‫‪1‬خى ديز كزن ژ خىمەسنكزێ‬

‫عٍَّ َُ‪(( :‬ال‪٠‬ذخ ًُ اٌجٕخَ َِٓ وبْ ف‪ ٟ‬لٍجٗ ِضمب ُي رس ٍح‬

‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬
‫ِِٓ ِوج ٍْش‪ ))،‬س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ‬
‫((ناچیتە ةەهەشتێ ئەوکەضێ هندی مێزيەكا پچيك ژي خىمەسنکزن د دمێ ویدا‬
‫هەةیت))‬
‫‪ 2‬هشياري ئەسمانێ خىةە‬
‫عٍَّ َُ (( ِإ َّْ ْاٌ َؼ ْجذَ ٌَ َ‪١‬ز َ َىٍَّ ُُ ِث ْبٌ َى ٍِ َّ ِخ‪َِ ،‬ب َ‪٠‬زَجَ‪َِ َُّٓ ١‬ب فِ‪َٙ ١‬ب‪،‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ة)) س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ ‪.ٕ٨٢٢‬‬ ‫ق َ‪ْ ٚ‬اٌ َّ ْغ ِش ِ‬ ‫بس‪ ،‬أ َ ْث َؼذَ َِب ثَ‪ْ َْٓ١‬اٌ َّ ْش ِش ِ‬
‫‪ِ ِٞٛ ْٙ َ٠‬ث َ‪ٙ‬ب فِ‪ ٟ‬إٌَّ ِ‬
‫(( ةەندەیەك دێ گىتنەكێ ةێژیت نشانیت كا چ تێدا هەیە – هشرا خى تێدا‬
‫ناكەت – دێ كەڤتە دناڤ ئاگزی دا دویز تز دناڤ ةەرا روژ هەالت و روژ‬
‫ئاڤای دا ))‪.‬‬
‫‪ 3‬نًةێژو كًصێ مًعنًتی یان كافر‬
‫ف‬‫عٍَّ َُ ((‪َ ٌَ ْٓ َِ َٚ ...‬ؼَٓ ُِؤْ ًِِٕب فَ ُ‪َ َٛ ٙ‬ومَزْ ٍِ ِٗ‪ ْٓ َِ َٚ ،‬لَزَ َ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬
‫ُِؤْ ًِِٕب ثِ ُى ْف ٍش فَ ُ‪َ َٛ ٙ‬ومَزْ ٍِ ِٗ)) س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪.ٙٓٗ٦ ٞ‬‬
‫((‪ ...‬هەر كەضەكێ نەفزتا – مەعنەتا – ل ئیامندارەكی ةكەت هەر وەكی وی‬
‫ئهو كىشتی ‪ ,‬و هەر كەضەكێ ئیامندارەكی ب كافز ةىنێ تىمەتتار ةكەت هەر‬
‫وەكی وی كىشتی))‬
‫‪ 4‬خراةيا حًصیدیێ‬
‫غَٕبدِ‪َ ،‬و َّب رَأ ْ ُو ًُ إٌَّ ُ‬
‫بس‬ ‫غذ ُ َ‪٠‬أ ْ ُو ًُ ْاٌ َح َ‬
‫عٍَّ َُ (( ْاٌ َح َ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاُ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ت)) أ َ ْخ َش َجُٗ أَثُ‪ ٛ‬دَ ُا‪ٚ‬دَ‪.‬‬‫ط َ‬‫ْاٌ َح َ‬
‫((هشياري حەضيديێ ةن ژةەركى هنديكە حەضيديە خێزا دخىت هەر وەىك كا‬
‫چاوا ئاگز دارا دخىت))‬
 ‫‪ 5‬ىسرێن خراپ ژ كًصێ نًكً‬
‫َّ‬
‫اٌظٓ أوزة اٌحذ‪٠‬ش))‬ ‫‪ٚ‬اٌظٓ‪َّ ،‬‬
‫فئْ‬ ‫َّ‬ ‫عٍَّ َُ‪(( :‬إ‪٠‬بوُ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاُ َ‬
‫س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪ِٚ ،)ٖ٘ٔٗ( ٞ‬غٍُ (ٖ‪.)ٕ٘ٙ‬‬
‫((هشیاری گىمانان ةن ‪ ,‬هندی گىمانە درەوتزین گىوتنە))‬

‫‪ 6‬ئێغا ئٍممًتێ غًیتًتً !‬

‫ع‪ٌُُٗٛ‬‬ ‫عٍَّ َُ‪(( :‬أَر َ ْذ ُس‪َِ َْٚ‬ب ْاٌ ِغ‪َ ١‬جخُ؟» لَبٌُ‪ٛ‬ا‪ :‬هللاُ َ‪َ ٚ‬س ُ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاُ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ْذ ِإ ْْ َوبَْ فِ‪ ٟ‬أ َ ِخ‪َِ ٟ‬ب أَلُ‪ٛ‬يُ؟ لَب َي‪:‬‬ ‫َبن ِث َّب ‪ْ َ٠‬ى َشُٖ» لِ‪ ًَ ١‬أَفَ َشأَ‪َ ٠‬‬
‫أ َ ْػٍَ ُُ‪ ،‬لَب َي‪ِ « :‬ر ْو ُش َن أَخ َ‬
‫« ِإ ْْ َوبَْ ِف‪َِ ِٗ ١‬ب رَمُ‪ٛ‬يُ‪ ،‬فَمَ ِذ ا ْغز َ ْجزَُٗ‪ِ َٚ ،‬إ ْْ ٌَ ُْ َ‪ُ ٠‬ى ْٓ ِف‪ ِٗ ١‬فَمَ ْذ َث َ‪ٙ‬زَُّٗ)) س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ‬
‫(‪.)ٕ٘٢٨‬‬
‫(( هىین دسانن غەیتەت چیە؟ ‪ :‬مە گىوت خىدێ و پێغەمتەرێ وێ چێرت دسانن‪,‬‬
‫گىوت ‪ :‬ةەحطا ةزایێ خى ةکەی ب وی تشتێ ئەو پێ نەخىش دةیت‪ .‬گىوت پا‬
‫ئەگەر من ئەو تشت د ةزایێ خى دا دیت ما ئەس نەةێژو ؟‪ :‬ئەگەر ئەوا تى د ةێژی‬
‫د ویدا هەةت ‪ ,‬ئەڤە تە غەیتەتا وی کز ‪ ,‬و ئە گەر ئەوا تى د ةێژی تێدا نەةیت‬
‫ئەڤە تە ةىهتان ةى کز )) ةىهتان ئەو تشتە ‪ :‬دەما ةەحطێ کەضەکی د کەی و ئهو‬
‫تشته ل دەف نە ةیت ئانكى ةێ ةًختی‪.‬‬
‫‪ 7‬زٌمل كرن ل صًر مً حًرامً‬
‫بس َن َ‪ٚ‬ر َ َؼبٌَ‪ ،ٝ‬أََُّٔٗ لَب َي ( " َ‪٠‬ب‬ ‫ػ ِٓ هللاِ ر َ َج َ‬ ‫عٍَّ َُ‪ ،‬فِ‪َّ ١‬ب َس َ‪َ ٜٚ‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫َػ ِٓ إٌَّ ِج ّ‬
‫‪َ ِٟ‬‬
‫اٌظ ٍْ َُ َػٍَ‪ْ َٔ ٝ‬فغِ‪َ َٚ ،ٟ‬جؼَ ٍْزُُٗ ثَ ْ‪ُ َٕ١‬ى ُْ ُِ َح َّش ًِب‪ ،‬فَ ََل ر َ َ‬
‫ظبٌَ ُّ‪ٛ‬ا))‬ ‫ِػجَبدِ‪ ،ٞ‬إِ ِّٔ‪َ ٟ‬ح َّش ِْذُ ُّ‬
‫صح‪١‬ح ِغٍُ ‪ٕ٘٦٦‬‬
‫(( خىدایێ مهسن د حهدیطهكا قىدضی دا دةێژیت ‪ :‬گەمی ةەندەیێن من ‪ ,‬من‬
‫سومل یا ل ضەر نەفطاخى حەراو کزی‪ ,‬و من دناڤ هەوەدا ژی یا حەراو کزی ‪,‬‬
‫ڤێجا هىین سوملێ نەکەن ))‬
 ‫‪ 8‬دٌٌ گٍتنێن جٍان‬
‫عٍَّ َُ‪ :‬إِرَا َسأَ‪َِ ٜ‬ب ‪ِ ُ٠‬حتُّ ‪ ،‬لَب َي ‪ْ :‬اٌ َح ّْذُ ِ ََّّللِ اٌَّزِ‪ٞ‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫اَّللِ َ‬ ‫(( َوبَْ َس ُ‬
‫صب ٌِ َحبدُ ‪ِ َٚ ،‬إرَا َسأَ‪َِ ٜ‬ب َ‪ْ ٠‬ى َشُٖ‪ ،‬لَب َي ‪ْ :‬اٌ َح ّْذُ ِ ََّّللِ َػٍَ‪ُ ٝ‬و ًِّ َحب ٍي))س‪ٚ‬اٖ‬ ‫ِث ِٕ ْؼ َّ ِز ِٗ ر َ ِز ُُّ اٌ َّ‬
‫اثٓ ِبجخ ‪ ٚ‬حغٕٗ األٌجبٔ‪ٟ‬‬
‫هللا َعنَ ْي ِه َو َضنى َم تشتهك دیتتا پێ خىشتا دا ةێژيت ‪ :‬حهمد‬ ‫ص ىَّل ُ‬ ‫((دهمێ پێغهمتهری َ‬
‫و ضىپاىس ةۆ وی خىدای ئهوێ ب نیعمهتێن وی كزیارێن چاك متاو دةن ‪ ,‬ئهگهر‬
‫تشتهك دیتتا یێ پێ نهخىشتا دا ةێژت ‪ :‬حهمد و ضىپاىس ةۆ خىدێ ل ضهر ههر‬
‫حامهكی ))‪.‬‬
‫‪ 9‬گٍىداریا پێغًمتًری ‪ ‬ئًگًره ةٍ چٌٍنا ةًىًعتێ‬
‫عٍَّ َُ‪ُ (( :‬و ًُّ أ ُ َِّ ِز‪ْ َ٠ ٝ‬ذ ُخٍُ‪ْ َْٛ‬اٌ َجَّٕخَ ‪ ،‬إِالَّ َِ ْٓ أ َ َث‪. » ٝ‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػ ٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاُ َ‬‫َلب َي َس ُ‬
‫غب َػِٕ‪ ٝ‬دَ َخ ًَ ْاٌ َجَّٕخَ ‪َ ْٓ َِ َٚ ،‬ػ َ‬
‫صبِٔ‪ ٝ‬فَمَ ْذ‬ ‫اَّللِ َ‪َ٠ ْٓ َِ ٚ‬أْثَ‪ ٝ‬لَب َي « َِ ْٓ أ َ َ‬ ‫لَبٌُ‪ٛ‬ا ‪َ٠‬ب َس ُ‬
‫ع‪َ ٛ‬ي َّ‬
‫أَثَ‪ ))» ٝ‬صح‪١‬ح اٌجخبس‪ٞ‬‬
‫((ئىممهتا من ههمى دێ چنه ةههشتێ ئهو ةتنێ تێ نهةيت یێ وي نهڤێت ةچيت‬
‫صهحاةا ‪‬گىت و كی ههیه نهڤێت ةچیته ةهههشتێ ؟ پێغهمتهری ‪‬‬
‫گىت‪:‬ههركهضهكێ گىهدارییا من ةكهتن دێ چیته ةههشتێ‪ ,‬و ههركهضهكێ‬
‫نهگىهدارییا من ةكهتن ئهو وی نهڤیاییه ةچیته ةهههشتێ ))‬
‫‪ 11‬گرنگیا صالڤێ‬

