of
George Mc. T. Kahin, A. Reid, J.R.W. Smail and B.R.O’G. Anderson
Primarily dealt with the political, cultural and sociological aspects
of Indonesian history. They, therefore, contributed little to the
specific study of Islam in Indonesia. G.Mc.T. Kahin's book,
Nationalism and Revolution in Indonesia, gave a detailed account of
Indonesian politics during the period of the revolutionary war. The
Struggle against the Dutch was essentially seen as being based on
nationalism; but ‘the role of Islam, as organised in the Islamic party12
of Masjumi, was also recognised in that national struggle. In his
study, Kahin gave more emphasis to the "progressive" leaders of the
Masjumi party, who “drew much. of their inspirations from the
teachings of Muhammad Abduh", leader of Islamic modernism in
Egypt. He characterised them as "Religious Socialists" representing
the party's left wing and mentioned even such names as Muhammad
Natsir, Sjafruddin Prawiranegara, Muhammad Roem, Jusuf Wibisono
and Abu Hanifah. On the other hand, “the conservative
older-generation religious leaders" based on the Nahdatul Ulama and
more conservative elements of the Muhammadiyah Islamic
organisations fotmed the party's right wing (Kahin,1952:157-158).
Kahin also placed emphasis on the socio- economic aspects of the
Masjumi party, summarising the party's 1946 "Urgency Program" of
which "the Religious Socialists and those closest to them were the
Principal architects". The collection of the zakat (alms-tax) by the
party and introduction of financial aid to the smaller traders were
mentioned as the sole achivements of the party in that field
(Kahin,1952: 307-309, 311).
In 1974, A. Reid published an important book on the Indonesian
revolution entitled The Indonesian National Revolution, 1945-1950.
Although this study viewed Islam as a source of national awareness
for the Indonesian people in the Dutch colonial era, it did not do full
justice to the important role that Muslim leaders, either ulamas
(Muslim religious leaders) or Muslim politicians, played in the
national revolution, 1945-1950 (Reid,1974:4,5). Although the
Masjumi party had "the largest membership of any party in Java", in
Reid's opinion this did not imply "similar effectiveness in national
Politics" (Reid,1974:84). He
ve greater priority to the other
Parties, such as the Indonesian Socialist Party, Indonesian National13
Party, Indonesian Communist Party and most important the army and
pemuda (youth) organisations (Reid,1974:78-85).
Other major works on the Indonesian revolution were written by
social historians, namely J.R.W. Smail, Bandung in the Early
Revolution 1945-1946: a Study in the Social History of the
Indonesian Revolution and B.R.O'G. Anderson, Java in a Time of
Revolution: Occupation and Resistance, 1944-1946. The book written
by Anderson essentially described the revolutionary struggle of
1945 and 1946, led mainly by the pemudas (youths) who were
organised in a number of socialist-\_/oriented parties and
organisations, such as the Indonesian Socialist Party and the
Socialist Youth Movement. Anderson paid little attention to the
Muslim pemudas who were affiliated to the Gerakan Pemuda Islam
Indonesia (or the Indonesian Muslim Youth Movement), the Hizbullah
and the Barisan Sabilillah. Although he discussed the establishment
of the Masjumi Islamic party, he did not lay any stress on the role of
Muslim leaders jn the early days of the revolution. According to
Anderson, the Masjumi party lacked charismatic leadership and
well-defined programs in the political and social fields
(Anderson,1972:219-224).
The above works touched on Islam and her leaders in one way or
another. However, none was written for the specific purpose of
examining Islam in Indonesia. More serious attempts to study Islam
in Indonesia, in particular for the period of the revolutionary war,
were made by Dutch scholars: namely, C.O.A. van Nieuwenhuijze, B.J.
Boland and C. van Dijk. But, their works were essentially confined
again to the Indonesian side. Very little was said about the post-war
Dutch policy towards Islam in Indonesia. Van Niewenhuijze, a Dutch
Islamologist who’ wrote books and articles on the recent history of
Ky14
Islam in Indonesia and at the same time worked as Adviser for
Islamic Affairs for the Lieutenant Governor-General's (i.e. Van
Mook's) Cabinet in Indonesia after 1945, will be discussed in later
pages in connection with other advisers in that office.
In 1971, B.J. | Boland, a Dutch theologian who studied history of
religions at Leiden, produced a dissertation on the recent history of
Islam in Indonesia. Entitled The Struggle of Islam in Modern
Indonesia, the study viewed Islam and its community as a driving
force to put Islamic principles into practice in the Indonesian state
and society since 1945. He discussed in detail the long and fierce
debates on Islam and its position in the constitution, which
continued from May 31st till the middle of August 1945, among the
representatives of the Study Committee for Indonesia's
Independence (Boland, 1971:16-38). However, in his study, Boland did
not give much ‘priority to the period between August 1945 and
December 1949 ‘which he characterised “as the period of relative
unity-in-the struggle, a unity among Muslim factions themselves as
much as between the Muslims and the secular factions"
(Boland,1971:40). Given that only six pages were devoted to this
eventful period, it is not possible to expect a great deal from it
(Boland,1971:39-45).
C. van Dijk contributed to the study of contemporary Islam in
Indonesia with ja sociological dissertation on the Darul Islam
Movement in Indonesia, a movement which strove for the
establishment of an Islamic State of Indonesia. The movement
started originally in West Java where the Islamic State of Indonesia
(Negara Islam Indonesia) was proclaimed on 7 August, 1949, and it
subsequently spread to parts of Central Java, to South Kalimantan,
to South Sulawesi and to Aceh. Entitled Rebellion under the Banner15
of Islam: The Darul Islam in Indonesia, the study, with its enormous
volume of data from original Indonesian sources, provides an
indispensable reference book for all those who want to know about
the Darul Islam Movement in Indonesia as well as to study the recent
history of Islam there. Van Dijk's book not only covers the actual
period of Darul Islam activities (1948-1965), but also it gives a
considerable amount of information about the history and background
of the movement starting from 1945.
Mention should also be made of the Indonesian scholar Deliar
Noer, who wrote, a Master's thesis on the Masjumi |slamic party in
1960. Entitled Masjumi: Its Organisation, Ideology and Political Role
in Indonesia, this study essentially elaborated the Masjumi party's
organisational structure, ideology, leadership and its increasing role
in Indonesian politics during the revolutionary period and
afterwards. By using largely the party's own publications and
statements of its informants, Noer provides a good account of
literature on the Masjumi for any English reader who may wish to
know something about that party from the Indonesian Muslim point
of view. Noer is also the author of The Modernist Muslim Movement
in Indonesia: 1900-1942 and of Administration of Islam in Indonesia
which both stand as reference works for the modern history of Islam
in Indonesia. "
Turning to paman sources, first, mention should be made of the
archives which provide a tremendous quantity of materials for the
subject. In the Netherlands, the main archival sources, which are
now open to the public, can be found in the Algemene Rijksarchief
(or ARA) in the Hague. The ARA posseses the archives of the former
Ministry of Colonies (after 1945 Ministry of Overseas Territories)
and of General Secretariat of Netherlands Indies, which both were of16
vital importance ifor the completion of this study.
