mY Ne Pane para navegar por la vida aay by RUE | pee) Je eeu) PSE Ne | SyLeal ccasetes, compactos y videos ae kes te infur Gh ima yn cnaufants y Proporcionaran a tus. experiencias educativas. | tine de las drecciones que seind- visitanos en: conecate@conectateorg -800) 714 47 90 (numero gratuito) (hse saay ae sane) Conéctate Casilla de correo 14.982 Correo 21 Chile conectatechile@mi-mail.cl (09) 469 70.45 Apartado Aéreo 85178 Santafé de Bogota, D.C. eae conectate@andinetcom info@activatedministries.org (1-877) 862 32 28 (ndimero gratuito) ‘Digector Gabriel Sarmiento Disenio Giselle LeFavre ILUSTRACIONES Hugh Westphal, Ana Fields Proouccion a oe Production Impreso en icant om indique otra cosa, sc ses tvs elas Es Patent version Reina-Valera feiss Socedsdr ice a nuestros a iresbtod apkiplien y Hveodera:se edifien soba: la comunicacién. Ya sabes lo que significa tener un buen amigo. Le cuentas tus cosas, le comprende, tb lo comprendes a él. Asi quiere ser Jess con nosotros. Desea entablar una amistad estrecha con nosotros, no una relacién distante. Ahora bien, para que esa amis- fad se profundice es esencial que haya comunicacién. Dirigir nuestros pppoe al Sefior y presentarle nuestras necesidades por medio de la oracién es un aspecto de esa comunicacién; el otro consiste en ‘escucharlo. El nos revela Sus pensamientos por medio de Sus Palabras, tanto las regisiradas en la Biblia como las que nos habla vivamente al corazén cuando lo escuchamos durante los momentos que dedicamos ala oracién. Las Palabras que el Sefior nos dirige constituyen un obsequio preciado que nos hace por amor y son ademés una prueba de Su amistad. No cumplen Gnicamente el propésita de informarnas e instruimnos, sino que son fuente inagotable de valor, entereza, fe, esperanza y vida. Si alguna vez te sientes deprimido, confundido o sir jenle agotado, nada mejor para levantarte al a ri agen pea wn par de salmos, un capitulo de los Evangelos o una publicacién cristiana basada en las Escrituras. Esperamos que el presente ntimero de Conéctate te inspire o profundizar tu relacién con Jesis leyendo Sus Palabras con mayor frecuencia, No dojes de leer Con carifo, pare #f en la contra- tapa de la revista. Se trata de un bellisimo mensaje personal de Jestis. Que Dios te bendiga y te quarde. Gabriel Sarmiento En nombre de Conéctate P.D.: Agradecemos cualquier comentario que tengas sobre la revista. jAnimate a escribirnos! Conéctate: Noto 3Me: encontraba en el Amazonas, un rio plagado de pirafias, y sin saber nadar. Conéctoke Nowen0 3 ‘Como viajabamos de noche nos dieron acada uno unahamaca. Acosté amihijo de cuatro aftos, que viajaba ‘con nosotros, y me dispuse a dormir. Durante varias horas todo parecia marchar normalmente; pero de golpe, sin motivo alguno, el barco se detuvo. ‘Transcurrido un tiempo, Miguel decidié tra averiguar qué pasaba. ‘Abajo encontr6 ala tripulacion que se esforzaba frenéticamente por achicar agua de la sentina. El bareo habia chocado contra un objeto que habia abierto un boquete en el casco, yse estaba hundiendo, Por sifuera poco, los marineras comentaron que se habfan desorientado y no sabfan ‘en qué parte del ria nos halldbamos. Viendo que los tripulantes estaban asustadosy desesperados, Miguel se puso a ayudarles a sacar agua y Marilia Guterres ‘aprovech6 la coyuntura para orar con ellos, tratar de infundirles fe en Dios y explicarles que Eles capaz de prote- gera quienes le imploran auxilio. * Yo atin no sabia lo que sucedia, PApN ver we pesaba cl tlempo y Miguel no regresaba, supuse que ocurriaalgo grave. No recuerdo haber clamado jamas a Dios con tanto fervor. Me encontraba en algtin punto del Amazonas, un rio plagado de piranas, a bordo de un barco que evidentemente estaba en apuros, encinta y acompafiada de uno de mis tres hijos —los otros dos reposaban a salvo en casa, gracias a Dios—. Para colmo, ino sé nadar! Momentos después de mi sen- tida oracién aparecié delante de nosotros una nave enorme completa- mente iluminada. Un hombre subic ala barca en que nos encontraba- mos y calmadamente ayud6 a los tri- pulantes a reparar el casco. Luego les indicé en qué direccién hallarian un muelle. De pronto, tan misteriosamente como se habia presentado, el hombre se desvaneci6. La tripulaci6n, los demas pasajeros y yo Jo buscamos para darle las gracias, pero tanto él como su nave habian desaparecido. ;Cémo era posible? No tenia sentido que un barco de ese tamanio se perdiera de vistaen_ apenas unos segundos. ;Acaso aquel hombre y sus acompanantes eran