‫((ال ر َ ْذ ُخٍُ‪ْ َْٛ‬اٌ َجَّٕخَ َحزَّ‪ ٝ‬رُؤْ ُِِٕ‪ٛ‬ا‪َ َٚ ،‬ال‬ ‫عٍَّ َُ‪َ :‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫غ ََل ََ‬ ‫َ‪ٟ‬ءٍ إِرَا فَؼَ ٍْز ُ ُّ‪ ُٖٛ‬ر َ َحبثَ ْجز ُ ُْ؟ أ َ ْف ُ‬
‫ش‪ٛ‬ا اٌ َّ‬ ‫رُؤْ ُِِٕ‪ٛ‬ا َحزَّ‪ ٝ‬ر َ َحبثُّ‪ٛ‬ا‪ ،‬أ َ َ‪َ ٚ‬ال أَدٌُُّ ُى ُْ َػٍَ‪ ٝ‬ش ْ‬
‫ثَ ْ‪ُ َٕ١‬ى ُْ»)) س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ (ٗ٘)‪.‬‬
‫(( هین ناچنە ةەهەشتێ هەتا هین ةاوەریێ نە ئینن ‪ ,‬و هین ةاوەریێ نائینن هەتا‬
‫هین حەژ ئێك و دوو ةكەن ‪ ,‬ئەرێ ئەس ةەرێ هەوە نەدەمە كارەكی كى ئەگەر‬
‫هین ةکەن دێ حەژ ئێك و دوو کەن ؟ ضالڤێ دناڤ ةەرا خىدا ةەالڤ ةكەن))‪.‬‬
 ‫‪ 11‬ةتً خٍدانێ ڤان صێ خانیا ل ةًىًعتێ‬
‫ط ْاٌ َجَّٕ ِخ ٌِ َّ ْٓ ر َ َش َن‬
‫ذ فِ‪َ ٟ‬سثَ ِ‬ ‫عٍَّ َُ‪ ((:‬أََٔب صَ ِػ‪ ُُ ١‬ثَ ْ‪ٍ ١‬‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫بص ًحب‪،‬‬ ‫ِة َ‪ِ ٚ‬إ ْْ َوبَْ َِ ِ‬ ‫ع ِػ ْاٌ َجَّٕ ِخ ٌِ َّ ْٓ ر َ َش َن ْاٌ َىز َ‬
‫ذ ِف‪َ َٚ ٟ‬‬ ‫ْاٌ ِّ َشا َء َ‪ِ ٚ‬إ ْْ َوبَْ ُِ ِحمًّب‪َ َٚ ،‬ث ْ‪ٍ ١‬‬
‫غَٓ ُخٍُمُُٗ)) س‪ٚ‬اٖ أث‪ ٛ‬دا‪ٚ‬د‬ ‫ذ فِ‪ ٟ‬أ َ َػٍَ‪ْ ٝ‬اٌ َجَّٕ ِخ ٌِ َّ ْٓ َح ُ‬ ‫َ‪ٚ‬ثَ ْ‪ٍ ١‬‬
‫((ئهس كهفامهتێ دكهو ب خانیًكی ل رهخێن ةههشتێ ةۆ وی كهضێ گًنگًعێ‬
‫ةهێنيت خۆ ةالیێ یێ حهق ژی ةيت ‪ ,‬و خانیًكی ل نیڤا ةههشتێ ةۆ وی كهضێ‬
‫درهوا ةهێنيت ئهگهر خۆ ب تزانه ڤهژی ةیت‪,‬و خانیهكی ل ةهرستزین جهـ ل‬
‫ةههشتێ ةۆ وی كهضێ رهوشتێ وی یێ جان ةيت))‬

‫‪ 12‬مفای ةگًىینتً خًمكی ئًگًر ةغێی‬

‫ع ِِ ْٕ ُى ُْ أ َ ْْ ‪ْٕ َ٠‬فَ َغ أَخَبُٖ‬ ‫عٍَّ َُ‪ ِٓ َِ ((:‬ا ْعز َ َ‬
‫طب َ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬
‫فَ ٍْ‪ْٕ َ١‬فَ ْؼُٗ))صح‪١‬ح ِغٍُ‬
‫((ههركهضهكێ ژ ههوه پێ چێتت وشییان ههةن مفایى ةگههینته ةزایێ خۆ ةال‬
‫مفایى ةگههینتێ))‬

‫‪ 13‬دێ چاٌا خٍدێ ٌ خًمك ژی حًعتًكًن‬

‫اَّللُ‪ْ َٚ ،‬‬
‫اص َ٘ ْذ فِ‪َّ ١‬ب فِ‪ٟ‬‬ ‫عٍَّ َُ‪ْ ((:‬‬
‫اص َ٘ ْذ فِ‪ ٟ‬اٌذُّ ْٔ‪َ١‬ب ‪ِ ُ٠‬حج َُّه َّ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫بط)) س‪ٚ‬اٖ اثٓ ِبجخ ‪ ٚ‬صححخ األٌجبٔ‪ٟ‬‬ ‫أ َ ْ‪٠‬ذِ‪ ٞ‬إٌَّ ِ‬
‫بط ‪ِ ُ٠‬حج َُّه إٌَّ ُ‬
‫((دمێ خۆ نهةه دونیایێ دێ خىدێ حه ژ تهكهتن ‪ ,‬و دمێ خۆ نهةه وی تشتى یێ‬
‫د دهضتێ خهمكێ دا خهمك دێ حهژ تهكهن))‬
 ‫‪ 14‬خێرا ةده ٌ ژ مامێ خٍ نً ترصً‬
‫صذَلَخ ِِ ْٓ َِب ٍي)) س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ‬ ‫عٍَّ َُ‪ِ ((:‬ب َٔمَ َ‬
‫ص ْ‬
‫ذ َ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬
‫(‪.)ٕ٘٢٢‬‬
‫((دانا خێزێ چ ژ ماىل كێم ناكەت))‬
‫‪ 15‬چًند تغت دگًل مری دچنً گٍرصتانێ ؟‬
‫ذ صََلَصَخ ‪ ،‬فَ‪ْ َ١‬ش ِج ُغ اصْٕ ِ‬
‫َبْ َ‪ْ َ٠ٚ‬جمَ‪ٝ‬‬ ‫عٍَّ َُ ((‪َ٠‬زْجَ ُغ اٌ َّ ِ‪َ ّ١‬‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫اَّللِ َ‬‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬‫لَب َي َس ُ‬
‫احذ‪َ٠ :‬زْ َجؼُُٗ أ َ ٍُُْ٘ٗ َ‪َِ ٚ‬بٌُُٗ َ‪َ ٚ‬ػ ٍَُُّٗ‪ ،‬فَ َ‪ْ ١‬ش ِج ُغ أ َ ٍُُْ٘ٗ َ‪َِ ٚ‬بٌُُٗ َ‪ْ ٠َ ٚ‬جمَ‪َ ٝ‬ػ ٍَُُّٗ)) س‪ٚ‬اٖ‬
‫َِ َؼُٗ َ‪ِ ٚ‬‬
‫اٌجخبس‪.ٙ٘ٔٗ ٞ‬‬
‫((ضێ تشت ل دویڤ مزی دچن – هەتا گىڕضتانێ – دوو ژوان دسڤزن و ئێك‬
‫دگەل دمینیت ‪ ,‬كەص و كارێن وی ‪ ,‬و ضامانێ وی ‪ ,‬و كزیارێن وی ‪ ,‬ڤێجا دێ‬
‫كەص و كارێن وی و ضامانی وی سڤزن ‪ ,‬و كزیارێن وی دێ دگەل مینن))‪.‬‬

‫‪ 16‬خێرا چٍنا مسگًفتێ‬

‫عٍَّ َُ (( ِِ ْٓ ِح ِ‬
‫‪ْ ٠َ ٓ١‬خ ُش ُط أ َ َحذُ ُو ُْ ِِ ْٓ َث ْ‪ِ ١‬ز ِٗ ِإ ٌَ‪ٝ‬‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ِّ١‬ئَخ)) س‪ٚ‬اٖ أحّذ ف‪ِ ٟ‬غٕذٖ ػٍ‪ٝ‬‬ ‫غَٕخً‪ْ َٚ ،‬األ ُ ْخ َش‪ ٜ‬ر َ ّْ ُح‪َ ٛ‬‬
‫ت َح َ‬ ‫َِ ْغ ِج ِذ ِٖ فَ ِش ْجً ر َ ْىز ُ ُ‬
‫ششغ ِغٍُ‬
‫((ل دهمێ ئێك ژ ههوه دهردكهڤیت ژ ماال خۆ ةۆ مشگهفتێ ب هاڤێتنا پێنگاڤهكێ‬
‫خێزهك ةۆ دئێته نڤێطین ‪ ,‬و ب هاڤێتنا پێنگاڤا دی گىننهههك ةۆ دئێته ژێربن))‬
‫‪ 18‬نێسیكێ پێغًمتًری ةتً ‪ ‬ب رهٌعتێ خٍ یێ جٍان‬
‫عٍَّ َُ (( ِإ َّْ أ َ ْل َشثَ ُى ُْ ِِ ِّٕ‪ِ ْٕ َِ ٟ‬ضال ‪ْ ََ ْٛ َ٠‬اٌ ِم‪َ١‬ب َِ ِخ أ َ َحب ِعُٕ ُى ُْ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬
‫أ َ ْخَللًب ِف‪ ٟ‬اٌذُّ ْٔ َ‪١‬ب)) صح‪١‬ح اٌجبِغ‬
‫((ب ڕاضتى نێشیكرتینێ ههوه یً ةىمن د رۆژا قییامهتێ دا رهوشت جىانرتینێ‬
‫ههوه یه د دنیایێ دا))‪.‬‬
 ‫‪ 19‬كی ىەصت ب رشینیا ئیامنێ دکەت؟‬
‫بْ ‪:‬‬ ‫اْل‪ِ َّ ٠‬‬ ‫عٍَّ َُ ((ص َ ََلس َِ ْٓ ُو َّٓ فِ‪َ َٚ ِٗ ١‬جذَ َح ََل َ‪ٚ‬ح َ ْ ِ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ ٌُُٗٛ‬أ َ َحتَّ ِإٌَ ْ‪َّّ ِِ ِٗ ١‬ب ِع َ‪ٛ‬ا ُ٘ َّب‪َٚ ،‬أ َ ْْ ‪ِ ُ٠‬حتَّ ْاٌ َّ ْش َء َال ‪ِ ُ٠‬حجُُّٗ ِإ َّال ِ ََّّللِ‪،‬‬ ‫أ َ ْْ َ‪ُ ٠‬ى‪ َْٛ‬هللاُ َ‪َ ٚ‬س ُ‬
‫بس)) س‪ٚ‬اٖ اٌجخبسی‬ ‫ف فِ‪ ٟ‬إٌَّ ِ‬ ‫َ‪ٚ‬أ َ ْْ ‪ْ َ٠‬ى َشَٖ أ َ ْْ ‪َ٠‬ؼُ‪ٛ‬دَ فِ‪ْ ٟ‬اٌ ُى ْف ِش َو َّب ‪ْ َ٠‬ى َشُٖ أ َ ْْ ‪ْ ُ٠‬مزَ َ‬
‫((صێ تغت یێن ھەین ھەر كەصەكێ ئەٌ تغت تێدا ھەةن دێ رشینیا ئیامنێ‬
‫ةینت خٍدایێ مەزن ٌپێغەمتەرێ ٌی صىل هللا عنيً ٌصنم ژھەمی كەصێ‬
‫خٍعتڤیرت ةن ل دەف ٌی ‪ٌ،‬ئەٌ حەز ژ كەصەكێ ةكەت ةٍ چ تغتی حەز ژێ‬
‫نەكەت ئینال ةٍ خٍدێ نەةت‪ٌ ٌ ،‬ی پێ نەخٍظ ةت ئەٌ ل كٍفرێ ةسڤریت كا‬
‫چاٌا ٌی نەڤێت ئەٌ ةھێتە ھاڤێنت ةٍ ناڤ ئاگری))‪.‬‬
‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪ -1‬ئیامن گەمەك یا خىش ورشینە ةەمێ ئیامندارێن ڕاضتی تاما وێ د سانن‪.‬‬

