®
a Te Xe7-5
DOMESTIC GAS DETECTOR
RILEVATORE DI GAS DOMESTICO
DETECTOR DE GAZ DOMESTIC
CD64/CD68
Ga)
Osee
TstT O % A
‘Dad
TECNOGAS S.r..
Viale L.Da Zara, 10 - 35020 Albignasego - Padova - Italy
Tel: +39 049 8625910 - Fax: +39 049 8625911
www.techogas.net68 DETECTOR DE GAZ,
OMEST
INFORMATI GENERALE.
Detectoarele CD64/CD68, de uz domesticicasnic, sunt
detectoate de scurgeri de gaze inflamabile. Cénd un gaz
inflamabil este prezent in concentratii mai mari decat limita
de rise, alarma este activat. LED-ul rogu se aprinde gi alarma
jincepe un semnal acustic. Detectorul este echipat eu
un releu, care in cazul in care este legat la o electrovana
instalata, are rolul de a inchide alimentarea instalatiei cu ga7.
Detectoarele CD64/CD68 sunt dotate cu o tasti care are
urmatoarele functi:
-Daci este apisati pentru scurt timp, activeaz’ modul
“SILENCING” Gilentios). Un LED verde lumineaza
intermitent si atat alarma cat si releul sunt dezactivate timp de
‘S minute.
-Dacii este apisati pentru mai mult de 5 secunde se activeaz
modul “TEST”. In acest caz LED-urile verde, rosu, galben,
alarma si releu! sunt activate, Dupa 6 secunde, detectorul
emite dowd semnale acustice scurte la iesirea din modul
“TEST”
Detectoarele CD64/CD68 au functia de auto-diagnosticare.
Detectorul monitorizeaz continu starea senzorului si a
componentelor sale electronice. In caz de defectiune, LED-u!
galben se aprinde, LED-ul verde lumineaza intermitent gi
activeazi semnalul acustic.
Evitati instalarea detectorul in poziti in care ar putea fi
compromisé funcfionarea sa normalA precur:
-Deasupra sau in apropierea unei surse de ctlduras
in spatii in care temperature poate scidea sub -10 °C sau st
creased peste 40 ° C;
~Deasupra chiuvetei;
-{ntr-un spafiu inchis (de exemplu intr-un dulap sau in spatele
nei perdele);
aproapierea unei usi sau a unei fereastre;
“In aproapierea unui aspirator;
-In spati in care murdaria gi praful pot duce la opturarea
senzorul
in spatii cu umiditate.
Nu se utilizeaza in apropierea dispozitivului urmatoarele
substange:
-Solveni Dituan; Alcool} Combustbl;Produse pe baz de
silicon; Vopsele; Parfumuri; Detergenti pentru curifat; Spray.
Instalarea detectorului
~Se deschide capacul carcasei prin apiserea tastei de prindere
si tin ridicarea capacului;
Efectuarea conexiunile electrice se vor face in conformitate
ccu urmatoarea schema:
Yi
se apasi tasta de
DATE TEHNICE deschidere
Alimentare/Putere 230VAC/SOHz
Consum Energie 2W
Legituri/Conexiuni elective:
ost Fark. Gabin Noval xchis(ND) Normal TachisN1)
ces act Cablu alimentare cub stecher
Tip senzor Semiconductor le ( LN 4 LN
Durati'senzor Sani CPEs 2[3[4[5
Gaze detectate:
(CD64.LPG/CD68.LPG GPL
(CD64.CH4/CD68.CH4 Gaz Metan
Limit 15% LIE
Timp activarerelen ‘Sse. ae ene aa tae eave
Contacte releu_ 5°-250V-SPDT AVERTIZMENT
Indicatori luminosi
Funjionare normal ___LED verde
Alarm’ LED roju/semnal acustic
Defectiune LED galben/semnal acustic
Timp de tnealzire 30 sec
‘Temperaturl de operare 0-40°¢
Limite de umiditate 20-80% RH
1 sonor alarma >85 dB
Dimension 130x96x38 mm
Grevtate: Z i
CD64 0.190 ke
CD68 —0240kg
Material carcasa ABS
Caloare earcasé ‘Alb (RAL 9003)
Aceasta depinde de greutatea relativa a gazului de
detect:
-Detectorul pentru CHG trebuie instalat la 0 distanfa de 30 em
fata de tavan;
-Detectorul GPL trebuie instalat la 0 distanfa de 30 cm faja de
-Instalarea si cablarea a detectorulut trebuie sa tie etectuata de
tre un tehnician‘electrician calificat, in conformitate gi
respectind reglementicile in vigoare;
-Inainte de a efectua conexiunile electrive asigurativa c&
ccurentul este oprit;
-Pentru functionarea corect®, se recomandi o verificare
functional periodica. Pentru a verifica eficacitatea senzorului
trebuie testat cu o butelie/cartus de gaz. Orice alt& metodi de
testare, cum ar fi utilizarea de brichete sau substanje
inflamabile poate conduce Ia concluzii eronate gi la
deteriorarea senzorulu
AVERTIZMENT in caz de alarma:
-Se intrerup toate sursele de aprindere;
-Se inchide gazul prin intermediul Robinetului principal;
-Nuse pom/aprinde sau opreste/intreupe nic: un dspozitiv
“Se deschid usile si ferestrele pentru a acrisirea rapida si
sigura.
Ciind alarma se opreste, este necesar si se identifice cauza
nei sorgort de ge, Daol alarms persist 9 pierderen na
poate fi gisita, se evacueza spatiul si se apeleaza imediat
servieiul de urgenta.
‘In vederea unei continua imbunatitiri a produselor sale,
producitorul igi rezervai dreptul de a modifica datele tehnice
si caracteristicile fara preaviz,
‘Consumatorul este garantat impotriva defectelor in
lui de ie emis de producator, in