Angeles? Sea como fuere, el hecho es que esa noche Dios respondié a nues- tras oraciones y nos salv6 la vida. * aSr FUERAS A REALIZAR una larga travesia maritima, zno llevarias eon- tigo una carta de navegacién? Pues Jo clerto es que te has embarcado en un largo viaje —la vida—, y el tinico que conoce la ruta encargé a algu- nos de Sus hombres que trazaran un mapa detallado para ayudarte a alcanzar tu destino sin percances. Siinsistes en que no tienes tiempo para estudiar esa carta nautica —la Biblia— es como si un marino se hiciera a la mar diciend tan apurado por llegar a de destino que no tengo tiempo para consultar la carta de navegacidn!» En cambio, si tomas la Biblia, la géneros literarios: obras dramati- cas, romédnticas y poéticas; textos de / profecfa, de historia, de misterlo y La Biblia mucho més. Lo masimportante,sin. es capaz embargo, es que contiene el propio Espfrituy la vida de Dios (Juan 4:24; de 6:63). Por medio de ella, Dios nos infunde vida, luz y energia. producir Surte efecto cambios Se cuenta que un escéptico y uncristianoseenfrascaronenuna —- POSICIVOS Giscusion acerca delorigendivino py Ge Ia Biblia. Elescéptico sostenia que, dado que nadie habia visto nuestra jams a Dios yno habia prueba cien- tifica de Su existencia, era inexpli- vida lees, aceptas lo que dice y sigues sus indicaciones, jacertards el rumba y terminarés en el punto que deseas alcanzar! Un libro maravilloso La Biblia es el libro mas apasionante que hay. Ademas de ensefarnos addnde nos dirigimos, nos explica como llegamos aeste mundo, por qué estamos aqui, cémo sobrevivir y ser felices, y cémo amar yalcanzar dicha y paz eternas. No obstante, mucha gente hoy en dia hace caso omiso de la Biblia. Inclusive muchos que han realizado estudios superiores y han leido cien- tos de libros de todo tipo, nunca han profundizado en el libro mas fasci- nante de todos: la Biblia. La Biblia aglutina muy diversos cable que alguien pudiera creer que la Biblia en verdad habia sido inspi- rada por un ser supremo. —Digame —pregunts el cris- tiano—, ;usted sabe quién compil6 las tablas de multiplicar? —Entonces, usted no cree en ell —|Claro que si! Creo en ellas porque surten el efecto deseado. —Tambi€n la Biblia —contest6 el no. Elhecho de que la Biblia sea capaz de producir cambios positivos en nuestra vida, cualquiera que sea nuestra situacién o necesidad, es la prueba mas fehaciente de su origen sobrenatural y de que es la Palabra de Dios. Al leerla descubrirds que se trata de una fuente inagotable cl Conétale Nowa 3Su autor es el unico capaz de garantizar- nos una vida de amor y felicidad. ‘Conéctate: Nuwar 3 de sabiduria y conocimientos, dela cual puedes extraer constantemente todo clase de tesoros, tanto antiguos como nuevos (Mateo 13:52). Ylo més extraordinario es que por medio de sus palabras llegamos conocer a su autor pues la Biblia es una hermosa misiva de amor que Dios nos ha dirigido. Sus pala- bras dadoras de vida hacen de ella el libro mas grandioso del mundo, cuyo autor es el tinico capaz de garantizamos una vida de amor y felicidad eternos en el Cielo. Basta con leerla y creer en su gran pro- tagonista, aquel que nos amé tanto que dio Su vida para salvarnos: Jesu- cristo, el Hijo de Dios. Sioras sinceramente: «Abre mis ojos, para que contemple las mara- villas de’Tu enseftanza», no que- daras defraudado (Salmo 119:18, versién Dios Habla Hay). Alimento para el alma Jestis dijo: «Las palabras que Yo os he hablado son espiritu y son vida» (Juan 6:63). Son lo que nos comunica vida, alimento, fuerzas ysalud espirituales. Para crecer y guardar una estrecha relacién con Dios es esencial llevar una dieta sana y equilibrada de Su Palabra. Asicoma hay que alimentarse para tener fuerzas fisicas, también hay que nutrirse de la Palabra para adquirir fuerzas espirituaies. La Biblia dice que, al igual que los recién nacidos desean que los alimenten, nosotros debemos desear la leche pura dela Palabra, para que gracias a ella crezcamos ( Pedro 2:2). Asi como un nene sin leche no puede desarrollarse bien niestar sano, ni sobrevivir siquiera, si tii quieres crecer espiritualmente debes ingerir alimento para el alma. Dela misma manera que un bebé ansfa el alimento instintiva e inconteniblemente, también noso- tros debemos ansiar la leche pura de la Palabra de Dios. El profeta Jeremias expres6: «fueron halladas Tus palabras, y yo las com; y Tu Palabra me fue por gozo y poralegria de mi corazén» (Jeremias 15:16). Job a su voz dijo: «Guardé las palabras de Su boca mas