ۤ

ُ‫الر ُس ْو ُل فَ ُخ ُذ ْوه‬ ٰ ٰ
َّ ‫َوَما اتٮ ُك ُم‬
‌‫َوَما نـَٰهٮ ُك ْم َع ْنهُ فَانـْتـَُه ْوا‬



 
 
        

   200 Golden Hadiths from the Messenger of Allah
     

     

 

   

  ,    
  ,     
,     

    

  

  

 , 

 

 

27.02.2019
 

â‡íˆ¬îŠ ªð£Áˆ«î ªêò™èœ ܬñA¡øù. 嚪õ£¼

ñQ°‹ Üõ˜ â‡Eò¶  A¬ì‚Aø¶. 1 ِ َّ‫إِنَّ َا األَ ْع َم ُل بِال ِّني‬
.‫ َوإِنَّ َا لِك ُِّل ا ْمرِئٍ َما نَ َوى‬،‫ات‬



2
Ü™ô£y àƒèœ àì™è¬÷«ò£ à¼õƒè¬÷«ò£ 𣘊ðF™¬ô. ñ£ø£è, ‫إِ َّن اللَّ َه الَ يَ ْنظُ ُر إِ َل أَ ْج َسا ِدكُ ْم َوالَ إِ َل ُص َو ِركُ ْم َولَ ِك ْن يَ ْنظُ ُر ِإ َل‬
àƒèœ àœ÷ƒè¬÷«ò 𣘂A¡ø£¡. .‫قُلُو ِب ُك ْم‬

- 
ñ‚è«÷! Ü™ô£yMì‹ ð£õñ¡QŠ¹‚ «è£¼ƒèœ. ãªùQ™, 
嚪õ£¼ ï£À‹ ÜõQì‹ ËÁº¬ø ð£õñ¡QŠ¹‚ «è£¼A«ø¡. 3 ُ ‫اس ت ُوبُوا إِ َل اللَّ ِه فَ ِإ ِّن أَت‬
.‫ُوب ِف الْ َي ْو ِم إِلَ ْي ِه ِمائَ َة َم َّر ٍة‬ ُ ‫يَا أَيُّ َها ال َّن‬

- 235
àJ˜ ªî£‡¬ì‚°N¬ò ܬ컋 õ¬ó å¼ Ü®ò£Q¡
ð£õñ¡QŠ¬ð Ü™ô£y ãŸÁ‚ ªè£œAø£¡. 4 .‫إن الله يقبل توبة العبد مامل يغرغر‬

- 3537
islamkalvi.com

Ü™ô£y¬õ»‹ ñÁ¬ñ ÷»‹ ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜ (å¡Á)

ï™ô¬îŠ «ðꆴ‹. Ü™ô¶ õ£Œ Í® Þ¼‚膴‹. 5 .‫ أَ ْو لِيَ ْص ُم ْت‬، ‫اآلخ ِر فَلْيَق ُْل َخ ْ ًيا‬
ِ ‫َم ْن كَا َن يُ ْؤ ِم ُن بِاللَّ ِه َوالْيَ ْو ِم‬

6019
visit

4 |  
 

ªð£Á¬ñ â¡ð¶, ¶¡ð‹ ãŸð†ì¾ì¡ ¬è‚ ªè£œõ«î!

6 .‫الص ْ َب ِع ْندَ أَ َّولِ َصدْ َمة‬
َّ َّ‫إِن‬

283
Þ¬øï‹H‚¬èò£÷K¡ G¬ô¬ò‚ 致  MòŠð¬ìA«ø¡. Üõó¶
(õ£›M¡) ܬùˆ¶ Ü‹êƒèÀ‹ (Üõ¼‚°) ñò£è«õ ܬñ»‹.
‫وليس ذلك‬, ‫ان أمر املؤمن كله له خري‬, ‫عجبا ألمر املؤمن‬

7
Þ¬ø ï‹H‚¬èò£÷¼‚° Ü™ô£ñ™ «õªøõ¼‚°‹ Þ(‰îŠ ð£‚Aòñ£ù)¶
A†´õF™¬ô. Üõ¼‚° ã«î‹ ñA›„C ãŸð†ì£™, Üõ˜ ï¡P ‫فكان خرياله وان‬, ‫ان أصابته رساء شكر‬, ‫ألحد اال للمؤمن‬
ªê½ˆ¶Aø£˜. ܶ Üõ¼‚° ñò£è ܬñAø¶. Üõ¼‚° ã«î‹
¶òó‹ «ï˜‰î£™, Üõ˜ ªð£Á¬ñ 裂Aø£˜. ܶ¾‹ Üõ¼‚° ñò£è .‫فكان خرياله‬, ‫أصابته رضاء صرب‬
ܬñ‰¶M´Aø¶.

- 5726

8
ñ‚è¬÷ˆ îù¶ ðôˆî£™ ÜFèñ£è Ü®ˆ¶ i›ˆ¶ðõ¡ ió¡
َ‫ إِنَّ َا الشَّ ِديدُ الَّ ِذي َيْلِكُ نَف َْسهُ ِع ْند‬,‫ِالص َع ِة‬
َ ُّ ‫لَ ْي َس الشَّ ِديدُ ب‬
Ü™ô¡; à‡¬ñJ™ ió¡ â¡ðõ¡, «è£ðˆF¡ «ð£¶ ù‚
膴Šð´ˆF‚ ªè£œðõ«ù Ýõ£¡.
.‫الْغَضَ ِب‬

6114
å¼ ñQî˜ ïH (ú™) Üõ˜èOì‹, “âù‚° ÜP¾¬ó ÃÁƒèœ”

9
â¡ø£˜. ïH (ú™) Üõ˜èœ, “«è£ðˆ¬î‚ ¬èM´” â¡Á (ÜP¾¬ó) َ‫ ال‬: ‫أَنَّ َر ُجالً َق َال لِل َّنب ِِّي صىل الله عليه وسلم أَ ْو ِص ِني َق َال‬

islamkalvi.com
ÃPù£˜èœ. Üõ˜ (“ÜP¾¬ó ÃÁƒèœ” âùŠ) ðô º¬ø «è†ì«ð£¶‹ .‫ الَ تَغْضَ ْب‬: ‫تَغْضَ ْب َف َر َّد َد ِم َرا ًرا َق َال‬
ïH (ú™) Üõ˜èœ “«è£ðˆ¬î‚ ¬èM´” â¡«ø ªê£¡ù£˜èœ

6116

visit
  | 5
 

ꉫîèñ£ù¬î M†´M†´ ꉫîèI™ô£îF¡ ð‚è‹ ªê™. à‡¬ñ

ï‹H‚¬è¬ò ãŸð´ˆî‚îò‹. ªð£Œ ꉫîèñ£ù‹. 10 .‫دع ما يريبك إىل ما ال يريبك‬

- 2518

11
c âƒA¼‰î «ð£¶‹ Þ¬øõ¬ù ðò‰¶ ªè£œ. å¼ b¬ñ¬ò
‫اتق الله حيثام كنت أو أينام كنت قال زدين قال اتبع السيئة‬
ªî£ì˜‰¶ b¬ñ¬ò ÜN‚°‹ ñ¬ò ªêŒ. ñ‚èOìˆF™ ï™ô
°íˆ¶ì¡ ðö°.
‫الحسنة متحها قال زدين قال خالق الناس بخلق حسن‬

- 1987
å¼õ˜ ïH (ú™) Üõ˜èOì‹ õ‰¶ “Ü™ô£yM¡ Éî«ó! ÜFè
ñ»œ÷ î˜ñ‹ â¶?” âù‚ «è†ì£˜. “c˜, Ý«ó£‚Aòºœ÷õó£è¾‹
ªð£¼œ «î¬õ à¬ìòõó£è¾‹, õÁ¬ñ¬òŠ ðòŠð´ðõó£è¾‹ ‫َجا َء َر ُج ٌل إِ َل ال َّنب ِِّي صىل الله عليه وسلم َفق ََال يَا َر ُس َول الل ِه‬

12 ٌ ‫ َأنْ ت ََصدَّ َق َو َأن َْت َص ِح‬: ‫الصدَ َق ِة َأ ْعظَ ُم َأ ْج ًرا َق َال‬

