PLATAFORMAS DANDY CS Soutullo De Arriba .22 _ 32.152 Coles ~ Orense (Espafia) Tithe. : +34.988.205.61 03 Fax : +94,080.204.216 + Info@grupodandy.com Web site ; grupadandy.cam Wah site : dandy—al.com. Roow\euar Manual De Instrucciones Modelo : DH2—5000 REF:c~2000 Fecha Expedicion = 20/10/2004 Siiuacién : CANARIAS ESPARADESCRIPCION: Plataforma de carga de secionanento Elcro-Hidedulic destinada transporte exclusiva de mercancia, In cul tendri que Vevar en cada zona de carga ura place que indique SPROBIBIDO #1, TRANSPORT DP PERSONAS” GRUPO DE FUERZA: Por madacin de un motor eétrico asicrono de 1500 R.P.M. se taste Ia potecia 2 una bomba de engrangjes dele cull aspire acct hidrilico de un depésto. En lt pare “Superior del depsito se instalaconjunto monoblock con a siguientes earacterstias \VALVULA reguladora de caudal. (Regula I velocidad de a plataforma ca bad). ‘Valvula de eoergenca (bajada manual de a pataforma en caso de fla de covet. (OPCIONALMENTE SE PUEDE SUMINISTRAR LA MANIOBRA CON BATERIA DE EMERGENCIA) Limitagor de presin: VALVULA que limita los excees de carga en la plataforma Manémtro de presi, Bobina de Electro vv, Moniado sobre armario metlico protecida IP-5.Ea su interior se lj: Contactor, Reé Térmico de protecisn, Contacto Auli, Fuses de protectin, Secconador, Reles de Maniobra, Boras, Et PLATAFORMA: Formada en bastdor de UPN con ariotado ierioecaleulado en fucin tx carga a evar culas: Consruas sobre perils IPN/MEB de diferentes maa ( Segin modelo y carga eleva), Levark unos tavesaos en a parte trasra de ls gu a uns distancia eprximada Je un metro etre lls, las cuales nos servirn para la sjecion del gui (CABEZAL DIFERENCIAL: Consiuye el soporte de as poleas de tracién, que clevan le Intaforma al dobe de velocidad y recrtido que el lito CTLINDRO HIDRAULICO: De simple efeto tipo buzo. VASTAGO: Calbrado eromado F-114 ‘CAMISA: Tubo lapaado HB/H10, pid espINSTALACION: ara el monte de la Plataforma debe cumpli los siguientes restos 1 Sujetremos conta pared o estructura metilia ls guia sivndonss para su sujecion les avesn que encotrarence en la parte tatra de las misimas, on poscin horizontal formados en peril UPN de diferentes meas dpendindo del modelo de Plataform, 2° Para el montsje de ia Plataforma, montarcmos los ej de rusia rosead (ver plano) intruciznolos por el interior de 1x guia, al mmo tempo ponéremos la rucia de 1a Platform ceneada con respes al aero, de forma que la cabeza del > toscado se Rioducra por la parte inferer del carro de ia plataforna, De tal forma. que una vez inuoducids todos fos es poriams montaris Is tercas auoblocants para su posterior suse, (Deberemos prestar debi atencin ala numerscion de ls racas), puesto que wn ‘al montaje de las rveds impedira un funcionamientouniforme del platforms. 3° Los cables deus os rstalremos de a siguint forma: TT Sujtaeros el esto de cable gue leva un guariacabo, sobre un ulén que ‘ec encurra onl parte asera de la plataforma, 2. 