Professional Documents
Culture Documents
1997
Vinko Globokar spans both the generational and geopolitical divisions of this study's
province. His parents emigrated in 1929 from Slovenia, in northern Yugoslavia, to work in a
mine in France, in which country he was born in 1934. In 1947, the family returned to Slovenia,
where he was educated in the communist school system. The Yugoslavian government sent him
to Paris to study and train to become a professor and teacher of the trombone in Ljubjana; he
managed to extend his studies and eventually gain French citizenship. His work as a musician
has had him traveling throughout Europe and the U.S. all his life, and today he lives in Berlin (as
a "guest"), retains French citizenship, and works as a teacher part of the year in Italy.
Globokar did only one recording for FMP (5, die sich nicht ertragen können [5, which could
not endure themselves], 1180), something of an anomaly for both him and it. His career as a
whole, however, makes that casual connection worth exploiting in this chapter. He has a
trombonists) and a notable composer of new European art music (especially for the trombone).
His track record in both areas authorizes him to speak at length and in depth about the
perspective than perhaps any of the other elders here, and about the concrete details of the
In addition to this dual citizenship in the (cultural) realms of the improviser and composer,
Globokar's history shuttling between East and West sides of the Iron Curtain positions him
likewise uniquely in the social history that gave rise to much of FMP's own musical topos.
Globokar was part of the legendary team at the Institute de Recherche et de Coordination
"Boulez got an invitation from Pompidou to start a center," he recalls. "Boulez asked four
people—Jean-Claude Risset, Luciano Berio, Gerald Bennett, and me—to be part of the group
1
. The official founding date of 1976 reported by Morgan (1991: 477, and Grove) was
preceded by the activity Globokar describes here.
that would staff this Institute. I was responsible for the instrumental-vocal department, Berio for
electronic music, Risset for computer music, and Bennett for the theoretical side.
"I would say that during the period from '73 to '76, everything was allowed in our projections
about the thrust of the Center; it was kind of a euphoric period of brainstorming. In '76 the reality
came out, which was that the building cost a lot, and was kind of a flagship model of the proud
expectations of the cultural ministry. So you have to show something, you can not only talk
about it. And this brought about problems on the aesthetical level.
"In the beginnning I was very happy, but it was all downhill from there. What I wanted to
support was not of general interest there. A seminar on improvisation was not very popular. To
invite Claudio Abbado to conduct Hindemith was more important. So in '79 I left."
its orderly displays of fine art in every room, great books on the shelves, folk instruments from
around the world hung on one wall, his own scores and recordings shelved on another…and
plenty of light streaming through plenty of glass siting a grand view of a greenly serene inner
court.
He is ruddy, stocky, a hale 60-something, short cropped hair graying to white. We sip his
cognac and smoke his cigarillos. He answers my query about his sense of the FMP musicians
when they emerged in the late 1960s with more details about his own history.
"I started as a jazz trombonist in Yugoslavia," he says. "At that time I had no interest in
composition. As a young man, my trombone hero was Frank Rosolino, 2 because he played very
fast!" he laughs.3 "Then I came to Paris, studied at the Conservatoire and played in night clubs
2
. The late Frank Rosolino was a West Coast trombonist famous for his fluid style on the
horn. I had the privilege of studying and playing with him briefly in the 1970s.
3
. Has Globokar continued to listen to jazz much?
"Live, yes; on record, seldom."
What does he think about the relationship between European jazz and American jazz?
"I have the impression that European jazz is more diversified than American. I may be
wrong, I don't know. For instance, take the French jazz. It's a very strange mixture of jazz and a
lot of folk material coming from everywhere—from jungle, from street songs, from chansons. So
on American military bases to earn my money and so on. At the same time, I started to compose
"So I had two paths into the '60s, so to speak: I knew all those composers like Berio,
Stockhausen, and Kagel, I played their music as an interpreter. I was in Stockhausen's group that
did Aus Sieben Tagen, the group that did its first performances. So I had these experiences, and I
started to improvise also; but I was already improvising in jazz, so it was much easier."