َّ ‫َأ ُّي‬
ªê™õˆF™ ݬê àœ÷õó£è¾‹ Þ¼‚°‹ G¬ôJ™ î˜ñ‹ ªêŒõ«î
‫يح‬ٌ ‫يح شَ ِح‬
ÜFè ñ»œ÷‹. âù«õ, (î˜ñ‹ ªêŒõ¬î) àJ˜ ªî£‡¬ì‚
°N¬ò ªï¼ƒ°‹ õ¬ó î£ñîŠð´ˆ «õ‡ì£‹. ܉G¬ôJ™ ِ ‫ َوالَ تُ ْه ُِل َح َّتى إِ َذا َبلَغ‬، ‫تَخ َْش الْ َف ْق َر َوتَأْ ُم ُل الْ ِغ َنى‬
‫َت الْ ُحلْقُو َم‬
Þ¡ù£¼‚° Þšõ÷¾; Þ¡ù£¼‚° Þšõ÷¾ â¡Á ÃÁõF½‹ . ٍ‫ُقل َْت لِ ُفالَنٍ كَ َذا َولِ ُفالَنٍ كَ َذا َو َقدْ كَانَ لِ ُفالَن‬
ܘˆîI™¬ô. ãªùQ™ ÜŠ«ð£¶ àñ¶ ªð£¼œèœ ñŸøõ˜èÀ‚ªè¡Á
ÝAM†®¼‚°«ñ!” âù ïH (ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.

1419
islamkalvi.com

Þvô£ˆF™ Iè„Cø‰î è£Kò‹ å¼ ñQî˜ îù‚° «î¬õJ™ô£î¬î

M†´M´õ‹. 13 .‫من حسن إسالم املرء تركه ما ال يعنيه‬

- 2318
visit

6 |  
 

14
ñQî˜èO™ ÜFèñ£«ù£˜ Þó‡´ Ü¼†ªê™õƒèO¡ MûòˆF™
(ãñ£ŸøŠð†´) ÞöŠ¹‚°œ÷£AM´A¡øù˜. .‫الص َّح ُة َوالْ َف َراغ‬ ِ ‫نِ ْع َم َتانِ َم ْغ ُبونٌ ِفيه َِم كَ ِثريٌ ِم َن ال َّن‬
ِّ ‫اس‬
1) Ý«ó£‚Aò‹, 2) 挾.

2412
Ü®ò£¡ Ý«ó£‚Aòñ£ùõù£J¼‚°‹ «ð£¶ ªêŒ»‹ êò™èÀ‚°‚

15 ً ‫ أَ ْو َسا َف َر كُ ِت َب لَهُ ِمث ُْل َما كَانَ يَ ْع َم ُل ُم ِق‬، ُ‫إِ َذا َمر َِض الْ َع ْبد‬
A¬ìŠð¶ «ð£¡ø (Ü«î) ïŸðô¡ Üõ¡ «ï£»ŸÁ M´‹ «ð£¶ Ü™ô¶ ‫يم‬
Hóò£íˆF™ Þ¼‚°‹ «ð£¶ (Üõ¡ ð£õ‹ ⶾ‹ ªêŒò£ñL¼‚°‹ .‫َص ِحي ًحا‬
õ¬ó) Üõ‚° â¿îŠð´‹.

2996
ºvL‹ å¼õ˜ å¼ ñóˆ¬î  Ü™ô¶ M¬îM¬îˆ¶ Mõê£ò‹

16
ªêŒ¶, ÜFL¼‰¶ (Üî¡ M¬÷„ê¬ô Ü™ô¶ 裌èQè¬÷) å¼ ، ‫ أَ ْو يَ ْز َر ُع َز ْر ًعا َف َيأْك ُُل ِم ْنهُ طَ ْ ٌي‬، ‫َما ِم ْن ُم ْسلِ ٍم يَ ْغر ُِس َغ ْر ًسا‬
ðø¬õ«ò£, å¼ ñQî«ù£ Ü™ô¶ å¼ Hó£E«ò£ à‡ì£™ Üî¡ .‫ َأ ْو َبهِي َم ٌة ِإالَّ كَانَ لَهُ ِب ِه َصدَ َق ٌة‬، ٌ‫َأ ْو ِإن َْسان‬
è£óíˆî£™ å¼ î˜ñ‹ ªêŒîîŸè£ù HóFðô¡ Üõ¼‚°‚ A¬ì‚°‹.

2320

â™ô£ ïŸè˜ñº‹ î˜ñ«ñ!

17 ٍ ‫ك ُُّل َم ْع ُر‬
.‫وف َصدَ َق ٌة‬

islamkalvi.com
6021

visit
  | 7
 

18
ºvL‹ ªð‡è«÷! (àƒèO™) â‰îŠ ªð‡µ‹ î¡ Ü‡¬ì
i†´‚è£K‚° æ˜ Ý†®¡ 裙 °÷‹¬ð (Ü¡ðOŠð£è) ÜOˆî£½‹ .‫يَا نِ َسا َء الْ ُم ْسلِ َم ِت الَ تَ ْح ِق َرنَّ َجا َر ٌة لِ َجا َرتِ َها َولَ ْو ِف ْر ِس َن شَ ا ٍة‬
ܬî Üõœ ÜŸðñ£è‚ è¼î «õ‡ì£‹.

- 1868

19
«ðg„ê‹ðöˆF¡ å¼ CPò ¶‡¬ì î˜ñ‹ ªêŒî£õ¶ ܶ¾‹
‫َفلْ َي َّت ِق َ َّي أَ َحدُ ك ُُم ال َّنا َر َولَ ْو ب ِِش ِّق تَ ْ َر ٍة َفإِنْ ل َْم َيجِ دْ َف ِبكَلِ َم ٍة‬
A¬ì‚èM™¬ôªòQ™ å¼ ï™ô õ£˜ˆ¬îJ¡ Íôñ£õ¶ ܉î
ïóèˆFL¼‰¶ àƒè¬÷‚ 裈¶‚ªè£œÀƒèœ
.‫طَ ِّي َب ٍة‬

1413
ñÁ¬ñ ï£O™ ÝîI¡ ñ‚èœ (ñQî˜èœ) ܬùõ¼‚°‹ î¬ôõ¡

20
ù. ºî¡ºîL™ ñ‡í¬ø H÷‰¶ (àJ˜ˆ¶) â¿ðõ‹ ù. ‫أَنَا َس ِّيدُ َولَ ِد آ َد َم يَ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة َوأَ َّو ُل َم ْن يَ ْنشَ ُّق َع ْنهُ الْق ْ َُب َوأَ َّو ُل‬
ºî¡ºîL™ ðK‰¶¬ó ªêŒðõ‹ ù. ºî¡ºîL™ ðK‰¶¬ó .‫شَ ا ِف ٍع َو َأ َّو ُل ُمشَ َّف ٍع‬
ãŸèŠð´ðõ‹ ù.

- 4575
Ü™ô£y¬õ Ü…²‹ ð®»‹ 輊¹ Gø ÜdYQŒò Ü®¬ñò£è Þ¼‰î£½‹
݆Cò£÷˜èÀ‚° 膴Šð†´ ïìŠð¬î»‹  àƒèÀ‚° àð«îC‚A«ø¡.
àƒèO™ âù‚°ŠHø° õ£›ðõ˜ ÜFèñ£ù 輈¶ «õÁð£´è¬÷ ‫أوصيكم بتقوى الله والسمع والطاعة وإن عبد حبيش فإنه‬

21
裇ð£˜. ÜŠ«ð£¶ âù¶ õNº¬ø»‹ «ï˜õN ªðŸø èLð£‚èO¡ ‫من يعش منكم يرى اختالفا كثريا وإياكم ومحدثات األمور‬
õNº¬ø¬ò»‹ ðŸPH®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ܬõè¬÷ àƒèœ
‫فإنها ضاللة فمن أدرك ذلك منكم فعليكم بسنتي وسنة‬
islamkalvi.com

èìõ£ŒŠ ðŸè÷£™ ðŸP H®ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. ñ£˜‚èˆF™ ¹¶¬ñè¬÷

à‡ì£‚°õ¬î M†´ â„êK‚¬è ªêŒA«ø¡. G„êòñ£è 嚪õ£¼
.‫الخلفاء الراشدين املهديني عضوا عليها بالنواجذ‬
¹¶¬ñ»‹ Ëîùƒè÷£°‹. 嚪õ£¼ ËîùƒèÀ‹ õN«è«ì. 嚪õ£¼
õN«è´‹ ïóèˆF™ «ê˜‚°‹.