‫‪-2‬مزوڤ ةىخى پزضیارا وان ئەگەرا ةکەت یێن پێ هەضت ب رشیناهیا ئیامنێ‬
‫ةکەت‪.‬‬

‫‪ 21‬گرنگیا تەٌحیدێ‬
‫‪َ ُِ  ٟ‬ؼبرًا ٔ َْح َ‪ْ ٛ‬اٌ‪ ،ِٓ َّ َ١‬لَب َي ٌَُٗ ‪ِ " :‬إَّٔ َه ر َ ْمذَ َُ‬ ‫َّبط ‪َ٠‬مُ‪ُ ٛ‬ي ‪َّّ ٌَ :‬ب ثَ َؼ َ‬
‫ش إٌَّ ِج ُّ‬ ‫ػٓ اثَْٓ َػج ٍ‬
‫ػ‪ِ ُْ ُ٘ٛ‬إٌَ‪ ٝ‬أ َ ْْ ‪ّ ِ َٛ ُ٠‬حذُ‪ٚ‬ا َّ‬
‫اَّللَ‬ ‫ة‪ ،‬فَ ٍْ‪ُ َ١‬ى ْٓ أ َ َّ‪َ ٚ‬ي َِب ر َ ْذ ُ‬‫َػٍَ‪ ٝ‬لَ ْ‪ ْٓ ِِ ٍَ ٛ‬أ َ ْ٘ ًِ ْاٌ ِىزَب ِ‬
‫ر َ َؼبٌَ‪"..،ٝ‬س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪ٞ‬‬
‫عتدهللا ێ كٍرێ عەةاصی خٍدێ ژٌی ٌةاةێ ٌی ڕازیتت دةێژیت دەمێ‬
‫پێغەمتەری ‪ ‬معازێ كٍرێ جەةەمی ھنارتی ةٍ ئەھنێ یەمەنێ ‪ ،‬گٍتێ ‪" :‬تٍ‬
‫دێ ةەرەف مننەتەكی ڤە چی خٍدانێت كیتاةانن (جيى ٌفەمە)نً ‪ ،‬ڤێجا ئێكەو‬
‫تغتێ تٍ ٌان گازی دكەیێ ةٍ ئیضالمێ ةال ئێك دانانا خٍدێ ةیت دپەرصتنێ دا "‪.‬‬
 ‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬دڤێ حەدیطێ دا ةىمە دیار دةیت كى گزنگرتین تشت دئیطالمێ دا تەوحیدە‬

‫‪-2‬ھندێ ژی دگەھینیت كى اھه امكتاب نە مطنامنن ةەمكى كافزن‪.‬‬

‫‪ 21‬حەقێ خٍدێ ٌ حەقێ ةەندەیان‬

‫ع‪ٌُُٗٛ‬‬ ‫اَّللِ َػٍَ‪ْ ٝ‬اٌ ِؼجَب ِد ؟ "‪ .‬لَب َي ‪َّ :‬‬
‫اَّللُ َ‪َ ٚ‬س ُ‬ ‫لبي إٌج‪َ٠ " : ٟ‬ب ُِ َؼبرُ‪ ،‬أَر َ ْذ ِس‪َِ ٞ‬ب َح ُّك َّ‬
‫ش ْ‪١‬ئًب‪ ،‬أَر َ ْذ ِس‪َِ ٞ‬ب َحمُّ ُ‪َ ُْ ٙ‬ػٍَ ْ‪ ِٗ ١‬؟ "‪ .‬لَب َي ‪:‬‬‫أ َ ْػٍَ ُُ‪ .‬لَب َي ‪ " :‬أ َ ْْ ‪ْ َ٠‬ؼجُذ ُ‪َ َٚ ُٖٚ‬ال ‪ْ ُ٠‬ش ِش ُو‪ٛ‬ا ثِ ِٗ َ‬
‫ع‪ ٌُُٗٛ‬أ َ ْػٍَ ُُ‪ .‬لَب َي ‪ " :‬أ َ ْْ َال ‪َ ُ٠‬ؼ ِزّ َث ُ‪ ." ُْ ٙ‬س‪ٚ‬اٖ اٌجخبسی‬ ‫َّ‬
‫اَّللُ َ‪َ ٚ‬س ُ‬
‫پێغەمتەر ‪ ‬دةێژیت‪ ( :‬ئەی معاذ‪ ،‬ئەرێ تٍ دزانی حەقێ خٍدێ ل صەر‬
‫ةەندەیان چیە؟ گٍت ‪ :‬خٍدێ ٌپێغەمتەرێ ٌی ةاعرت دزانن‪ ،‬گٍت ( پەرصتنا ٌی‬
‫ب تنێ ةكەن ٌ چ رشیكا ةٍ چێنەكەن‪ ،‬پا تٍ دزانی حەقێ ةەندەیان ل صەر‬
‫خٍدێ چیە؟) گٍت‪ :‬خٍدێ ٌپێغەمتەرێ ٌی ةاعرت دزانن‪ ،‬گٍت ئەٌ ٌان صسا‬
‫نەدهت)‪.‬‬
‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬ةەندەیان چ حەق مضەر خٍدێ نینن ‪ ،‬ةەمێ ئەڤ حەقە خٍدێ ب فضه ٌكرو ٌ‬
‫دمٍڤانیا خٍ دانایە‪.‬‬

‫‪-2‬دیار ژی دةیت كٍ چ گٍننەھ ژ رشكێ مەزنرت نینن‪.‬‬

 ‫‪ 22‬كەش كٍتەكیێ ل خٍدێ ناكەت‬
‫ذ‪،‬‬ ‫عٍَّ َُ (( َال ‪َ٠‬مُ ًْ أ َ َحذُ ُو ُُ ‪ :‬اٌٍَّ ُ‪ َُّ ٙ‬ا ْغ ِف ْش ٌِ‪ ٟ‬إِ ْْ ِشئْ َ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ذ‪ْ َ١ٌْ َٚ .‬ؼ ِض َْ َِ ْغأٌََزَُٗ‪ِ ،‬إَُّٔٗ َ‪ْ ٠‬ف َؼ ًُ َِب َ‪٠‬شَب ُء‪َ ،‬ال‬ ‫اس ُص ْل ِٕ‪ِ ٟ‬إ ْْ ِشئْ َ‬ ‫ذ‪ْ ،‬‬ ‫اس َح ّْ ِٕ‪ِ ٟ‬إ ْْ ِشئْ َ‬
‫ْ‬
‫ُِ ْى ِشَٖ ٌَُٗ)) س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪ٞ‬‬
‫(( ةال كەصەك ژ ھەٌە نە ةێژیت ‪ :‬خٍدایێ من گٍننەھێت من ژێ ةتە ئەگەر تە‬
‫ةڤێت ‪ ،‬دمٍڤانیێ مبن ةتە ئەگەر تە ةڤێت ‪ ،‬رزقێ من ةدە ئەگەر تە ةڤێت ‪ ،‬ةال رژد‬
‫ةیت د داخٍازا خٍدا ‪ ،‬چٍنكی یا خٍدێ ةڤێت ٌێ دكەت ‪ ،‬كەش كٍتەكیێ مێ‬
‫ناكەت)) ‪.‬‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬یێ گٍنەھا ژێ دةەت ‪ٌ،‬رەحمێ ب ةەندا دةەت ‪ٌ،‬رزقی ددەت خٍدێیە نە‬
‫كەصەكێ دی‪.‬‬