que mi comida» (Job 23:12). No hay nada mas importante para tu vida espiritual que la Pala- bra. Ratos de lectura de la Palabra Enel capitulo 10 del Evangelio segiin San Lucas hay un episodio sobre Maria y Marta. Cuando Jests llego a visitarlas, Maria, «sentan- dose a los pies de Jestis, ofa Su Pala- bra». Marta, en cambio, se esmeraba porser una buena anfitriona. Des- plegaba tantos esfuerzos para que todo estuviera al gusto de Jesus gue no tenia tiempo de escucharlo. Este le ams la atenci6n diciendo: «Marta, Marta, afanada y turbada eslés con muchas cosas. Pero solo una cosa (e es necesaria; y Maria ha ‘escogido la buena parte, la cual no le serd quitada» (Lucas 10:41,42). ;Cual es esa buena parte que Maria habia escogido? jLa Palabra! Se sent a los pies de Jestis y escuché Sus palabras. —Pero —me diras— tengo mucho trabajo y tantas cosas que atender. jCémo voy a hacerme el tiempo para leer la Palabra todos los dias? Si das prioridad a la Palabra, el Senor siempre te ayudard a encon- trar tiempo para ocuparte de todas las demas cosas. Cuando veas la diferencia que hace en tu vida, te preguntards cémo te las arreglabas sinella. « (Si quieres aprender mas acerca de la Palabra de Dios y como aplicarla a tu vida en Ia actualidad, escribe a una de las. direcciones dela pagina 2 de esta revista y solicita el librite Pera entender la Palabra de Dios). 5Ménica de Marini Luchando por B I B L IA i progresar economicamente, trabajaba sin cesar en el negocio de mi familia. Tal vez imaginaba que las » posesiones materiales me harian feliz. Habia tenido una infancia diffeil. Después que murié mi madre, mi padre se volvié alcahélico, y no estaha en condiciones de criarme a mf y a mis dos hermanos. En aque- los afios conilictivos yo solia hablar con el Sefior, y El me consolaba. Jestis siempre ha estado a mi lado, pero lamentablemente yo no siempre estuve junto a ['l. El trabajo arduo. me gané el respeto de mis semejantes y bene- ficios materiales. Pero a medida que esos empefios ocupaban un lugar cada vez mas preponderante en mi vida, pensaba menos y menos en Jestis. Con el tiempo Dios me ben- dijo concediéndome un marido ejemplar y dos preciosos nifios. Clerto dia, un extrafio llamo ala puerta yme habl6 del Seftor. Me alegré mucho de trabar amistad con un cristiano como él. Nos mantuvimos en comunicacién por corres- pondencia y periédicamente me enviaba publicaciones cristianas. Me gustaba leerlas, pero estaba demasiado ocupada con los afanes de esta vida para prestar atencién a ENTRE LAS | B 'AMAS sus amonestaciones. Mi prioridad era atender el negocio. Trabajando largas horas pudimos adquirir las cosas que querfamos: un lindo auto, un buen televisor, equipo de miisica, una computadora, etc. Un dia, en octubre de 1988, recibi una llamada telefnica en el negocio. ;Mi casa se habia incendiado! jAl llegar a mi hogar no daba crédito a lo que veia! jLa casa y todas las cosas materiales por las que tanto habia trabajado se estaban haciendo humo! Alli de pie en la calle junto a mis hijos lloré amar- gamente por todo lo que habia perdido. No teniamos més que lo que llevabamos puesto. Los frutos de afios de sacrificio eran reduci- dos a cenizas ante mis ojos. Algiin tiempo después, la compaiiia para la que trabajaba mi esposo nos alojé en otra casa. Poco a poco superamos el trauma. Un dia, la mejor amiga que me quedaba enel vecindario donde habia vivido antes me dijo que tenfa algo que me pertenecia, algo de la casa que no se habia quemado. Pensdba- 6 Conéctate: Niwa 3Antes de poner en marcha Un aparato costoso que acaba de comprar, una persona sensata GUIATE POR EL MANUAL esquemas detallados e indica ciones bien claras para llevar a cabo la complicada tarea de vivir? La fe viene, se acrecienta, oyendo la Palabra de Dios. Silees estudia a fondo el manual de instrucciones. De esa manera se ahorra mucho tiempo y dificulta- des, aparte que evita causarle a la maquina algin dafo irrepara- ble. En cambio, los que son muy ——_consejos. mos que nada habia sobrevivido a aquellas Hamas. ;Qué pada ser? Entonces me entregé mi biblia. ;C6mo era posible? Yo misma habfa caminado entre las Tuinas y habia abservado detenidamente el sitio donde solfa poner la Biblia. La estanterfa y todo lo que habia en ella —todos los otros libros, el ordenador, el equipo de musica y muchos otros objetos de valor—o habia sido consumido por las llamas o se habia derretido y calcinado hasta quedar irreconocible. Mi amiga me explicd que a su esposo le habian encargado que revisara los restos