Globokar was in Berlin from 1964-68; he reports having heard the Globe Unity Orchestra at
the Berlin Philharmonie Hall in 1966. Around the same time, he started New Phonic Arts, with
saxophonist Michel Portal, percussionist Jean-Pierre Drouet, and Carlos Alsina, an Argentinian
composer who played keyboards and piano. The group specialized in free improvisation, and
played some two hundred concerts throughout Germany and France between 1969 and 1982, in
"In the 1970s, improvisation was in," he recalls. "You would approach a radio station and say
you wanted to do something; they would ask you what and you'd say you wrote a new piece.
'No!' Then, I would like to improvise. 'Yes, come!' In the '80s this kind of postmodern,
neoromantic trends came in, and improvisation was out. So it was rarer and rarer that we got
invitations, and each of us had his own life, as musicians; then it started to be impossible to have
common dates."
New Phonic Arts' brand of free improvisation came with its own aesthetic ritual.
"We did hundreds of concerts where we never spoke of what we would do beforehand," he
says. "We came on the stage and played, and afterwards never spoke about what happened.
When we were on the plane or in the restaurant, there was never a discussion about the results of
the playing. It was a kind of unspoken rule, because the character of the four people did not
what you see in serious music, the need to integrate music from other cultures, is also present in
the French jazz."
The group also decided they shouldn't record, after releasing two recordings in their early
years.
"In the beginning, New Phonic Arts did two recordings: one for Wergo, a German label, and
one for Deutsche Gramophon," says Globokar. "The first one we did in a studio, where we did
some improvisation and then selected from the best takes. For the second one, we proposed three
types of recording: in the hall with an audience who paid nothing to enter—and it was in Paris,
with much publicity, and it attracted about a thousand people. The next day each of us invited
some friends, so it was an audience of maybe twenty people. The third day we improvised
without any audience at all, but in front of microphones. It showed, of course, that the best
recording was in front of the big audience—but there was a mistake on the part of the technician,
so you hear a kind of basic noise on the recording, so we used the take with the smaller
audience."
Globokar's FMP recording, then, came out after fifteen years of experience in free
improvisation. He met Jost Gebers while teaching in Cologne between 1968 and 1976; Gebers
invited him to make the record, which is a multitracked free improvisation with himself on
"As a trombone player, I avoid as much as possible the use of the trombone in my
compositions. The reason is that I know the instrument quite well, and I am afraid to use clichés,
because it's against my aesthetic," he explains. "So I've written only three pieces for trombone:
one for five trombones, one for trombone with choir and electronics, and one recently, for a
dancing trombone player. All other pieces I have written for brass were for any brass player.
"So when Jost asked me to do something, I had the choice of writing something for
trombone, which I did not want, or to improvise. And, again, to improvise, I don't like the
prepared improvisations, so that you predetermine in any way at all what you improvise. For me,
it must be totally spontaneous or totally determined. I think that the moment you start to organize
improvisation; he wanted twenty minutes, so I put the clock on and improvised. Then I
overdubbed another improvisation to that track, then another to those two, and so on through
five. I decided on the fifth track to try to cover whatever I didn't like about the other four. To
destroy the banalities, let's say. When it was finished, I said, 'okay, it is finished.' I did not correct
anything, and I heard the result only once. It was done. We got an ephemeral product."
"Never. Because I think, really, that this music should not be put on record. Improvised
music has no reason to be on record. Of course, there are commercial reasons, or musicological
reasons—for somebody living in Australia, it is nice that he can hear the Chicago Art
Ensemble—but even then he is only getting a skeleton, because if you see the Art Ensemble live,
with all their masks and costumes, it is a spectacle; you put it on this thing, all that's gone.
"On the one hand, I think one must ask, for whom is the improvisation important? For the
player, or the audience? I think the big joy is in the people who are playing it; for those who are
listening, it's a kind of lottery, because the codes for understanding the language are ephemeral.
It's an event which happens once and will never happen any more. So, when New Phonic Arts
was asked to do a third record, we refused. For ten years we played without allowing recording.
"There was a reason for this. In the group, gradually, a lot of theatrical events on the stage,
such as comportment, started to be very important; to have only an audio recording would be to
have only a poor skeleton of the reality. The people who are present will get one hour of joy or
understanding, if you like—but this event should go in the air without leaving any trace."