‫‪ 23‬حەزژێكرنا خٍدێ ةٍ ةەندەیان‪.‬‬

‫بس َن َ‪ٚ‬ر َ َؼبٌَ‪ِ ٝ‬إرَا أ َ َحتَّ َػ ْجذًا َٔبدَ‪ٜ‬‬ ‫عٍَّ َُ (( ِإ َّْ َّ‬
‫اَّللَ رَجَ َ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫بء‬‫غ َّ ِ‬‫اَّللَ لَ ْذ أ َ َحتَّ فُ ََلًٔب فَأ َ ِحجَُّٗ‪ .‬فَ‪ِ ُ١‬حجُُّٗ ِجج ِْش‪ ،ًُ٠‬ص ُ َُّ ‪َُٕ٠‬بدِ‪ِ ٞ‬جج ِْش‪ِ ًُ ٠‬ف‪ ٟ‬اٌ َّ‬
‫ِجج ِْش‪ِ : ًَ ٠‬إ َّْ َّ‬
‫ظ ُغ ٌَُٗ ْاٌمَجُ‪ُ ٛ‬ي فِ‪ ٟ‬أ َ ْ٘ ًِ‬
‫بء‪َ ُٛ٠َٚ ،‬‬ ‫اَّللَ لَ ْذ أ َ َحتَّ فُ ََلًٔب فَأ َ ِحجُّ‪ .ُٖٛ‬فَ‪ِ ُ١‬حجُُّٗ أ َ ْ٘ ًُ اٌ َّ‬
‫غ َّ ِ‬ ‫‪ِ :‬إ َّْ َّ‬
‫ض)) س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪ٞ‬‬ ‫ْاأل َ ْس ِ‬
‫(( خٍدایێ ةەرز ٌةنند ئەگەر ةەندەیەك خٍظ ڤیا دێ گازی جربینی كەت ‪:‬‬
‫خٍدایێ مەزن حەز ژ فالن كەصی كر تٍ ژی حەزژێ ةكە‪ ،‬دێ جربیه ژی‬
‫حەزژێ كەت ‪ ،‬پاعی دێ جربیه ل عەصامنا گازی كەت‬
‫‪ :‬خٍدایێ مەزن حەز ژفالن كەصی كر ھین ژی حەز ژێ ةكەن‪ ،‬دێ ئەھنێ‬
‫عەصامنی ژی حەز ژێكەن‪ٌ ،‬دێ ڕازیتٌٍنا خەمكی ةٍ ٌی د عەردی دا ھێتە‬
‫دانان))‪.‬‬
 ‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬حەز ژێكرن ئێك ژ صيفەتێن خٍدێیە ‪ ٌ،‬حەز ژێكرنەكە الیقی مەزناھیا ٌیە‬
‫ٌمە ةاٌەری پێ ھەیە ٌنە ٌەكی یا مرٌڤایە چٍنكی ميط كمثنً يشء)‪.‬‬
‫‪-2‬ةٍ مە دیار دةیت ئەٌێ مرٌڤان ةنند دكەت ٌنسو دكەت ةتنێ خٍدێیە نە‬
‫كەصەكێ دی ‪،‬ژةەر ھندێ مرٌڤ مەةەصتێت خٍ ھًمیا ةكەت ڕازیتٌٍنا خٍدێ‪.‬‬
‫‪ 24‬ھاتنا خٍار یا خٍدێ ةٍ عەصامنێ دنیایێ‬
‫بس َن َ‪ٚ‬ر َ َؼبٌَ‪ُ ٝ‬و ًَّ ٌَ ْ‪ٍ ٍَ١‬خ ِإ ٌَ‪ٝ‬‬ ‫عٍَّ َُ (( َ‪ِ ْٕ ٠‬ض ُي َسثَُّٕب ر َ َج َ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫‪١‬ت ٌَُٗ ؟‬ ‫ػ‪ ِٟٔٛ‬فَأ َ ْعز َ ِج َ‬ ‫ش اٌٍَّ ْ‪ْ ًِ ١‬ا‪ِ ٢‬خ ُش‪َ٠ ،‬مُ‪ُ ٛ‬ي ‪ْ َ٠ ْٓ َِ :‬ذ ُ‬ ‫بء اٌذُّ ْٔ‪َ١‬ب‪ِ ،‬ح‪ْ َ٠ َٓ١‬جمَ‪ ٝ‬صٍُُ ُ‬‫غ َّ ِ‬
‫اٌ َّ‬
‫ْط َ‪ ُٗ١‬؟ َِ ْٓ َ‪ْ ٠‬غز َ ْغ ِف ُش ِٔ‪ ٟ‬فَأ َ ْغ ِف َش ٌَُٗ) س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪ٞ‬‬ ‫َِ ْٓ َ‪ْ ٠‬غأٌَُ ِٕ‪ ٟ‬فَأُػ ِ‬
‫(( خٍدایێ ةەرز ٌةنند ھەمی عەڤا د ھێتە خٍار ةٍ عەصامنێ دٌنیایێ ‪ ،‬دەمێ‬
‫صێكا عەڤێ یا دٌماھیێ دمینت ‪ ،‬دةێژیت ‪ :‬كی ھەیە دٌعا ژمن ةكەت ئەز‬
‫ةەرصڤا ٌی ةدەو ؟ كی ھەیە داخٍازەكێ ژمن ةكەت ئەز ةدەمێ ؟ كی ھەیە‬
‫داخٍازا ژێربنا گٍننەھا ژمن ةكەت ئەز ةٍ ژێ ةتەو))‪.‬‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬ھاتنا خٍار یا خٍدێ ةٍ عەصامنێ دٌنیایێ (امنسٌل) صيفەتەكێ خٍدایێ مەزنە‬

‫‪ ٌ،‬راصتە ٌحەقیقەتە ‪ ،‬خٍدایێ مەزن ب( ذات)ێ خٍ ژ صەر عەرعی دھێتە‬
‫عەصامنێ دٌنیایێ ‪ ،‬چاٌا؟ ئەو نسانین ٌنە ٌەك یا مرٌڤانە؛ چٍنكی خٍدایێ‬
‫مەزن دةێژیت (ٌال تحيطٍن ةً عنام) ئانكٍ زانینا ٌە ناگەھت ھندێ كٍ ھین‬
‫حەقیقەتا صيفەتێن خٍدێ ةسانن) ‪.‬مە ةاٌەری پێ ھەیً ٌ ئەو ناةێژین چاٌا یان‬
‫مەةەصت پێ دمٍڤانیا خٍدێ دھێتە خٍار یان یان ‪ ...‬ئەڤە ھەمی گٍمانێن ئەھنێ‬
‫صەرداچٌٍنێ نە‪.‬‬
 ‫‪ 25‬حٍكمێ چٌٍنا دەف خێڤسانكا‬
‫عٍَّ َُ (( َِ ْٓ أَرَ‪َ ٝ‬وب ًِٕ٘ب‪ ،‬أ َ ْ‪َ ٚ‬ػ َّشافًب‪ ،‬فَ َ‬
‫صذَّلَُٗ ثِ َّب‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫َ‪٠‬مُ‪ٛ‬يُ‪ ،‬فَمَ ْذ َوفَ َش ِث َّب أ ُ ْٔ ِض َي َػٍَ‪َ ُِ ٝ‬ح َّّذٍ" س‪ٚ‬اٖ أحّذ‬
‫(( ھەر كەصەكێ ب چیتە دەف كەصەكێ كٍ ةێژیت ئەز غەیتێ د زانم ‪ ،‬يان ب‬
‫چیتە دەف خێڤسانكەكێ ‪ ٌ ،‬ةاٌەریێ ب گٍتنا ٌی ةینیت ‪ ،‬ئەٌ ٌی كٍفری ب‬
‫ٌێ كر ئەٌا ةٍ محمدی ھاتیە خٍار ‪.))‬‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬مًترصیا ٌمەزنییا گٍنەھا چٌٍنا دەڤ ڤان كەصا ‪.‬‬

‫‪-2‬ئەگەر مرٌڤ ٌان ب راصت دانیت كافر ةتت ؛ ئەڤە ٌێ دگەھینیت كٍ‬
‫خێڤسانك ٌئەٌێن دةێژن ئەو غەیتێ دزانین كافرن ةێگٍمان‪.‬‬

‫‪ 26‬كێ خٍدێ چێكریً !‬

‫طبَْ ‪َ٠‬أْرِ‪ ٟ‬أ َ َحذَ ُو ُْ فَ‪َ١‬مُ‪ُ ٛ‬ي ‪َ ْٓ َِ :‬خٍَكَ اٌ َّ‬
‫غ َّب َء ؟‬ ‫عٍَّ َُ (( ِإ َّْ اٌ َّ‬
‫ش ْ‪َ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬‫لَب َي َس ُ‬
‫اَّللُ‪ ،‬فَ َ‪١‬مُ‪ُ ٛ‬ي ‪ْٓ َِ :‬‬
‫ض ؟ فَ َ‪١‬مُ‪ُ ٛ‬ي ‪َّ :‬‬ ‫اَّللُ َػ َّض َ‪َ ٚ‬ج ًَّ‪ ،‬فَ َ‪١‬مُ‪ُ ٛ‬ي ‪َ ْٓ َِ :‬خٍَكَ ْاأل َ ْس َ‬ ‫فَ َ‪١‬مُ‪ُ ٛ‬ي ‪َّ :‬‬
‫ع ٍِ ِٗ )) س‪ٚ‬اٖ‬ ‫ش ْ‪ٟ‬ءٍ ِِ ْٓ رَ ٌِ َه‪ ،‬فَ ٍْ‪َ١‬مُ ًْ ‪ :‬آ َِ ْٕذُ ِث َّ‬
‫بَّللِ َ‪ٚ‬ثِ ُش ُ‬ ‫ظ أَ َحذُ ُو ُْ ِث َ‬ ‫اَّللَ ؟ فَئِرَا أ َ َح َّ‬
‫َخٍَكَ َّ‬
‫أحّذ ‪ٚ‬أصٍٗ ف‪ ٟ‬صح‪١‬ح ِغٍُ‬
‫((عەیطان دێ ىێت ةێژیتً ئێک ژ ىەٌه کێ عەصامن چێکریً دێ ةێژیت‬
‫خٍدێ ‪ ،‬دێ ةێژیتێ کێ عەرد چێکریً دێ ةێژیت خٍدێ ‪ ،‬دێ ةیژیتێ کێ هللا‬
‫چێکریً ئەگەر ئێك ژ ىەٌە ىەصت ب ڤێ چەندێ کر‪ ،‬ةال ةێژیت من ةاٌەری‬
‫ب خٍدێ ٌپێغەمتەرێن ٌی ىەیً))‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬ئەٌ كەصێ ڤان گٍمانێن خراب ةاڵڤ دكەن عەیتانن مرٌڤ ةیت یان جن‪.‬‬
 ‫‪ -2‬ةاٌەری ئینان ةخٍدێ ٌةەردەٌامتٌٍن ل صەر ‪ ،‬مرٌڤی ژ گٍمانێن خراب‬
‫دپارێسیت‪.‬‬

‫‪ 27‬ئەرێ كافر ةاعیا ةكەت دێ چیت ةەھەعتێ؟!‬

‫ص ًُ‬ ‫اَّللِ‪ ،‬اث ُْٓ ُج ْذ َػبَْ َوبَْ ِف‪ْ ٟ‬اٌ َجب ِ٘ ٍِ‪ِ َّ١‬خ َ‪ِ ٠‬‬
‫ع‪َ ٛ‬ي َّ‬ ‫ذ ‪ :‬لُ ٍْذُ ‪٠َ :‬ب َس ُ‬ ‫شخَ ‪َ ‬لب ٌَ ْ‬ ‫َػ ْٓ َػب ِئ َ‬
‫ط ِؼ ُُ ْاٌ ِّ ْغ ِى‪ ، َٓ١‬فَ َ‪ ًْ ٙ‬رَ َ‬
‫ان َٔبفِؼُُٗ ؟ لَب َي ‪َ " : ‬ال ‪ْٕ َ٠‬فَؼُُٗ‪ِ ،‬إَُّٔٗ ٌَ ُْ َ‪٠‬مُ ًْ َ‪ًِ ْٛ ٠‬ب‬ ‫اٌش ِح َُ‪ْ ُ٠َٚ ،‬‬
‫َّ‬
‫ِ‪ ." ٓ٠‬س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ ‪.‬‬ ‫َط‪١‬ئَزِ‪ ََ ْٛ َ٠ ٟ‬اٌذّ ِ‬‫‪َ :‬سةّ ِ‪ ،‬ا ْغ ِف ْش ٌِ‪ ٟ‬خ ِ‬