- 2676
visit

8 |  
 
å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ Ü¡¹ ªê½ˆ¶õF½‹ è¼¬í ¹KõF½‹ ðK¾
裆´õF½‹ Þ¬ø ï‹H‚¬èò£÷˜èO¡ G¬ôò£ù¶, æ˜ àìL¡

22
G¬ô¬òŠ «ð£¡ø‹. àìL¡ æ˜ àÁŠ¹ ²èiùñ¬ì‰î£™, ‫َمث َُل الْ ُم ْؤ ِم ِن َني ِف تَ َوا ِّد ِه ْم َوتَ َرا ُح ِمه ِْم َوتَ َعاطُ ِفه ِْم َمث َُل الْ َج َس ِد‬
ÜîÂì¡ ñŸø àÁŠ¹èÀ‹ («ê˜‰¶ªè£‡´) àøƒè£ñ™ َّ ‫إِ َذا اشْ َت َك ِم ْنهُ ُعضْ ٌو تَدَ ا َعى لَهُ َسا ِئ ُر الْ َج َس ِد ب‬
.‫ِالس َه ِر َوالْ ُح َّمى‬
MNˆ¶‚ªè£‡®¼‚A¡øù. ܈¶ì¡ àì™ º¿õ¶‹ 裌„꽋
致M´Aø¶.

- 044
ñQî˜èÀ‚° Þø‚è‹ è£†ì£îõ‚° Ü™ô£y Þø‚è‹
裆ìñ£†ì£¡. 23 .‫اس الَ يَ ْر َح ْمهُ اللَّهُ َع َّز َو َج َّل‬
َ ‫َم ْن الَ يَ ْر َح ِم ال َّن‬

- 1682
(HøK¡ °¬ø¬òˆ) ¶¼Mˆ ¶¼M Ýó£ò£b˜èœ. (MŸð¬ùŠ

24
ªð£¼O¡) M¬ô¬ò ãŸP‚ «è†è£b˜èœ. å¼õ¼‚ªè£¼õ˜ ‫الَ تَ َح َاسدُ وا َوالَ تَ َنا َجشُ وا َوالَ تَ َباغَضُ وا َوالَ تَدَ ا َب ُروا َوالَ َيب ِْع‬
ªð£ø£¬ñ ªè£œ÷£b˜èœ. «è£ð‹ ªè£œ÷£b˜èœ. HíƒA‚
ªè£œ÷£b˜èœ. (ñ£ø£è), Ü™ô£yM¡ Ü®ò£˜è«÷! (Ü¡¹ .‫بَ ْعضُ ك ُْم َع َل بَ ْيعِ بَ ْع ٍض َوكُونُوا ِع َبا َد اللَّ ِه إِ ْخ َوانًا‬
裆´õF™) ê«è£îó˜è÷£Œ Þ¼ƒèœ.

- 5010

25

islamkalvi.com
å¼ ºvLL‹ ñŸªø£¼ ºvLLº‚°„ ê«è£îó˜ Ýõ£˜. Üõ˜ î‹
ê«è£î󼂰 ÜcFJ¬ö‚è«õ£, Üõ¼‚°ˆ ¶«ó£èI¬ö‚è«õ£, Üõ¬ó‚ .ُ‫الْ ُم ْسلِ ُم أَخُو الْ ُم ْسلِ ِم الَ َيظْ ِل ُمهُ َوالَ َي ْخ ُذ ُلهُ َوالَ َي ْح ِق ُره‬
«èõôŠð´ˆî«õ£ «õ‡ì£‹.

- 5010

visit
  | 9
 
“à¡ ê«è£îó¡ Ü‚Aóñ‚è£óù£è Þ¼‚°‹ G¬ôJ½‹ Ü‚Aóñˆ¶‚
°œ÷£ùõù£è Þ¼‚°‹ G¬ôJ½‹ Üõ‚° c àîM ªêŒ”
‫ أَ ْو َمظْلُو ًما َفق ََال َر ُج ٌل يَا َر ُس َول الل ِه‬، ‫ْص أَخَاكَ ظَالِ ًم‬ ْ ُ ‫ان‬

26
â¡Á ªê£¡ù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ å¼ ñQî˜, “Ü™ô£yM¡ Éî«ó!
Ü‚AóñˆFŸ°œ ÷£ùõ‚°  àîM ªêŒ«õ¡. (ܶ êK.) ُ ُ ‫ف أَن‬
‫ْص ُه‬ َ ‫ْص ُه إِ َذا كَانَ َمظْلُو ًما أَ َف َرأَيْ َت إِ َذا كَانَ ظَا ِل ًم كَ ْي‬ ُ ُ ‫أَن‬
Ü‚Aóñ‚è£ó‚° âŠð®  àîM ªêŒ«õ¡? ÃÁƒèœ!” â¡ø£˜.
ُ ْ ‫ أَ ْو تَ ْ َن ُعهُ ِم َن الظُّل ِْم َفإِنَّ َذلِكَ ن‬، ‫َق َال تَ ْح ُج ُز ُه‬
‫َص ُه‬
ïH (ú™) Üõ˜èœ, “Üõ¬ù Ü‚Aóñ‹ ªêŒò Mì£ñ™ c î´Šð£ò£è!
Þ¶«õ c Ü‚Aóñ‚è£ó‚°„ ªêŒ»‹ àîMò£°‹” â¡ø£˜èœ.

6952
å¼ ºvLL‹ ñŸªø£¼ ºvLLº‚°„ ªêŒò «õ‡®ò èì¬ñèœ

27
䉶. ܬõ: “êô£º‚° ðF½¬óŠð¶, «ï£ò£O¬ò ïô‹Mê£KŠð¶,
üù£ú£¬õŠ H¡ ªî£ì˜õ¶, M¼‰î¬öŠ¬ð ãŸÁ‚ ªè£œõ¶,
¶‹ºðõ¼‚° ñÁªñ£N ÃÁõ¶ ÝAò¬õò£°‹”.
ِ ‫السال َِم َو ِع َيا َد ُة الْ َمر‬
‫ِيض‬ َّ ‫َح ُّق الْ ُم ْسلِ ِم َع َل الْ ُم ْسلِ ِم َخ ْم ٌس َر ُّد‬
.‫اط ِس‬ ِ ‫يت الْ َع‬ ُ ‫َواتِّ َبا ُع الْ َج َنا ِئ ِز َوإِ َجا َب ُة الدَّ ْع َو ِة َوتَشْ ِم‬

1240

Ü™ô£y æ˜ Ü®ò£K¡ °¬ø¬ò Þš¾ôA™ ñ¬øˆ¶M†ì£™, ܬî

Üõ¡ ñÁ¬ñ ï£O½‹ ñ¬ø‚è£ñ™ Þ¼ŠðF™¬ô. 28 .‫الَ يَ ْس ُ ُت اللَّهُ َع َل َع ْب ٍد ِف الدُّ نْ َيا إِالَّ َس َ َت ُه اللَّهُ يَ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة‬

- 5049
islamkalvi.com

Ü™ô£y¬õ»‹ ñÁ¬ñ ÷»‹ ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜ î‹ Þóˆîð‰î

àø¾è¬÷Š «ðE õ£ö†´‹. 29 . ُ‫َم ْن كَانَ ُي ْؤ ِم ُن بِاللَّ ِه َوالْ َي ْو ِم اآل ِخ ِر َفلْ َي ِص ْل َر ِح َمه‬

6138
visit

10 |  
 
“ò£˜ Þ¼ ªð‡°ö‰¬îè¬÷, Üõ˜èœ ð¼õ õòî¬ì»‹ õ¬ó

30
ªð£ÁŠ«ðŸÁ 輈î£è õ÷˜‚Aø£«ó£ Üõ¼‹ ï£Â‹ ñÁ¬ñ ï£O™ ‫َم ْن َع َال َجا ِر َي َت ْ ِي َح َّتى تَ ْبلُغَا َجا َء َي ْو َم الْ ِق َيا َم ِة أَنَا َو ُه َو َوضَ َّم‬
ÞŠð® õ¼«õ£‹” â¡Á ÃPM†´, î‹ Mó™è¬÷ ެ툶‚ . ُ‫أَ َصا ِب َعه‬
裆®ù£˜èœ.