de la vivienda para ver si encontraba algo que se pudiera recuperar, y mientras lo hacia Iellamé la atencién un objeto que habia quedado semioculto entre las cenizas y los. escombros: mi biblia. jEra increfble que mi biblia hubiera sobre- vivido a aquel infierno! jNo pudo haber sido coincidencia! Dios se habia propuesto ‘Conéctale: Nana 3 Te expones a desperdiciar un montén de tiempo, a causarte cantidad dedaho ya perjudicar sei también a otras personas. No te arriesques. Lee el Libro y sigue sus Un edificio duradero yy estudias regularmente la Pala- bra, si meditas en ella y hasta tela aprendas de memoria, tu fe mentando, Lignate la mente y el enviarme un mensaje muy claro sobre lo que El consideraba realmente importante y dura- ero, y yo no podia ignararlo. Comencé a leer aquella biblia regular- mente, estudié las publicaciones cristianas que mi amigo misionero segufa enviéndome y procuré sinceramente modelar mi vida seguin los amorosos preceptos divinos. Hoy en dia soy muy feliz. He cambiado mis objetivos materiales por otros de indole espiritual. Ahora tengo un hambre voraz de las Palabras del Senor y un deseo profundo de transitar por Sus caminos. Mi vida esté hoy cimentada en Su verdad, la cual no puede ser conmovida por las Hamas nila calamidad. «£1 Cielo y la Tierra pasaran, pero Mis Palabras no pasaran» (Mateo 24:35). Auin conservo aquella biblia. Le faltan las tapas y esta un poco chamuscada en los bordes; pero la Palabra, la verdad divina con- tenida en ella, sigue intacta. *Pruebas Irrefutables Profecias cumplidas Nacimiento: Predicho en el afio 750 a-C- Isaias 7:14. Cumplimiento: Lucas 1:2b-35. Lugar de nacimiento: Predicho en el afio 710 a-C- Miqueas 5:2. Cumplimiento: Mateo 2:1. eComprobado? Si. Uno DE 10s ASPECTOS MAS LLAMATIVos e Innega- blemente singulares de la vida de Cristo es que cumplié centenares de predicciones y profecias escritas acerca de El en la Biblia. Dichas predic- ciones, hechas por antiguos profetas y videntes —muchas de ellas siglos antes que naciera—, indi- caron detalles precisos sobre Su nacimiento, vida y muerte que ningtin mortal podria haber cumplido. En el Antiguo Testamento hay mas de 300 pre- dicciones acerca del Mesias o Salvador. El hallazgo, durante el siglo xx, de cientos de manuscritos de e505 libros de la Biblia demostré, sin lugar a dudas, que dichas profecfas fueron escritas siglos antes que naciera Jestis. A continuacién damos cuenta de apenas algunas de ellas: Nacido de una virgen En elafio 750 a.C,, el profeta Isaias hizo la siguiente prediccién: «E] Seftor mismo les dara sefial: He aqui que la virgen concebira, y dard a luz un hijo» (Isafas 7:14). Siete siglos y medio después, en Israel, una joven virgen llamada Maria fue visitada por el arcangel Gabriel, el cual le anuncié que alumbraria un hijo. El evangelio de Lucas nos dice que Maria le progunté al angel cémo podia ser posible tal cosa sinunca habia tenido relaciones con un hombre. El ngel le respondi6: «E] Espiritu de Dios vendrd sobre ti, y el poder del Altisimo te cubriré con su sombra. Por lo cual el Santo Ser que habra de nacer serd llamado Hijo de Dios» (Lucas 1:26.35). Su lugar de nacimiento Nada menos que 700 anos antes del nacimiento de Cristo, el profeta Miqueas predijo el lugar exacto en que el Mesias habria de venir al mundo: «Mi, Belén, pequefia para estar entre las familias de Juda, de ti me saldré el que sera Sefior en Israel, y Sus salidas son desde el principio, desde los dias de la eter- nidad» (Miqueas 5:2). Si bien José y Marfa vivian en la ciudad de Nazaret, situada en el norte de Israel, poco antes que el embarazo de Maria llegase a tér- mino se vieron obligados a viajara Belén para cumplir con un censo decretado en esos dias por todo el Imperio. Precisamente durante suestancia en esa localidad nacio Jestis. Su crucifixion David, rey de Israel, hizo otra importante profecia cerca del afio Conéctate Now 31.000 aC. En ella ofrecié detalles de una muerte cruel y dolorosa que él mismo nunca padecié: «He sido derramado como. aguas, y todos mis huesos se des- coyuntaron. Mi corazén fue como cera, derritiéndose en medio de mis entrafias, |...) Petros me han Todeado, me ha cercado cuadrilla de malignos. Horadaran mis manos y mis pies. Repartieron entre si mis vestidos, y sobre mi ropa echaron suertes» (Salmo 22:14-18). Elrey David murié de forma apacible y natural, por lo que sabe- mos que ese pasaje de las Escri- turas no era alusivo a sf mismo. Sucedié que, siendo profeta, predijo con absoluta precision