Professional Documents
Culture Documents
Financial Reporting Week 2
Financial Reporting Week 2
Financial reporting
Chapter one - Introduction to financial reporting
Part two
FCES Students’ Council Financial Reporting – Ch.1, Part2
،هيا اي حاجة الشركة بتمتلكها هتعود عليا بمنفعة فالمستقبل زي االالت هنستفاد بيها في عملية االنتاج ولها قيمة نقدية
و و حاجات تفضلmarketable securities زي الshort run علي الliquidation وفي حاجات نقدر نعملها
.land وقيمتها تزيد اليlong-run موجودة معايا لل
2. Liabilities: Obligations to transfer assets or provide services in the future as a result of
past business transactions.
. هيا اجمالي الديون اللي موجودة علي الشركة مثال اشتريت معدات و مدفعتش فلوسها او اخذت قرض و لسه مسددتوش
3. Equity: The residual interest in the assets after deducting liabilities.
)Assets= liabilities + owner’s equity) .liabilities بعدما سددت الowners هيا الفلوس المتبقية لل
4. Investments by owners: Increases in the equity due to transfers of value to obtain or
increase ownership interests (or equity) in it.
. نتيجة زيادة في االستثمار و رأس المال سواء من خالل مستثمرين جدد او حاليينequity هيا زيادة في ال
او تقديم منتجات و خدمات كل ده يؤدي الي تقليلdividends توزيع االرباح علي المستثمرين سواء في شكل اسهم او
.Equity ال
6. Comprehensive income: The change in equity during a period due to transactions,
events, and circumstances from non-owner sources.
ملهاش عالقة بالمنتجات اوcompany operations بس مش بسبب الEquity هيا التغيرات اللي بتحصل في ال
مثال الشركة اشترت سهم و السهم دة سعرة زاد فالشركة كسبت فرق الفلوس و بالتالي, الخدمات اللي بتقدمها الشركة
زادت بس مش بسبب منتجات و خدمات الشركة بسبب احداث مختلفة يعني بأختصار هوEquity حصل تغيير ان ال
الليinternational companies حدث بيحصل مرة واحدة للشركة فالسنة سواء مكسب او خسارة وبيحصل فال
. gain or loss بتبيع االسهم في اسواق عالمية اختالف و تغير سعر العملة دة ممكن يخلي الشركة يبقي عندها
Page | 1
FCES Students’ Council Financial Reporting – Ch.1, Part2
7. Revenues: Inflows and other enhancements of assets or settlements of liabilities from
delivering or providing goods, rendering services, or carrying out other activities
related to the central operations.
هيا مكسب الشركة اللي بتحققة نتيجة عمليات البيع و الشراء علي منتجات و خدمات الشركة ) النشاط االقتصادي للشركة
).
8. Expenses: Outflows or consumption of assets or incurrence of liabilities from delivering
or providing goods, rendering services, or carrying out other activities related to the
central operations.
هيا تكلفة المواد اللي هنستخدمها في االنتاج او تقديم الخدمات علشان احقق ال REV.مثال مرتبات الموظفين.
9. Gains: Increases in equity from peripheral or incidental transactions of an entity.
هي االرباح اللي بتدخل الشركة بس مش بسبب نشاطها االساسي نفس مثال سعر السهم اللي شرحناه فوق ,ان السهم اللي
الشركة اشترتة سعرة زاد فالشركة كسبت دة مش نشاط الشركة و فنفس الوقت مش حدث هيتكرر بشكل مستمر.
10.Losses: Decreases in equity from peripheral or incidental transactions of an entity.
خسارة حصلت للشركة بسبب نشاط غير نشاطها االساسي و مش بشكل دائم ,نفس مثال السهم بس فرضا ان سعر السهم
قل و الشركة خسرت فيه هتبقي دي خسارة استثنائية و خارج نشاط الشركة المعتاد.
Page | 2
FCES Students’ Council Financial Reporting – Ch.1, Part2
علي اساس القيمة االصلية اللي اشتريت بيها مثال ال Assetفأول مرة.
2. Current cost.
علي اساس القيمة الحالية فالسوق قد ايه لو انا هشترية الول مرة هيبقي سعره كام ؟
4. Net realizable (settlement) value.
و دي معناها القيمة اللي الشركة متوقعه انها هتحصل عليها يعني مثال انا عندي Account receivableب 5000و
متوقعة اني هجمع منهم 2000يبقي انا عندي bad debtب 3000و NRVب . 2000
5. Present (or discounted) value of future cash flows.
هنا لو الشركة متوقعة انه هتاخد مبلغ معين كمان 5سنين مثال بنحسب ال PVللمبلغ دة دلوقتي و بسجلة.
A full set of financial statements for a period should show the following:
القوائم المالية اللي هتصدر في نهاية كل فترة ) بتحددها الشركة ) الزم يبقي موجود فيها :
1. Financial position at the end of the period.
وضع الشركة المالي في نهاية الفترة الزمنية . Balance sheet
2. Earnings (net income).
ارباح و ايرادات الشركة اللي من االنشطة العادية للشركة.