- 5127
“(Þõ¼‚è£è â¡Qì‹) ðK‰¶¬ó ªêŒ»ƒèœ; Üîù£™ àƒèÀ‚°‹
ïŸðô¡ õöƒèŠð´‹” 31 .‫اشْ َف ُعوا َفلْ ُت ْؤ َج ُروا‬

- 5123
嚪õ£¼ ï£À‹ Þ¼ õ£ùõ˜èœ Þøƒ°A¡øù˜. ÜšM¼õK™
‫ُول‬ُ ‫َما ِم ْن َي ْو ٍم ُي ْصب ُِح الْ ِع َبا ُد ِفي ِه ِإالَّ َملَكَانِ َي ْن ِزالَنِ َف َيق‬

32
å¼õ˜, “Ü™ô£y«õ! î˜ñ‹ ªêŒðõ¼‚°Š HóFðô¬ù
ÜOˆF´õ£ò£è!” â¡Á ÃÁõ£˜. ñŸªø£¼õ˜ “Ü™ô£y«õ! (î˜ñ‹ ‫ُول اآل َخ ُر اللَّ ُه َّم أَ ْع ِط‬
ُ ‫أَ َحدُ ُه َم اللَّ ُه َّم أَ ْع ِط ُم ْن ِفقًا َخلَفًا َويَق‬
ªêŒò£ñ™ ªð£¼¬÷ˆ) î´ˆ¶ ¬õˆ¶‚ªè£œðõ˜èÀ‚° ÜN¬õ .‫ُم ْم ِسكًا تَلَفًا‬
ãŸð´ˆ¶õ£ò£è!” â¡Á ÃÁõ£˜èœ.

1442
Ü™ô£y¬õ»‹ ñÁ¬ñ ÷»‹ ï‹H‚¬è ªè£‡ìõ˜ î‹
M¼‰Fù¬ó‚ è‡EòŠð´ˆî†´‹. 33 ُ‫َم ْن كَانَ ُي ْؤ ِم ُن بِاللَّ ِه َوالْ َي ْو ِم اآل ِخ ِر َفلْ ُيكْ ِر ْم ضَ ْي َفه‬

islamkalvi.com
6138

visit
  | 11
 
“Ü™ô£yM¡ eíò£è! Üõ¡ Þ¬øï‹H‚¬èò£÷¡ Ü™ô¡”
â¡Á (Í¡Á º¬ø) ïH (ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ. “Üõ¡

34
ò£˜? Ü™ô£yM¡ Éî«ó!” â¡Á «è†èŠð†ì¶. Ü ïH (ú™) ‫ َو َم ْن َيا‬، ‫َواللَّ ِه الَ ُي ْؤ ِم ُن َواللَّ ِه الَ ُي ْؤ ِم ُن َواللَّ ِه الَ ُي ْؤ ِم ُن ِق َيل‬
Üõ˜èœ “âõ¬ìò ï£ê«õ¬ôèOL¼‰¶ Üõ¬ìò ܇¬ì . ُ‫َر ُس َول الل ِه َق َال الَّ ِذي الَ َيأْ َم ُن َجا ُر ُه َب َوا ِي َقه‬
i†ì£˜ ð£¶è£Š¹ à혬õŠ ªðøM™¬ô«ò£ Üõ¡î£¡” â¡Á
ðFôOˆî£˜èœ.
6016
å¼õ˜ Üõ¼¬ìò ï‡ð¼¬ìò ñ£˜‚èˆF«ô«ò Þ¼‚Aø£˜èœ. âù«õ
å¼õ˜  ò£¬ó ï‡ðó£‚AJ¼‚Aø£˜ â¡ð¬î 𣘂膴‹. 35 .‫الرجل عىل دين خليله فلينظر أحدكم من يخالل‬

- 2378

“c ò£¬ó «ïC‚A¡ø£«ò£ Üõ˜èÀì¡ (ñÁ¬ñJ™) Þ¼Šð£Œ!”

36 .‫إِنَّكَ َم َع َم ْن أَ ْح َب ْب َت‬

6168
ïHòõ˜èœ â¡ ¬è¬ò H®ˆ¶ “ºÝ«î Ü™ô£yM¡ e¶
ݬíò£è ࡬ù «ïC‚A«ø¡. Ü™ô£yM¡ e¶ ݬíò£è
-‫صىل الله عليه وسلم‬- ‫َع ْن ُم َعا ِذ بْ ِن َج َبلٍ أَنَّ َر ُس َول اللَّ ِه‬

37
ِ ُ‫ أ‬:‫ َيا ُم َعا ُذ َواللَّ ِه إِ ِّن ألُ ِح ُّبكَ َفق ََال‬:‫أَ َخ َذ ِب َي ِد ِه َو َق َال‬
‫وصيكَ َيا‬
islamkalvi.com

࡬ù «ïC‚A«ø¡. àù‚°  àH«îC‚A«ø¡. è¬ñò£ù

嚪õ£¼ ªî£¿¬è‚°Š Hø°‹ Þ¬î ªê£™ô£ñ™ M†´M죫î. َ‫ُول اللَّ ُه َّم َأ ِع ِّنى َع َل ِذكْرِك‬
ُ ‫ُم َعا ُذ الَ تَدَ َع َّن ِف ُد ُب ِر ك ُِّل َصالَ ٍة تَق‬
“Þ¬øõ£ ࡬ù G¬ù¾ Øõ‹. àù‚° ï¡P
. َ‫َوشُ كْرِكَ َو ُح ْس ِن ِع َبا َدتِك‬
ªê½ˆ¶õ‹ ࡬ù Ü¿°ø õ탰‹ àîM ªêŒõ£ò£è!”
1524
visit

12 |  
 
Aó£ñõ£CèO™ å¼õ˜ ïH (ú™) Üõ˜èOì‹ õ‰¶, “Ü™ô£yM¡
‫َع ْن أَن ٍَس أَنَّ َر ُجالً ِم ْن أَ ْهلِ الْ َبا ِديَ ِة أَ َت ال َّنب َِّي صىل الله عليه‬
Éî«ó! ñÁ¬ñ  ⊫𣶠ê‹ðM‚°‹?’’ â¡Á «è†ì£˜. ïH
(ú™) Üõ˜èœ, “àù‚ªè¡ù «è´! ÜîŸè£è c â¡ù º¡ºòŸC
‫السا َع ُة َق ِائَ ٌة َق َال َويْلَكَ َو َما‬ َّ ‫وسلم َفق ََال يَا َر ُس َول الل ِه َم َتى‬

ªêŒ¶œ÷£Œ?’’ â¡Á «è†ì£˜èœ. Üõ˜ “ ÜîŸè£è (㶋)
º¡ºòŸC ªêŒò M™¬ô; ÝJ‹,  Ü™ô£y¬õ»‹
Üõ¬ìò Éî¬ó»‹ «ïC‚A«ø¡’’ â¡Á ðFôOˆî£˜. ïH (ú™)
Üõ˜èœ, “(ÜŠð®ò£ù£™,) c ò£¬ó «ïC‚A¡ø£«ò£ Üõ˜èÀì¡
(ñÁ¬ñJ™) Þ¼Šð£Œ!’’ â¡ø£˜èœ.
6167
Þš¾ôè‹, Þ¬øï‹H‚¬èò£÷˜èÀ‚°„ C¬ø„꣬ôò£°‹;
Þ¬øñÁŠð£÷˜èÀ‚°„ ªê£˜‚è„ «ê£¬ôò£°‹.
38
ُ‫َأعْدَ ْد َت لَ َها َق َال َما َأعْدَ ْد ُت لَ َها إِالَّ َأ ِّن ُأ ِح ُّب اللَّهَ َو َر ُسولَه‬
‫َق َال ِإنَّكَ َم َع َم ْن َأ ْح َب ْب َت َف ُق ْل َنا َونَ ْح ُن كَ َذ ِلكَ َق َال نَ َع ْم َف َف ِر ْح َنا‬
‫ َوكَانَ ِم ْن أَ ْق َر ِان َفق ََال‬، ‫يَ ْو َم ِئ ٍذ َف َر ًحا شَ ِديدً ا َف َم َّر ُغالَ ٌم لِلْ ُم ِغريَ ِة‬
َّ ‫إِنْ أُ ِّخ َر َه َذا َفلَ ْن يُدْ ِركَهُ الْ َه َر ُم َح َّتى تَقُو َم‬
.‫السا َع ُة‬
39 .ِ‫الدُّ نْ َيا ِس ْج ُن الْ ُم ْؤ ِم ِن َو َج َّن ُة الْكَا ِفر‬

- 5663
Þø‰¶«ð£ùõ¬ó Í¡Á ªð£¼†èœ H¡ªî£ì˜‰¶ ªê™A¡øù.