The archives jof the Ministry of Colonies include the documents
and reports sent by the Netherlands Indies government to that
Ministry in the form of mail reports (mailrapporten) classified
either as ordinary (niet-geheim) or as secret (geheim) files and
numbered serially each year. The archives of the General Secretariat
of Netherlands Indies, first and second dispatches, 1945-1949
(Algemene Secretarie van Nederlands Indié, eerste en tweede
zending) contains the documents and the official papers of the
departments of the Netherlands Indies Government including those of
its section, the ‘Office of Advisers for Islamic Affairs during 1945
and 1949. With the end of Dutch rule in Indonesia in December 1949,
the archives of this Secretariat were brought to the Netherlands in
two different shipments. They were located first at the Indies
Collections in the Archives of the Ministry of Internal Affairs; but
after 1980 they were transferred to the ARA in the Hague. In 1988,
their previous catalogue was replaced by a better-classified and
well-documented one. The general titles of the files in the old
catalogue were changed and the documents were classified in
smaller files and under new names. For example, the files listed
under the general name of "/slam-Politiek" (or Islam-Policy) in the
old catalogue came under the title of "Godsdiensten: Islam" (or
Religions: Islam) iin the new catalogue.
In addition to these archives, there are two other smaller
archives in the ARA, namely, Indische/Indonesische Archief and
Rapportage Indonesie, 1945-1950, which are also of great interest,
especially the file: Map JA 136 in the Indische/Indonesische
Archief, which includes some reports and memorandums on Islamic
developments in Indonesia.17
Another important archive in the Hague is the semi-statical
archives of the Ministry of Foreign Affairs which covers some
reports and telegrams sent by the representatives of the Dutch
Ministry of Foreign Affairs abroad, especially the Dutch
Consul-General in Jeddah (Saudi Arabia), on questions of the Mecca
pilgrimage and tne sending of haj missions to Saudi Arabia during
the pilgrimage seasons.
Reference should also be made to the Arsip Nasional Republik
Indonesia (or ANRI) in Jakarta, which provides some source
materials for this study. The ANRI/ possesses the archives of the
Republic of Indonesia and of the Netherlands Indies Government for
the period, 1945 and 1949. The archives of the Republic of Indonesia
contain mainly the official papers of some ministerial departments,
but the quantity of these papers is very limited, as the majority of
government premises were damaged during the Dutch military
operations against the Republic in 1947 and 1948.
The archives ‘of the Netherlands Indies Government in the ANAI,
namely the archives of the Algemene Secretarie en Kabinet van de
Gouverneur-General, 1944-1950, (or General Secretariat and Cabinet
of the Governor-General) include basically the remaining official
Papers of the Netherlands Indies Government, but they are mostly of
secondary importance, as the greater part of the Dutch archives was
taken to the Netherlands after 1949.
With regard to the archives, mention should also be made of the
archives of the Public Record Office in London: its FO 371 series
contains some ‘extensive reports on the political situation in
Indonesia sent by British representatives in Indonesia and in the
Hague. :
Mention should now be made of the main Dutch and Indonesian18
newspapers and magazines published in Indonesia during the period
of the Indonesian struggle for independence. The Het Dagblad,
Indische Courant and De Nieuwsgier (all published in Jakarta) are
useful Dutch newspapers which contain information on the ulama
conferences organised by the Netherlands Indies government, the
annoucements of that Government on pilgrimages to Mecca (haj) and
other matters that related to Islam. In this respect, the publication
of the Dutch news agency, Indische Documentatie Dienst van
A.N.P.-Aneta (1946-1950 Series 3), also deserves special mention,
because it includes the summaries of the important articles and
news printed in the major Dutch and Indonesian newspapers during
that period. The’ Indonesian newspapers and magazines published in
Jakarta and Yogyakarta, such as The Voice of Free Indoneisa,
Merdeka, Berita ‘indonesia, Kedaulatan Rakyat, Al-Djihad and Djiwa
Islam are relevant Newspapers and magazines for this study; they
reveal largely the views of the Republic of Indonesia on political and
other developments in Indonesia during that period.
With regard to the official publications, mention should be made
of a Dutch series which includes some of the important documents
on Dutch Islamic policy in Indonesia after 1945. This is the Officiele
Bescheiden Betreffende de Nederlandse-Indonesische Betrekkingen,
1945-1950, which stands as an important reference work for this
study. In 1969,, the Dutch Government through its Ministry of
Education and Sciences entrusted the Rijkscommissie voor
Vaderlandse Geschiedenis in the Hague to publish official documents
concerning Dutch and Indonesian relations between the years of
1945 and 1950. Since 1971 fifteen volumes of this fundamental and
valuable series have appeared: the latest volume ends with November
1948. Seven volumes were edited by S. L. van der Wal. After his19
death in December 1978, the work was carried on by P.J. Drooglever
and M.J.B. Schouten. As indicated in the preface of the first volume,
the purpose ofithis publication was to make accessible, without
restriction, not only the documents that concerned Dutch and
Indonesian relations in the political sense, but also archival
materials covering other aspects of the Dutch-Indonesian relations
during the period of 1945-1950 (1). Although the majority of the
papers that were included in these fifteen volumes essentially dealt
with the political, economic and military relations between the
Dutch and Indoriesians, it also includes some of the most important
archival documents concerning Islam and the Indonesian Muslim
community. These documents were, primarily, the notes and
memorandums of the Netherlands Indies Government officials in
Jakarta and reports of the civil and military officials on the
situation in their work places.
Reference should now be made to a number of Dutch officials who
worked as Advisers for Islamic Affairs for the Lieutenant
Governor-General's Cabinet after 1945. They were Ch.O. van der Plas,
C.A.O. van Nieuwenhuijze and L.|. Graf, who all were experts on Islam.
Van der Plas always advocated the idea of following a policy through
Islamic channels’ in Indonesia. He certainly played an important role
in the making’ of a liberal policy towards Islam in post-war
Indonesia. His memorandums and reports on Islam and the Indonesian
Muslim community presented to the cabinet provide for us
substantial information to know the Government's attitudes and
Policies towards Islam in Indonesia.
After finishing his studies in Leiden, especially in Indology, in
1921, Van der Plas became a consul in Jeddah where he at the same
time improved his knowledge of Arabic and Islam. From 1929 to20
1931, he worked at the Office for Native Affairs in Jakarta. Then, he
continued his career as a civil servant in the Department of Internal
Affairs (Binnenlandse Bestuur), as Assistant-Resident in Blitar
(East Java), Resident of Ceribon (West Java), and Governor of East
Java.-In 1940,.he became a member of the Netherlands Indies
People's Council known as Volksraad. During the Second World War,
Van der Plas spent his time in Australia. When the War ended in the
Pacific area in .August 1945, he returned to Jakarta where he
advised and otherwise assisted the authorities in connection with
Indonesian and Islamic affairs. In April 1946, he was appointed
Adviser for Islamic Affairs to the Lieutenant Governor-General's
Cabinet. He remained in this post until August 1947.
Van der Plas became a semi-legendary figure in Indonesia. Surely
he was an extraordinary person who knew more about the Indonesian
people than any other Dutchman. Many Dutchmen in Indonesia had a
very considerable respect for his ability. While most of the
Indonesian nationalist and Islamic leaders regarded him as one of
their most dangerous opponents, because he had undeniable personal
courage. In describing Van der Plas, they usually attributed the
Indonesian term, pintar busuk, which can be translated literally as
"malignantly clever" (Kahin,1952:379,n.72). Because of his interest
in Islam and the Muslim leaders, especially the ulamas, in some
Muslim circles he was nicknamed a “false kiai or false haji", who
tried to regain the hearts of the Indonesian Muslim community (2).