2 lntrofuciemas le otra punta del cable sobre el tensor, tenieedo cn cuenta ‘ue los cables deborin quel tensadas todos por igual 3. Conectremas fn manguera hidriuticn, desde el Grupo Hidriico hast Ie toma de aceke’delcllndo, Si istslamos. valvulaparacaidas, deberemos Fanos la hor de moot la mia que la parte erbra se istaiark. sobre la boca deleilindr y la parte macho la conetarems cn la mangvers Hiri 44. Para el sumplimignto del Real Decreto 143592 y la directva de seguridad en ‘Maquina: 697392 CEE y sus postcrioes modiicaciones: 91/368, 95/44, 93/68 CEE, y nueva dirciva 98/37/CE (la cual derog la dretiva 891392 CE, con fecha 22 Junio 1998) debetemsadoptr Is siguientes medidas: ‘Ax Se deberi proper malian cere de alla matlicao obra de abaileris todo l resorido de In plataforma, Hl ciere en el cas0 qu fuese mctilico pour fr continuo o con tralia a metilice las dimensines de las abertras depeniiendo de sus formas seri las Siguientes MALLA METALICA DE SOXSOX4 -MALLA METALICA DE 100X100x4 La altura den estructre metic, a partir del plano de referencia (SUELO) seri como mini tz 270m. ¥ les pusras de acceso sl recinto ispondran de un dispositive de eslavamieno y ‘logue qa cumplan cos las siguientes condiciones: £1 movimiento de la phtaforma no puede desemptarse hasta que Ia puerta no etécerada blogueads [No pode abrir a puerts haste quel plataforma se enovente en lpnEl cire y bloqueo de enlavamiento no provocarn por si mismos la puesta en marcha I platform, ‘Los érgancs de mando de ln plataforma deben de estar situndos en el extevior de In platform, debiendo tener identiiends su finciiny el cédigo de colores @ utllzar se azul. Segin fo Indico en el punto 10.2.2 dela UN-EN 60204-1, ‘Se colocard en el exterior del cuadro eléctrco seal de advertenca que indique que contiene istmivos eléetricor Es Seal seré‘unrayo sabre un fondo amarilodenro den ngulo ‘gr, regi indica en el punto 8.2 norma UNE-60201 -MONTAJE DE GUIAS Y PLATAFORMA (VER PLANO N° 1) Las gulas dels plataformashidriulicas cay largo total no super os 6 m se snvarin en un sol tama. Fxeepo que bgjo pedido se icieseconsta, la nocesidad de envrlas en dos © nds tramos. a pare superior de ‘Antes del comienzo de montaje de las guts, deberemos instal palpate eel nos toca, un pancho o perfil ene placas oa a finde poder cole ‘acta as labores de manpulacion de guis y plataforms tA_VEZ. MEDIOS PARA EL MONTAJI PROCEDEREMOS DE LA SIGUIENTE FORMA: CComprobaremes que las medidas de foo, recorrido, record de seguridad y hueco rgox atcha, coinciden con ls del plano de fabiccion, 2° Sitaremos dentro del fos0 el primer tram de guia, el cul se encuentra ubicado el ‘lindo, 3° Una vex hayamos puesto en posicién vertical el tramo de guia y lo hayamos puesto rivelado,proederemos 2 la sein. 4° Enel caso que la sujeciin de la guia se efectué a un pared, comprobaremos que dicha pared sea de hormigén oe su aso sempre y cuando la distancia ete placas ro supers {os 2 m podremos far ls traveafos traseros de I gua sobre las placas, ilizando para sllo taco