This calls to mind readings from Walter Benjamin and his later German colleagues, glimpsed
in Part I, on the issue of recording new and improvised music. As with John Cage, Derek Bailey
and the FMP artists who all share a feeling of the live event as primary and the recording, for all
its various benefits, as secondary and problematic, Globokar's career does include the moniker
"recording artist"—but that history, as he described it above, is the most radical I encountered in
"Now I still improvise—but only with someone with whom I have never played, and then
only once," he says.4 "If you do not know someone, then it's really a kind of reaction principle of
improvisation; if you improvise twice, your memory is already starting to work, in your
knowledge of the person. Then the consequence is to sit down behind a table and start to work; if
you want to go further, then you have to discuss and to work and to organize.
"Again, the moment you start to organize a little," he reiterates the point, "the logical
extension is into total organization. This is why in the '60s I did only two compositions in which
I ask the musicians to improvise, and then I started to leave the improvisation out completely, so
that you will not find in my scores any improvisation. Because I think that as a composer you
can only ask someone to improvise if you know him, if he's your friend. But if you write a score,
and you write 'in this place, improvise,' that score may go to the Tokyo Philharmonic, and this
guy whom I do not know, who perhaps never improvised, plays something! So I have really two
completely different attitudes—either total free improvisation, or I take the responsibility of the
Alongside these many years as a jazz and then a post-jazz improviser, Globokar was
developing as a composer. How did that start? Who were his favorites and influences? How does
"When you are a beginner, you are always trying to achieve the level of something that
already exists," he says. "So at that time, in the '60s, Stockhausen was a composer I had worked
with as a musician, so he was a kind of model; or Berio—those are the two, I would say—whose
level I wanted to reach. But then, through the experience of improvisation with New Phonic Arts
in the '70s, I changed my view a little; '72, '73, I would say that I started to kill those fathers in
4
. A recent example of this at that time was a trio gig he'd just done with Fred Van Hove and
trombonist-composer George Lewis.
"We are living in a situation in which it is difficult to find criteria by which to judge a work;
there is no common language, with this proliferation, explosion of different tendencies, attitudes,
etc. So I like, I would say, not a work by someone, but rather the production of someone who is a
radical, responsible person. I don't like the music of people who each year says—" he sniffs, as if
"When I was in Paris Conservatoire, I started to play in the Michel Legrand big band," he
continues. "I started gradually to write arrangements for big bands. One day I decided—by then I
had finished at the Conservatoire, and had begun to play new music, etc.—and I wanted to study
harmony and counterpoint more seriously, but with the idea of writing music for theater, or big
band. I asked a friend if he knew someone who could give me lessons; he said his father had a
friend who was a very good musician, theoretician, etc., perhaps he would agree to teach me…a
composer named René Leibowitz, and he wrote books about Schönberg, Webern, and Berg, etc.
"He was the wrong person, but he did expose me to a world I had never known about,
because in Yugoslavia the modern music was Shostakovitch and Prokofiev. So I studied with
him for four years, after which I felt I'd gotten all I could get, and I met Berio and asked him if I
could work with him. He came to Berlin as a Ford Foundation Resident; I studied with him, and
that was my entrance into new music. My first work was done when I was thirty years old: Opus
1, a huge thirty-minute work on a text by the poet Maiakovsky, in three languages, with three
"This question, 'still like' I would answer this way: when I compose, for me it's a very private
thing, a kind of fighting with myself, so I am never in a hurry. That means I produce something
at the very edge of the envelope of my ability. So it makes no sense to think in terms of still
liking it. It was written in '64, and it was the level I was capable of then. So it's no different than
doing my best now, the approach is the same. I'm composing a piece for twenty-six musicians
now, in fact, and it's the same problem on this end of the timespan as it is for the beginning. To
ask whether I like or not, the answer must be, 'I cannot do better.'"