Mention should, now, be made of Van Nieuwenhuijze. Before the
Second World War, he took the academic course for civil servants in
Indonesia at Leiden, and as part of it studied Arabic and Islam. After
obtaining his Ph.D. in 1945 on the basis of a thesis on Sjamsuddin of
Pasai (a 17th century Sumatran mystic), he arrived in Jakarta in21
that year as a staff member of the Lieutenant Governor-General's
Cabinet. Initially, he worked as Van der Plas’ assistant in Islamic
Affairs. In January 1948, he was appointed as Adviser for Islamic
Affairs for the Lieutenant Governor-General's Cabinet together with
L.l. Graf. In this capacity, he advised the Cabinet on matters
concerning Islam. In addition to his official work, he also continued
to undertake research on Islam, especially in the context of political
developments immediately after 1945. The principal results of his
research in Indonesia were recorded in Mens en Vrijheid in Indonesie
(1949) and Aspects of Islam in Post-Colonial Indonesia (1958).
His book, Mens en Vrijheid in Indonesie, contained basically his
views on the question of religious freedom in Indonesia and some of
his proposals put forward to the Lieutenant Governor-General's
Cabinet on that, issue. This book also dealt with the theoretical
aspects of Dutch policy-making for Islam in Indonesia. After
discussing the relations between a modern (secular) state and
religion (in this case: Islam) from the theoretical point of view, Van
Nieuwenhuijze continued his discussions on political construction
and religious freedom in Indonesia. He stated that "Indonesian Islam
has been overshadowed by the political use made of the
socio-religious values of Islam, first by the Japanese, then by the
Republic of Indonesia and by the Netherlands Indies Government"
(Van Nieuwenhuijze,1949:18,19). Therefore, he maintained, the
Netherlands Indigs Government should conduct “an active policy of
religious freedom" in Indonesia to separate Islam from politics and
to guarantee freedom of religion to the adherents of all Indonesian
religions; namely, Islam, Christianity, Hinduism and other smaller
animistic beliefs. In order to secure freedom of religion, Van
Nieuwenhuijze advocated the setting up of a government body called22
"Permanent Advisory Commission for Religious Freedom and
Religious Affairs", which would consist of experts on each
Indonesian religion (Van Nieuwenhuijze,1949:33-36).
The book, Aspects of Islam in Post-Colonial Indonesia, contained
his five articles, including "Japanese Islam Policy in Java,
1942-1945" and "The Darul Islam Movement In Western Java till
1949". Another article was devoted to the philosophical foundation
of the Indonesian state, Pancasila, , and the establishment of
Ministry of Religious Affairs by the Republic. It was entitled "The
Indonesian State and "Deconfessionalized" Muslim concepts". Van
Nieuwenhuijze believed that the Pancasila and the Ministry of
Religion were ‘essentially "deconfessionalised Muslim concepts”
which were incorporated in the structure of the Indonesian state by
the "secular" nationalist leaders in order to counter the “revivalist
religious movement" of Darul Islam (Van Nieuwenhuijze,1958:
181-243).
Van Nieuwenhuijze also placed emphasis on the sociological
approach to Indonesian Islam as a socio-cultural phenomenon in
Indonesian society. In his Aspects of Islam, he described the
Indonesian Muslim community as a "closed community" which tended
to appeal to Islam as a source of its identity, when the traditional
community life began to disintegrate as a result of the introduction
of modern ideas into Indonesian society (Van Nieuwenhuijze,1958:
38).
Another able adviser who dealt with Islamic affairs in the
Lieutenant Governor-General's Cabinet after 1945, was L.I. Graf. Like
other advisers, he also studied Arabic and other Islamic sciences at
Leiden. He obtained his Ph.D. in 1934 on the basis of a thesis on
Imam Syafi, famous Muslim jurist and founder of the Syafi school of23
Islamic thought which Indonesian Muslims follow. In the same year,
he arrived in Indonesia where he became a colonial officer at the
Department of Internal Affairs. He worked, first in Purwokerto
(Central Java), then in Jambi (Central Sumatra) as a Resident until
he was interned by the Japanese in April 1942. After his release
from a Prisoner’ of War camp in Indonesia by the Allied forces in
August 1945, he became the head of the information section of the
Department of Internal Affairs. In January 1948, after he had taken
sick-leave for six months in the Netherlands, he was appointed by
the government as an Adviser for Islamic Affairs to the Lieutenant
Governor-General's Cabinet. In this capacity, he, together with Van
Nieuwenhuijze, served the Government until 27 December, 1949,
when the Dutch formally transferred sovereignty over Indonesia to
the United States of Indonesia (3).
Finally, a few remarks should be made about the purpose and
composition of this thesis. The main purpose of the thesis is to
study the attitude and policy of the Netherlands Indies Government
towards Indonesian Islam during the Indonesian struggle for
independence between 1945 and 1949. To gain a proper
understanding of the Islamic policy pursued by the Dutch, the
important political developments during that period are also taken
into consideration. Thus, the relevent events in the various regions
concerned are described in some length to provide a background for
the discussions of the main subject.
The thesis is divided into eight chapters. The first chapter traces
the Dutch attitude towards Islam and its leaders during the Second
World War period. The second chapter is confined to the Indonesian
side of the question. In that chapter, attention is given to the
constitutional debate in 1945 on the ideological basis of the24
Indonesian Republic and to the Islamic developments after the
declaration of independence on 17 August, 1945. In the third chapter,
first, a sketch of the Dutch attempts to restore their authority in
Indonesia in late 1945 is given; then, the discussions on the
formulation of a liberal Islamic policy, conducted by the senior
Dutch authorities in Jakarta in early 1946 are explored. In the next
two chapters, a detailed description of this policy in practi e,
especially in the strongholds of Islam in Kalimantan, East Indonesia
and in the Dutch-occupied territories of Java and Sumatra in 1946
and 1947 is outlined. At the same time, attention is paid to the
relations between the Netherlands and the Republic and to the
attitude of the Masjumi party towards negotiations with the Dutch.
In chapter six, ithe Dutch activities in the Islamic field and the
process of state formation in Java and Sumatra are discussed. In
chapter seven, the issue of religious freedom and other political
developments in Indonesia during the course of 1948 and 1949 are
examined. In the final chapter, a discussion of the Dutch policy
towards the haj between 1946 and 1949 is given.25
NOTES
1. Officiele Bescheiden Betreffende de Nederlandse-Indonesische
Betrekkingen, 1945-1950, Vol.,l, pp.vi-vii. Henceforth, this
publication will be abbreviated as OBNIB.
2. Djiwa Islam, 11 July 1947.
3. Interview with Graf in the Hague, 25 April 1988.26
CHAPTER ONE
THE SECOND WORLD WAR PERIOD, 1942-1945.
With the Japanese invasion of Malaya on 8 December 1941, the
situation in the Far East brought with it the danger of occupation for
Indonesia. Three weeks later, on 29 December, the Netherlands
Queen, Wilhelmina, who had formed a Government-in-exile in London
after the German occupation of the Netherlands in May 1940,
appointed HJ. van Mook, then Director of the Department of Economic
Affairs in Indonesia, as Lieutenant Governor-General under the
Governor-General A.M.L. Tjarda van Starkenborgh Stachouwer, the
officer in command. In February 1942, the Governor-General Van
Starkenborgh entrusted Van Mook with the task of selecting a group
of officials to proceed to Australia to protect the interests of the
Dutch East Indies which were on the point of imminent capitulation.
Van Mook left for Australia on 6 March 1942, and two days later the
Dutch capitulated to the Japanese and were interned in camps
together with the Governor-General.