las circuns- tancias que siglos después rodea- rian la cruel muerte en la cruz sufrida por el Mesfas, el Cristo que habia de venir: «de sido derramado como aguas. {...J Mi corazén se derritié en medio de mis entranas». Jestis no derramé Su vida por nosotros de forma exchusivamente espiritual. El Nuevo Testamento dice que, poco después de morir, estando todavia en la cruz, uno de los soldados le abrié el costado con una lanza, y al instante salid sangre y agua (v, Juan 19:34). «Todas mis huesos se descoyun- taron». Aqui describe una de las consecuencias més horribles dela muerte por crucifixién. El peso de lavictima hacia que sus brazos se desencajaran. «Perros me han rodeado, me ha cercado cuadrilla de malignos». Dice el Nuevo Testamento que los pérfidos y rencorosos enemigos religiosos de Jestis, los escribas y los fariseos, se juntaron alrededor de El cuando estaba en la cruz, para insultarlo y burlarse (v. Mateo Conéctale Nuwar 3 27-39-44). «Horadaron mis manos y mis pies». Es probable que esta sea la prediccién més impresionante de esta profecfa. En tiempos de David, los judios no imponian la pena de lacrucifixién. Sus leyes religiosas determinaban que los malhechores condenacos a muerte fuesen ape- dreados. Sin embargo, Dios dejé ver a David, Su profeta, la muerte que habria de tener el Mesias diez siglos después, cuando fue ejecutado por mano de Roma, un imperio que ni siquiera existia en los dias de David, y cuyo método més camiin de ajus- ticiar criminales era la crucifixién. «Repartieron entre si mis vesti- dos, y sobre mi ropa echaron suer- tas», En los Evangelios encontramos el cumplimiento de esta profecia: «Cuando los soldados hubieron cru. cificado a Jestis, tomaron Sus ves dos, e hicieron cuatro partes, una para cada soldado. Tomaron tam- bién Su ttinica, la cual era sin cos- tura, de un solo tejido de arriba abajo. Entonces dijeron entre si: “No la partamos, sino echemos Jesus cumplié mas de 300 prediccio- nes relati- vas a Su nacimiento, Su vida, Su obra, Su muerte y Suresurrec- cicn.suertes sobre ella, para ver de quién serd’» (Juan 19:23, 24). La traicion Enel ano 487 a. Zacarias predijo: «Les dije: “Siles parece bien, denme mi salario, y sino, déjenlo”. Y pesaron por mi salario 30 piezas de plata» (Zacarias 11:12). Segiin el Nuevo ‘Testamento, la noche que Jestis fue arrestado por Sus enemigos, Judas Iscariote fue a los principales sacerdotes y les dijo: «gQué me dardn si se lo entrego?» Yellos le asignaran 30 monedas de plata (Mateo 26:14-15). Es impresionante que msde quinientos afios antes de produ- cirse ese acontecimiento, el profeta Zacarias hubiera predicho el precio exacto que los enemigos de Jestis pagarian a Su discipulo traidor, ludas. el profeta jQué ser humano corriente podria escoger su lugar de naci- miento? ;Qué mortal podria—o querria— hacer que las autoridades de un pais extranjero decretaran su muerte mediante una ejecucién terriblemente dolorosa? ;Cémo podria alguien manipular asus acérrimos enemigos al punto de lograr que lo injuriaran y se bur- laran de él durante su agonia, y mucho menos, hacer que un grupo de soldados se jugaran su ropa y atravesaran su costada después de muerto? Jestis accedié a sufrir todas esas cosas por ti y por mi. Al morir en la cruz, tom6 sobre Sf nuestros pecados, para que al creer en El, pudi¢ramos ser salvos. Con ello cumplié asimismo mis de 300 pre- dicciones especificas relativas a Su nacimiento, Su vida, Su obra, Su 0 Si, aslvate a Ti ‘mismo, Jesos! muerte y Su resurreccién. Sin duda El era —y es— tinico en todo el sen- tido de la palabra. ‘Todo esto constituye una prueba irrefutable de que la Biblia en efecto es fuente de verdad y sabi- duria, Teniendo en cuenta que las numerosas profecias que anuncia- ron el nacimiento y la vida de Jestis se cumplieron, no podemos menos que concluir que de igual manera habran de cumplirse muchos otros vaticinios biblicos acerca de Su regreso a la Tierra con el abjeto de regirla con amor. + Oracion para hoy Jesus... Te agradezco muchisimo poder contar con Tus Palabras. Son tan puras y profundas, conmavedoras y reconfortantes. Me proporcionan luz, fuerzas y esperanza. Sé que las comu- nicaste para concederme felicidad; desde luego cumplen su cometido, Jestis. No tengo duda de que obran portentos en mi, porque Tu prometiste que asi seria, y ya estoy empe- zando a verlo. Las necesito mas que ninguna otra cosa. Conéctate: Nowe 3tu nueva vida de amor La lectura diaria de Ja Palabra Uno be Los mesoRes HAaITOS que puedes cultivar es