‫((عائغا خٍدێ ژێ ڕازیتت دةێژیت ‪:‬من گٍت ئەی پێغەمتەرێ خٍدێ ئینب‬
‫جٍدعان ةەری مٍصنامنتٌٍنێ صەرەدانا مرٌڤ ٌکەش ٌکارٌ خسما دکر ‪ٌ،‬خارن‬
‫ددا ىەژارٌ ةەمەنگازا ‪ ،‬ئەرێ دێ ئەڤ چەندە مفای گەىینیتێ ؟گٍت نەخێر ؛‬
‫ٌی ئێک رٌژا ةتنێ ژی نً گٍتیً ئەی خٍدایێ من ل گٍنًىـ ٌخەمەتیێن من‬
‫ةتٍره ڕٌژا قیامەتێ))‪.‬‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬گەمەك خەمك ٌەصا دزانن كٍ ئەگەر كەصەكێ كارەكێ مەزن ٌةاظ كر ٌەك‬
‫(كارەب یان چێكرنا جادا ٌنەخٍعخانا‪ )...‬ئەگەر كافر ژی ةیت دێ چیت‬
‫ةھەعتێ‪ ،‬نەخێر ؛ ئەگەر ئەٌ ھەتا مبریت كارێن ةاظ ةكەت ةەمێ ةاٌەریێ نە‬
‫ئینیت ناچیتە ةھەعتێ ‪.‬‬
 ‫‪ 28‬مەزنیا حەٌزا كەٌصەرێ‬
‫ص ْٕؼَب َء َِِٓ‬ ‫عٍَّ َُ ((إِ َّْ لَ ْذ َس َح ْ‪ِ ٛ‬‬
‫ظ‪َ ٟ‬و َّب ثَ‪ َْٓ١‬أ َ ْ‪ٍَ٠‬خَ َ‪َ ٚ‬‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫بء )) س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪ٞ‬‬ ‫غ َّ ِ‬
‫‪ َٛ‬اٌ َّ‬ ‫ك َو َؼذَ ِد ُٔ ُج ِ‬ ‫بس‪ِ ٠‬‬ ‫ْاٌ َ‪ِ َٚ ،ِٓ َّ ١‬إ َّْ ِف‪ْ َِِٓ ِٗ ١‬األ َ َث ِ‬
‫‪((21‬مەزناھیا ةرك‪-‬حٍض‪-‬ـا من ىەرٌەىك دیراتیا دناڤتەرا ئەینً ٌصەنعایێ دایً‬
‫ل یەمەنێ ‪ ٌ ،‬ىند ئامان یێن تێدا ىەین كٍ ژمارا ٌان ىندی صتێرێن عەصامنیە))‪.‬‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪( -1‬حٍض)ا پێغەمتەری صىل هللا عه یا راصتە ٌمە ةاٌەری یا پێ ھەی‪.‬‬

‫‪-2‬ةرکا کەٌصەرێ گەمەكا ةەرفرىەیە‪.‬‬

‫‪ 29‬ئەرێ پرا صرياطێ چیە؟!‬

‫غ َث‪َ َْٓ١‬‬
‫ظ ْ‪َ ٙ‬شأ َْ‪َ ٟ‬ج َ‪،َُ َّٕٙ‬‬ ‫ص َشا ُ‬ ‫ة اٌ ِ ّ‬ ‫عٍَّ َُ ((فَ‪ُ١‬ع َْش ُ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫عًُ‪َ َٚ ،‬وَلَ َُ‬ ‫ع ًِ ِثأ ُ َِّزِ ِٗ‪َٚ ،‬الَ ‪َ٠‬ز َ َىٍَّ ُُ ‪َِ ْٛ َ٠‬ئِ ٍز أ َ َحذ ِإ َّال ُّ‬
‫اٌش ُ‬ ‫اٌش ُ‬‫‪ٛ‬ص َِِٓ ُّ‬ ‫‪ ْٛ‬أ َ َّ‪َ ٚ‬ي َِ ْٓ ‪ُ َ٠‬ج ُ‬ ‫فَأ َ ُو ُ‬
‫ع ٍِّ ُْ))س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪ٞ‬‬ ‫ع ٍِّ ُْ َ‬
‫ع ًِ ‪َِ ْٛ َ٠‬ئِزٍ‪ :‬اٌٍَّ ُ‪َ َُّ ٙ‬‬
‫اٌش ُ‬
‫ُّ‬
‫((دێ پرا رصاطێ ئینن دێ دەیننً صەر پغتا جەھنەمێ ‪ ،‬ئەز دێ ئێکەو کەش ةم‬
‫دەرةاز ةم ب ئٍمەتا خٌٍ ‪ ٌ ،‬کەصەک نائاخڤیت ٌێ رٌژێ تنێ پێغەمتەر نەةن‪،‬‬
‫ئاخفتنا پێغەمتەرا ژی ٌێ رٌژێ ‪ :‬امنيم صنم صنم ئانکٍ خٍدايێ مە صالمەتیێ‬
‫ژتً دخازین صالمً تیێ))‪.‬‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬ھەمی كەش ب صەر پرێدا دچن خٍ پێغەمتەر ژی ةًمێ ىًمی كًش ب درٌصتی ژێ‬
‫دهرةاز ناةن ‪.‬‬
‫‪-2‬قیامەت ھند رٌژەكا مەزنە خٍ ھەتا ئاخفتنا پێغەمتەرا ژی ٌێ رٌژێ ‪ :‬امنيم صنم صنم‬
‫ئانکٍ خٍدايێ مە صالمەتیێ ژتً دخازین صالمً تیێ‪.‬‬
 ‫‪ 31‬میشتنا د ئاڤا ڕاوەضتیای دا‬

‫عٍَّ َُ (( َال ‪َ٠‬جُ‪ َّٓ ٌَٛ‬أ َ َحذُ ُو ُْ فِ‪ْ ٟ‬اٌ َّ ِ‬

‫بء اٌذَّائِ ُِ ‪ ،‬ص ُ َُّ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬‫لَب َي َس ُ‬
‫َ‪ْ ٠‬غز َ ِغ ًُ ِِ ُْٕٗ ))س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ‬
‫" ةال كەص ژ هەوە نەمیشیتە د ئاڤەکا ڕاوەضتیای دا پاشی خى ژ وێ ئاڤێ ةشىت"‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬خى پاراضنت ژ سیانێن تەندروضتی‪.‬‬

‫‪ 31‬نڤطتنا ب جەناةەت‬

‫عٍَّ َُ‪ :‬أ َ َ‪ْ ٠‬شلُذُ أ َ َحذَُٔب َ‪َٛ ُ٘ ٚ‬‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫عأ َ َي َس ُ‬
‫ع‪َ ٛ‬ي َّ‬
‫اَّللِ َ‬ ‫ة َ‬‫َطب ِ‬‫ػ َّ َش ثَْٓ ْاٌخ َّ‬ ‫أ َ َّْ ُ‬
‫ُجُٕت؟ لَب َي‪َ َٔ " :‬ؼ ُْ‪ِ ،‬إرَا ر َ َ‪ٛ‬ظَّأ َ أ َ َحذُ ُو ُْ فَ ٍْ‪ْ َ١‬شلُ ْذ َ‪ُ َٛ ُ٘ ٚ‬جُٕت "‪.‬س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪ٞ‬‬
‫ىاب)ی پزضیار ژ پێغەمتەری کز ضالڤ مێنب‪ :‬ئەرێ درضتە ئێك ژمە‬
‫خط ِ‬‫( ُع َم َز ةْ َن امْ َ‬
‫ةنڤیت و یێ ب جەناةەت؟‬

‫گىت‪" :‬ةەمێ‪ ,‬ئەگەر ئێك ژ هەوە دەضتنڤێژ گزت درضتە ةنڤیت و یێ ب‬

‫جەناةەت"‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪ .1‬دەمێ مزوڤ تشتەکی نەسانیت ةال ةىخى پزضیار ةکەت‪.‬‬

‫‪ .2‬ئەگەر مزوڤی پزضیارەك هەةیت ةال ژ کەضێن ةاوەریێ و سانا ةکەت‪.‬‬

‫‪ .3‬هەمی کەص و ةتایتەت یێن سەواج پێك ئیناین ب جەناةەت نە نڤن و ئەگەر‬
‫نەشیان ضەرێ خى ةشىن هەما ةال دەضتنڤێژێ ةشىن‬
 ‫‪ 32‬پێنج تشت ژ رسوشتێ پاك و ڕێكا پێغەمتەرینە ‪‬‬
‫ط َشح ُ خ َّْظ ‪ْ :‬اٌ ِخز َ ُ‬
‫بْ َ‪ِ ٚ‬اال ْعزِ ْحذَادُ‪،‬‬ ‫عٍَّ َُ (( ْاٌ ِف ْ‬‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫بغ ))س‪ٚ‬اٖ اٌجخبسی‬ ‫ف ْا‪َ ٢‬ث ِ‬ ‫بس‪ََٔٚ ،‬زْ ُ‬ ‫ة َ‪ٚ‬ر َ ْم ٍِ‪ْ ُُ ١‬األ َ ْ‬
‫ظفَ ِ‬ ‫بس ِ‬
‫ش ِ‬‫ص اٌ َّ‬‫َ‪ٚ‬لَ ُّ‬
‫"پێنج تشت ژ رسوشتێ پاك و ضىننەتێنە‪ :‬ضىننەتکزن‪ ,‬و چێکزنا میێن عەورەتی‪,‬‬
‫و کىرتکزنا ضمتێالن‪,‬و چێکزنا نینىکان‪ ,‬و هەمکێشانا میێن ةن کەفشان"‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬ئەگەر ئێکی میێن ةنكًفغێن خى فێزنەکزةنە تڕاشینێ ةال ب هەمکێشیت ل‬

‫دیڤ ضىننەتێ یە و سی ناهێن ژی و سێدەژی ناةن و پاقژ تز دةیت‪.‬‬

‫‪ 33‬گزنگیا ضیىايك‬
‫ان‬ ‫ش َّك َػٍَ‪ ٝ‬أ ُ َِّزِ‪َ ٟ‬أل َ َِ ْشر ُ ُ‪ِ ُْ ٙ‬ثبٌ ّ‬
‫غ َِ‪ِ ٛ‬‬ ‫عٍَّ َُ (( ٌَ ْ‪َ ٛ‬ال أ َ ْْ أ َ ُ‬
‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬
‫ص ََلحٍ ))‪ .‬س‪ٚ‬اٖ اٌجخبسی‬ ‫ِػ ْٕذَ ُو ًِّ ُ‪ٚ‬ظُ‪ٛ‬ءٍ " ‪ٚ‬فی س‪ٚ‬ا‪٠‬خ " َِ َغ ُو ًِّ َ‬
‫"ئەگەر ل ضەر ئىممەتا من نە سەحمەت ةا ئەس دا ئەمزی ب ةکارئینانا ضیىاکی ل‬
‫وان کەو دگەل هەمی دەضتنڤێژا" و د ریىایەتەکا دیدا یا هاتی‪" :‬دگەل هەمی‬
‫نڤێژا"‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪ -1‬ةەردەواو ضیىاکەك دگەل تەةیت دا تى ةکارئینانا وێ ژةیز نەکەی‪,‬‬

‫چىنکی هندی یا گزنگە نێشیك ةى ةتیته واجث‪.‬‬
 ‫‪ 34‬ضىننەتێن ڕەواتث یێن پێغەمتەر ضالڤ مێنب ل ضەر ةەردەواو‪.‬‬