On 25 May 1942, Van Mook, having arrived in London, was
appointed by the Queen as Minister for the Colonies. Soon after his
appointment, Van Mook however was faced with the anti-colonial
sentiment of America in 1942 when Roosevelt, the President of the
United States of America, felt that the colonial powers should adopt
a “clearly progressive policy" in their colonial territories (Yong,
1982:28). The State Department officials also argued repeatedly
that the war should ensure the sovereign equality of all peoples and
should be followed by the liberation of all peoples in the world in
accordance with the principles of the Atlantic Charter (McMahon,
1981 :55).27
Roosevelt therefore discussed with Queen Wilhelmina the
possibility of making an announcement on Dutch policy for the future
political status of Indonesia during. the latter's visit to America in
July and August ‘1942. During the meeting, Roosevelt maintained that
such ‘an announcement was necessary for the satisfaction of
American public’ opinion as well as for the conduct of the war in
Indonesia. The Queen told him however "This is such an important
matter that | would like to consult first with my Prime Minister and
Minister for the Colonies" (Jong,1986:81).
After returning to England, the Queen consulted Van Mook and the
other Ministers in London, who all agreed that such an announcement
would be appropriate. In fact the Netherlands, as a small colonial
power, could not be expected to maintain its position in Indonesia
without the assistance of the United States, because, with the
exception of the island of Sumatra, the Indonesian Archipelago fell
under the military operational sphere of the South West Pacific Area
(SWPA), under the command of the American General MacArthur. The
ultimate liberation of the Netherlands Indies would depend on the
policies of the United States (Yong,1982:28,29).
On 6 December, 1942, the Queen therefore made a radio speech in
which she promised a Commonwealth, composed of the motherland,
the Netherlands,) and her colonies, Indonesia, Surinam and Curacao.
The speech also; called for the convening of a conference to discuss
the re-organisation of the Kingdom of the Netherlands into a
Commonwealth as soon as the war was over. It also indicated that an
acceptable result of the conference would be “complete
self-reliance and freedom of conduct for each part regarding its
internal affairs, but with the readiness to render mutual assistance"
(1).i 28
The American public reacted to the Queen's speech reasonably
positively. President Roosevelt was quite pleased and he thought
that the Queen's speech would strengthen the Dutch position among
the Allies (MacMahon,1981:63). The Secretary of State, Cordell Hull,
stated at a press conference that "the proposals made in the
(Queen's) speech showed good statemanship". The majority of the
American press also considered it as a first step in the right
direction, although some viewed it as unsatisfactory (Jong,1986:99).
Nevertheless, ; the speech made no mention of independence for
Indonesia for the future or for its internal political structure after
the war. It was made in English and it was not for Indonesians. It
was simply thought that such an announcement would serve the
Purpose of winning American support to regain Indonesia from the
Japanese. The then Prime Minister, P.S. Gerbrandy, stated later (in
1950) that "The Royal message did not indicate the relinquishment
of one jot of the responsibility of the Netherlands Government for
the administration of the Indies. What it did, was to outline a
distant prospect in general terms" (Gerbrandy,1950:60).
Meanwhile, the Indies delegation left in Australia formed a
Commission called the Netherlands Indies Commission for Australia
and New Zealand. Its seat was in Melbourne where the headquarters
of MacArthur was situated. The Commission was initially headed by
J.E. van Hoogstraten, but in December 1942 he was succeeded by
Ch.O. van der Plas, an important figure who had great responsibility
for the administration of the Netherlands Indies affairs until the
establishment of a Netherlands Indies Government-in-exile in
Australia in early 1945. Van der Plas was also the first Dutch
official who awoke to the necessity of winning the hearts of the
Indonesian Muslims for the re-conquest of the Netherlands Indies29
from the Japanese. In this chapter, we will mainly examine the
actions undertaken by the Dutch concerning Islam and the Indonesian
Muslims during the war with Japan. These included basically the
recruitment of some Muslim leaders into the Dutch civil and secret
services in Australia and the Islamic propaganda campaign against
Japan. \
As a result of!the conquest of Indonesia by Japan, a large number
of Indonesian Muslims in Saudi Arabia who had gone there before the
War for the purposes of making their pilgrimage and to study Islamic
sciences, stayed behind in Mecca, deprived of their remittances from
Indonesia. Therefore from May 1942 the Netherlands Government
through its Jeddah representative, began to provide financial help
for about three thousand mukims, the Indonesian residents in Mecca,
who were for the greater part intellectually prominent youths and
middle-aged men, The help was given in money and in rice which had
been imported from Egypt. At the same time, presents and teaching
materials were offered to the Indonesian students at the Indonesian
religious schools in Mecca, Darul Ulum and Madrasah Indonesia,
especially on the occasions of Muslim festivals, Ramadan and /dul
Adha. To qualify for a monthly payment, it was sufficient to be of
Indonesian descent although claimants did not always produce their
passports (Van der Meulen,1977:149,153).
During the Second World War, action was undertaken to recruit
Indonesians from this settlement in Mecca for the recovery of the
Netherlands Indies from the Japanese. For this purpose, several
recruitment missions were sent to Saudi Arabia. The first mission
was undertaken ‘by B.A. van Deinse, formerly agent for the (Dutch)
Royal Packet Company in Singapore, and Pitt Hardacre, a British
Intelligence officer who had been previously a planter in South30
Sumatra. In October 1942, they went to Saudi Arabia to assemble
some Indonesian: and Malaysian volunteers for the secret intelligence
operations in the Indonesian Archipelago, but they were not allowed
to enter Mecca, as entry to the Holy city is forbidden to
non-Muslims. With the assistance of the Netherlands Vice-Consul in
Mecca, Hardacre and Van Deinse made known that volunteers were
needed for some risky work in the struggle against Japan. Anyone
who accepted that work, would get, first, a sum of three hundred
Saudi Arabian riyals to meet their urgent needs, later, they would
receive an allowance of £15 per month regularly. Food, lodging and
clothing during the period of instruction would be provided freely. In
the event of the: agent being killed in the performance of his duties,
his widow -if the person was married- would immediately get £250.
At the end of hostilities, the agent would be paid a sum of money as
a bonus, but such sum would be decided on the termination of his
service and would depend upon the services he had rendered. The
agent would undertake all duties other than those of an active
combatant nature. At the end of hostilities, the agent would return
to Saudi Arabia or alternatively his family would be repatriated to
Indonesia (2).
As a result of that recruitment drive, twenty Indonesians and
eleven Malaysians were assembled to go to the island of Sumatra.
But first they were sent to Ceylon under the leadership of an
Indonesian official at the Dutch consulate in Jeddah, Dr. Raden
Mamoen Ar-Rasjid Kusumadilaga, to be trained there by the British
Special Operations Executive. For Java, another twenty Indonesians,
of whom ten were from Sumatra, three from Java, two from
Kalimantan, two from Timor, one from Sulawasi, one from Ambon
and one from Banka island, were recruited and sent to Australia for; 31
training (Jong, 1986:191,192).
A few months later, eight people (five Indonesians and three
Malaysians) from the Ceylon group were found to be unsuitable for
the mission and returned to Mecca having been partially trained. The
rest of the group, however, remained in training. In October 1943,
Van Deinse reported to Van Mook that they were “moderately
satisfactory" and "a limited number of them have been doing quite
well, but even with these we found that their mental capacity is
very limited" (Jong,1986:193). Nevertheless, in 1953, Van Deinse
told the Enquéte Commissie (Inquiry Commission) that "The whole
group which came from Mecca, was a great disappointment and we
were finally glad to get rid of them" (3).