de Fjacibn. En ol caso de fjacion sobre una estructura mts, procademos ‘solar diretamente, los uavesaostraseros dela guia sobre la etc. 5+ Paral montae de ramo superior, ijaremos fos torillos de cmpalime de ia (ver Plano) a coninsacion rocederemos tla sjecién de ins guias del misma forma queen el ‘pari anterior6 El montaje dea pltaforma se efetuard de la siguiente forma: [Ac Procederemas a eleva la plataforma, hasta centrar los taladros det Tramo inferior de in ylstlados del aro de la plataforma [Be _ Una vex hayamas cerrado los alr, itrducirmos los ees de rucda por 1a part inerior de In gia. Luego inrodiciremos Ia rucda del plataforma y proxeleremos A araveara sta taer lope. (Co Utilzaremos Ia tera Autoblocante, para Ia Hjcién del gje de Rueda roscado. -MONTAJE DE CABLES (VER PLANON"2y 3) Sujetaremos la parte de los cables que levan guardacabos, introducindols sob: el bulén deta plataforma. 2 Pasarcmos los cables, sobre las poleasubicadas eno cabeza diferencia ytensireros los ables en lor terminales de sujecién | Una vex tengamos los cables debidamentetensados,comprobaremos todos los sujet cables 1 reapetaremon fuse necro. INSTALACION HIDRAULICA 1 Para instalacin de a central hire, deberemos prever qu a distancia entre I central {yl oma de elindro no deberd. ser superior aS mis. 2° Una vee que hayamos fj Ia whicacin final dela cena hideéuiea, a continaacién jnstalaremos la manguera de conduccién hideéulica, intrealando la Vaivula Paracaidas yb toma de aceite del elindro. En el caso de Phaformas de 2 0 4 clini, {eilzaremos una manguera de conduceién desde la central al centro del fos0, INego ‘oncetaremos un distrbuidor en forma de “T” para la distibucién de aceite desde la ‘munguera de conduecin hidrialica proveniete de la central hidréuliea. 5* Todas las vélvulas paracaidas, se entegan requlads de fbrice, en el caso & necssitar regular noevamente consult el plano VALVULA PARACAIDASINSTALACION ELECTRICA | Para la instalcion dl condo de maniobra, aconsfamos una lines, de tesién con su ovrespondieme.profccién desde el cusdro. general de fuerza a la cotrada de corn det ‘ture de manic, de ets fr conseguiremes. citar ls posible aids de tension. 2 Conectaremos fs cables entre motor, curdro de maniobra y electro vilvuln euadro de manibra (ver esquema elétrico). 53° Sujetremos las btonerss de plans, en ln prt exterior de Ins ports oen sucaso @ unt Instlaremos caus de dervaion, una po pans o parada. En cs ja, Unicaremos las linea de: Pulsadoes de Marcha, Pulsadores de Stop. Contactos de purts, Finaes de careay cotacos de paradas intermedi Be Para I instalacién elitic, aconsejimos Ia utlizacién de tubo blindado © Tube coarugadoINSTALACION DE RENIVELACION [En ts plataformas hdrulcas que even instaldas sistema de reveacin,imalaremos los Jnteptores magaéticos a continiacisn del escusdro infor dela plataferms (ver plano) y anata i fjaremos a la pared, Deberemos Trl, deform que nos tenga ning tipo de (ils, ‘La manguers de conexiénaconsjames