3. Comprehensive income (total non-owner change in equity).
االرباح و االيرادات اللي دخلت للشركة نتيجة لالنشطة الغير اعتيادية.
4. Cash flows during the period.
هيا عبارة عن تدفقات الفلوس اللي دخلت و خرجت من الشركة خالل المدة .
5. Investments by and distributions to owners during the period.
توضح االستثمارات او توزيعات االرباح للمستثمرين و اصحاب الشركة .
Page | 3
FCES Students’ Council Financial Reporting – Ch.1, Part2
معني ان الشركة لها امالك وعليها.. الشركة هيا كيان مالي منفصل عن المالك لها شخصية اعتبارية و قانونية منفصلة
.ديون غير المالك
2. Going Concern or Continuity: The entity will remain in business for an indefinite period
of time (more than a year), Disregards possibility of bankruptcy or liquidation.
Impacts how assets and liabilities are measured and reported,
In case of a threat of liquidation or bankruptcy, financial statements must disclose that
the presumption of continuity is not applicable.
Page | 4
FCES Students’ Council Financial Reporting – Ch.1, Part2
هنا بنتكلم في افتراضية ان الشركة لديها ما يكفي من الموارد علشان تستمر الي ما ال نهاية و بيفترض ان الشركة عندها
ولو حصل و الشركة فلست الزم يتم االفصاح عن ان مبدأ، التمويل الكافي اللي هيخليها قادرة تواجه االفالس
. االستمرارية مش موجود و ان الشركة فلست
3. Time Period: Finite reporting periods applied to the presumed indefinite life of a
business Natural business year, Calendar year, Fiscal year.
Allows measurement of the results of operations prior to the liquidation of a business
entity’s life.
وبتوضحshareholders عمر الشركة بيتقسم لفترات زمنية بتصدر فيها القوائم المالية لتوضيح اداء و قيمة الشركة لل
calendar year ومعناها ان القوائم المالية بتمشي بالسنة المالية العادية وال بتمشيfiscal year هل الشركة بتمشي بال
. quarter يعني ممكن تبقي
4. Monetary unit:
Standard of measure for financial transactions, U.S. dollar (or equivalent) for domestic
entities.
Inflation: The loss in value of money, for countries with significant inflation, financial
statements are adjusted by an inflation factor.
بتبقي الدوالر لو داخل, monetary units هنا معناه ان تسجيل القوائم المالية و تعامالتها الزم يبقي فشكل فلوس
. او عملة الدولة المحلية, الواليات المتحدة او لو شركتين من دولتين مختلفتين هيتعاملوا مع بعض
و في الدول الليquality or quantity التضخم هو خسارة قيمة الفلوس مع مرور الوقت و بيبقي معاه نقص فال
.Inflation بيكون فيها معدل التضخم عالي بيتم تعديل القوائم المالية وبيتاخد في االعتبار تأثير ال
5. Historical Cost: Commonly used because it is objective and determinable, Acceptable
deviations, when it becomes apparent that the historical cost cannot be recovered
(justified by the conservatism concept), Where specific standards call for another
measurement attribute such as current market value, net realizable value, or present
value.
بتاعت الشركة بتتسجل بالقيمة االصلية الليAssets هو مقياس لقيمة تعامالت الشركة مثال الHistorical costs ال
مثال مش هسجلها بالAssets بس لما اجي ابيع ال، كل سنةAssets اشتريتها بيها من غير ما اغير فسعر ال
. الزم يتسجلDepreciation الن اكيد فيHistorical cost
6. Conservatism: Select from various measures of value, each having reasonable support,
Conservatism guides selection of the alternative that has the Least favorable impact on
net income and financial position.
guide مبدأ الحذر و الحيطة هو مبدأ بيفرض علي الشركات انها تحضر القوائم المالية بحرص شديد و انها تمشي علي
. مناسبة للشركة الختيار الحل االمثل اللي هيناسب سياسة الشركة و مش هيأثر بالسلب علي وضعها المالي
Page | 5
FCES Students’ Council Financial Reporting – Ch.1, Part2
7. Realization: In general, the point of recognition of revenue should be the point in time
when revenue can be reasonably and objectively determined.
الزم تكون قدمت الخدمة او بعت المنتج فعليا علشان تتسجل و تعترف الشركة باإليرادات .يعني مينفعش تسجل ال REV.
اال لما تتحقق . When its earned
Point of sale: Earning process is virtually complete, and the exchange value is determined.
ان الشركة بيبقي لها الحق في تسجيل االيرادات في لحظتها ك REV.الن ال transactionبتتم مثال من خالل
االنترنت.
End of production: Recognition of revenue is acceptable when the price of item is known
and a ready market exists.
هنا ان الشركة تقدر تسجل ال REV.حتي لو كان العميل مكنش لسه دفع الفلوس او استلم المنتج بس بيبقي السعر متفق
عليه و معروف مين هو المشتري ،مثال الجامعة اتفقت مع ورشة لتصنيع 20مكتب و مضت عقد لما الورشة تخلص ال
20مكتب تقدر تسجل ال REV.الن المشتري و السوق معروف و هو الكلية و السعر متحدد فالعقد.