‫صٍَّ‪ٝ‬‬‫اَّللِ َ‬ ‫ع‪ِ ٛ‬ي َّ‬ ‫صٍَّ ْ‪١‬ذُ َِ َغ َس ُ‬ ‫اَّللُ َػ ْٕ ُ‪َّ ٙ‬ب‪ ،‬لَب َي ‪َ " :‬‬
‫‪َّ ٟ‬‬ ‫ظ َ‬‫ػ َّ َش ‪َ ،‬س ِ‬ ‫اَّللِ ث ِْٓ ُ‬‫َػ ْٓ َػ ْج ِذ َّ‬
‫اٌظ ْ‪ِ ٙ‬ش‪َ َٚ ،‬س ْوؼَزَ‪ ِْٓ ١‬ثَ ْؼذَ ْاٌ ُج ُّؼَ ِخ‪،‬‬
‫اٌظ ْ‪ِ ٙ‬ش‪َ َٚ ،‬س ْوؼَزَ‪ ِْٓ ١‬ثَ ْؼذَ ُّ‬
‫عٍَّ َُ َس ْوؼَزَ‪ ِْٓ ١‬لَ ْج ًَ ُّ‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬
‫َّ‬
‫َبء"س‪ٚ‬اٖ اٌجخبس‪ٞ‬‬ ‫ة‪َ َٚ ،‬س ْو َؼزَ‪َ ِْٓ ١‬ث ْؼذَ ْاٌ ِؼش ِ‬
‫َ‪َ ٚ‬س ْو َؼزَ‪َ ِْٓ ١‬ث ْؼذَ ْاٌ َّ ْغ ِش ِ‬
‫(عتدهللا) یێ کىڕێ ( ُع َمز)ی خىدێ ژ وی و ةاةێ وی ڕاسی ةیت دةێژیت‪" :‬من‬
‫نڤێژ مگەل پێغەمتەری کز ضالڤ مێنب دوو رکاعەت ةەری نڤێژا نیڤزو‪ ,‬و دو‬
‫ڕکاعەت پشتی نڤێژا نیڤزو‪ ,‬و دو ڕکاعەت پشتی نڤێژا ئەینیێ‪ ,‬و دو ڕکاعەت‬
‫پشتی نڤێژا مەغزەب‪ ,‬و دو ڕکاعەت پشتی نڤێژا عەیشا"‬

‫ژمفایێن حەديطێ‪:‬‬

‫ص ىَّل ى ُ‬
‫هللا َعنَيْ ِه َو َضنى َم ل ضەر ڤان ضىننەتان ب تنێ ل‬ ‫‪-1‬ةەردەواو ةینا پێغەمتەری َ‬
‫ضەفەرێ نەدکزن‪.‬‬

‫ص ىَّل ى ُ‬
‫هللا َعنَ ْي ِه َو َضنى َم ‪.‬‬ ‫‪-2‬دیڤچىنا (عتدهللا) یێ کىڕێ ( ُع َمز)ی ةى پێغەمتەری َ‬

‫‪ 35‬گزنگیا دوو ڕکاعەتێن ةەری نڤێژا ضپێدێ‪.‬‬

‫عٍَّ َُ َػٍَ‪ٝ‬‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ذ ‪ُ َ٠ ُْ ٌَ" :‬ى ِٓ إٌَّ ِج ُّ‬
‫‪َ ٟ‬‬ ‫اَّللُ َػ ْٕ َ‪ٙ‬ب لَبٌَ ْ‬
‫‪َّ ٟ‬‬ ‫ظ َ‬ ‫شخَ َس ِ‬ ‫َػ ْٓ َػبئِ َ‬
‫شذَّ ِِ ُْٕٗ رَؼَب ُ٘ذًا َػٍَ‪َ ٝ‬س ْوؼَزَ‪ْ ِ ٟ‬اٌفَ ْج ِش " س‪ٚ‬اٖ اٌجخبسی‬ ‫َ‪ٟ‬ءٍ َِِٓ إٌَّ َ‪ٛ‬افِ ًِ أ َ َ‬
‫ش ْ‬
‫عائيشا خىدێ ژێ ڕاسی ةیت دةێژیت‪" :‬پێغەمتەرێ خىدێ ضالڤ مێنب ل ضەر چ‬
‫ضىننەتان گەمەك ةەردەواو نەدةى وەکی ةەردەوامیا وی ل ضەر هەردو ڕکاعەتێن‬
‫ةەری نڤێژا ضپێدێ"‪.‬‬
 ‫ژمفایێن حەدضێ‪:‬‬

‫ص ىَّل ى ُ‬
‫هللا َعنَ ْي ِه َو َضنى َم ل‬ ‫‪-1‬گزنگی و مەسناتیا ڤان هەر دوو ڕکاعەتان‪ ,‬هەتا پێغەمتەری َ‬
‫ضەفەرێ ژی دکزن‪.‬‬

‫ص ىَّل ى ُ‬
‫هللا َعنَيْ ِه‬ ‫‪ -2‬گزنگیا دایکا مە عائیشایێ ةى سانینێ وکاروکزیارێت پێغەمتەری َ‬
‫َو َضنى َم ‪.‬‬

‫‪ 36‬گزنگیا درضتکزنا ڕێشێن نڤێژێ‪.‬‬

‫ف ِِ ْٓ‬ ‫صفُ‪ٛ‬فَ ُى ُْ‪ ،‬فَئ ِ َّْ ر َ ْغ ِ‪َ٠ٛ‬خَ اٌ َّ‬

‫ص ِّ‬ ‫عٍَّ َُ (( َ‬
‫ع ُّ‪ٚٛ‬ا ُ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬‫لَب َي َس ُ‬
‫ص ََل ِح )) س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ‬‫ر َ َّ ِبَ اٌ َّ‬
‫" ڕێشێن خى ڕاضت ةکەن‪ ,‬چىنکی هندیکە ڕێكىپێكیا ڕێشایە ژ متامەتیا نڤێژێ‬
‫یە"‬

‫ژمفایێن حەديطێ‪:‬‬

‫‪-1‬فەرمانکزن ب رێکىپێکی و راضتکزنا ڕێشان ةى نڤێژێ‪.‬‬

‫‪-2‬رێکىپێکی و راضتکزنا ڕێشان ژ کەمال و تەمامیا نڤێژا جەماعەتە‪.‬‬

‫‪ 37‬گزنگیا دانانا ضىتزێ ةى نڤێژێ‪.‬‬

‫َ‪ٟ‬ءٍ ‪ْ َ٠‬غز ُ ُشُٖ َِِٓ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬أ َ َحذُ ُو ُْ إٌَِ‪ ٝ‬ش ْ‬ ‫عٍَّ َُ (( إِرَا َ‬ ‫صٍَّ‪ ٝ‬هللاُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي هللاِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫بط‪ ،‬فَأ َ َسادَ أ َ َحذ أ َ ْْ ‪ْ َ٠‬جز َبصَ َث‪٠َ َْٓ١‬ذَ ْ‪ ِٗ ٠‬؛ فَ ٍْ‪ْ َ١‬ذفَ ْغ ِف‪َْ ٔ ٟ‬ح ِش ِٖ‪ ،‬فَئ ِ ْْ أ َ َث‪ ٝ‬فَ ٍْ‪ُ١‬مَب ِر ٍُْٗ ؛ فَئَِّٔ َّب‬ ‫إٌَّ ِ‬
‫بْ )) س‪ٚ‬اٖ اث‪ ٛ‬دا‪ٚ‬د‬ ‫ط ُ‬ ‫ش ْ‪َ ١‬‬ ‫ُ٘ َ‪ ٛ‬اٌ َّ‬
‫"دەمێ ئێك ژ هەوە نڤێژ کز ةەرێ وی ل تشتەکی ةیت وی ةپارێشیت ژ ةىرینا‬
‫خەمکی‪ ,‬و ئێکی ڤیا دناڤتەرا وی و ضىتزا ویڕا ةچیت ةال ضینگێ وی پاڵدەت‪,‬‬
‫ةەمێ ئەگەر پاژڤەنەسڤڕی ةال شەڕێ وی ةکەت؛ چىنکی ئەو شەیطانە"‪.‬‬
 ‫‪ 38‬شێىاسێت نڤێژێت چىاری د ضەفەراندا‬

‫عٍَّ َُ‪ ،‬فَ َىبَْ َال ‪ِ َ٠‬ض‪٠‬ذُ فِ‪ٟ‬‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬

‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪َ ٛ‬ي َّ‬
‫اَّللِ َ‬ ‫ص ِح ْجذُ َس ُ‬ ‫ػ َّ َش ‪َ٠‬مُ‪ُ ٛ‬ي ‪َ :‬‬ ‫ػٓ اثٓ ُ‬
‫اَّللُ َػ ْٕ ُ‪.ُْ ٙ‬‬
‫‪َّ ٟ‬‬ ‫ظ َ‬ ‫ػضْ َّبَْ َوزَ ٌِ َه َس ِ‬ ‫غفَ ِش َػٍَ‪َ ٝ‬س ْو َؼزَ‪َٚ ،ِْٓ ١‬أ َ َثب َث ْى ٍش‪ُ َٚ ،‬‬
‫ػ َّ َش‪ُ َٚ ،‬‬ ‫اٌ َّ‬
‫عًةدهللا یێ كىرێ عىمهری رازيتٍنا خٍدێ ل ٌی ٌ ةاةێ ٌی ةیتگىت‪ :‬من‬
‫هەڤامینیا پێغەمتەری کز د ضەفەرێدا نڤێژ ژ دوو رەکاعاتان سێدەتز نە دکز‪ ,‬ومن‬
‫ِض ى ُ‬
‫هللا َعنْ ُه ْم] ژی کز وان ژی ژ دوو‬ ‫هەڤامینیا [أَةَا ةَ ْ‬
‫كزٍ‪َ ,‬و ُع َم َز‪َ ,‬و ُعث َْامنَ َر ِ َ‬
‫رکاعاتان سێدەتز نە دکزن‪.‬‬

‫ژمفایێن حەديطێ‪:‬‬

‫‪ -1‬دەمینە ل ضەر ضانەهیا ئاینێ ئیطالمێ‪.‬‬

‫‪-2‬کىرت کزنا نڤێژێت چاری ةى دووی دضەفەرێدا ضىننەتەکا مىئەکدە‪ ,‬وهندەك‬

‫سانا دةێژێن واجتە ئەڤە ژی ةىچىنا درضتە‪.‬‬

‫‪ 39‬ضێ وەضیەتێت گزنگ‬

‫عٍَّ َُ‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬

‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫صبِٔ‪َ ٟ‬خ ٍِ‪َ ٍِٟ ١‬‬ ‫اَّللُ َػ ُْٕٗ لَب َي ‪ :‬أ َ ْ‪َ ٚ‬‬
‫‪َّ ٟ‬‬ ‫ظ َ‬ ‫َػ ْٓ أ َ ِث‪َ ُ٘ ٟ‬ش‪َْ ٠‬شح َ َس ِ‬
‫ع َح‪َٚ ،ٝ‬أ َ ْْ أُ‪ٚ‬رِ َش لَ ْج ًَ أ َ ْْ‬ ‫ص‪ِ َ١‬بَ ص َ ََلص َ ِخ أَ‪ٍَّ ٠‬بَ ِِ ْٓ ُو ًِّ َ‬
‫ش ْ‪ٍ ٙ‬ش‪َ َٚ ،‬س ْوؼَزَ‪ ِ ٟ‬اٌ ُّ‬ ‫س؛ ِ‬ ‫ثِض َ ََل ٍ‬
‫َبَ‪ .‬س‪ٚ‬اە اٌجخبسی‪.‬‬ ‫أَٔ َ‬
‫ئهةى هىرهیزهی خىدێ ژێ راسی ةیت گىت خىشتڤیێ من پێغەمتەری ‪ ‬ضێ‬
‫وەضیەت ل من کزن ؛ گزتنا ضێ ڕۆژیان ژ هەمی هەیڤان‪ ,‬دوو رکاعاتێت نڤێژا‬
‫تاڤێ [صالجامضحی]‪,‬و ةەری ئەس ةنڤێم نڤێژا ویرت ةکم‪.‬‬
 ‫‪ 41‬پاژڤەمێدان ژ دەینکزنێ‬