As far as the second group of twenty Indonesian Muslims were
concerned, they stayed in a camp in Melbourne for sometime without
the knowledge of the Dutch authorities there and then were brought
to Brisbane where they were kept at the disposal of a British
Training Intelligence Officer, Captain Roy Kendall who headed
Section B, Secret Intelligence of the Allied Intelligence Branch in
Australia (4). Initially, the Dutch authorities in Australia were not
informed about the plan, but there was contact with Van Mook in
London. Van der Plas and G.B. Salm, the head of the Netherlands
Forces Intelligence Service (NEFIS) were informed of the plan in
January 1943. According to the plan, the twenty Indonesians would
be sent to Java as merchants, but the real intention was to collect
intelligence and information on the Japanese military and civil
measures in Indonesia regarding the people and country. If posible
they would bring, back newspapers, pamphlets and important notes.
In the middle of [February 1943, Salm prepared a list of goods which
the merchant agents could take with them from Indonesia, such as32
sarongs, cottons, native shirts and needles (Jong,1986:194).
Approximately at the time of Salm's preparations, Kendall met
Van der Plas. He showed Van der Plas a telegram that he had
received from London which stated that the Netherlands Government
wished to transfer the twenty pilgrims to the Netherlands Indies
authorities in Australia. On 24 February 1943, Van der Plas
telegraphed to Van Mook that he would supervise the twenty hajis in
their training and then have them sent to Indonesia as spies. Kendall
would only arrange the transport (5).
Apart from the training given by Kendall for special operations,
Van der Plas instructed the twenty Indonesians in the fields of
Administration, Jurisdiction, Religious Affairs, Indonesian Politics,
Transport, Radic Affairs, and various other things (Jong,1986:194).
Van der Plas wished to employ them also in other services, such as
information and; subversive propaganda against Japan through
Islamic channels.’ On 23 March, 1943, he therefore sent a telegram to
Van Mook in which he argued that most of the recruited Indonesian
"volunteers" could be used conveniently for the execution of
subversive Islamic propaganda against Japan and for information
services, but not for the special operations (6). In July, Kendall
reported to London that he thought that “all the hadji party can be
sent in at the western end of Java without risk for the people"
(Jong, 1986:195).: However, all the hajis did not leave for Indonesia.
Out of twenty, only two hajis were sent to Java by a submarine, but
they did not return to Australia (7).
On 7 May, 1943, Van der Plas sent a telegram to the Netherlands
Minister in Jeddah, Tarbidin, in which he stated that "the
Netherlands Government has organised the fullest spiritual guidance
and help to the Indonesian Muslims in Australia including building33
mosques and organising Friday prayers; thereby assuring that they
return to the Netherlands Indies faithful to Islam and will be
Prepared to contribute to the spiritual side of re-construction". Van
der Plas requested the Minister to give full publicity to the care of
the Dutch authorities in Australia for their Muslim subjects, so that
more Indonesians could be recruited into the Dutch secret and civil
services (8). On 21 May, R.T. Suriawinata, a senior official at the
Dutch Consulate in Jeddah, reported to the Minister of Foreign
Affairs in London that Van der Plas’ telegram had been received by
“our mukims in Mecca with great gratitude and joy". "The erection of
mosques and the holding of Friday prayers in an unknown country for
them were very qnuch appreciated" (9).
On 7 July, 1943, Hardacre and R. Abdulkadir Widjojoatmodjo went
to Jeddah via Cairo to recruit about 100 Indonesians for secret
operations in Indonesia. However, they were able to recruit only
twenty seven Indonesians: two Javanese, seventeen Sumatrans, two
from Kalimantan, one from Sulawesi, one Ambonese and four
Timorese. Most of the Indonesian mukims in Mecca whom Abdulkadir
Personally spoke to, gave the impression that "it is not our struggle"
(Jong, 1986:233).,
In the second recruitment mission carried out by Abdulkadir and
Hardacre the twenty three of them wished to leave for Australia,
while the remaining four candidates expressed their readiness to go
to Ceylon. Nevertheless, all the candidates were, finally, sent to
Australia where Kendall and Van der Plas received them for training.
However, none of them were used as secret agents (Jong,1986:
233,234).
The plan to employ Indonesian Muslims from the Holy cities of
Islam in the secret services achieved almost nothing. Some of them
i|
: 34
worked for the Netherlands Indies Government Information Service
(NIGIS) in Australia; some were employed in the Dutch Islamic
propaganda activities against Japan. Others became housewarders in
Rumah Indonesia in Brisbane, which was established in 1943 at the
initiative of Van der Plas for the Indonesians who spent the war in
Australia (10).
A different source of contact with the Indonesian Muslims was
from the Boven Digul prison in West Irian (formerly New Guinea). At
the beginning of 1943, the Allied forces re-captured some parts of
West Irian from’the Japanese. Then, MacArthur recommended that
the Indonesian prisoners in Boven Digul who had been jailed by the
Dutch before the war, should be transported to Australia, because he
felt that the Japanese might free and use them for their own
propaganda purposes in Indonesia. The recommendation was approved
by the Netherlands and the Australian Governments.
In March 1943, several hundred prisoners in Boven Digul were
transported to Australia where the majority of them were released
by the Dutch a few months later. According to Van der Plas, most of
them were anti-Japanese Muslim and communist leaders who had
been still kept in prison by the Japanese (Jong,1986:134). Among
these Islamic leaders there were H. Djalaluddin Thaib and H. Muchtar
Luthfi, who had been imprisoned by the Netherlands Indies
Government in 1933, because of their nationalist activities based on
Islam. Both of them came originally from the West Coast of Sumatra
and were leaders of a political Islamic organisation called
Persatuan Muslinin Indonesia (Indonesian Muslim Union or PERMI/)
(Noer,19" :50-51 ,154-156)
In Australia, Van der Plas established a close contact with these
Muslim leaders during the war and appointed them to a section of
+35
NIGIS which administered the radio programmes to the Netherlands
Indies. In October 1943, he reported to Van Mook that "a number of
former Digul exiles openly became my trusty co-operators in
anti-Japanese propaganda". They were "especially Muslim leaders
from the West Coast of Sumatra" and other nationalist leaders from
Java, who all believed that the Queen's speech of December 6 would
offer radical changes in Indonesia after the war (Jong,1986:137).
Later in 1953 he also told to the Enquéte Commissie that "A very
respectful religious leader from the West Coast of Sumatra, namely,
H. Muchtar Luthfi, was accommodated in a teahouse (Rumah
Indonesia) in Australia. He remained loyal to us and worked together
with us. He was an old man; a man whom | respected so much. He had
a very important; function in our broadcasts (to Indonesia) and he did
excellent work" (Jong, 1986:127).
Propaganda was seen by the Allied forces as an important channel
to influence public opinion in Indonesia during the war with Japan.
At the beginning of 1943, they therefore set up a body called the
Allied Political Warfare Committee, of which Van der Plas was a
member. Van der Plas expected that propaganda for Islam could be a
strong factor in weakening the Japanese position in Indonesia and in
turn in maintaining the position of the Dutch there. In that
Committee, Van der Plas proposed the guidelines for propaganda,
among which there were some suggestions for Islamic propaganda:
Van der Plas noted that Islamic propaganda should be directed
against certain Japanese measures in Indonesia such as bowing
towards the Emperor of Japan in Tokyo and other polytheistic beliefs
which were fundamentally against the native culture and especially
against Islam. Van der Plas warned the Committee not "to say or
write anything which might be construed as siding with a particular; 36
trend in Islam", las Islam had various trends in Indonesia. He said
that "in spite of many divisions, Muslims react as a unity as soon as
they feel that their religion is attacked from outside, especially by
a Christian power". He also warned the Committee not to interfere
into affairs of Islam, as this would lead to strong reaction of the
Muslims. In his opinion, Islamic propaganda should be made "very
carefully and insidiously by or in the name of Muslims, preferably if
available, of well-known Muslims" (11).