instalarla dea siguiente forma jaremos el interruptormagnetico en la parte tasra del plata ‘Conectaremos la manguera de conduccién etic al intrrotor ‘Magntivoyfijcemos I mangers orl pare infror dea platafocre Fjtemos ia mangvers de eanducelon efctra a uno de los cabes de Seguridad, pasercmos la mangers pot el sedi de 2 de as poleas de Traci. iremos la traysctoria del cable en ef coil hayamos fjado a manguera de onduceiinestreayfjaremos con una brid pista. CContinaaremos la insalacién edtrica, a través de Ia ca de drvecion Elésrca ‘Situnda en la para baja dela guia en ia gue inroducremos ls Cables cctricos de: ‘Contactos de puerta, Final de carrera de Bjada, btoneras y manguera de evelacin. ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA 1° Comprobaremas mievamente las fjaclones de la guia, y_apretaremos uevament si fuse necesario. 2° Comprobarcmos ef tensido de los cables, apretando muevamente los sujeta cables. 1 Comprobaremos las conexiones hidrbulias: Salida de central hick a tn ‘iota partaidas ycilindrohiedulco (espa). 4° Engrasaremos fs camins de rodadura dels gui. S° Engrasaremos las guas det caberal deenaPUESTAEN MARCHA: 1 Aflojaremos el oslo de pugs de lindo (ver plane) 2 Pondremos la central hidriulica en marcha y tendremos un recipient deforma, {ue el ecte que sala fo rllenaromos a tangue al aalizar el pure. 3 Purgaremos ot cireito tants voces seu necsario, sta que la platafrma subs nif (QUE HACER EN CASO DE: [Proce 0m a i ee pi —| Raa a a Bi ro Ue ee, i eG TD [as ene ern | Rp VE Tic de pen Bo kava val ne ogi en Bs Reg Va Foie IS) stra Scio lb ins Aiea co er Po DAN) [sat sarc |Canpobr Ba isrvtbela a Pama ay vacate Unplar deHamad cose pba | Phaina ote wb Gamay PS de Slop, Por al ads [Pisa o ae ads a Rn [Cpr el aatie MANTENIMIENTO ( Ver Pano N°6 “Todas ls pataformas hidrlicas de carga, debein de cnservarse dea siguiente forma: Lubiticaremos com grasa consistent, ala exterior peril de guia Apartado-19) 2 Engasaremos la carl de cables de arasres (Apartado-2") 53° Limpiaremos los caminos de rodaduray enrasaremos( Apartado 3°) 4° Medane bombs de engrase, introduciremos grasa a presi en los ces (Apartado 4")(CARACTERISTICAS: opeto | carcaxe. | cuinpros | MoroR 100 100, 13030 1CWO.75KW. ‘DH-200 200 x30 1 CVO.75KW. DH-300 300 Lao LSCVI KW. e400 | 400 1x50 2CVIS KW. Du-so0 500 1x50 2.CViS KW. DH-750 750 1x60 SEVIS KW. DH-1000 1000 1x70 scvaxw. _ | nEB.100 Di-1500 1300 1x80. sscviaKw. | HEB-120 DH-2000 2000- 1x10 zscwsskw_| HEB.140 i-3000 3000 x20 tocvnskw. | HEB.160 2-100 | 1000 2x70 SscvakW. | HEB-t00 px21300 | 1500, 2x70 sscwieKW, | HEB-100 [vx2-2000 | 2000 2x00 zscvisskw. | HEB-100 12-3000 | 3000 2x80 nasevnskw | HEB-120 i.2-4000 | 4000 2x 100 iscviixw. | neB-120 x2-5000 | s000 2X 100 aocwiskw. | HEB-120 ‘Nota: Esta tabla decaracteristias es de tipo orientate, puesto que porn existirvariaciones cpendiond dela superficie dela pltaformay record. VOLTAIE: 380 V. MONOFASICO: Hasta 4 CV. VELOCIDAD ESTANDARD:0,10 MS. VELOCIDAD