Repère Cablage Cablage Cablage

Description pin Repère composant Repère Unité Contrôle Vérification A vérifier Validation Remarques
Deutsch Rallonge système
de contrôle box
6.1 EBS-X5.04 7/12 DONE DONE DONE
6.2 EBS-X5.01 8/12 DONE DONE DONE
6.4 EBS-X5.03 9/12 DONE DONE DONE
Brake Pedal
6.5 EBS-X5.02 10/12 DONE DONE DONE
6.6 EBS-X5.06 11/12 DONE DONE DONE
6.7 EBS-X5.05 12/12 DONE DONE DONE
12 Wabco-Front
6.1 EBS-X2.15 1/12 DONE DONE DONE
6.2 EBS-X2.14 2/12 DONE DONE DONE
ABS RH 6.3 EBS-X2.13 3/12 DONE DONE DONE
6.1 EBS-X2.12 4/12 DONE DONE DONE
6.2 EBS-X2.11 5/12 DONE DONE DONE
ABS LH 6.3 EBS-X2.10 6/12 DONE DONE DONE
6.1.1 ECAS-X3.2 8/12 DONE DONE DONE
6.1.2 ECAS-X2.15 5/12 DONE DONE DONE
6.1.3 ECAS-X2.12 4/12 DONE DONE DONE
FRONT ECAS SOLENOID VALVE
6.1.4 ECAS-X2.4 6/12 DONE DONE DONE
6.2.1 ECAS-X2.14 4/12 DONE DONE DONE
6.2.2 ECAS-X2.4 1/12 DONE DONE DONE
12 Wabco-Front
ECAS-X2.9 9/12 DONE
LEVEL SENSOR RH-F ECAS-X2.7 10/12 DONE
ECAS-X3.7 11/12 DONE
LEVEL SENSOR LH-F ECAS-X2.7 12/12 DONE
X2.02 EBS-X2.03 2/12 DONE
FRONT MODULATOR X2.01 EBS-X2.07 7/12 DONE
X2.03 EBS-X2.04 11/12 DONE
FRONT MODULATOR ( CAN)
X2.04 EBS-X2.01 12/12 DONE
Side LH direction light ( T) T1/2
BX2*30 3/12
Front LH direction light ( T) T3/4

BX2*2 1/12
Front LH HELLA headlamp pwr supply (low beam ) T1/3
BX2*19 2/12
Front LH HELLA headlamp pwr supply (High beam) T2/3
RH side direction light T1/2
BX2*16 8/12
Front RH direction light T3/4
Front RH parking light( T) T4/4
BX2*18 5/12
Front LH parking light( T) T4/4
Front RH DRL lights T2/4
BX2*17 4/12
FrontLH DRL lights T2/4
12 -Lighting BX2*28 6/12
-Front*C2 Front RH HELLA headlamp pwr supply (low beam ) T1/3
T3/3*(RH HELLA (High beam )
T3/3*(LH HELLA (High beam )
T2/2*(RH side direction light )
T1/4*(Front RH direction light )
T1/4*(Front LH DRL lights( T)
GND1 T1/4*(Front RH parking light( T) 9/12
T2/2*(LH side direction light )
T1/4*(Front LH direction light )
Horn GND terminal
Southco pin 2 *D1
Southco pin 2*D2
GND2*washer pump GND terminal 10/12

BX2*29 7/12
Front RH HELLA headlamp pwr supply (High beam ) T2/3
EHS keyswitch pin 4 J1B.H4 1/12
Horn +24VDC 24VDC terminal BX2*34 2/12
Front hatch lock 1D-2D command (T) Southco lock pin 1 BX2*24 3/12
Wiper washer pump +24V (+) BX2*33 4/12
BX1*11 5/12
Front external hatch lock 1D and 2D lacth status (T) Southco lock pin 4
Front external hatch lock 1D door status Southco lock pin 3 BX1*12 6/12
12 -Front * C1 Front external hatch lock 2D door status Southco lock pin 3 BX1*13 7/12