Receipt of cash: It is used when collection cannot be reasonably estimated.
هنا صعب ان الشركة تحدد مبلغ ال REV.هيبقي كام بالظبط فبتسجل االيرادات لما الفلوس تدخل الشركة او تجمعها .
During production: Revenue is recognized proportional to effort.
هنا ال REV.بتتسجل علي اساس نسبة االنجاز الجزء اللي خلص من االنتاج مثال في قطاع المقاوالت الشركة عملت عقد
مع مقاول بناء 10عمائر مقابل 10مليون ممكن لما يخلص عمارتين مثال يسجل REV.ب 2مليون .
Cost recovery: Acceptable for highly speculative transactions.
There are many other acceptable methods of recognizing revenue that are usually
industry-specific.
هنا الشركة بتسجل ال REV.بعد ما تحصل من العميل التكلفة اللي دفعتها علي المنتج و الطريقة دي بتستخدم في
المعامالت اللي بيبقي احتمالية عدم سداد الفلوس فيها كبيرة يعني احتمالية ال write-offبتبقي عالية .
8. Matching:
Match revenue recognized with costs associated.
Direct association (i.e., inventory sales and cost of the inventory).
Costs that have no direct connection with revenue Systematic recognition, usually in
the period incurred.
في نفس الفترة اللي الشركة سجلت فيها REV.الزم االيرادات دي تتناسب مع ال EXPENSESاللي ادفعت علي عملية
االنتاج لتحقيق االيرادات يعني انا بعت مثال 10علب بشوف تكلفة االنتاج هتبقي قد ايه و بسجلها فال .COGS
Page | 6
FCES Students’ Council Financial Reporting – Ch.1, Part2
9. Consistency:
Same accounting treatment should be given to comparable transactions from period to
period.
Helps make financial reports comparable.
Supports trend analysis.
If a change is made the justification of change is disclosed as well as the Impact of the
change on the financial must be explained.
هنا بيوضح ان القوائم المالية الزم تتبع نفس ال Principles and methodsعلي مدار الفترات الزمنية مثال حساب ال
depreciationو ال FIFOوال . LIFO
لو اتبعنا مبدأ االستمرارية دة هيسهل علي ال usersقراءة و فهم ال financial statementsو يساعد المحللين
الماليين في تقييم وضع الشركة الن نفس الطرق هتبقي بتستخدم علي مدار السنين.
بس لو في methodافضل و هتخدم مصلحة الشركة ممكن اغير الطريقة و اقول االسباب اللي الزم تبقي مقنعة لل
Auditorsو اوضح االختالفات ما بين الطريقتين و أثرها علي ال .Financial statements
Methods of disclosure:
Page | 7
FCES Students’ Council Financial Reporting – Ch.1, Part2
11. Materiality:
Considers the relative size and importance of an item to the business entity.
Immaterial items not subject to concepts and principles (Handle in most economical
and expedient manners).
Does the information influence an informed reader of the financial statements?
Yes: if it is material information
No: if it is immaterial information.
و معني ان المعلومة مهمة هياusers كلها بتبقي مهمة للFinancial statements المعلومات اللي بتبقي موجودة فال
مش بتبقي موجودة فالImmaterial فبالتالي المعلومات ال،ان المعلومة دي هتأثر علي قرارات المستثمرين
. Financial statements
12. Industry Practices:
Industry-specific reports, do not conform to general accounting guidelines,
Government regulation, Unique needs or peculiarities of an industry.
Effort to minimize but will probably never be completely eliminated.
بس بتبقي تحت اشراف الحكومة و،GAAP بعض الصناعات بتبقي نادرة فمش شرط انها تلتزم بالمعايير العادية زي ال
. NASA مثال شركةreports بيطلب منها انواع مختلفة من ال
13. Transaction Approach:
should record transactions that Affect the financial position of the entity Can be
reasonably determined in monetary terms.
Many transactions are nonmonetary in nature are not recorded; May be disclosed in
compliance with “full disclosure” assumption.
بتاعتها اللي هتأثر علي الوضع المالي للشركة وTransactions هيا الطريقة اللي الشركة بتستخدمها علشان تسجل ال
.Monetary units الزم تبقي متسجلة بال
و. غير لما تجمع الفلوس و مش هتعترف بالمصاريف غير لما تدفع الفلوس فعلياREV. هيا ان الشركة مش هتسجل ال
. Cash w Accrual basis بس ممكن نستخدمة لو الفرق مش كبير ما بين الGAAP المبدأ دة مرفوض من ال
Page | 8
FCES Students’ Council Financial Reporting – Ch.1, Part2
و فنفس الوقتAR. لما تتم و تقدم الخدمة او المنتج سواء الشركة جمعت الفلوس وال لسةREV. الشركة هتعترف بال
تعتبر معقدة اكترAccrual basis الMatching between revenues and expenses الزم احافظ علي مبدأ ال
. بس فنفس الوقت معلوماتها ادق و يمكن االعتماد عليها اكترCash basis من ال
Page | 9