So then the question is what does one learn over time? If one always does one's best, gives
one's all to one's work, what is it one learns from piece to piece? Is there any sort of development
"For each piece I take a different theme to reflect, so there are no two pieces built on the
same problem. Because if you are working only on the technical level of developing the musical
parameters, then you can have a behavior like Mondrian in painting, in which all his life was a
development of the same idea. But in my case it is different, because for each piece you have to
This reinvention of the musical cosmos with every new piece strikes me as reflective of the
"one-time rule" for free improvisation he established after playing "hundreds of concerts" with
the same three people. I wonder if it also came about after employing some other approach to
composition until it, like that group improvisation, was done to death for him.
"Usually composers structure the musical parameters, combining pitches with time, rhythm,
articulations, timbre, etc.," he explains. "The result is a form, holding all their combinations. I
would say it's a kind of musical thinking from the beginning to the end.
"In my own work, sometime in the '70s, I started to doubt the viability of that approach for
myself. I experimented so much with instruments to find new sounds—this was the aesthetic of
the '70s, 'the material'—and I noticed after a while that all this material was for me completely
gray. I would find a sound, it would interest me; the next day I shrugged it off, it was already old
news. So it was this kind of grayness in the material that provoked me to reverse the procedure.
"Now, since the '70s, all the pieces you heard have, at their first inception, something that has
nothing to do with music. By that I mean you can take any of those pieces as an example, and I
can tell you what is the idea behind it. One is about the idea of resistance, one is about
emigration, another is about any sort of psychological event between two people, and so on. This
idea, this initial concept, dictates which instruments to use. If you need a computer for the idea,
you take it; if you need a violin you take that, but you have no special love for any particular
sound or sound maker. I start to love them when I see that I need them.
"Then also this theme your music is reflecting leads you to invent the technique of
composing most suitable to it. For me, each piece in my body of work is a kind of declaration of
my view on life. That is to say, too, that at the beginning of the work I have no sounds in mind;
the actual sound of the music comes completely on the end of this compositional procedure—the
complete opposite of improvisational procedure. I start with a lot of writing, with words, designs,
combining things for a description of problems, etc., then I do a design of the form—and the
reader of serious literature.) I am reminded of the literature on the bardic tradition, from Homer
on through the Yugoslavian guslars, the literature on Hildegard that likened her musico-dramas
to that same tradition, the evolution of European poetry with song, the Singspiel, the connections
between Goethe and the Romantic music and literature…closer to my own home, the blues, the
jazz and poetry mix African Americans and the Beat writers developed, Braxton's mature work
in the opera and similar formats, Borah Bergman's recent forays in that direction—and, of
course, here we certainly must mention Cecil Taylor's body of work with words, on his liner
notes, in his improvising, fed by constant and wide-ranging reading, his many declarations that
poetry is as important to him as music—and the artists we will soon meet here. Not to mention
Globokar's body of work evinces a real fascination with words, and the voice, and the
connections of both with music. His account of how his music has come to depend heavily on
narrative, a dramatic impetus behind the music, leads me to ask him if it ever did touch on his
"Yes. I did two works on Yugoslavian folklore. One is Kolo, for trombone, and one is Étude
for Folklora. The tradition of the bards is poetic more than musical improvisation. It was very
interesting, for instance, during the war. The musicians called the guslars originally improvised
on texts describing the historical wars with the Turks. During the war, in '40-'45, they started to
pure musical aesthetic from a jazz or a European composition perspective, but as they've matured
and their music developed, widened to collaborations with traditional musicians: Kowald's ties
with a Mongolian singer, Japanese butoh dancers and shakuhachi players, African drummers;
Brötzmann's with Moroccan guembri players, and with a Japanese taiko drummer (details in
Chapter Seven). Globokar's version of this expansion to non-Western ethnic traditions is his turn
"Because I was living there, I played in folk groups myself," he says. "As a child in France,
we had a small cultural group of Slovenian people at this mine; I was five years old, singing all
"But something else should be said," he adds. "It's clear that a sound is without the precise
expect to be understood by the listener; in the end what you hear is music. But to construct it, I
need it."