pasar un rato cada die leyendo y estudiando la Biblia y publicaciones cristianas de inspiracién biblica. Comienza con quince minutos al dla y luego, con el tiempo, auméntalo a treinta.o mas. A medida que estudies la Palabra de Dios y la obedez- as, tu vida se torneré mas profunda, serés mds feliz yhallarés una mayor medida de paz interior, amor y comprensién por los demas. No sucede todo en un dia, pero si sucede. Elhecho de contar con un programa de lectura —por ejemplo, leer los cuatro Evangelios o el libro de los Salmos— contribuird a que saques el maximo provecho de tus ratos cotidianos de lectura. Mas abajo encontrarés un plan de estudio que ofrece bastante variedad. A leer la Biblia, ora que el Espiritu Santo te ayude a comprender lo que lees; pero no te preocu- pes si nolo entiendes todo la primera vez. A todo el mundo le pasa lo mismo, Sigue adelante. Cuanto més leas la Palabra, més la entenderds. En mas de una ocasi6n te ocurrira que cuando vuelvas a leer determinado pasaje hallaras en él nuevos significa dos y tesoros que no habias notado antes. Con el objeto de ayudarte a comprender las asombrosas verdades contenidas en la Biblia y sacarie el maximo provecho a la Palabra de Dios, hemos editado unos libros que cubren diversos. Conéctakc Nowe 3 aspectos de la experiencia cristiana. Esas publicacio- nes tienen por finalidad ensefiarte a mejorar tu vida aplicando la Palabra de Dios en términos practicos, ya cultivar una relacion mas personal con El, la cual te brindaré la fortaleza espiritual que te hace falta para enfrentar los avatares de la vida. Algunos de los libros que tenemos disponibles son: Claves para descubrir la verdad —una quia temética de la Biblia—, De Jestis, con carifo y la coleccién Activate. (Para mas detalles, ten la bondad de remitirte al formulario de pedides adjunto). * En vista de todo lo expresado en el presente numero de Conéctate acerca de la importancia de leer la Palabra, es posible que hayas pensado en conseguirte una Biblia, en caso de que no tengas una todavia. A continuacién te recomendamos algunas: La Biblia Reina-Valera (revisién de 1960) esta consi- derada por muchos como una de las versiones castella- nas mas hermosas,inspiradas y fidedignas. Se tradujo hace casi 400 anos y ha sido sometida a sucesivas revi- siones con el objeto de actualizar un tanto su lenguaje. {sta es a que emplearemos preferentemente. Si prefieres una de las versiones catdlicas, te recomendamos la famosa Biblia de Jerusalén, que también goza de amplia aceptacion entre los fieles de otras confesiones cristianas. En lenguaje mas moderno se han publicado titimamente algunas versiones bastante claras e inspiradas, como La Biblia diddctica, de Ediciones SM. Hay que advertir que incluso algunas de las mejores traducciones contienen notas a piede pagina o comentarios que pueden contaminar la fe pura del lector con ideas relativistas y racionalistas. © Dosis diaria para lograr un desarrollo armonioso: “= Un capitulo de los Evangelios (Mateo, Marcos, Lucas 0 Juan). = Unssalmo. = Medio capitulo de los Proverbios. = Una pagina de Fuerzas para cada dia, un del libro De Jests, con cariio, o un apartado de Claves para descubrir la verdad. i}Respuestas a tus interrogantes beara 8)\ O08) 8) 8) ye eae amuse PS ers ae QUE EL DIA NO TIENE SUFICIENTES HORAS, Y AL FINAL DESCUBRO UNA Y OTRA VEZ QUE POSTERGO LO MAS er ha Es MUY POSIBLE QUE TENGAS QUE ADMINISTRAR mejor tu tiempo. Si el dejar las cosas para mas tarde te impide cumplir tus objetivos, programar tu tiempo podria ayudarte a alcanzarlos con mayor rapidez. Si bien planificar exige tiempo, a la larga también lo ahorra, Asimismo ahorra trabajo. Ademas te brinda ranquilidad, porque sabes que has dado prioridad alo mas importante. Los siguientes consejos suelen dar buen resultado: Extrema la eficiencia: Para conseguir un maximo de eficiencia, escage la tarea més impor tante de la lista, y hazla primero. Decidir inteligente mente cémo utilizar el tiempo es mas importante que realizar con eficiencia la primera tarea que se presente. Autodisciplina: Para trabajar eficazmente es necesario invertir esfuerzos en el andlisis, la autodis- iplina y el cambio. Hay que estar dispuesto a anali- zar cuidadosamente las propias actitudes y habitos de trabajo, y cambiar de mentalidad y de conducta si éstos suponen un obstaculo. Administra tu tiempo segtin los objetivos que hayas de lograr: Eso significa pensar en funcién de metas especificas en vez de concentrarse en los procedimientos y normativas. Hazte