Therefore, in May 1943, an Indo-Arab in Mecca, namely Sayyid
Abdurrahman Al-\Massawa who had been a leader of the Arab Islamic
and Economic Society in Palembang (Sumatra) before the war was
called upon by the Ministry of Colonies in London to take part in
Indonesian radio broadcasts for Islamic propaganda in Melbourne
(12). In August 1943, Sayyid Al-Massawa was sent to Australia
where he developed an Islamic propaganda campaign against Japan
(13).
As far as the content of these Dutch Islamic propaganda
broadcasts was concerned, we know only what we can learn from the
letters and memorandums of Van der Plas to senior civil and
military authorities. All the texts of the broadcasts which took
place under the ‘guidance of NIGIS from Australia to Indonesia were
lost during and after the War (Jong,1986:151).
In one of his memorandums sent to Bell, Wing-Commander and
Officer-in-Charge of Political Warfare of South East Asia, on 22
March 1944, Van der Plas stated that the prudent sermons, based on
Quranic texts, were regularly broadcast from Melbourne to Indonesia.
Priority in the broadcasts was given to the incompatibility of Islam
with Shintoism, ,and to Japanese interference with Islam. In this
memorandum, van der Plas also pointed out two specific matters,37
which were to be avoided in Islamic propaganda to Indonesia. First,
the so-callec/uli! emr" verses from the Quran which say "Obey Allah
and obey His prophet and those of command among you" (Quran:4,59),
should not be used in the broadcasts, as they led to controversy
especially among the u/amas in Indonesia in the past. Some of the
Indonesian ulamas interpreted the word "those" in the verses quoted
as referring to the Sultans and Regents; others as to the ulamas as
the rightful leaders of the Muslim community. Second, Van der Plas
warned against:using Ahmadiya adherents and their leaflets for
broadcasts, as they were considered to be heretical by the majority
of the Muslims. in Indonesia (14). In another memorandum to
MacArthur and Van Mook, Van der Plas stated that "in our broadcasts
and leaflets, distributed as far as East Java, obeisance to the
Emperor of Japan and to his palace has been called worship of
berhala or idol", which was contrary to the Islamic faith (15).
The Information from Indonesia collected by the Dutch was
mainly confined ‘to radio broadcasts. Therefore, the Dutch officials
in Australia knew little about the attitude of the Japanese military
authorities towards Islam and its leaders in Indonesia, as the entire
country was seaied off by the Japanese. The prevailing idea among
them was that the Japanese were acting against Islam and hurting
the religious feelings of the pious Muslim people. In March 1944, Van
der Plas maintained in one of his memorandums to MacArthur and
Van Mook that the kiais were forced by intimidation to follow
courses in Japanese ideology and propaganda, which, in his view,
would be considéred by many kiais as a sacrilege against Islam. In
his memorandum, Van der Plas also stated that the Religious Affairs
Office (Kantor Urusan Agama), established by the Japanese in 1943,
"has asked everyone who prays, to pray also for the Japanese final38
victory during or after prayers each day". Van der Plas considered
this announcement as a "blunder" which would certainly cause great
resentment among the Indonesian Muslims (16).
In the meantime, On 22 April, 1944, the first piece of Dutch
colonial territory; namely Hollandia (now Jayapura) in West Irian,
was re-conquered by the American troops of SWPA under the
command of General MacArthur. A series of landings were also made
along the north coast of West Irian, culminating finally in the
occupation of Morotai, a small island off Halmahera, on 15
September 1944. The United States Government, in particular its
representative in the SWPA, General MacArthur, did not however
wish to interfere in the civil administration of the territories
liberated from Japan, because the SWPA had no civil affairs section.
On 10 December, 1944, Van Mook and the SWPA therefore concluded a
Civil Affairs Agreement recognising the Netherlands Indies Civil
Administration (NICA) as the sole authority on matters related to
the civil population. It was agreed that the NICA would resume as
rapidly as practicable, throughout combat areas, full responsibility
for the civil administration of the re-occupied former Netherlands
territories (17). Thus, the NICA detachments always accompanied
the military forces in the areas liberated from Japan and, with the
advantage of access to the American war machine, they were able to
re-establish the’ Dutch administration in West Irian shortly after
American troops had arrived.
In anticipation of an eventual Allied victory, the Dutch officials
in London also felt that a provisional Netherlands Indies Government
somewhere near Indonesia should be established. On 14 December,
1944, Van Mook was therefore re-appointed as the Lieutenant
Governor-General (or Acting Governor-General) in the Netherlands39
Indies. However, it was not till 3 March 1945 that he reached
Australia to set up a Netherlands Indies Government-in-exile in
Camp Columbia ‘near Brisbane. This Government-in-exile consisted of
Van Mook and seven Heads of Departments, which together with the
Lieutenant Governor-General constituted a Council. It carried
constitutional responsibility under the supreme control of the
Minister of Colonies, who himself remained responsible to the
Netherlands Parliament for the government of the Netherlands Indies
(Van Mook,1949:50).
In the following months, this Government-in-exile in Australia
was busy laying: down its plans and policies for the restoration of
Dutch rule in the Indonesian Archipelago. The establishment of the
civil administration during the restoration period was one of its
main concerns. On 17 March, 1945, Van der Plas, then Director of
Binnenlandse Bestuur, submitted a memorandum to Van Mook, in
which he argued that the Dutch forces could face great difficulties
on their arrival in Indonesia, and that the civil affairs, with the
assistance of Allied forces, could not be run properly if the
co-operation of ‘indonesian native administrators, police, eminent
intellectuals and Muslim leaders was not secured. He stressed the
need for a firm, Indonesian administrative corps with distinguished
Regents at the top and prominent intellectuals, police and Muslim
leaders under them (Nortier,1985:295).
On 14 August, 1945, the Netherlands Indies Council gathered in
Camp Colombia to discuss the measures to be taken by the
Government in the event of the Japanese capitulation. The Council
decided to send four top NICA representatives to Jakarta, Padang,
Vein Lame)
Makassat-and Banjarmasin to assist the Allied military forces on
their arrival in ‘these cities. During the meeting, Van der Plas
Cy40
advocated the idea of co-operation with the Muslim leaders during
the restoration period. He put forward a proposal to appoint a Muslim
leader to the Royal Netherlands Indies Army (Koninklijk Nederlands
Indisch Leger’ or KNIL) as the Army Religious Officer (or
Leger-Ulama) who, at the same time, would serve as an adviser to
the Chief Commanding Officer, NICA for Sumatra. The proposal was
accepted by other members of the Council. It was agreed that H.
Djalaluddin Thaib should be appointed "leger-ulama" for the
detachment of Padang, whose commander was Colonel De Rooy (18).
Van der Plas described H. Djalaluddin Thaib as "a respectful Muslim
leader" not only among the modernist Muslims in West Sumatra, but
also among the adat parties there, because he was not strongly
opposed to the adat (19). In accordance with this decision, H. Thaib
was officially appointed by the government as the temporary
“reserve leger-ulama" with the rank of a first class Major in the
KNIL on 20 August, 1945 (20).
The following: day, the Netherlands Indies Government-in-exile,
through its Department of Internal Affairs, also released a
Government decree which provided for the establishment of a High
Council for Islamic Affairs (Hogen Raad voor Islamitische Zaken).