pin 1 CANH-3 8/12

CAN H -EHS (J1939-2)
CANH-3
pin 2 (J1939-2) 9/12
CAN L -EHS
Empty pin 10/12
Empty pin 11/12
Empty pin 12/12
positive (24 V)*4mm2 ( red) 1/6 pin 13 1/12
Supply S3( noir) 3/6 pin 11 2/12
positive (24 V) ( noir /blanc) 4/6 BD 3/12
Micro F/C del SE1 )blanc 5/6 pin14 4/12
positive (24 V)(Micro F/C del SE1) blanc 6/6 BD 5/12
Negative (24 V)*4mm2 noir 2/6 pin 7 6/12
12 -Masat
Borde sensible2 1/4 pin 15 7/12
Borde sensible2 2/4 BD+24V 8/12
7 3/4 pin 12 9/12
Alfrombra sensible 2 4/4 GND 10/12
11/12
12/12
Rear RH parking light T3/3 FX2*19 1/12
Rear RH upper corner parking light T1/2 FX2*20 2/12
Rear RH indicator light T1/2 FX2*22 3/12
Stop RH and LH light T2/3 FX2*23 4/12
Reverse RH and LH light T3/3 FX2*24 5/12 .
Rear RH fog and LH light T2/3 FX2*25 6/12
License light T2/2 FX2*26 7/12
Rear LH parking light T3/3 FX2*28 8/12
Rear LH upper corner parking light T1/2 FX2*29 9/12
12 -Lighting Rear
Rear LH indicator light T1/2 FX2*31 10/12
T1/2 (3*)(Licence light)
T1/3( Rear RH parking light)
GND1*rh 11/12
T2/2(Rear RH indicator light)
T1/3 *Reverse RH light
T2/2 ( Rear LH upper corner parking)
T1/3 *(Rear LH parking light)
GND2*Lh 12/12
T2/2*Rear LH indicator light
T1/3 *(Rear LH fog light)
1/12
2/12
3/12
WABCO e-compressor safety pressure switch FX1*7 4/12
Parking brake tank pressure sensor (WABCO pin 3 6/12
4410441010) FX1*22
Rear & Front Suspension tank pressure sensor pin3 7/12
(WABCO 4410441010) FX1*23
12 -Lighting Rear + pwr supply parking sensors pin 1
5/12
wabco pressure FX2*16
sensors
12 -Lighting Rear + 5/12
wabco pressure pwr supply suspesnion tank sensor pin 1 FX2*16
sensors WABCO e-compressor unit temperature sensor R1 FX1*26 10/12
Rear brake tank pressure sensor (from WABCO APU 6.2 FX2*24 8/12
APU unit 6.2)
Front brake tank pressure sensor (from WABCO APU 6.5 FX2*25 9/12
APU unit 6.5)
pin 2 WABCO 4410441010
11/12
GND1 pin 2 WABCO 4410441010
R2*(GND)
12/12
GND2 GND de switch d epression
X2.01 EBS-X4.10 1/12
X2.02 EBS-X4.07 2/12
REAR MODULATOR
X2.03 EBS-X4.04 3/12 can H
X2.04 EBS-X4.01 4/12 can L
6.1 ECAS-X2.11 h
6.2 ECAS-X2.13 6/12
12 Wabco-Rear REAR ECAS SOLENOID VALVE
6.3 ECAS-X2.10 7/12
6.4 ECAS-X2.4 8/12
ECAS-X2.8 11/12
RH REAR LEVEL SENSOR
ECAS-X2.7 12/12
ECAS-X2.5 9/12
LH REAR LEVEL SENSOR ECAS-X2.7 10/12
Positive power wire of the MCU ( VAUX +) E fuse 10A 1/12
Positive power wire of the MCU ( VAUX +) F fuse 10A 2/12
GND1 L 3/12
GND2 M 4/12
Enable signal for MCU G J1A.L3 5/12
CAN 1 L A J1A.B4 6/12
12-MCU
CAN 1 H B J1A.B3 7/12
HVIL IN J J1A.C2 8/12
HVIL OUT K J1A.C4 9/12
RS*485 + SP RS*485 + 10/12
RS*485 - SN RS*485 - 11/12
Emergency Stop H J1A.E4 12/12
PP PP 2K 1/12 .
PE PE 2L 2/12
twist
CP CP 2J 3/12
PTC1 PTC1 3A 4/12
PTC2 PTC2 4A 5/12
SS-GND SS-GND 3B 6/12
12-VCCU-SOCKET-
SS-GND SS-GND 3B 7/12
unlocking socket pin 1 3M 8/12
locking socket pin 2 3L 9/12
locking socket feedback pin 3 4B 10/12
charging stop switch TBD 4D 11/12
charging stop switch GND TBD 4C 12/12
control of circuit braker contact pin 4 4L 1/3
switch de charge + 2/3
feedback C.braker gnd of circuit braker TBD
feedback of circuit braker TBD TBD 3/3
24vdc A PIN 1 1/12
RADIAOTOR OUTLET SENSOR B PIN2 2/12
RADIAOTOR INLLET SENSOR C PIN4 3/12
SENSOR POWER D PIN7 4/12
Emergency switch mode E PIN17 5/12
GND F PIN18 6/12 A VERIFIER
12-ATS SUR CB
Radiator sugnal E PIN19 7/12
H TBD 8/12
CAN JAUNE PIN32 9/12
CAN VERT PIN33 10/12
CAN NEURO H TBD 11/12
CAN NEURO L TBD 12/12
CAN H J1A.B1 1/3
CAN L J1A.B2 2/3
3-BTMS
J1A.M3 3/3
WAKE-UP