40
Üõ¬ó Üõ¼¬ìò °´‹ðº‹ ªê™õº‹ Üõ˜ ªêŒî ªêò™èÀ‹ ‫ يتبعه‬: ‫ ويبقى معه واحد‬، ‫ فريجع اثنان‬، ‫يتبع امليت ثالثة‬
H¡ªî£ì˜‰¶ ªê™A¡øù. (ÜõŸP™) Üõ¼¬ìò °´‹ðº‹ ªê™õº‹ .‫ فريجع أهله وماله ويبقى عمله‬، ‫أهله وماله وعمله‬
F¼‹HM´A¡øù. Üõ¼¬ìò ªêò™èœ ñ†´«ñ Üõ¼ì¡ îƒAM´‹.
6514

islamkalvi.com
41
àƒèÀ‚°‚ WN¼Šðõ˜è¬÷Š 𣼃èœ. àƒè¬÷Mì
‫انْظُ ُروا إِ َل َم ْن أَ ْسف ََل ِم ْنك ُْم َوالَ تَ ْنظُ ُروا إِ َل َم ْن ُه َو َف ْو َقك ُْم‬
«ñL¼Šðõ˜è¬÷Š 𣘂è£b˜èœ. ܶ«õ Ü™ô£y ¹K‰F¼‚°‹
ܼ†ªè£¬ìè¬÷ cƒèœ °¬øˆ¶ ñFŠHì£ñL¼‚è I辋 ãŸø‹.
.‫َف ُه َو أَ ْجدَ ُر أَنْ الَ تَ ْز َد ُروا نِ ْع َم َة اللَّ ِه‬

- 5671

visit
  | 13
 
îù¶ i†®™ ð£¶è£Šð£è Þ¼‰î G¬ôJ½‹ îù¶ àì™

42
Ý«ó£‚Aòˆ¶ì¡ Þ¼‰î G¬ôJ½‹ Ü¡¬øò ï£À‚è£ù «ð£¶ñ£ù ‫من أصبح منكم آمنا يف رسبه معاىف يف جسده عنده قوت‬
àí¬õŠ ªðŸP¼‰î G¬ôJ½‹ ò£˜ å¼õ˜ 裬ôŠ ªð£¿¬î .‫يومه فكأمنا حيزت له الدنيا‬
ܬìAø£«ó£ Üõ˜ Þš¾ô般î«ò ªðŸøõ¬óŠ «ð£¡øõ˜ Ýõ£˜.

- 2346

43
àò˜‰î (ªè£´‚°‹) ¬è, ‰î (õ£ƒ°‹) ¬è¬òMì„ Cø‰î¶. c˜
ُ‫السف َْل َوابْدَ أْ بِ َ ْن تَ ُع ُول َوخ َْي‬
ُّ ‫َي ِم َن الْ َي ِد‬
ٌ ْ ‫الْ َيدُ الْ ُعلْ َيا خ‬
ªï¼ƒAò àøMù˜èOL¼‰¶ î˜ñ‹ ªêŒò Ýó‹HŠdó£è! «î¬õ«ð£è
â…Cò¬î‚ ªè£´Šð«î Cø‰î î˜ññ£°‹.
.‫الصدَ َق ِة َع ْن ظَ ْه ِر ِغ ًنى‬
َّ

1428
(õ£›‚¬è) õêFèœ ÜFèñ£è Þ¼Šð¶ ªê™õñ¡Á; ñ£ø£èŠ
«ð£¶ªñ¡ø ñù«ñ (à‡¬ñò£ù) ªê™õñ£°‹. 44 .‫لَ ْي َس الْ ِغ َنى َع ْن ك ْ ََث ِة الْ َع َر ِض َولَ ِك َّن الْ ِغ َنى ِغ َنى ال َّنف ِْس‬

6446
Þó‡´ Mûòƒè¬÷ˆ îMó «õªøF½‹ ªð£ø£¬ñ ªè£œ÷‚

45
Ã죶. å¼ ñQ° Ü™ô£y õöƒAò ªê™õˆ¬î Üõ˜ ï™ô
‫الَ َح َسدَ إِالَّ ِف اثْ َن َت ْ ِي َر ُج ٌل آتَا ُه اللَّهُ َماالً ف َُسل َِّط َع َل َهلَكَ ِت ِه‬
õNJ™ ªêô¾ ªêŒî™; Þ¡ªù£¼ ñQ° Ü™ô£y ÜP¾
ë£ùˆ¬î õöƒA, ÜèŸð Üõ˜ b˜Š¹ õöƒ°ðõó£è¾‹ èŸÁ‚
.‫ِف الْ َح ِّق َو َر ُج ٌل آتَا ُه اللَّهُ الْ ِحكْ َم َة َف ْه َو َيق ِْض ِب َها َو ُي َعلِّ ُم َها‬
islamkalvi.com

ªè£´Šðõó£è¾‹ Þ¼Šð¶ (ÝAò¬õ«ò ܉î Þó‡´ Mûòƒèœ).

73
visit

14 |  
 
å¼ ñQî˜ ïH(ú™) Üõ˜èOì‹, “Þvô£I(òŠ ð‡¹èO)™

46 ٌ ْ ‫َأنَّ َر ُجالً َسأَ َل ال َّنب َِّي صىل الله عليه وسلم أَ ُّي اإل ِْسال َِم خ‬
Cø‰î¶ ⶒ âù‚ «è†ì£˜. “(ðCˆ«î£¼‚°) c˜ àíõOŠð¶‹ c˜ ‫َي َق َال‬
ÜP‰îõ¼‚°‹ ÜPò£îõ¼‚°‹ êô£‹ (ºèñ¡) ÃÁõ¶ñ£°‹” â¡Á َّ ‫تُطْ ِع ُم الطَّ َعا َم َوتَ ْق َر ُأ‬
.‫ َو َم ْن ل َْم تَ ْعر ِْف‬، ‫السالَ َم َع َل َم ْن َع َرف َْت‬
ðFôOˆî£˜èœ.

12

47
î˜ñ‹ ªê™õˆ¬î‚ °¬øŠðF™¬ô. ñ¡QŠð æ˜ Ü®ò£¼‚°
‫َما نَق ََص ْت َصدَ َق ٌة ِم ْن َمالٍ َو َما زَا َد اللَّهُ َع ْبدً ا ِب َع ْف ٍو إِالَّ ِع ًّزا َو َما‬
Ü™ô£y è‡Eòˆ¬î«ò ÜFèŠð´ˆ¶Aø£¡. Ü™ô£y¾‚è£è
å¼õ˜ ðE¾ 裆®ù£™ Üõ¬ó Ü™ô£y àò˜ˆî£ñ™ Þ¼ŠðF™¬ô.
. ُ‫تَ َواضَ َع أَ َحدٌ ِللَّ ِه ِإالَّ َر َف َعهُ اللَّه‬

- 5447

48
è™MòP¾ ÜèŸøŠð†´M´õ¶‹, ÜPò£¬ñ G¬ôˆ¶ M´õ¶‹, ñ¶
َ ْ ‫السا َع ِة أَنْ ُي ْرف ََع الْ ِعل ُْم َو َي ْث ُب َت الْ َج ْه ُل َو ُي‬
‫ش َب‬ َ ْ َ‫إِنَّ ِم ْن أ‬
ِ ‫ش‬
َّ ‫اط‬
(ñLõ£è) ܼ‰îŠð´õ¶‹, Mðê£ó‹ (ðóõô£Œ) ïìŠð¶‹ ñÁ¬ñ ï£O¡
Cô ܬìò£÷ƒè÷£°‹.
.‫الْ َخ ْم ُر َويَظْ َه َر ال ِّزنَا‬