The main task of the Council would be to advise the Government in
all affairs that concerned Islam. However, the decree provided the
Government with a strong voice in the activities and
recommendations of the Council. It would consist of a Chairman and
seven members at most, chosen from the authoritative people in
Islam and from the penghulus (or mosque directors). The chairman
and the seven members should be appointed by the Governor-General
for a period of five years and could be dismissed by him only with
the full agreement of the members of the Council for the following41
reasons: at their own request for health reasons; if they had been
given a prison sentence, except for an minor offence; or because of
their immoral i life-style. The Council could put forward
recommendations to the government and be asked by the
Governor-General and Governors about all affairs concerning Islam.
The Governor-General could also instruct the members of the Council
to set up local inquiries. Most important, the Governor-General had
the ultimate authority to approve and to make Public the
recommendations of the Council. The meetings of the Council would
not be open to the public, while the regulation of the meetings was
to be left to the members themselves. In addition, the decree
included a provision which stated that the President of the Court for
Islamic Affairs would be an ex-officio member of that Council. H.
Djalaluddin Thaib and Sayyid Abdurrahman Al-Massawa were the
only available members for the Council at that time. The former was
named temporarily as the Acting Chairman of the Council, while the
latter became its only other member (21).
The designation by the Government of such a High Council for
Islamic Affairs appeared to meet the need for a body to act as
go-between, linking the government and the Muslim Community.
However, the Council never functioned, although Van der Plas urged
Van Mook to proceed with its establishment later in March 1946. The
then Secretary ot the Government J. Kist who signed the decree told
the author that Van der Plas was the architect of the decree and Van
Mook agreed with him. (22). One of the Advisers attached to the
Lieutenant Governor-General's Cabinet for Islamic Affairs, L. Graf,
Stated that he had never seen such a decree. After | told him about
its substance, he said, "This can only be a Publicity stunt of Van der
Plas" (23).42
' NOTES
1. See for the full text of the Queen's speech, Yong,1982:200-202.
2. "Memorandum of the Terms of Employment of ....(Agents)", ANRI,
Arsip AS, No:754.
3. Enquéte-Commissie Regeringsbeleid, 1940-1945: Militair Beleid
1940-1945. Terugkeer naar Nederlands-Indié, Vol.,VIl|, p.1081
(Getuige B.A. van Deinse). Hereafter ECR.
4. F.W. Coster to Van der Plas, 1 January 1943, ARA, Arch. AS,1,
22,35. ;
5. Van der Plas to Van Mook, 24 February 1943, ARA, Arch.
AS,1,22,35.
6. Van der Plas to Van Mook, 23 March 1943, ARA, Arch. AS,1, 22,35.
7. C.G, Roberts to Van der Plas, 14 February 1943, ARA, Arch. AS,1,
22,35.
8. Van der Plas to Tarbidin, 7 May 1943, ARA, Arch. AS,1,22,35.
9. R.T. Suriawinata to Van Kleffens and Van der Plas, 21 May 1943,
ARA, Arch. AS,1,22,35.
10. The recruitment work among the mukims in Mecca was organised
later in 1944 and 1945 by the Netherlands representatives in
Saudi Arabia: in October 1944, 16 and in January 1945, 9 recruits
were sent by ship to Australia (Jong,1986:234,no.1). With regard
to the previous recruits Roy Kendall later (1954) said that "A
very specialised unit called Secret Intelligence Australia,
namely Section Secret Intelligence of the Allied Intelligence
Bureau was formed to deal with subversive actions. Some of its
more interesting operations concerned the introduction of native
Muslim priests (namely Indonesian mukims: Islam does not
recognise any priesthood) into Indonesia and elswhere. The real43
Purpose was to collect intelligence, but it also contributed to
maintaining Islamic solidarity to offset the current racial
Propaganda" (Jong,1986:276).
11. A memorandum of Van der Plas, "Draft for a Tentative Master
Plan of Political Warfare directed to the Netherlands Indies", 15
April 1943, ARA, Van Mook Collection, No:8.
12. Van Mook to:Van der Plas, 7 May 1943 and Van der Plas to Van
Mook, 8 May 4943, ARA, Arch. AS,1,22,35.
13. Van Mook to Van der Plas, 16 August 1943, ARA, Arch.
AS,1,22,35.
14. Van der Plas to Bell, "Islam Propaganda and Observations in New
Delhi", 22 March 1944, ARA, Van der Plas Collection, B-5,15.
15. Van der Plas to MacArthur and Van Mook, 22 March 1944, ARA,
Arch. AS,1,22,35.
16. Van der Plag to MacArthur and Van Mook, 27 March 1944, ARA,
Arch. AS,1,22,35. For the Japanese policy towards Indonesian
Islam, see Benda, 1958:103-194.
17. ECR, Vol.,VIll, pp.632-634.
18. OBNIB, Vol.,|, p.22
19. Van der Plas to Van Mook, "Leger-Oelamas", 11 and 13 August
1945, ANRI, Arsip AS, No:753.
20. J.G. Kist, Decree No:8, 20 August 1945, ARA, Arch. AS,2,3411.
21. J.G. Kist, Decree No:3, 21 August 1945, ARA, Arch. AS,1,22,25.
22. Interview with J.G. Kist (by phone), The Hague, 25 April, 1988.
23. Interview with L. Graf, Zeist, 14 May, 1988.
‘44
CHAPTER TWO
ISLAM AND THE EMERGENCE OF THE REPUBLIC OF
" INDONESIA, MAY-DECEMBER 1945.
1. Islam and Its place in the Constitution.
The establishment of an independent state of Indonesia was a
long-held desire of the Indonesian people. The Indonesians got their
real chance to fulfill this desire at the end of the Second World War.
On 7 September, 1944, the Japanese Prime Minister Koiso promised
officially and publicly to give Indonesia its independence "sometime
in the near future". From September 1944, the Japanese also made
some goodwill gestures. The singing of "Indonesia Raya" (Indonesial
the Great), later to become the national anthem of Indonesia, was no|
longer prohibited.
‘again. The Indonesian red and white flag was also allowed to be
flown beside with the Japanese flag (Darmaputera,1982:288).
The promised independence by the Japanese began to come into
reality with the governmental declaration of March 1st, 1945, which
resulted in the setting up of a Study Committee for the Preparation
of Indonesian Independence. This Study Committee was instituted in
Jakarta on 29 April, 1945; and it was composed of 62 of the leading
members of Indonesian society including the leaders of the Islamic
organisations, such as Muhammadiyah, Nahdatul Ulama and Masjumi.
Dr. Radjiman Wediodiningrat, a Javanese nobleman and veteran of the
independence movement before the War, was appointed by the
Japanese to chair the meetings of the Committee. The Study
Committee was to consider the basic questions and to draft major
plans for the future independent state of Indonesia. It held two45
plenary meetings, the first from May 29 to June 1, and the second
from July 10 to July 17, 1945.
The Committee members gathered on 29 May, 1945 to study and
discuss the question of the structure of the state that was going to
be proclaimed. The basic matters concerned questions of the form,
boundaries, and philosophical basis of the state and the making of a
state constitution. While discussions about form and boundaries
went smoothly, the debates about the basic philosophy of the state
were the most! difficult and heated ones. To gain a proper
understanding of the political aims of the Indonesian Muslim
community, it ‘appeared to be necessary to examine these
discussions at some length.
During the discussions there emerged two opposing groups: the
Muslim leaders and the "secular" nationalists. The political
aspirations of the Muslim leaders were that the state should be
based on the principles of Islam and that this be explicitly stated in
the Constitution. This idea was supported by 20% of the members of
the Committee. The "secular" nationalist members, who were the
majority in the Committee, consisting of 80% of the membership
argued that religion (in this respect: Islam) must be separated from
politics and they advocated the establishment of a national state
based on secular nationalism.