RENIVELACION: 0,04 M/S.MODELO CARGA CABLES 100 100 Kos. 6XI9HI= 4X DH-200 200 K@s. XII A KS i300 300 KGS. 6XI9I=AXS i400 400 Kos, OxI9NI= AS E500 500 KGS, 6XI9I= AS i750 7S0KGS, XIE ‘DH-1000 1000 KGS. @xi941 = 4X10 1500 1500 KGS. (6XI941 = 4X10 pe-2000 2000 KGS. T9XTH0 = 4X12 i-3000 : 3000 KGS. 9x70 = 4x14 iF2-1000 1000 KOS. XI94I- 8X10 DiL2-1500 1500 KGS. (6XI941 = BX10 H-2-2000 2000 KGS. (6XI941 = 8X10 DH2-4000 ‘4000 KG. 19x740= x12 H-2-5000 5000 KGS, 19X740 = 8X12 Nota: Esta tabla de carscterstcas et de tipo orientatvo, puesto que podriin exsir ‘arlacionesdependieado dela superficie dela plataforma y recorrido. VOLTAJE: 380 V. MONOFASICO: IIASTA 4 CY. ‘VELOCIDAD ESTANDAR: 0.10 M/S ‘VELOCIDAD RENVELACION: 0.04 M/SESTANQUIEDAD PARA CILINDROS: WASTAGO | CABEZA | RASCADOR | _ COLLARIN TORIC So DIAM, {CGTO300#00 [GHK3IT__[TSE2037 [TORICA-126 ZO DIAM. —[CaToNO0s00 [GH 316 __|TSE2048 'TORICA-T3E So DIAM. |CGTOsona00 [GK 32 [TSE 2068 'TORICA-D3E Jeopiam. |caTos00700 |GAK 328 |TSER085 ‘TORICA-LIS FoDIAM. |[CGTOTOGRO0 [GHK336 [TSE 2102 TTORICA237 [so DIAM. |caTosD0s60 _/GHK339__|TSERI6 ‘TORICAD9 ‘90 DIAM. [CGTO900I20 [F 12090GHP —[Fa0090070501208 | TORICA-S0 ToODIAM. [COTI00I20 [GHK344 —_ [TSE2I30 TORICAZS 170 DIAM, Tero —_—~(s88.995 040007 40000NBR7 ‘caToi201@0 "Nota: Esta tabla de caracteristicas es de ipo orenaivo, puesto que porn existrvariaiones ‘ependindo de a superficie dela pltaformay recor VOLTASE: 380 ¥. MONOFASICO: HASTA ACV. ‘VELOCIDAD ESTANDAR: 0.10 MS ‘VELOCIDAD RENIVELACION: 0.04 M/SYNWN103 n0@E/A2G)) OSE | 00ZI | Osy | OOS x ‘ane /98i] ost | 0021) os | oor haws/o05'i| oot [oes oor | ooo Z iz zis ‘998/0)| 082 [0021 oor | oosz ‘gas /*95'4) oz | 021 | ose | oo0z 2005/08] 092 |o0zt | oot | oosi gas /r0y] ez | 0021 | gz | ono E soee/re¢] 092 | oozs | owe | ose a ‘aas/oe| sez [oozi| ost | 005 8 oac/wvz] sez |oazs| osz | oor 2 oas/ios's] sez [ooze | osz | 00 3 soas/*oi] oss [ones | ore | 00 oee/%24) 061 | oozi | os1 | ook Ya # ae Re ey | | wa 4 Timm @d, (YNAM100 | ) }-HG VoINNVYGIH YAYOVLVId ( ¥NAMI00 | ) I-HO SHYOJIV1d SOMINWYGAH ) I-HO SVOMNVYGIH SYNNOIVIVId-A08E/420¥| 00£ +008 | 00S! | ODS jovoD| poool-ZHo ‘085//008|00¢+008 | 00st | 008 | 008 | o006-2 ‘one /oe|ooe+oor | aos | 00g | 008 | aooe-zd ‘aat/sesz|scz+8cz | oost | oos | oooz | o00e—zHd ‘aes //98%|SL2+SL2| 0081] os | 0008 | o009-2HG ons /r20z|sz2+612 | 00st | 00s | 090s | ooos-zkd ‘Ages /negi|siz+szz | 0081 | osr | ooor | ooor-zHd oae/ee'z\[oreeore | ons | osr | oose_| oose—2H Z foae/estilorcvore|oosi | osr | ooor [ooor-td |X -soas/s20\|orz+0r7 | 005i | ogy | oosz_| o0s2—ZHd iB ans /e'ljore+ore|oosi | osr | ooo | 002-2 2 oas/r0e's|orz+0r7 | ones | osy | ost | oosi—2Hd bas ‘aae/es'slorzore | 00st | osr | 000i | 000\~2iq Pek: wowaiodl oxy_| “| | vow! Y Wildl ( SyNN100 Z ) 2-H VONINVYGIH WNYOIVIVId ( sNNn109 Z ) Z- 7 SWYO4LVId SOLINVYGAH ( SvNHn109 2 ) @-Ha sya MIAVYCIH SVAYOIVLV Ids0et/ or oat vom [rato foet/os' eas 8/8/8|8/8|2 voee/' va) “one YORI Lventiba fe==|8|8 [88/8 /8| 8/3/3 