He has told me that the New Phonic Arts—much like Albert Mangelsdorff's own period with
exclusively free improvisation—was a finite chapter in his history of personal and musical
growth; and that, also like Mangelsdorff, he still improvises that way regularly mostly as a
soloist. Has he then come to see improvisation as a process that tends to lead naturally to
composition? and composition as the process most appropriate to any sustained musical activity
between two or more players? It seems as if improvisation has found a little place in his overall
aesthetic…
"A very important place," he agrees. "Because when I compose I am from this European
school, which is rational, very structuralist and so on. So the improvisation is something
necessary for your health. But as a composer, I can add this: what do you get as a composer from
an improvisation, what are the useful consequences? I think it's on two levels: one is to see how
the behavior of musicians goes—how they interact, how they carry themselves."
Aha, and hmm—he mentioned this too already in connection with New Phonic Arts, as with
the Art Ensemble of Chicago. I recall Miles Davis' interview with Dick Cavett, in which Miles
discussed the importance of comportment in the jazz tradition, the way a musician carries
himself and his instrument; and Anthony Braxton's catalogue of bodily postures and gestures,
and the way he's incorporated them into his body of work. 5 Günter Sommer, as we will see, had
his own take on this aspect in the context of his own music. It all goes to the relationship
between the discourse of performativity and the one explored here, on improvisativity. We will
or following someone, or doing the opposite of what someone was doing, or developing an idea,
or to have a contradictory attitude and propose something completely different, etc. So these
categories that you can track in an improvisation, you can also use them in composition.
"The second level, I would say, is the way an improviser struggles with an instrument. Of
course, that's not a problem if you simply construct a vocabulary of personal clichés; I avoid this,
so that I never work at home on any kind of prepared structures. When I improvise, I try to go on
with what I have to do in the moment. This means that the mind is always faster than the
instrument, and that provokes different accidents, and in these accidents I think you can find
"Energetic?"
Right…
Right, but the feel and the sound of it is often very spontaneous and vital, like an
improvisation.
5
. See his Composition Notes for these stick-figure representations. In his opera, Shala Fears
for the Poor, his random use of these gestures and postures pointed out their power, as body
language, to signify and express independently of text or music.
"Because I would say that if you want to reproduce chaos, improvisation is not what you
should use. The best chaos in music is that which is controlled, through the composer's
knowledge."
Can we say that his aesthetic is similar to Stravinsky's, or Boulez', that composition is only
frozen improvisation?
"No," no, we can't. "I would say the difference between improvisation and composition is
this: the first idea that you have in improvisation is the good one; the second is too late, because
the train already went. In composition, normally the first idea is not good. So you get an idea,
then you like what's behind it—it's like an onion, where you peel away the layers. And when you
go all the way through it to its end, very often it will happen that you say, 'no, it doesn't work.'
Then again, and again, until finally you find something that does work. It's a problem of time. In
improvisation you have no time to reflect, or at least a very short time; in composition you have
to have time to reflect. It is not a composition when you just play an improvisation on the piano,
What about the MIDI pianos that allow one to have an instant transcription of anything
played? Would it fit in the way that he works to do an improvisation, have it all on the computer
"Scelsi did this, an Italian composer, now deceased," he says. "He built a kind of electronical
instrument which was able to do micro-intervals. He improvised on it, and then he had somebody
write it down for him, because he was not able to do that himself. So he had another composer
do this work for him. And these transcriptions of his improvisations were his compositions."
But that isn't how Globokar would work. He has used paths into creating a piece other than
instrumental family lines, such as one for trombone that has the player sounding on the
inhalation as well as the exhalation of his breath, suggested by the way a bow travels both ways
across strings ("if you look into the history—not only Occidental but all other cultures—there is
• Kolo, for a trombonist (representing the modern spirit) and choir (representing the archaic
world);6
• Hallo, Do You Hear Me? which used the recording studio as a composer's tool. ("I use
the technology generally when and as I need it. If a project shows that I need the technology, I
will take it, at its most sophisticated. But it's only a part of other things, so I would not say that I
would spend all my life behind a computer. This piece was a commission from the European
Broadcasting Union, where an orchestra was in Helsinki, a choir in a hall in Stockholm, and a
jazz quintet in Oslo; they asked me to make a piece for those three entities, I did not choose it.