Muhammad Hatta, personally a devout Muslim from the West Coast
of Sumatra, argued that Indonesia should be a unitary state; if so, it
necessarily followed that state affairs should be separated from
religious matters. A Javanese member of the Study Committee,
Supomo, supported him and explained in some detail that the future
Indonesian state should not be an Islamic one, but a national unitary
one. Supomo said:46
“Supposing we create an Islamic State - then dissension will also arise in our
society, and this Study Committee will probably also get into difficulties when
deliberating the question. But gentlemen, creating an Islamic State in Indonesia
would mean that we are not creating a unitary state. Creating an Islamic State in
Indonesia would mean setting up a state that is going to link itself to the largest
group, the Islamic group. If an Islamic State is created in Indonesia, then
certainly the problem of minorities will arise, the problem of small religious
groups, of Christians and others. Although an Islamic State will safeguard the
interests of other, groups as well as possible, these smaller religious groups will
certainly not be able to feel involved in the state. Therefore, the ideals of an
Islamic state do not agree with the ideals of a unitary state which we all have so
passionately looked forward to (Boland,1982:20).
On the closing day of the session, June 1st, 1945, Sukarno made a
speech before the Study Committee. First, he emphasized the unity
between all groups in the Committee, and then he outlined his five
principles, Pancasila, to be the philosophical foundation of the
independent Indonesian state. The first principle was nationalism in
the sense of an awareness of being together as one nation, but not in
the narrow chauvinistic sense like “Indonesia Uber Alles". The
second principle was, therefore, to be internationalism or
humanitarianism. The third should be democracy or mutual
deliberation by means of representation in order to bring about
general agreement. While speaking of the third principle, he said:
“For Muslims, this is the best place to promote religion. We, | too, we are
Muslims - a thousand apologies, my being a Muslim is far from perfect | - but if
you opened my breast and could see my heart, then what you would see is surely
an Islamic heart. ‘And this Islamic heart of "Bung Karo" wants to defend Islam
by mutual agreement, achieved by deliberation, namely in Parliament... That is
the place to prométe the demands of Islam... If we really are an Islamic people, let
us then work as hard as we can, to see that the greatest number of seats in the
Parliament which we shall form will be held by Islamic representatives... If we
take it that Parliament has 100 members, then let us work, work as hard as
Possible, so that 60, 70, 80 ,90, of the representatives sitting in Parliament
will be Muslims, Islamic leaders. Then the laws which Parliament promulgates47
will naturally’be Islamic laws. Yes, | am even convinced that only when
something ike this happens, only then can it be said that Islam really lives in
the soul of the people, so that 60%, 70%, 80% ,90%, of the representatives are
Muslims, Islamic'ileaders, Islamic ulamas... Accept principle number three ...
And let the Muslims and Christians work as hard as possible in Parliament. If,
for instance, the Christians want every letter of the regulations of the state of
Indonesia to be in agreement with the Bible, let them work as if their lives
depended on it, so that a large propotion of the representatives who are members
of parliament will be Christians. That is reasonable -"fair play" (Boland,
1982:22,23).
Sukarno proposed the fourth principle as the social welfare and
the fifth, Belief in God, which was not only of importance for the
Indonesian people in general, but also for every Indonesian
personally. Each: one should believe in his own God in accordance
with his own religion: the Muslims should believe in God in
accordance with Islamic faith and the Christians believe in God in
conformity with Christian faith and so on...(Feith and Castles,
1970:40-49).
For several days after the first meeting was adjourned on June
ist, Islam and Pancasila confronted each other in the making of a
Constitution for’ the Indonesian state. Disagreements between the
advocates and opponents of a state on the basis of Islam or on the
Pancasila did ‘not come to an end. In view of the fact that the
majority of the Indonesian people adhered to the Islamic faith, the
voting system was also not used to solve the problem. It was felt
that this might cause a serious political conflict among the people.
Therefore, a modus vivendi was sought to bring the opinions of the
two sides closer to each other (Maarif,1985:89).
At the initiative of Sukarno, on 22 June, a sub-committee of 9
was appointed, consisting of Sukarno, Muhammad Hatta, Muhammad
Yamin, Subardjo and A.A. Maramis (a Christian) representing the48
"secular" and Wahid Hasjim, H. Agus Salim, Abdulkahar Muzakkir and
Abikusno Tjokrosujoso representing the Islamic camp to study
further the constitutional place of Islam in the state. In the end, the
sub-committee reached a compromise, which became known later as
the Jakarta Charter. In this compromise, the Pancasila was accepted
as the basis of the state, but the principle of Belief in God was given
first place expanded with the following clause "with the obligation
for adherents of Islam to practise Islamic law". This clause was
also to be included in the preamble of the Constitution and its
Article on religion (Boland,1982:25,26; Van Dijk,1981:47,48).
The Study Committee met again from July 10 to 17, 1945. First,
Sukarno told about the initial difficulties between the
representatives of the Islamic and "secular" (nationalist) bloc and
the final agreement achieved by the nine members of the
sub-committee. Then, the Jakarta Charter was read before the
members of the Study Committee as a draft for the preamble of the
Constitution. Finally, debates were conducted firstly on the form of
government (republic or kingdom) for the new state and 55 members
out of 64 voted for a Republic. Then, preparatory discussions were
held on the coming Constitution. A sub-committee of 19 members
was formed to draft the Constitution.
On the following day, when this sub-committee met under the
chairmanship of Sukarno for a preliminary discussion of the main
problems in connection with the Constitution, objections arose from
the Christian and "secular" nationalist members to the inclusion of
the clause at issue in the preamble of the Constitution. On the
Christian side, Uatuharhary (from Maluku) expressed his objections
to the clause, although it did not apply to the adherents of the
Christian faith. He stated that the clause in the Constitution could49
have considerable consequences for other religions and could lead to
difficulties in connection with the adat (customary) law. He was
supported by Wongsonegoro and Husein Djajadiningrat who both had a
traditional Javanese aristocratic background. They argued that the
clause "may create fanaticism, because it seems that Muslims would
be forced to keep the sharia (Islamic law)". Sukarno reminded them
that the preamble had been arrived at with great difficulty and was
the result of an agreement between the Islamic and "secular"
nationalist factions; the omission of this one sentence, he said,
would be unacceptable to Muslims.
In the end, Sukarno appointed a working-committee which was to
Prepare a draft. Constitution. This working-committee consisted of
Supomo (as chairman), Wongsonegoro, Subardjo, Maramis, Singgih, H.
Agus Salim and Sukiman (as members). The draft Constitution
Prepared by this working-committee did not include the clause,
“with the obligation for adherents of Islam to practise Islamic law",
in its Article on religion, which had been agreed upon by the nine
signatories of the Jakarta Charter. The Article on religion in the
draft Constitution ran as follows: "The State shall guarantee for
every inhabitant to adhere to whatever religion he wants and to
worship according to his own religion".
On 13 July, 1945, the sub-committee discussed the draft
Constitution. It was obvious that a crisis was threatening again
during the discussions. The leader of the Masjumi K. Wahid Hasjim,
who was not included in the working-committee, Proposed that
Islam should be the religion of the state and the head of state, the
president, be of the Islamic faith. The Article on religion, which he
Proposed should read as follows: "The religion of the state is Islam,
with the guarantee of freedom for adherents of other religions to
Dialogic Relationship Between Tower of Babel and Ivory Tower: An Analysis of The Translation of Social/human Sciences Texts in The Light of Hermeneutics