‫اَّللِ ‪َ ُ٠‬ى ِفّ ُش ُو ًَّ خ ِ‬

‫َط‪١‬ئ َ ٍخ "‪.‬‬ ‫عٍَّ َُ ‪ْ (( :‬اٌمَزْ ًُ فِ‪َ ٟ‬‬
‫عجِ‪َّ ًِ ١‬‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫اَّللِ َ‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫عٍَّ َُ ‪ " :‬إِ َّال اٌذَّ‪.)) َْٓ٠‬س‪ٚ‬اٖ‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫‪َ ٟ‬‬ ‫فَمَب َي ِجج ِْش‪ : ًُ ٠‬إِ َّال اٌذَّ‪ َْٓ٠‬فَمَب َي إٌَّ ِج ُّ‬
‫اٌزشِز‪.ٞ‬‬
‫((پێغەمتەری ضالڤ مێنب گىت‪" :‬مزنا د ڕێکا خىدێ دا (شەهید ةىن) گىننەهێان‬
‫هەمیان ژێدةەت"جربینی گىت‪ :‬ئینال دەین داری نەةیت پێغەمتەری ژی ضالڤ‬
‫مێنب گىت‪" :‬ئینال دەین داری نەةیت))‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪ .1‬مزوڤ هشیار ةیت خى دەیندار نەکەت ئینال ةى سەڕوڕی یان تشتێن پێتڤی‪ .‬و‬
‫ضەرا وان تشتا خى محتاجی کەضێ نەکەت یێن ژیانا مزوڤی ةێی وان ب ڕێڤە‬
‫ةچیت‪.‬‬

‫‪ .2‬ئەگەر مزوڤ تشتەکی نەسانیت چ کێامضی تێدانینە کى مزوڤ دانپێدانێ‬

‫ةکەت‪.‬‬

‫‪ .3‬ئەگەر ئێکی تشتەكێ درضت گىت دڤێت ژێ ةهێتە وەرگزتن‪.‬‬

‫‪ .4‬ئەگەر ئێکی خەمەتیا مزوڤی دیار کز دڤێت مزوڤ ژێ تىڕە نەةیت‪.‬‬

 ‫‪ 41‬حىكمێ دیتنا تشتێ ةهرسهةىی‬

‫ط ِخ‪،‬‬ ‫عأٌََُٗ َس ُجً َػ ِٓ اٌٍُّمَ َ‬ ‫عٍَّ َُ َ‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬

‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫َػ ْٓ صَ ْ‪ِ ٠‬ذ ث ِْٓ خَب ٌِ ٍذ ْاٌ ُج َ‪ّ ِٕٙ‬‬
‫‪ ِ ٟ‬أ َ َّْ إٌَّ ِج َّ‬
‫‪َ ٟ‬‬
‫عَٕخً‪ ،‬ص ُ َُّ‬ ‫ف ِ‪َ ٚ‬وب َءَ٘ب – أ َ ْ‪ ٚ‬لَب َي ‪َ ِٚ :‬ػب َءَ٘ب – َ‪ِ ٚ‬ػفَب َ‬
‫ص َ‪ٙ‬ب ‪ ،‬ص ُ َُّ َ‬
‫ػ ِ ّش ْف َ‪ٙ‬ب َ‬ ‫فَمَب َي ‪ " :‬اػ ِْش ْ‬
‫ا ْعز َ ّْ ِز ْغ ِث َ‪ٙ‬ب‪ ،‬فَئ ِ ْْ َجب َء َسثُّ َ‪ٙ‬ب فَأ َ ِدَّ٘ب ِإٌَ ْ‪ ." ِٗ ١‬س‪ٚ‬اٖ اٌجخبسی‬
‫خامِ ٍد امْ ُ‬
‫ج َه ِن ِّي) کى سەالمەكی پزضیار ژ پێغەمتەرێ کز ضالڤ مێنب‬ ‫ژ ( َسيْ ِد ةْنِ َ‬
‫دەرةارەی وی تشتێ مزوڤ ةىخى دةینیت‪ ,‬پێغەةەری ضالڤ مێنب گىت‪" :‬تشتێن‬
‫وێ یێن دیار و ب ضەرڤە ةنیاضە‪ ,‬و پاشی ضامەکێ پزضیار ةکە و ل خىدانی‬
‫ةگەڕهە‪ ,‬پاشی ةىخى ةکارةینە‪ ,‬ئەگەر خىدان مێ دەرکەفت ةى ةشڤزینە"‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪ .1‬ئەگەر تە تشتەکێ ب ةها دیت ئێك ضەر ةکار نەئینە و صەرف نەکە هەتا‬
‫پزضیارا خىدانی دکەی‪.‬‬

‫‪ .2‬ئەگەڕ خىدان دیار ةى وی تشتی ةى ةشڤڕینە و ئەگەر تە نەهێالةیت ةى پەیدا‬

‫ةکە‪.‬‬

‫‪ 42‬پاژڤەمێدان ژ خارنا گەرو‬

‫‪َ ٟ‬حزَّ‪ْ َ٠ ٝ‬ز٘ َ‬

‫َت‬ ‫د ثِ ِٗ فَغُ ِ ّ‬
‫ط َ‬ ‫ذ ثِض َ ِش‪ٍ ٠‬ذ أ َ َِ َش ْ‬‫َذ إِرَا أُرِ‪ْ َ١‬‬
‫ذ أَثِ‪ ٟ‬ثَ ْى ٍش ‪ ،‬أََّٔ َ‪ٙ‬ب َوبٔ ْ‬
‫َػ ْٓ أ َ ْع َّب َء ثِ ْٕ ِ‬
‫عٍَّ َُ َ‪٠‬مُ‪ُ ٛ‬ي ‪" :‬‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫اَّللِ َ‬ ‫ع‪َ ٛ‬ي َّ‬ ‫ع ِّ ْؼذُ َس ُ‬‫فَ ْ‪ُ ٛ‬سُٖ َ‪ٚ‬دُخَبُُٔٗ‪َٚ ،‬رَمُ‪ُ ٛ‬ي ‪ِ :‬إ ِّٔ‪َ ٟ‬‬
‫ظ ُُ ٌِ ٍْجَ َش َو ِخ "‪ .‬س‪ٚ‬اٖ اٌزشِزی‬ ‫ُ٘ َ‪ ٛ‬أ َ ْػ َ‬
‫ئەگەر ئێکی تەرشیث ةى ئەضامئا کچا ئەةى ةەکزی ئیناةا دا ئەمزکەت کى هاتتا‬
‫نخاڤنت هەتا گەرماتی و ههملا وێ چىةا‪ ,‬و دگىت‪ :‬من یا گىهـ ل پێغەمتەری ةىی‬
‫ضالڤ مێنب دگىت‪ " :‬وەضا پرت ب ةەرەکەتە"‬
 ‫‪ 43‬خارنا ئێکی تێزا دوا هەیە‬

‫غؼَب َُ اصَْٕ‪ ِْٓ ١‬فَ ٍْ‪ْ َ١‬زَ٘تْ ثِضَب ٌِشٍ‪،‬‬

‫عٍَّ َُ (( َِ ْٓ َوبَْ ِػ ْٕذَُٖ َ‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫اَّللِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫عبد ٍِط ))‪ .‬س‪ٚ‬اٖ اٌجخبسی‬ ‫غ َؼب َُ أ َ ْس َث َؼ ٍخ فَ ٍْ َ‪ْ ١‬زَ٘تْ ِثخ ِ‬
‫َبِ ٍظ أ َ ْ‪َ ٚ‬‬ ‫َ‪َ ْٓ َِ ٚ‬وبَْ ِػ ْٕذَُٖ َ‬
‫"هەرکەضێ تێزا دو کەضا خارن هەةیت ةال ضێ کەضا دگەل خى ةتەت و‬
‫هەرکەضێ تێزا چار کەضا خارن هەةیت ةال پێنج یان شەش کەضا دگەل خى‬
‫ةتەت "‬

‫ژمفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪-1‬ةال مزوڤ خى ژ مێهڤانا نە تزضینیت و یێ مەرد ةیت‪.‬‬

‫‪ 44‬خزاةيا ضىیند خارنێ د کڕین و فزوتنێ دا‪.‬‬

‫ف فِ‪ْ ٟ‬اٌجَ‪ْ١‬غِ ؛‬
‫عٍَّ َُ (( إِ‪َّ٠‬ب ُو ُْ َ‪َ ٚ‬وضْ َشح َ ْاٌ َح ٍِ ِ‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫اَّللِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫فَئَُِّٔٗ ‪ِ َُٕ٠‬فّ ُك ‪ ،‬ص ُ َُّ َ‪َ ّْ ٠‬ح ُك ))‪ .‬س‪ٚ‬اٖ ِغٍُ‬
‫" هشیارةن ژ گەمەك ضىیند خارنا د دەمێ فزتنێ دا‪ ,‬چىنکی تشتێ مزوڤی ب ةها‬
‫دکەت ةەمێ پا ةەرەکەتێ ناهێنیتە تێدا"‬

‫‪ 45‬صًةر گرتن مضًر ژدهصتدانا عًیامی‬

‫عٍَّ َُ (( َِب ِِ ْٕ ُى َّٓ ْاِ َشأَح رُمَ ِذّ َُ ص َ ََلصَخً ِِ ْٓ َ‪ِ ٌَٚ‬ذَ٘ب‪ ،‬إِ َّال‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫اَّللِ َ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ذ ْاِ َشأَح ‪َٚ :‬اصَْٕزَ‪ ِْٓ ١‬؟ فَمَب َي ‪َٚ " :‬اصَْٕزَ‪ .)) ِْٓ ١‬س‪ٚ‬اٖ‬ ‫بس "‪ .‬فَمَبٌَ ِ‬ ‫َوبَْ ٌَ َ‪ٙ‬ب ِح َجبثًب َِِٓ إٌَّ ِ‬
‫اٌجخبسی‬
‫"هەر ئافزەتەکا ژ هەوە ضێ ساروکێن وێ مبزن ئیال دێ ةى وێ ةنە پەردە ژ‬
‫ئاگزی" ئافزەتەکێ گىتێ و ئەگە دو ژی ةن؟ پێغەمتەری ضالڤ مێنب گىت‪:‬‬
‫"ئەگەر دو ژی ةن"‬
 ‫‪ 46‬ضەرەدەری کزن دگەل کەضێ خەمەت‬