preguntas. «Concretamente, ;qué nos proponemos? {Por qué tenemos que hacer esto? {Hay alguna forma de hacerlo mejor?» Una de las claves del éxito es apren- dera fijarse metas y formular planes para llegar a las mismas. El hecho de elaborar una lista escrita de los propios objetivos —de corto, mediano y largo alcance—lo obliga a unoa ser especifico. Ese es el primer paso. $Sé realista: Conviene fijarse metas practicas y jables, No hay que olvidar que ciertos objetivos pueden parecer muy realistas en el momento en que uno se los propone, pero la vida y las circuns- tancias cambian. El hecho de variar una meta o alte- rar un plan no significa que se haya fracasado. Los cinco mds importantes: Una forma de determinar tus prioridades y cefiirtea ellas es hacer una lista de los cinco objetivos mas importantes y trazarte los pasos necesarios para alcanzarlos. Péga- los.a tu espejo 0 colécalos en tu lugar de trabajo, donde sepas que los vers todos los dias. Mantén siempre una copia en el bolsillo la cartera iConsulta al Sefior! La clave del éxito es desde luego orar a cada paso. Sipides a Dios que te indi que cual debe ser la siguiente tarea que realices y cémo llevarla a cabo, El te lo dird. Ademas te dard el buen tino y las energias que necesites para con cluirla, con tal de que se los pidas. [No te rindas! No te desanimes si no se da todo bien de entrada. Es dificil deshacerse de habitos arraigados, pero cada dia nos presenta una oportu- nidad de mejorar respecto del anterior. ;Comienza hoy mismo! Vamos, ja qué esperas? * Conédatc Now 3Ya estaba escrito [EN EL PRESENTE ARTICULO CONTINUAMOS con nuestro estudio de las asombrosas predicciones que hizo Jestis acerca de los acontecimientos que tendrian lugar poco antes de Su retorno a la Tierra. Una generacién egoista «Por haberse multiplicado la maldad, el amor de muchos se enfriard» (Mateo 24:12). Asi describis Jestis la dureza de ‘coraz6n que imperaria en los dias previos a Su segunda venida. Una de las manifestaciones mas evi- dentes del creciente egoismo de la huma- niidad son los nifos perdidos. Un estudio de las Naciones Unidas sefiale que el tamaiio de las familias ha venido dismi- rnuyendo a escala mundial, dado que las mujeres de la mayoria de los paises quie- ren tener menos hijos'. Cada afio en todo el mundo se siega la vida de 30 millones de nifos indefensos antes que nazcan, ymas de una cuarta parte de los embarazos acaba en aborto’. Estas esta- disticas habrian horrorizado a otras gene- raciones, Sin embargo, la nuestra las asume impavida. Ciertamente estos son los tiempos que fueron anunciados en que los hombres se encallecerian y el afecto natural iria menguando. Sodoma y Gomorra en version moderna «Como sucedi6 en los dias de Lot [..], asi serd el dia en que el Hijo del Hombre se manifieste» (Lucas 17:28-30). Otra tendencia modema predicha por Jestis y que pone de manifiesto una vez mas a extrema falta de afecto natural de que adolece nuestra sociedad es la difusién y aceptacién de la homosexua- lidad masculina, llamada también sodo- mia. Tercera parte Globalizacién de la Buena Nueva Cada minuto se afiaden 2.000 paginas ala suma de conocimientos cientifi- cos de la humanidad. > Todos los dias se transfiere por Inter- net el equivalente a cientos de millo- nes de pSginas. > Eltransistor, componente fundamen- tal dela tecnologia informstica, se inventé hace apenas 50 aiios. Existen hoy en dia relojes de pulsera con ms capacidad de procesamiento que algunas grandes computadoras de 1970. Automéviles comunes de la actualidad poseen mis inteligencia que el primer médulo de alunizaje* » El camulo de conocimientas de la humanidad se duplica aproximada- ‘mente cada ocho afios. Cuando un nifio nacido hoy cumpla 50 afios, el 97% de los conocimientos que se tengan entonces en el mundo se habran adquirido desde que él nacié?. u Simpatia por el Diablo «<€ Espiritu [Santo] dice claramente queen 10s postreros tiempos algunos opostataran de lafe, escuchando a espiritus engariadores ya doctrinas de demonias» (1 Timoteo 4:1). Al disertar sobre las sefales que anundiarian Su regreso, Jestis dijo tres ‘veces a Sus discipulos que aperecerian ‘en el mundo numerosos falsos profetas y que éstos atraerian gran cantidad de El desarrollo sequidores (v. Mateo 24:5,1,24). caer Huelga decirqueel Diablonosiem- — sobrecoge- pre se muestra como la fuerza espiritual maligna y destructiva que es. Todo lo dores acon- contrario. Ely sus agentes en muchas 2508 se presentan como portadoresde Tecimlentos Ja luz