DOTS i HL fl Ike ( S¥NM109 @ ) Z-HG VOIINVUGIH YAYOSVLYId ( SNWN109 Z ) 2-H SWYOLYTd SOMNVYCAH ( SYHNM09 Z ) Z-HO SVOINVYGIH SVNYOIVLYTdDOTESOTSS T i i i i i i i i i i i i i ! ( SyNM700 ¥ ) y-HG vorinvacIH VAYOSVLVId ( SNNN100 7 ) 7-H SMYOJIVId SOLTINVEGAH ( SYNNM709 ¥ ) HO S¥OIINVUGIH SYNYOSVLVIdaon ae a oe N 3 4 cR TRS q u Rt ORB ; TRB N 3 3 TRB. N eeeat ‘SALIDA ELECTROVALVULA RENIVELACTON ~LEYENDA- Sinbolo Tancepto ORS FINAL DE Ammen ENIVELACION TE SUBIDA TRS | Terporizedor oe subide FORE FINAL DE CARERR RENIVELAIIN TE BRUADA Tenpor nor de baja el ores de-cindro RENIVELACION AUTOMATICA-LEYENDA- Sinbolo Concepto IW = 3 Entrada de corriente ve Notor trabajo re U,V, W | Salida notor ren velacién 1, 2 | Electrovilvula renivelacién 3, 4, 5 | Final carrera renivelacion 7,8 Electrovétvula bajada $,10, 11 2,13 13, 14 Marcha _subida 15, 16 Final carrera subida 3, 17 Marcha ba jada 8, 19 Final carrera bajade 13, 20 [Contacto bloqueo puertas pisos: 41, @ | Vélwule desviadore causal [REGLETA CINEXIGN MANIDBRA 2 PARADAS CIN ARRANQUE ESTRELLA TRIANGALD , RENIVELACIGN ANTOMBTICA Y VALVULA BESWIADORA DE CAUDAL.7}! f -LEYENDA- [Sinbolo. Concept tL a Y T Tontactor se Tea Contactor tr TeAgULO Confactor estrella Terporiader ‘Convento Plane =" a tecnica mt2a Vv. pe t LEVENDA- Tintole Concept | Cowtactor ae Cae AL | tensor tr rgule ¥ | Contactor esiret a T "Tenpor sor Mele aun lier de nanicbra Concepto Plane a"? a ‘Observaciones + aqueme de maniobra-LEYENDA- Sinbole Concept L—[tontactor oe_Uinea—| A | Bantactor 2 engulo ‘| contactor estret ie Tw Bornes not KYL Bornes wot ‘Concepts = ‘ESTRELLA ~ TRIANGULO Plano nt: 2 Eecaia : | sin esosle Fifécnica a? Fecha ‘Observacioner aquema de fuersaElectrovalvula de bajada TRAFO R 16 e ae ESQUEMA RELE AUXILIAR PARA CONTACTORES DE 32 AMPERIOS: 2 PARADAS Concepto Plane n* Eno Fiéenica n* DANDY} | ObservactoneREVELACtaN e TATION 8 aLccravawn rpg pte aaa Lene ms tage man s » 2 2 coger pent an nn Sol ree 0 oo LA Le 2 CECA Re oe SQUEMA PLATAFORMA CON 2 PARADAS Y RENIVELACION AUTOMATICA ARRANQUE ESTRELLA TRIANGULO Y VALVULA DESVIADORAMONTAVE_DE_ PLATAFORMAat PLATAFORMAS ELECTROVALVULA i TIPO KV1—-P Lr ce L [__ELEMENTOS DE MANDO __AJUSTES D | Blectrovalvula de bajada lenta 1 | Reglaje de desviacion | Valvula de deaviacion @ [Aarranque bajada Ly [vairuta de retencion 9 | Velocidad lenta bajada ¥ | Vatwula de bajada_lenta S| Valwula de seguridad 1 | Descarga de emergencia manual L | Bspita de cierre de manometro F | Fito principal ‘CONEXIONES P [Bomba T | Deposite [=z [eitinarodTAM OTAGOW OOFInyuaIH wwandsa |_OdNaS (xanva}|ELECTROVALVULA TIPO KV1-P PLATAFORMAS t - 1 ‘Aalst EN SLADA 1. Yule de deniecani ls bamte 2 pone an march con cating vai, J cabin Hass ue pemansce queta dari un period ce 1 spun, ares Ge primer mornin a foro de rpulecan 1 2 frchas 0 conique un cro pera Grando fans se perdo es mae le Porede: A Vagr of ger de poada le bombo se descancas pore gu fo prado so brie Io que pence dea cogs de Io voded ce mere. Valo