‫غبئِفَ ِخ ْاٌ َّ ْغ ِجذِ‪،‬‬ ‫‪ ٟ‬فَجَب َي فِ‪َ ٟ‬‬ ‫عٍَّ َُ (( َجب َء أَػ َْشاثِ ٌّ‬ ‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬ ‫اَّللِ َ‬‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫‪ٟ‬‬ ‫عٍَّ َُ‪ ،‬فٍََ َّّب َل َ‬
‫ع‪َ ٝ‬ث ْ‪ ٌَُٗٛ‬أ َ َِ َش إٌَّ ِج ُّ‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫‪َ ٟ‬‬ ‫بط‪ ،‬فََٕ َ‪ٙ‬ب ُ٘ ُُ إٌَّ ِج ُّ‬‫فَضَ َج َشُٖ إٌَّ ُ‬
‫ة ِِ ْٓ َِبءٍ فَأ ُ ْ٘ ِش‪٠‬كَ َػٍَ ْ‪)ِٗ ١‬اٌجخبسی‬ ‫عٍَّ َُ ِثزَُٔ‪ٍ ٛ‬‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫َ‬
‫"کەضەکێ ئەهنێ دەشتێ میشتە د ڕەخەکێ مشگەفتێ ڤە‪ ,‬خەمکی ئەو پاژڤەمێدا‪,‬‬
‫پێغەمتەری ضالڤ مێنب نەهیا وان کز ژ پاژڤەمێدانا وی‪ ,‬دەمێ میشا خى خالضکزی‬
‫‪ ,‬پێغەمتەری ضالڤ مێنب فهرمانكز ب مەگەنەکا ئاڤێ و ب میشا ویداکز"‬

‫ژمفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪ .1‬دەمێ کەضەك خەمەت دةیت ئێك ضەر مزوڤ دژی وی نەڕاةیت‪.‬‬

‫‪ .2‬مزوڤ یێ نەرمتیت دگەل کەضێ خەمەت‪.‬‬

‫‪ .3‬جهێ ةەر ةیت ب پێداکزنا ئاڤێ پاقژ دةیت‪.‬‬

‫‪ 47‬دیڤچىنا خەمەتیێن مطنامنا‪.‬‬

‫عٍَّ َُ ((‪٠‬ب ِؼشَش َِٓ آ َِٓ ثٍغبٔٗ ‪٠ ٌُٚ‬ذ ُخ ًِ‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫اَّللِ َ‬
‫ػ ْ‪ٛ‬سار‪ُٙ‬‬‫اْل‪ّ٠‬بْ لٍجٗ‪ ،‬ال رغزبث‪ٛ‬ا اٌّغٍّ‪ٚ ،ٓ١‬ال رزجؼ‪ٛ‬ا َػ ْ‪ٛ‬سار‪ُٙ‬؛ فئٔٗ َِٓ ارجغ َ‬
‫ع ْحٗ ف‪ ٟ‬ث‪١‬زٗ)) (صح‪١‬ح أث‪ ٟ‬دا‪ٚ‬د‬ ‫‪٠‬زجغ هللا ػ‪ٛ‬سرٗ‪٠ َِٓ ٚ ،‬زجغ هللا ػ‪ٛ‬سرٗ ‪٠‬ف َ‬
‫ٖ‪.)ٗٓ٢‬‬
‫((گەمی یێن وە ةاوەری ب سمانێ خى ئیناین و هێشتا ةاوەری نەچىیە ددمێن‬
‫هەوەدا‪ ,‬غەیتەتا مطنامنا نەکەن‪ ,‬و دیڤ خەمەتیێن وان نەچن‪ ,‬هەرکەضێ ل‬
‫دیڤ خەمەتیێن وان ةچیت و ةى خەمکی ئاشکزاةکەت دێ خىدێ ژی خەمەتیێن‬
‫وی ةى خەمکی ئاشکزاکەت‪ ,‬و هەرکەضێ خىدێ خەمەتیێن وی ئاشکزاکەت‬
‫دێ وی شەهمشارکەت خى ئەگەر د ماال ویژی داةیت))‬

‫ژمفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪ .1‬دیڤچىن و مێگەڕیانا خەمەتیێن مطنامنا حەڕامە‪.‬‬

‫‪ .2‬گەمەك جارا مزوڤ شەهمشار دةیت و ةهایێ مزوڤی د چاڤێن خەمکی دا دهێتە‬
‫خار چىنکی مزوڤی یا ڤیای خەمك شەرمشار ةنب‪.‬‬

‫‪ 48‬حىکمێ نڤینا ئافزەتا د عادێ دا یان ژ پشتێ ڤە‬

‫عٍَّ َُ (( َِ ْٓ أَرَ‪َ ٝ‬حبئِ ً‬

‫عب أ َ ِ‪ْ ٚ‬اِ َشأَح ً فِ‪ ٟ‬دُثُ ِشَ٘ب‪،...‬‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػ ٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫اَّللِ َ‬ ‫َلب َي َس ُ‬
‫عٍَّ َُ )) س‪ٚ‬اٖ اٌزشِزی‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫فَمَ ْذ َوفَ َش ثِ َّب أ ُ ْٔ ِض َي َػٍَ‪َ ُِ ٝ‬ح َّّ ٍذ َ‬
‫" هەرکەضێ ةچیتە نڤینا ئافزەتەکا د عادێ دا یان ةچیتە نڤینا ئافزەتەکێ ژ پشتێڤە‬
‫‪-‬جهێ دەضتئاڤا ضتیز‪ ,‬خى ئەگەر نە د عادێ ژی داةیت ئەو وی کىفزی ب وێ‬
‫کز یا ةى محمدی هاتیە خار ضالڤ مێنب ئانكى قىرئانێ‪".‬‬

‫ژ مفایێن حەدیطێ‪:‬‬

‫‪ .1‬دڤێت سەالو یێ هشیار ةیت نەهەر تشتەکێ وی ةڤێت دێ دگەل هەڤژیناخى‬

‫کەت چىنکی دةیت هندەك تشت هاتتنە حەڕامکزن‪.‬‬

‫‪ .2‬چىنا نڤینا ئافزەتا د عادێ دا یان چىنا نڤینا ئافزەتەکێ ژ پشتێڤە ‪-‬جهێ دەضتئاڤا‬
‫ضتیز‪ -‬ژ گىننەهێن مەسنە(کتائز امذنىب)‪.‬‬
‫‪ .3‬ةى کزنا کارێ هەڤژینیێ ‪-‬جیامعێ‪ -‬حەڕامە سەالو عەورەتێ خى ةکەتە د جهێ‬
‫دەضت ئاڤا ضتیز دا‪ ,‬ةەمێ پا ئەگەر ژ پشتێژی ڤەةیت ةەص هەر ةى جهێ دەضت‬
‫ك ْم أَ ى ٰ‬
‫َّن‬ ‫ئاڤا سراڤ ةکار ةینیت درضته‪ .‬چىنکی خىدێ دةێژیت‪﴿ :‬فَأْت ُىا َ‬
‫ح ْزث َ ُ‬
‫ِشئْتُ ْم﴾ امتقزج‪ .223 :‬ئانکى‪ :‬ةهەر شێىەسەکێ هەوە ةڤێت هەڕنە دەڤ هەڤژینێن‬
‫خى ‪-‬ژپشت ڤە یان ژ پێشیێ ڤە‪ -‬ةەمێ پا دڤێت ةەص جهێ دەضتئاڤا سراڤ ةیت‪.‬‬

‫‪ 49‬ڕاضتگۆیی د كڕین و فزوتنێ دا‬

‫بْ ِث ْبٌ ِخ َ‪ِ ١‬‬

‫بس َِب ٌَ ُْ‬ ‫‪( ِ ٟ‬ملسو هيلع هللا یلص) لَب َي‪ْ :‬‬
‫(اٌ َج ِ‪َ ّ١‬ؼ ِ‬ ‫َػ ْٓ َح ِى ِ‪ ُ١‬ث ِْٓ ِحضَ ٍاَ (سظ‪ ٟ‬هللا ػٕٗ) َػ ِٓ إٌَّجِ ّ‬
‫‪ٛ‬س َن ٌَ ُ‪َّ ٙ‬ب فِ‪ ٟ‬ثَ ْ‪ِ ١‬ؼ ِ‪َّ ٙ‬ب‪ِ َٚ ،‬إ ْْ َوزَثَب َ‪َ ٚ‬وز َ َّب ُِ ِحكَ ثَ َش َوخُ‬ ‫صذَلَب َ‪ٚ‬ثَ‪ََّٕ١‬ب ثُ ِ‬
‫‪َ٠‬زَفَ َّشلَب‪ ،‬فَئ ِ ْْ َ‬
‫َث ْ‪ِ ١‬ؼ ِ‪َّ ٙ‬ب) ِزفك ػٍ‪. ٗ١‬‬
‫(حكیم)ێ كىڕێ (حشاو)ی (خىدێ ژێ ڕاسی ةت) دةێژت‪ :‬پێغهمتهری (صنی هللا‬
‫عنيه وضنم) گىت ‪( :‬كڕیارو فزۆشیار ب کەیفا خىەنە ‪( ,‬دشێن مێڤەةنب د ةاسارێ‬
‫خىەدا) هندی ژ ئێکدوو جىدا نەةنب ‪ ,‬فێجا ئهگهر دگهل ئێکدو ڕاضتگىةن و‬
‫عەیث و کێامضییا دیارةکن ‪ ,‬دێ ةهرهكهت کەڤیتە د كڕین و فزۆشتنا وان دا ‪,‬‬
‫ةەمێ ئهگهر درەوکزن و عەیث و کێامضی ڤەشارتن ‪ ,‬هنگێ ةهرهكهت د كڕین و‬
‫فزۆشتنا واندا نامینت‪.‬‬

‫ژمفایێن حەدیطێ ‪:‬‬

‫‪-1‬دروضتە مزۆڤ پەشیامن ةتت ئەگەر تشتەک کزی یان فزوت هندی د جڤاتا‬
‫ةاساری دا ما ةت ‪.‬‬

‫‪-2‬ئەگەرێ ةەرەکەتێ و سێدەةینا مامێ مزوڤی راضتی و ئاشکزاکزنا عەیتانە ‪ ,‬و‬

‫دژی ڤێ چەندێ ئەگەرێ نەمانا ةەرەکەتێ دمامێ مزوڤی دا درەو و غش و‬
‫ڤەشارتنا عەیتانە ‪-3 .‬ژ سیانێنن گىنەها خێزا دونیایێ و ئاخزەتێ ةى مزوڤی‬
‫ناهێنت ‪.‬‬

‫‪ 51‬نًیا درٌصتً تٍ تغتًكی ب فرٌعی ٌ ل دهڤ تً نًةیت‬

‫عٍَّ َُ (( َال ر َ ِج ْغ َِب ٌَ‪َ ١‬‬

‫ْظ ِػ ْٕذَ َن)) )) س‪ٚ‬اٖ أث‪ ٛ‬دا‪ٚ‬د‬ ‫صٍَّ‪َّ ٝ‬‬
‫اَّللُ َػٍَ ْ‪َ َٚ ِٗ ١‬‬ ‫لَب َي َس ُ‬
‫ع‪ُ ٛ‬ي َّ‬
‫اَّللِ َ‬
‫‪ ٚ‬صححٗ األٌجبٔ‪.ٟ‬‬
‫((ٌی تغتی نً فرٌعً ئًٌێ ل دهڤ تً نً ))‬

‫ژمفایێن حەدیطێ ‪:‬‬

‫‪-1‬هشيار ةی چ تغتا نً فرٌعً كًصًكی ٌ ئًٌ تغت ىێغتا نًیێ ئاماده ةیت‬
‫مدهڤ تً ‪.‬‬