80
Ü™ô£y, “ÝîI¡ ñè«ù! (ñQî«ù! ñŸøõ˜èÀ‚è£è„) ªêôM´;
àù‚°  ªêôM´«õ¡” â¡Á ÃPù£¡. 49 .‫َق َال اللَّهُ أَنْ ِف ْق يَا ابْ َن آ َد َم أُنْ ِف ْق َعلَ ْيك‬

5352

islamkalvi.com
ÜcFJ¬öŠðFL¼‰¶ îM˜‰¶ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™ ÜcFò£ù¶,
ñÁ¬ñ ï£O™ ðô Þ¼œè÷£è‚ 裆C . 50 .‫اتَّقُوا الظُّل َْم َفإِنَّ الظُّل َْم ظُل َُم ٌت يَ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة‬

- 5034

visit
  | 15
 

Þ¡ðƒè¬÷ ÜNˆªî£N‚°‹ ñó투î G¬ù¾ ÃÁƒèœ

51 .‫أكرثوا ذكر هاذم اللذات يعني املوت‬

- 2307

52
“ñ â¡ð¶ ïŸð‡ð£°‹. b¬ñ â¡ð¶ â‰î„ ªêò™ °Pˆ¶ àù¶
‫ال ِ ُّْب ُح ْس ُن الْ ُخل ُِق َوا ِإلثْ ُم َما َحاكَ ِف َصدْ رِكَ َوكَ ِر ْه َت أَنْ َيطَّلِ َع‬
àœ÷ˆF™ ªï¼ì™ ãŸð´õ¶ì¡, ܬî ñ‚èœ ªîK‰¶ªè£œõ¬î c
ªõÁŠð£«ò£ ܶõ£°‹” ُ ‫َعلَ ْي ِه ال َّن‬
.‫اس‬

- 4992
“Ü™ô£y Þ¬øò„꺜÷, «ð£¶ªñ¡ø ñùº¬ìò, (°öŠðƒèOL¼‰¶)
嶃A õ£›A¡ø Ü®ò£¬ù «ïC‚A¡ø£¡” 53 .‫إِنَّ اللَّهَ ُي ِح ُّب الْ َع ْبدَ ال َّت ِق َّى الْ َغ ِن َّى الْ َخ ِف َّى‬

- 5673
ïH (ú™) Üõ˜èœ “ò£¼¬ìò àœ÷ˆF™ ܵõ÷¾ ð¼¬ñ
Þ¼‚Aø«î£ Üõ˜ ªê£˜‚èˆF™ ¸¬öòñ£†ì£˜” â¡Á ÃPù£˜èœ.
ÜŠ«ð£¶ å¼ ñQî˜, “îñ¶ ݬì Üöè£è Þ¼‚è «õ‡´‹; îñ¶
‫ َق َال‬.ٍ‫الَ َيدْ خ ُُل الْ َج َّن َة َم ْن كَانَ ِف َقلْ ِب ِه ِم ْثق َُال َذ َّر ٍة ِم ْن ِك ْب‬

54
è£ôE Üöè£è Þ¼‚è «õ‡´‹ âù å¼õ˜ M¼‹¹Aø£˜. (Þ¶¾‹ .‫ إِنَّ ال َّر ُج َل ُي ِح ُّب َأنْ َيكُونَ ثَ ْو ُبهُ َح َس ًنا َونَ ْعلُهُ َح َس َن ًة‬:‫َر ُج ٌل‬
ð¼¬ñJ™ «ê¼ñ£?)” â¡Á «è†ì£˜. Ü ïH (ú™) Üõ˜èœ, ‫ إِنَّ اللَّهَ َج ِم ٌيل يُ ِح ُّب الْ َج َم َل الْ ِك ْ ُب بَطَ ُر الْ َح ِّق َو َغ ْم ُط‬:‫َق َال‬
islamkalvi.com

“Ü™ô£y Üöè£ùõ¡; Üö¬è«ò Üõ¡ M¼‹¹A¡ø£¡. ð¼¬ñ

.‫اس‬
ِ ‫ال َّن‬
â¡ð¶ (Ýíõˆ«î£´) à‡¬ñ¬ò ñÁŠð¶‹, ñ‚è¬÷‚ «èõôñ£è
ñFŠð¶‹î£¡” â¡Á ÃPù£˜èœ.

- 91
visit

16 |  
 
Í¡Á «ðKì‹ ñÁ¬ñ ï£O™ Ü™ô£y «ðê¾ñ£†ì£¡; Üõ˜è¬÷ˆ ‫�ثَالَثَ ٌة الَ يُكَلِّ ُم ُه ُم اللَّهُ يَ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة َوالَ يَ ْنظُ ُر إِلَ ْيه ِْم َوالَ يُ َزكِّيه ِْم‬
ÉŒ¬ñŠ ð´ˆî¾ñ£†ì£¡; Üõ˜èÀ‚°ˆ ¶¡ð‹  «õî¬ù
à‡´. “Mðê£ó‹ ¹KA¡ø ºFòõ˜, ªð£Œ ªê£™A¡ø Üóê¡,
ªð¼¬ñò®‚°‹ ã¬ö” ÝA«ò£˜ ( Ü‹Íõ¼‹).
55 ِ ِ‫يم “الْ ُم ْسب ُِل َوالْ َم َّنانُ َوالْ ُم َنف ُِّق ِسلْ َعتَهُ بِالْ َحل‬
‫ف‬
.”‫الْكَا ِذ ِب‬
ٌ ِ‫اب أَل‬ ٌ ‫َولَ ُه ْم َع َذ‬

- 172

“àƒèO™ Cø‰îõ˜; àƒèO™ ïŸ°íº¬ìòõ«ó”

56 .‫إِنَّ ِم ْن ِخ َيا ِرك ُْم أَ ْح َس َنك ُْم أَ ْخالَ ًقا‬

3559
è¼IˆîùˆFL¼‰¶ îM˜‰¶ªè£œÀƒèœ. ãªùQ™
è¼Iˆîùñ£ù¶, àƒèÀ‚° º¡Q¼‰îõ˜è¬÷ ÜNˆî¶; 57 .‫اتَّقُوا الشُّ َّح َف ِإنَّ الشُّ َّح أَ ْه َلكَ َم ْن كَانَ َق ْبلَك ُْم‬

- 5034

58
àƒèO™ Ìóíñ£ù ð‡¹œ÷õ«ó º¿¬ñò£ù ßñ£¡ àœ÷õ˜. àƒèœ ‫أكمل املؤمنني إميانا أحسنهم خلقا وخياركم خياركم لنسائهم‬
ñ¬ùMñ£˜èOìˆF™ Cø‰îõ˜è«÷ àƒèO™ Cø‰îõ˜èœ. .‫خلقا‬

- 1168

islamkalvi.com
59
à¡QìˆF™ Þó‡´ ð‡¹èœ Þ¼‚Aø¶ ܉î Þó‡´
‫أن النبي صىل الله عليه و سلم قال األشج عبد القيس إن‬
ð‡¹è¬÷»‹ Ü™ô£y «ïC‚Aø£¡.
1-ªð£¼¬ñ 2-Gî£í‹.
.‫فيك خصلتني يحبهام الله الحلم واألناة‬

- 2011

visit
  | 17
 

60
G„êòñ£è Ü™ô£y ªñ¡¬ñò£ùõ¡. ªñ¡¬ñ¬ò«ò M¼‹¹Aø£¡. ‫يق ُي ِح ُّب ال ِّرف َْق َو ُي ْع ِطى َع َل ال ِّرف ِْق َما الَ ُي ْع ِطى‬
ٌ ‫إِنَّ اللَّهَ َر ِف‬
«ñ½‹ è®ùŠ «ð£‚AŸ° ªè£´‚è£î¬î ªñ‡¬ñ‚° ªè£´‚Aø£¡. ِ ‫َع َل الْ ُع ْن‬
.‫ف‬

- 2593

61
àƒèO™ å¼õ˜ ¶‹I, ‘Ü™ý‹¶L™ô£y’ â¡Á ÃPù£™
‫َر ُجالَنِ فَشَ َّم َت أَ َحدَ ُه َم َول َْم ُيشَ ِّم ِت اآل َخ َر َفق ََال الَّ ِذى ل َْم‬
Üõ¼‚° cƒèœ ñÁªñ£N ÃÁƒèœ. Üõ˜ ‘Ü™ý‹¶L™ô£y’ â¡Á
Ãø£M†ì£™, Üõ¼‚° cƒèœ ñÁªñ£N Ãø£b˜èœ.
.‫يُشَ ِّمتْهُ َعطَ َس ُفالَنٌ فَشَ َّمتَّهُ َو َعطَ ْس ُت أَنَا َفل َْم تُشَ ِّم ْت ِنى‬