Everybody played at the same time, eight in the evening, three concerts in three countries. In a
studio I was getting the three concerts, and I just manipulated the dynamics. Then there was a
chance to a recording, and I used the technology by making a click track, then overdubbing the
Also, writing. His Laboratorium : Texte zur Musik 1967-1997 (Saarbrucken: Pfau Verlag,
1998) consists of essays by and interviews with him. Some from that (in their original titles) that
"That comes from an article I wrote when I was in IRCAM, in Paris. I was the head of the
Mitchell came, then some Indian musicians, then Persian musicians, Tunisian musicians, etc.—
6
. That also seemed to me something from a very European kind of consciousness, because if anything, in
America, people are less grounded in tradition and history, and are looking for that ground, rather than to just be out
there in space. This piece seemed to say that the individual must struggle to individuate himself from the great
burden of history. Does Globokar ever see any strength or direction for his future come from this archaic ground?
"No. I would say about the history that nobody fell down from the moon yesterday; we all have some kind of
historical background. But when you have to create something, the history helps you only to understand what has
come before, but that understanding is only to let you know what to avoid."
"So that tells me how you might see something like Orff's Carmina Burana—or maybe Wynton Marsalis
playing bebop?"
"Exactly."
improvisation in different cultures. I wrote about this symposium in this article. The translation:
'they are improvising, you should improvise, let's go improvise.' I tried to explain that the word
'improvisation' is like a hat in which you put a lot of ideas. What exactly does it mean? The guy
who comes home from work in the evening and noodles around on the piano just to relax, like he
reads the newspaper, that's improvisation; the Indian musician who at five years of age begins to
invent on a raga, he is also improvising; the Persian musician improvises by another set of rules.
I explain that these rules are something the improviser does not know the source, the inventor of;
you, as an American, don't know who invented the rules of the blues, that they have twelve bars
and so on; it is a kind of tradition. The raga is also a tradition. That is 'they are improvising.'
"In 'you should improvise,' I talk about people who have taken the improvisations of other
musicians, and they are selling them as a product; appropriating someone else's knowledge as
their own. They should improvise themselves, generate their own knowledge. And 'let's go
• Das Verhältnis von Natur und Kultur als kompositorisches Problem (The Relationship
"Here I am trying to explain exactly about improvisation and composition, that improvisation
has more to do with our unconscious world, and composition more with the conscious."
• Réflexions sur le compositeur et l'intrument (1980): "It deals with the importance of the
• Om det individuelle eller det kollektive (On the Individual and the Collective): "I wrote a
kind of book for a course I taught, in which I put people together, students with instruments, and
try to bring them to a point at which they create something personal. Normally in schools you
have two categories of students: those who only play, performers, which means what you play is
always music created by someone else, mainly by people who are dead; and those more involved
with thinking, like composers, who play only seldom. So in this article I argued for the necessity
of each musician also to invent his own music, and not only to produce the music of others."
What is of interest to American readers and discourse is the fact that the free jazz movement
in the '60s started in America, but then grew much more, into many different directions, in
Europe, over time. In America now it is more or less looked on as an historical cul-de-sac (as
tracked in Chapters Three and Four). What does it mean that it grew so well in Europe, in the
"I would answer that from two directions," he says. "One is from the people who are from
jazz culture; the other is more from new music, or the experimental field, which is not bound to a
"In jazz, I think it was a stream, a body of information that came from the States and was
taken over by the musicians here. But it goes back to the sociological and political situation of
the '60s, when it started. The demonstrations in Berkeley, and in Paris in May of '68, showed you
the nature of the resistance to the power, the wish for individual voices to be heard. For me, the
music in general, in history, is always a kind of parallel to the social and historical events, a
poetical reflection of what happens in the population. This is only natural. Why was there no
"And in Europe, in the compositional field, you had the element of chance, which also came
from America, from John Cage. It's not improvisation, but let's say it's a process of
deconstruction of things. Then the aleatorical techniques, where the composer still writes out
certain elements, but the ways of handling them in performance are left to the musicians. Then
the graphical devices that began to appear, through Ligeti and others, in notation in the '60s; then
the music consisting only of verbal instructions, such as Stockhausen's Aus Sieben Tagen. New
Phonic Arts, for example, comprised musicians who were playing all this other music, from this
culture of ours, until one day we decided that we no longer needed a composer.