Ground for accelerator pedal - circuit 1 pin D J1A.G3 1/12

Ground for accelerator pedal - circuit 2 pin A J1A.G4 2/12

accelerator pedal position signal - circuit 1 pin E J1A.J4 3/12
accelerator pedal position signal - circuit 2 pin B J1A.J3 4/12
12-pedale 24vdc for accelerator pedal - circuit 1 pin F 5/12
accelerateur+ BX1*19 (TCB)
24vdc for accelerator pedal - circuit 2 pin C 6/12
moniteur SV
24VDC for Smart-vision LH monitor cameras 18-19-20/20 7/12
BX2*26 (TCB)
24VDC for Smart-vision RH monitor cameras 18-19-20/20 8/12
Wake up for Smart-vision LH monitor cameras 9/20 9/12
BX2*31 (TCB)
Wake up for Smart-vision RH monitor cameras 9/20 10/12
GND for Smart-vision LH monitor cameras 15-16-17/20 11/12
GND for Smart-vision RH monitor cameras 15-16-17/20 12/12
GND 31 1/12
2532A(20A): 87A 31 B 2/12
2532A(20A): 87 53A 3/12
2532B(20A): 87A 53 4/12
2532B(20A): 87 53B 5/12
12-wiper motor sc 6/12
cameras + feux de 24VDC pwr LH SV cameras T1/2
CX2*24 (TCB)
gabarit 24VDC pwr RH SV cameras T1/2 7/12
GND of LH & RH cameras T2/2 GND 8/12
Front upper LH and RH exterior corner light T1/2 CX2*1 (TCB) 9/12
GND of front upper lights T2/2 GND 10/12
11/12
12/12
PWM-ATS-pump pin 4 J1A.L2 1/4
PWM-ATS & LH & LH side side markers T1/2 DX2*23 2/4
RH RH siede side markers T1/2 DX2*3 3/4
GND T2/2 ( LH & RH) 4/4
24VDC of Dc motor 1/12
24VDC of Dc motor 2/12
24VDC of encoder T1/3 3/12
feedback signal T2/3 4/12
12* Rear door GND T3/3 5/12
motor +encoder 24VDC of motor brake 6/12
+internal and
external rear interior emergency switch 7/12
emergency switch rear interior emergency switch 8/12
door lighting 9/12
end position switch 10/12
buzzer 11/12