- 5716
cƒèœ 嚪õ£¼õ¼‹ ªð£ÁŠð£O«ò! cƒèœ 嚪õ£¼õ¼‹ Üõóõ˜
ªð£ÁŠ¹ °Pˆ¶ (ñÁ¬ñJ™) Mê£K‚èŠð´i˜èœ. ݆Cˆ î¬ôõ¼‹
ªð£ÁŠð£÷«ó! î‹ °®ñ‚èœ °Pˆ¶ Üõ˜ Mê£K‚èŠð´õ£˜. ݇
‫ُول َع ْن‬ ٌ ‫ُول َع ْن َر ِع َّي ِت ِه ا ِإل َما ُم َراعٍ َو َم ْسؤ‬
ٌ ‫كُلُّك ُْم َراعٍ َوكُلُّك ُْم َم ْسؤ‬
‫ُول َع ْن َر ِع َّي ِت ِه َوالْ َم ْر َأ ُة‬
ٌ ‫َر ِع َّي ِت ِه َوال َّر ُج ُل َرا ٍع ِف َأ ْه ِل ِه َو ْه َو َم ْسؤ‬

62
ñè(ù£ù °´‹ðˆ î¬ôõ)‹ î¡ °´‹ðˆ¶‚°Š ªð£ÁŠð£O«ò!
‫َرا ِع َي ٌة ِف بَ ْي ِت َز ْوجِ َها َو َم ْسؤُولَ ٌة َع ْن َر ِع َّي ِت َها َوالْخَا ِد ُم َراعٍ ِف‬
Üõ¡ î¡ ªð£ÁŠ¹‚° à†ð†ìõ˜èœ ðŸP Mê£K‚èŠð´õ£¡.
ªð‡(ñ¬ùM), î¡ èíõó¶ i†®Ÿ°Š ªð£ÁŠð£Oò£õ£œ!
‫ َق َال َو َح ِس ْب ُت أَنْ َقدْ َق َال‬-‫ُول َع ْن َر ِع َّي ِت ِه‬ ٌ ‫َمالِ َس ِّي ِد ِه َو َم ْسؤ‬
ÜõÀ¬ìò ªð£ÁŠ¹‚° à†ð†ì¬õ °Pˆ¶ Üõœ Mê£K‚èŠð´õ£œ. ٌ ‫ َوال َّر ُج ُل َراعٍ ِف َمالِ َأبِي ِه َو َم ْسؤ‬-
ٍ‫ُول َع ْن َر ِع َّي ِت ِه َوكُلُّك ُْم َراع‬
ðEò£÷˜ î¡ âêñ£Q¡ ªê™õˆFŸ°Š ªð£ÁŠð£Oò£õ£¡! Üõ‹ .‫ُول َع ْن َر ِع َّي ِت ِه‬
ٌ ‫َو َم ْسؤ‬
î¡ ªð£ÁŠ¹‚° à†ð†ì¬õ °Pˆ¶ Mê£K‚èŠð´õ£¡.
893
islamkalvi.com

63
¬ìò Þ‰î (ñ£˜‚è) Mõè£óˆF™ ÜF™ Þ™ô£î¬îŠ
¹Fî£è âõ¡ à‡ì£‚°A¡ø£«ù£ Üõ¬ìò Ü‰îŠ ¹¶¬ñ .‫َم ْن أَ ْحدَ َث ِف أَ ْم ِرنَا َه َذا َما لَ ْي َس ِفي ِه َف ُه َو َر ٌّد‬
Gó£èK‚èŠð†ì‹.
visit

2697
18 |  
 

“âù‚°‚ W›Šð®‰îõ˜ ªê£˜‚è‹ ¹°õ£˜; âù‚° ñ£Á ªêŒîõ˜

(êˆFòˆ¬î) ãŸè ñÁˆîõ˜ Ýõ£˜” 64 .‫ َو َم ْن َع َص ِان َف َقدْ أَ َب‬، ‫َم ْن أَطَا َع ِني َدخ ََل الْ َج َّن َة‬

7280
ò£˜ ï™ô¬î Hø¼‚° ÜPM‚Aø£«ó£ Üõ˜ Ü¬î ªêŒîõ¬óŠ
«ð£¡øõó£õ£˜. 65 ‫َي َف َلهُ ِمث ُْل أَ ْج ِر فَا ِعلِ ِه‬
ٍ ْ ‫َم ْن َد َّل َع َل خ‬

- 1893

66
ò£˜ Ü™ô£y¬õˆ îMó «õÁ Þ¬øõ¡ Þ™¬ô; ºý‹ñˆ (ÝAò
‫َما ِم ْن َع ْب ٍد يَشْ َهدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ اللَّهُ َوأَنَّ ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه‬
) Ü™ô£yM¡ Éî˜ â¡Á àÁF ÃÁAø£«ó£ Üõ¼‚°
Ü™ô£y ïóèˆ¬îˆ î¬ì ªêŒ¶M´Aø£¡.
.ِ‫َو َر ُسولُهُ ِإالَّ َح َّر َمهُ اللَّهُ َع َل ال َّنار‬

- 47

67
“ï£Â‹ ÜîJ¡ 裊ð£÷¼‹ ªê£˜‚èˆF™ ÞŠð® Þ¼Š«ð£‹” â¡Á
َّ ‫أَنَا َوكَا ِف ُل الْ َي ِت ِيم ِف الْ َج َّن ِة َهكَ َذا َو َق َال ِبإِ ْص َب َع ْي ِه‬
‫الس َّبابَ ِة‬
ÃPòð® ïH (ú™) Üõ˜èœ îñ¶ ²†´ Móô£½‹ ï´ Móô£½‹
¬ê¬è ªêŒî£˜èœ.
.‫َوالْ ُو ْسطَى‬

6005

islamkalvi.com
68
ðôiù˜èOìˆF™ ⡬ùˆ «î´ƒèœ. ðôiù˜èO¡ ‫ابغوين يف ضعفائكم فإنكم إمنا ترزقون و تنرصون‬
è£óíñ£èˆî£¡ cƒèœ àí¾‹ àîM»‹ ªêŒòŠð´Al˜èœ. .‫بضعفائكم‬

- 1702

visit
  | 19
 

Þš¾ôè‹ (º¿õ¶‹) ðòùO‚°‹ ªê™õƒè«÷! ðòùO‚°‹

Þš¾ôè„ ªê™õƒèO™ I辋 «ñô£ù¶, ï™ô ñ¬ùM«ò! 69 .‫إن الدنيا كلها متاع وخري متاع الدنيا املرأة الصالحة‬

- 2911
â‰î ªð‡ èíõ¡ F¼ŠF ªè£‡ì G¬ôJ™ ñóE‚Aø£«ó£ Üõœ
ªê£˜‚èˆF™ ¸¬öõ£œ. 70 .‫أميا امرأة ماتت وزوجها عنها راض دخلت الجنة‬

- 1161
܇¬ì i†ì£˜ °Pˆ¶ â¡Qì‹ (õ£ùõ˜) TŠg™
ÜP¾ÁˆF‚ªè£‡«ì J¼‰î£˜. â‰î Ü÷MŸªè¡ø£™, (⃫è)
܇¬ì i†ì£¬ó âù‚° õ£KꣂA M´õ£«ó£ â¡Á Ãì 
â‡E«ù¡.
71 .‫وصي ِني جِ ْب ُِيل بِالْ َجا ِر َح َّتى ظَ َن ْن ُت أَنَّهُ َس ُي َو ِّرثُه‬
ِ ُ‫َماز ََال ي‬

6014
ïH (ú™) Üõ˜èœ, “Í‚° ñ‡¬í‚ èšõ†´‹” â¡Á Í¡Á º¬ø
ÃPù£˜èœ. “ò£˜ (Í‚°), Ü™ô£yM¡ Éî«ó?’’ â¡Á «è†èŠð†ì¶. ‫ َم ْن يَا َر ُس َول اللَّ ِه؟‬:‫َر ِغ َم أَنْ ُفهُ ثُ َّم َر ِغ َم أَنْ ُفهُ ثُ َّم َر ِغ َم أَنْ ُفهُ ِق َيل‬
Ü “î‹ ªðŸ«ø£K™ å¼õ¬ó«ò£ Ü™ô¶ Üõ˜èœ Þ¼õ¬ó»«ñ£
º¶¬ñŠ ð¼õˆF™ ܬ쉶‹ (Üõ˜èÀ‚° àìô£½‹ ªð£¼÷£½‹ 72 ‫ َم ْن أَ ْد َركَ َوالِدَ يْ ِه ِع ْندَ الْ ِك َ ِب أَ َحدَ ُه َم أَ ْو ِكلَ ْيه َِم ثُ َّم ل َْم‬: ‫َق َال‬
islamkalvi.com

áNò‹ ªêŒ¶, Üî¡ Íô‹) ªê£˜‚è‹ ªê™ôˆ îõPòõK¡ (Í‚°ˆ .‫يَدْ خُلِ الْ َج َّن َة‬
)’’ â¡Á ðFôOˆî£˜èœ.