"I notice a big lull around the end of the '70s and throughout the '80s," Globokar recalls. "It
[improvisation] did not continue so much. But now it comes back, and I jokingly call it the neo-
improvisation. We have had neo-romantic, neo-etc., and now it's neo-improvisation. Because the
behavior and the way the groups are working now is very similar to the way it was in the '60s."
As a composer, Globokar's work addresses many of the same issues of musical process's
relationship to the physical body and the instruments as do the FMP improvisers. What does he
think about the late twentieth-century European culture, from the point of view of a composer
who is contributing to it? If I, as an American, talked about culture in America, I would say that
it's a funny situation now with jazz-as-classical music. How would he talk about the
"I would say that in the '60s there was an explosion of language," he answers. "Before the
'60s you still had a kind of spine, a common spine, to which you could refer. This was serial
music. Then it exploded into so many different directions. So in the '60s I expressed myself with
the word 'we,' because I was part of groups, we had projects, etc.
"Thirty years later I express my identity only with the word 'I.' Who is then the person who
uses the word 'we?' These are only groups who want to defend and promote something
commercially. So you have groups dedicated to schools of composing, such as 'the new
simplicity,' 'the new complexity,' 'the neo-romantics.' They are groups proposing something, but
they are not projects with utopian character. They are projects with an agenda to say, 'this is the
truth.' This phenomenon holds no interest for me. If you look into each country you see some
people composing, researching something on their own, not monumental, but experimental
things.
"And this gap between those people and the big concert institutions, always presenting the
same few names, is deeper and deeper. What happens in the institutions that are propagating the
different 'schools' has nothing to do with invention. The invention still exists—it would be false
to say that nothing is happening any more today—but to find it is an effort, because it isn't on the
big posters. It is only with a small group of people that you can hope to be inventive, not with a
mass. And you can also present this invention only in small situations."
He's seen a lot of both worlds, of West and East, and the Communist collapse, and the spread
of American capitalism into the culture here. Does he see himself in a good situation to be
something that is perhaps the most important thing in our conversation here. We are living in a
world where specialization is rampant; this one is an expert on this, that one an expert on that—
and we are living in a world where everyone is categorized. Brötzmann? Free jazz—an
automatic reflex; everyone has his category. I think that a person like Leonardo da Vinci would
be considered mad today, because he was painting, he was writing poems, he was developing
weapons, planning a flying machine, etc. I think that art, today, is perhaps the only field where
"This, for me, is why I have tried, at least inside the field of music, to do all the activities—to
compose, to improvise, to play, to conduct, to write, etc. So when I play an instrument, the
experiences of the composer are involved in it; when I'm conducting, it's helpful to know what it
means to play an instrument. So the more activities you do, the more secure you are."
What is his experience over the course of his life as a professional, working musician,
especially trying to be a composer who makes social statements? How does he see the
"First of all, I am a person whose identity doesn't really come from something like
nationality," he says. "There are musicians who are flags for their country; I am not a flag. I was
living eight years in Yugoslavia, here now for thirteen years, born in France, came back and
lived there for thirty, thirty-five years, then I was in the States quite a lot—and I have also been
in Italy, because for the last fifteen years I have been teaching in Italy every month for five days.
"So if you ask me what I am, I can only respond that I am communicating only with
individuals in my work; I never sit and drink a coffee with a nation. What kind of a larger impact
I might have with my work, then, is a mystery. All you can do as a composer, I think, is to be as
serious as possible behind the desk, and when you finish the work, you say 'here it is.' If it's
okay, it's okay; if it's not okay, it's the same. Because you can't do anything more with it after it's
done.
"Then there's another thing. Today the role of the media is very important. So between what I
invent from my head and your ear, here comes a secondary external discourse which comments
on my activity. And very often the discourse is more important than the work. So you have a lot
of people who have a good opinion of me, or a bad opinion of me, who have never heard my
piece."
The pieces he has made about general issues, then, have a personal stake behind them? For
example, was the piece about emigration about his parents' experience?
"Right."
The Berlin situation with the Wall up and then down, and the problems of Reunification:
"No, not so much. I lived here four years, between '64 and '68, studying. But at the time I was
more involved with music; the political situation did not interest me so much. I was still an
aesthetician," he laughs.