24VDC of Dc motor CX2*5 1/12

24VDC of Dc motor CX2*6 2/12
24VDC of encoder CX1*19 3/12
feedback signal CX1*22 4/12
12*Front door
motor +encoder
+internal and
external
emergency switch
 12*Front door GND GND 5/12
motor +encoder 24VDC of motor brake CX2*14 6/12
+internal and
external front interior emergency switch CX1*7 7/12
emergency switch door lighting CX2*23 8/12
end position switch CX1*12 9/12
buzzer CX2*15 10/12
11/12
12/12
24VDC of Dc motor DX2*5 1/12
24VDC of Dc motor DX2*6 2/12
24VDC of encoder DX1*19 3/12
feedback signal DX1*26 4/12
12*Rear door GND GND 5/12
motor +encoder 24VDC of motor brake DX2*25 6/12
+internal and
external front interior emergency switch CX1*7 7/12
emergency switch External emergency pushbutton CX1*8 8/12
door lighting DX2*16 9/12
end position switch DX1*12 10/12
11/12
12/12
Ext BT Babycarriage pwr supply 1/12
CX2*33
Ext BT disable person pwr supply 2/12
GND 3/12
GND
GND 4/12
External babycarriage pushbutton light CX2*32 5/12
BT Masat ext+BT External disable person pushbutton light CX2*17 6/12
Emergency ext +
RH side markers Ext disable person help/ramp request BT CX1*6 7/12
External babycarriage help request pushbutton CX1*20 8/12
External emergency pushbutton CX1*8 9/12
GND GND 10/12
RH-side side markers DX2*3 11/12
GND GND 12/12
 Company product location IN BUS WORLD
APS-Automotive-
Product-Solutions- Compressors Hall 1 - 132B
Germany-GmbH
AREA Cooling Compressors Hall 3 - 389
Solutions
ATS Compressors Hall 1 - 147
BASKURT Compressors Hall 5 - 511
CBM Compressors Hall 3 - 329
Dürr Technik Compressors Hall 1 - 133d

Enterex Polska Compressors Hall 3 - 365

GEA Group Compressors Hall 1 - 163

Lex & Hesse Compressors Hall 9 - 900

Compressors Hall 9 - 910

MiTS Automotive
Naili Compressors Hall 1 - 115
Sanden Compressors Hall 1 - 111

Unicla
International Compressors Hall 3 - 305a
Limited
Voith Group Hall 9 - 945
 Connecteurs repere repere unité
description pin
system composant contrôle

Wabco:
Pédale (frein)
12
ABS à Droite
ABS à Gauche
sous plancher avant

Wabco:
Ecas Solenoid Valve Avant
12 Capteur niveau Droite (avant)
Capteur niveau Gauche (avant)
Modulateur Avant
Modulateur Avant
Front and side LH direction light
Front LH HELLA headlamp
Eclairage LH & RH (DRL,parking light,direction light)
12
Front RH HELLA headlamp
Front and side RH direction light
GND1
GND2
EHS keyswitch+ CAN BUS
Horn
Front hatch lock 2D (1,2,3,4)
12
Front hatch lock 1D & 2D (1,2,3,4)
washer pump
Defroster
2 TPMS
2 masat section 4
2 EHS
Masats
12

Eclairage :
Rear RH parking light + Stop RH light
Rear RH upper corner parking light
Rear RH indicator light
Rear RH fog light + Reverse RH light
12 License light (3)
Rear LH parking light
Rear LH upper corner parking light
Rear LH indicator light
GND 1
GND 2
 Stop LH light
Reverse LH light + Rear LH fog light
WABCO e-compressor :
WABCO e-compressor safety pressure switch
12 WABCO e-compressor unit temperature sens
Parking brake tank pressure sensor (WABCO 441044
Front Suspension tank pressure sensor (WABCO 441
GND 1
GND 2
Wabco:
Modulateur arriere
Sous plancher arriere

12 Ecas Solenoid Valve Arriere

Capteur niveau à Droite (arriere)
Capteur niveau à Gauche (arriere)
MCU
Positive power wire of the MCU ( VAUX +)
Positive power wire of the MCU ( VAUX +)
GND
GND
Enable signal for MCU -G
12
CAN 1L
CAN 1 H
HVIL IN -J
RS-485
HVIL OUT- K
Emergency stop Output-H
PP
PE
CP
PTC1
PTC2
SS-GND
12
SS-GND
PWM-ATS
24VDC pompe
OD 23 -LH side side markers
OD3 RH siede side markers
GND
ATS
A
B
C
D
E
12 F
G
 12