y del bien: «El mismo Satanés del fin de se disfraza como angel de luz. No es ‘extrafio, pues, si también sus ministros los tiempos se disfrazan de ministros de justicia» (2 Corintios 11:14-15). El Demonio es el ‘engafiador por excelencia. ‘Aunque es cierto que muchas perso- ras se tragan inadvertidamente las fal- sedades de Satanas, cada vez es mayor ‘el ntimero de los que se adhieren al satanismo mas descarado. La hechiceria también se encuentra en auge. Hoy ‘en dia se habla de un renacimiento de la brujeria, y se han fundado academias abiertas al publico en general en que se dictan cursos de hechiceria’. Los actos mas desvergonzados de blasfemia y profanacién son hoy socialmente acep- tados en aras del entretenimiento audio- visual y la libertad de expresién, * {Continuard en el préxime ndmero de Conéctate. en ¢l articulo La Bestia. a punto de oparecer.) no tiene por qué infundir- nos miedo o causarnos desconcierto. Pasajes seleccionados de Ya estabe escrito, de Michael Roy. editado por Aurora Production. 1. Study: Women Want Less Kids, A Nueva York, 23 de agosto de 1995. 2. Women Werldevide Having Fewer Children, Study Finds, Reuters, Nueva York, 23 de agosto {de 1985. 2, Bible Translated into 2,08? Lanquanes, Agoncia France-Presse, Pari, 21 defebraro de 1995; y National and International Religion Report. volumen 9 ‘numéro 9,17 de abril de 1995. 4. The Almanac ofthe Christian World, Tyndale House Publishers, Wheaton, EE UU, 1990. §. John Nalsbitt: Megatrends 2000: Ten ‘New Directions for the 1990s, Merrow, Nueva York, 1990.6. Future Computers Will Talk 10 Owners — Study, Reuters. 4 de junio de 1995.7. H.L.Willmington: Signs of the Times. 8. Helen Gibson: «Renaissance In Witchcraft, Time. Conéctate Nowe 3i’ . :Qué es la oracién? Simplemente Lecturas enriquec comunicarse con Jests, tal como Las parabolas de Jesus uno haria con un buen amigo. No tienes por qué seguir ningtin proce- dimiento fijo para que EI te escuche. Laeficacia dela oracidn no depende dela postura del cuerpo, sino dela Cuando Jesits se dirigia alas multitudes, solia 4 semilla de la Palabra de Dios explicar profundas ver- Mateo 13:3-8,18-23 edeepasmeticitie actitud del corazén. pariboles eseerie El buen samaritano No tienes mas que decirle a narraciones de sucesos “{Quién es mi préjimo?> Jestis lo que estas pensando. A fl reves, muy fécilesde Lucas 10:25-37 le encanta escucharte. Resolverd tus comprender paralos El hijo prédigo problemas o bien te dard las fuerzas ‘oyentes, yqueencie- —_E| amor imperecedero de Dios ere sobrelevatios franensefianzas impor Lucas 15:11-32 Si bien el tema de la oracién tantes. Los han es extensisimo, exponemos a ak tl La pardbola de los talentos continuacién algunos consejos que verdades intemporales _linversionista prudente te pueden ayudar a obtener buenas contenidas en las para. ‘Mateo 25:14-30 resultados: bolas deCristotienen —_Las dos casas 1) Ora de todo corazon. En muchos hoyendia la misma gSobre qué cimiento descansa casos, la Intensidad con que soli- Goukiayrosvitien; tanijat. cites asistencia divina se vera espiritualmenteconla Mateo 7:24.27 reflejada en la respuesta que reci- mismacficacia conque 14 aveja perdida poe ; . lohicieronaquieneslas Carthage ror los descartiados 2) Séconereto. Dile a Jestis exac escucharon por primera, eae eo mente cual es el problema y qué es Hoe 2000 ioe. ucas 15:3-7 quieres que haga al respecto. ;Buen provecho, pues! Las virgenes sabias ylas 3) Invoca las promesas de Dios. insensatas En a Biblia Dios nos ha hecho {Estards preparado cuando El muchas promesas que cumpliré venga? en respuesta a tus oraciones. EI Mateo 25:1-13 desea que se las recuerdes. 4) Agradécele a Dios que te con- teste, Agradece la respuesta aun antes que llegue. La alabanza El siervo malvado Una ensefianza sobre el perdén Mateo 1634 mueve a Dios a interceder por ti Elfariseo y el publicano Elconceptodivino dela rectitud —_—_Enel sigulente numero de conectateexplicare- Lucas 18:9-14 mosde qué manera puedes sacar partido de Hijo iaaaneto las promesas de Dios por medio de la oracion. No te lo plerdas, Suscribete! Comparte, no acapares Lucas 12:16-21 7 ? ae Aa VwCon catifio, para ti Mira los obsequios que tengo para ti. Tengo muchos regalos. ;Dones maravillosos! El don de Mis Palabras, que te enseiian verdades, que te dan fuerzas, que te acercan a Mi; palabras que teayudan.a hallar Mi designio para tu vida. No dejes que se te escurran entre los dedos. Léclas, obedécelas y agradécelas. EI don de Mi amor, mas amor del que puedes