Ge segue! Girénasa 2 even ace una presn misma més alle, yan snide canons une ms bj. espe de ier en sano contr, abrir descarga emergence (por un iso. raviar f vla de seguridad, pacres ne wr bruscamenie gif de care meas [o bomba ‘ai tetova funcnand. SAWSTES 2 BAAD 5. Amonaue descendent: 5 a bebe (0) en6 oj coal, descese del oxanor 1» acre ‘sriome al race del tio de mglet(6). Grande © crachos se bane un erengue descendaie suoye. Grondo o nuns uno brsc ele preva: Garo ero (6) hat al lope yrs Comelr la viva elcrmogntin (0 } A caninoci, daar latent ele (6) have que ft excnsor core ot deters. 1. Yeacides de descanse: Con is Soina( 0) Sj carn, ls mzyr wlocod 6 de acurdo con rage {et foro (8). Grandoe drachar 1 clara wna vosed mis lo, grando @ quer une mit reid, Parade: E> a ugar de pared fe bia ( 0) queda sn coral. stemor se para snfome ole omor~ gunn neared Hesarg evergercie: AI grr «undo de ferme manus! se ob la vay! escmsor dineConcepto VALVULA PARACAIDAS Plano n" : B Escala ‘Sin eecala F.Téenica a" Fecha |@anDy)} [ovservacione: e ‘SALIDA ane. 1 conexioN i —onexte 2 CILINDRO —2 CILINDRO 110 va 110 var 0 vere Cima Deter) » loam) Guna, leim| @ [ea We [e3e| 2s eae] se | se | 0 wieteie| 2 (evel «| © | wet feaat 3 teae| re |r | 150 i VALVULAS. PARACAIOAS DESCRIPCION: VaWwila peracoides ubicade en Ia toma de aceite del cin Go hiéréulico.Lo funcién de dicho vélvula sirve como medida de seguri SouEn ‘cose de rotura de la manguera de conduceién hidréulics. la. plato~ ioe se detendro outomsicomente evtonde ost I Gelso dee mame al vaca, RESOLACION: Lo vélvula paracaidos se entrega en la ploteforma debida frente reguiada de fabrica.en el coso de que se deseara regulcria nue Womente se deberia seguir los siguientes posos: 1%. Enviaremos Ia platoforme « la parte boja de! recorrida. 2° Aotiremos le vd de emergencia en la Central HidrGulice pero dencarger todo’ el eee que estuviese on el cllindro.de esta forme lo Mratelecién no. tendrfe. presion.{Obeervar Manémetro,una vez que se ho Yo accionads (o would, Te presion en el circuito serd de 0 Ber) st "Miojaremos la tuerca (que se encuertre intercolade entre é tot~ guillo y- fe vatvula peracaidos. {© lojaremos fo walla, parceoides que se encuentra entre el lati~ guile y Ia entrade del clindro, ‘5°. Pore poder regular més paso de aceite,apreteremos el torillo C hacia la iquierdo(en el sentido’ de los egujes del relo)).S lo que de Feamos es reguier menos paso giramos el tomillo © hacia Io derecha Gentide Contrario a" les ogujos del reloj) En el caso de que lo vohule se quedora accionada.deberemos poner lo plotstorma. en su posicion de subida y luego regular Io velocidad de bojada e iniior st el descenso.wes3 nis wat < DATO Oz ¥Z3EVD wavs QVELSOWIS3Svarvovava VIAATYA arVENOW souoqoeatoao yioas Pe soreseL Ee vivowe wis vavosa 6 we our VOrInVaGhi VRWOaViVEE 7 exdeaueg ‘awaLNao voriayaant Norcanoo ‘ODrIAYGIH O4GNTTIO ODVESYA piiinndeen waniessmiimnieeeene, auISOY aq VavaINa svarvovava VinAIvA | ‘visaNvay ee