H
CAN JAUNE
CAN VERT
CAN NEURO H
CAN NEURO L
BTMS
Vo

CAN H
3
us

CAN L
so
ir

WAKE-UP
 repere
cablage contrôle box cablage rallonge cablage system
deutsch

12 Done Done
6 Done Done
Done
3 Done Done
3 Done Done
12
6 Done Done
2 Done Done Done
2 Done Done
2 Done Done
2(CAN) Done Done
1+gnd Done Done
2+gnd Done Done
3+gnd Done Done
Done
2+gnd Done Done
1+gnd Done Done
1 Done Done
1 Done Done
4 To do Done Done
1+gnd Done Done
3+gnd Done Done
Done
3+gnd Done Done
1+gnd Done Done
2+gnd to replace Done enlevé de soubassement AV
1+gnd To do to do to do
24vdc To do to do to do
24vdc To do to do to do
8 to complete Done to do
to complete
to complete
12 Done Done
2+gnd Done Done
1+gnd Done Done
1+gnd Done Done
2+gnd Done Done
1+gnd Done Done Done
1+gnd Done Done
1+gnd Done Done
1+gnd Done Done
1 Done Done
1 Done Done
1+gnd Done Done
2+gnd Done Done Done
2 Done Done
1+gnd To do Done Done
1+gnd Done Done
2+GND to do to do
To do
2+GND to do to do
1 to do to do
1 To do to do to do
12 Done Done
4 Done Done
4 Done Done Done
2 Done Done
2 Done Done
12 Done Done
1 Done Done
1 Done Done
1 Done Done
1 Done Done
1 Done Done
Done
1 Done Done
1 Done Done
1 Done Done
2 Done Done
1 Done Done
1 Done Done
1/12 To do to do
2/12 To do to do
3/12 To do to do
4/12 To do to do
Done
5/12 To do to do
6/12 To do to do
7/12 To do to do
8/12 To do to do
9/12 to replace To do enlevé de deutsch 12pins
10/12 To do to do
11/12 To do to do
12/12 Done To do to do
12 DONE
1/12 To do DONE
2/12 To do DONE
3/12 To do DONE
4/12 To do DONE
5/12 To do DONE
6/12 Done To do DONE
7/12 To do DONE
 Done

8/12 To do DONE
9/12 To do DONE
10/12 To do DONE
11/12 To do DONE
12/12 To do DONE
3 to do DONE
1/3 to do DONE
To do
2/3 to do DONE
3/3 to do DONE
verification à vérifier validation remarques

done tester la pédale

to do cables tester la pédale
done oui
done oui

done connecteur 2 pin vérifier plan 2D

to do installation sur strusture
to do installation sur strusture
done
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui à valider le passage
to do
to do
to do
to do

to do to do to do
to do to do to do
to do to do to do
to do

done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done
done
done
done
done
to do to do to do
to do
to do
to do

done oui
done oui
to do oui
to do oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
done oui
to do
to do
to do
to do
to do
to do
to do
to do
to do vérifier section cable
to do
to do
to do

vérifier redendance
to do
to do
to do
to do
 Description pin Repère composant Repère Unité de contrôle Repère Deutsch Cablage Contrôle box Cablage Rallonge Cablage système Vérification A vérifier Validation Remarques
6.1 EBS-X5.04 7/12 DONE DONE
6.2 EBS-X5.01 8/12 DONE DONE
6.4 EBS-X5.03 9/12 DONE DONE
Brake Pedal
6.5 EBS-X5.02 10/12 DONE DONE
6.6 EBS-X5.06 11/12 DONE DONE
12 Wabco- 6.7 EBS-X5.05 12/12 DONE DONE
Front 6.1 EBS-X2.15 1/12 DONE DONE
6.2 EBS-X2.14 2/12 DONE DONE
ABS RH 6.3 EBS-X2.13 3/12 DONE DONE
6.1 EBS-X2.12 4/12 DONE DONE
6.2 EBS-X2.11 5/12 DONE DONE
ABS LH 6.3 EBS-X2.10 6/12 DONE DONE
6.1.1 ECAS-X3.2 8/12
6.1.2 ECAS-X2.15 5/12
6.1.3 ECAS-X2.12 4/12
FRONT ECAS SOLENOID VALVE
6.1.4 ECAS-X2.4 6/12
6.2.1 ECAS-X2.14 3/12
12 Wabco- 6.2.2 ECAS-X2.4 1/12
Front ECAS-X2.9 9/12
LEVEL SENSOR RH-F ECAS-X2.7 10/12
ECAS-X3.7 11/12
LEVEL SENSOR LH-F ECAS-X2.7 12/12
X2.02 EBS-X2.03 2/12
FRONT MODULATOR X2.01 EBS-X2.07 7/12
X2.03 EBS-X2.04 11/12
FRONT MODULATOR ( CAN)
X2.04 EBS-X2.01 12/12
Side LH direction light ( T) T1/2
BX2*30 3/12
Front LH direction light ( T) T3/4

Front LH HELLA headlamp pwr supply (low beam ) BX2*2 1/12

T1/3
Front LH HELLA headlamp pwr supply (High BX2*19 2/12
beam) T2/3
RH side direction light T1/2
BX2*16 8/12
Front RH direction light T3/4
Front RH parking light( T) T4/4
BX2*18 5/12
Front LH parking light( T) T4/4
Front RH DRL lights T2/4
BX2*17 4/12
FrontLH DRL lights T2/4
12 -Lighting Front RH HELLA headlamp pwr supply (low BX2*28 6/12
-Front beam ) T1/3
T3/3*(RH HELLA (High beam )
T3/3*(LH HELLA (High beam )
T2/2*(RH side direction light )
T1/4*(Front RH direction light )
T1/4*(Front LH DRL lights( T)
GND1 T1/4*(Front RH parking light( T) 9/12
T2/2*(LH side direction light )
T1/4*(Front LH direction light )
Horn GND terminal
Southco pin 2 *D1
Southco pin 2*D2
GND2*washer pump GND terminal 10/12
Front RH HELLA headlamp pwr supply (High beam BX2*29 7/12
) T2/3
EHS keyswitch pin 4 BX2*3 1/12
Horn +24VDC 24VDC terminal BX2*34 2/12
Front hatch lock 1D-2D command (T) Southco lock pin 1 BX2*24 3/12
Wiper washer pump +24V (+) BX2*33 4/12
Front external hatch lock 1D and 2D lacth status BX1*11 5/12
(T) Southco lock pin 4
12 -Front Front external hatch lock 1D door status Southco lock pin 3 BX1*12 6/12
Front external hatch lock 2D door status Southco lock pin 3 BX1*13 7/12
CAN H -EHS pin 1 CANH-3 (J1939-2) 8/12
CAN L -EHS pin 2 CANH-3 (J1939-2) 9/12
GND1 10/12
Empty pin 11/12
Empty pin 12/12
positive (24 V)*4mm2 1/6 empty 1/12
Supply S3 3/6 pin 11 2/12
positive (24 V) 4/6 3/12
Signal end of run S3 5/6 pin14 4/12
positive (24 V) 6/6 5/12
Negative (24 V)*4mm2 2/6 empty 6/12
12 -Masat
Borde sensible2 1/4 pin 15 7/12
positive (24 V) 2/4 8/12
Alfrombra sensible 3/4 pin 12 9/12
negative (0 V) 4/4 10/12
empty 11/12
empty 12/12
Rear RH parking light T3/3 FX2*19 1/12
Rear RH upper corner parking light T1/2 FX2*20 2/12
Rear RH indicator light T1/2 FX2*22 3/12
Stop RH light T2/3 FX2*23 4/12
Reverse RH light T3/3 FX2*24 5/12 .
Rear RH fog light T2/3 FX2*25 6/12
License light T2/2 FX2*26 7/12
Rear LH parking light T3/3 FX2*28 8/12
Rear LH upper corner parking light T1/2 FX2*29 9/12
12 -Lighting 10/12
Rear Rear LH indicator light T1/2 FX2*31
T1/2 (3*)(Licence light)
T1/3( Rear RH parking light)
GND1*rh 11/12
T2/2(Rear RH indicator light)
T1/3 *Reverse RH light
T2/2 ( Rear LH upper corner
parking)
GND2*Lh T1/3 *(Rear LH parking light) 12/12
T2/2*Rear LH indicator light
T1/3 *(Rear LH fog light)
 Description pin Repère composant Repère Unité de contrôle
Stop LH light T2/3 FX2*32
Reverse LH light T3/3 FX2*33
Rear LH fog light T2/3 FX2*34
WABCO e-compressor safety
pressure switch FX1*7
Parking brake tank pressure
sensor (WABCO pin 3
4410441010) FX1*22
Rear & Front Suspension tank
pressure sensor (WABCO pin3
4410441010) FX1*23
12 -Lighting pwr supply parking sensors pin 1
Rear +
wabco pwr supply suspesnion tank
pressure sensor pin 1 FX2*16
sensors WABCO e-compressor unit R1
temperature sensor FX1*26
Rear brake tank pressure
sensor (from WABCO APU APU 6.2 FX2*24
unit 6.2)
Front brake tank pressure
sensor (from WABCO APU APU 6.5 FX2*25
unit 6.5)
pin 2 WABCO 4410441010
GND1 pin 2 WABCO 4410441010
R2*(GND)
GND2 GND de switch d epression
X2.01 EBS-X4.10
X2.02 EBS-X4.07
REAR MODULATOR
X2.03 EBS-X4.04
X2.04 EBS-X4.01
6.1 ECAS-X2.11
12 Wabco- REAR ECAS SOLENOID VALVE 6.2 ECAS-X2.13
Rear 6.3 ECAS-X2.10
6.4 ECAS-X2.4
ECAS-X2.8
RH REAR LEVEL SENSOR
ECAS-X2.7
ECAS-X2.5
LH REAR LEVEL SENSOR ECAS-X2.7
Positive power wire of the E fuse 10A
MCU ( VAUX +)
Positive power wire of the F fuse 10A
MCU ( VAUX +)
GND1 L
GND2 M
Enable signal for MCU G J1A.L3
12-MCU
 12-MCU
CAN 1 L A J1A.B4
CAN 1 H B J1A.B3
HVIL IN J J1A.C2
HVIL OUT K J1A.C4
RS*485 + TBD
RS*485 - TBD
Emergency Stop H J1A.E4
PP 2K
PE 2L
CP 2J
PTC1 3A
12-VCCU- PTC2 4A
SOCKET- SS-GND 3B
SS*MARKER SS-GND 3B
S -PWM ATS J1A.L2
PWM-ATS-pump pin 4
LH side side markers T1/2 DX2*23
RH siede side markers T1/2 DX2*3
GND1
Empty pin
24vdc A PIN 1

RADIAOTOR OUTLET SENSOR B PIN2

RADIAOTOR INLLET SENSOR C PIN4

SENSOR POWER D PIN7
Emergency switch mode E PIN17
12-ATS
GND F PIN18
Radiator sugnal E PIN19
H TBD
CAN JAUNE PIN32
CAN VERT PIN33
CAN NEURO H TBD
CAN NEURO L TBD
CAN H J1A.B1
3-BTMS CAN L J1A.B2
WAKE-UP J1A.M3
Repère Deutsch Cablage Contrôle box Cablage Rallonge Cablage système Vérification A vérifier
1/12
2/12
3/12
4/12

6/12

7/12

5/12

10/12

8/12

9/12

11/12

12/12

1/12
2/12
3/12
4/12
5/12
6/12
7/12
8/12
11/12
12/12
9/12
10/12

1/12

2/12

3/12
4/12
5/12
 6/12
7/12
8/12
9/12
10/12
11/12
12/12
1/12
2/12
3/12
4/12
5/12
6/12
7/12
8/12
9/12
10/12
11/12
12/12
1/12

2/12

3/12

4/12
5/12
6/12
7/12
8/12
9/12
10/12
11/12
12/12
1/3
2/3
3/3
Validation Remarques
A VERIFIER
SUR CB