- 4987
visit

20 |  
 

ï‹I™ CPòõ¼‚° Þó‚è‹ è£†ìîõ¼‚°‹ ªðKòõ˜èO¡ CøŠ¬ð

ÜPò£îõ¼‚°‹ Ü™ô£y Þó‚è‹ è£†ìñ£†ì£¡. 73 .‫ليس منا من مل يرحم صغرينا ويعرف رشف كبرينا‬

- 1920
° («ï£‚èƒèÀ)‚è£è å¼ ªð‡ ñíº®‚èŠð´Aø£œ:

74
Üõ÷¶ ªê™õˆFŸè£è, Üõ÷¶ °´‹ðŠ ð£ó‹ðKòˆFŸè£è, Üõ÷¶
‫تُ ْنك َُح الْ َم ْرأَ ُة ألَ ْربَعٍ لِ َملِ َها َولِ َح َس ِب َها َو َج َملِ َها َولِ ِدي ِن َها فَاظْ َف ْر‬
ÜöAŸè£è, Üõ÷¶ ñ£˜‚è (ô£¿‚è)ˆFŸè£è. Ýè«õ, ñ£˜‚è
. َ‫ين تَ ِر َب ْت َيدَ اك‬ِ ِّ‫ات الد‬ ِ ‫ِب َذ‬
(ô£¿‚è)‹ à¬ìòõ¬÷ (ñ퉶)ªè£‡´ ªõŸP ܬ쉶ªè£œ!
(Þ™¬ô«ò™) à¡Q¼ èóƒèÀ‹ ñ‡í£è†´‹!

- 5090
cƒèœ Þ¬øï‹H‚¬è (ßñ£¡) ªè£œ÷£î õ¬ó ªê£˜‚èˆF™ ¸¬öò

75
º®ò£¶. cƒèœ å¼õ¬ó å¼õ˜ «ïC‚è£îõ¬ó (º¿¬ñò£ù)
َ‫أَ َوال‬.‫الَ تَدْ ُخلُونَ الْ َج َّن َة َح َّتى تُ ْؤ ِم ُنوا َوالَ تُ ْؤ ِم ُنوا َح َّتى تَ َحابُّوا‬
Þ¬øï‹H‚¬èò£÷˜è÷£è Ýè º®ò£¶. 塬ø àƒèÀ‚° 
ÜPM‚膴ñ£? ܬî cƒèœ ªêò™ð´ˆFù£™ å¼õ¬ó å¼õ˜ َّ ‫ش ٍء إِ َذا َف َعلْ ُت ُمو ُه تَ َحا َب ْب ُت ْم َأفْشُ وا‬
.‫السالَ َم َب ْي َنك ُْم‬ ْ َ ‫أَ ُدلُّك ُْم َع َل‬
«ïê‹ ªè£œ÷ô£‹. àƒèO¬ì«ò êô£ˆ¬îŠ ð󊹃èœ.

- 93
â¡Qì‹ (õ£ùõ˜) TŠg™ õ‰¶ “Ü™ô£y¾‚° â¬î»‹ Þ¬í

76

islamkalvi.com
èŸH‚è£ñ™ Þø‰¶M†ìõ˜ ªê£˜‚è‹ ªê™õ£˜” â‹ êŒF¬òˆ
َ ‫ات يُ ْشِكُ بِاللَّ ِه شَ ْي ًئا َدخ ََل ال َّنا َر َو ُقل ُْت أَنَا َم ْن َم‬
َ‫ات ال‬ َ ‫َم ْن َم‬
ªîKMˆî£˜. “Üõ˜ F¼®ù£½‹ Mðê£ó‹ ¹K‰î£½ñ£?” â¡Á 
«è†è, “Ý‹. Üõ˜ F¼®ù£½‹ Mðê£ó‹ ¹K‰î½‹ êK«ò” â¡Á
.‫ُي ْشِكُ بِاللَّ ِه شَ ْي ًئا َدخ ََل الْ َج َّن َة‬
ðFôOˆî£˜èœ.

7487

visit
  | 21
 
Ü™ô£y îù¶ (ÜKò¬íJ¡) Gö¬ôˆ îMó «õÁ Gö«ô Þ™ô£î
(ñÁ¬ñ) ï£O™ ã¿ «ð¼‚° Gö™ (ܬì‚èô‹) ÜOŠð£¡:
1. cF I‚è ݆Cò£÷˜.
2. Þ¬ø õí‚èˆF«ô«ò õ÷˜‰î Þ¬÷ë¡. ‫َس ْب َع ٌة ُي ِظلُّ ُه ُم اللَّهُ ِف ِظلِّ ِه َي ْو َم الَ ِظ َّل إِالَّ ِظلُّهُ ا ِإل َما ُم الْ َعا ِد ُل‬
3. ðœOõ£ê™èÀì¡ (⊫𣶋) ªî£ì˜¹ ¬õˆ¶‚ªè£œÀ‹
Þîòº¬ìòõ˜. ‫اب نَشَ أَ ِف ِع َبا َد ِة َربِّ ِه َو َر ُج ٌل َقلْ ُبهُ ُم َعل ٌَّق ِف الْ َم َساجِ ِد‬ ٌّ َ‫َوش‬

77
4. Ü™ô£y¾‚è£è«õ ‚ªè£‡´ ܉î G¬ôJ«ô«ò ُ‫َو َر ُجالَنِ تَ َحابَّا ِف الل ِه ا ْج َت َم َعا َعلَ ْي ِه َوتَ َف َّر َقا َعلَ ْي ِه َو َر ُج ٌل طَلَ َبتْه‬
(Þš¾ôAL¼‰¶) HK‰¶ ªê¡ø Þ¼õ˜.
5. ܉îv¶‹ Üö°‹ àœ÷ å¼ ªð‡ ñ îõÁ ªêŒò ‫َاف اللَّهَ َو َر ُج ٌل ت ََصدَّ َق‬ ُ ‫ات َم ْن ِص ٍب َو َج َملٍ َفق ََال إِ ِّن أَخ‬ ُ ‫ا ْم َرأَ ٌة َذ‬
ܬöˆî«ð£¶‹ “ Ü™ô£y¾‚° Ü…²A«ø¡” â¡Á َ‫َأ ْخفَى َح َّتى الَ تَ ْعل ََم ِش َملُهُ َما تُ ْن ِف ُق َيِي ُنهُ َو َر ُج ٌل َذكَ َر اللَّه‬
ÃPòõ˜.
6. îñ¶ õô‚ èó‹ ªêŒî î˜ñˆ¬î Þì‚ èó‹Ãì ÜPò£î
.ُ‫خَالِ ًيا َففَاضَ ْت َع ْي َناه‬
õ¬èJ™ ÞóèCòñ£è î˜ñ‹ ªêŒîõ˜.
7. îQ¬ñJ™ Ü™ô£y¬õ G¬ù¾ ؉¶ (Üõù¶ Ü„êˆî£™)
è‡a˜ õ®ˆîõ˜.
660

78
(¶¡ðˆF¡«ð£¶) è¡ùƒèO™ ܬø‰¶ªè£œðõ‹, ꆬìŠ
َ ‫لَ ْي َس ِم َّنا َم ْن لَطَ َم الْخُدُ و َد َوشَ َّق الْ ُج ُي‬
‫وب َو َد َعا بِدَ ْع َوى‬
¬ðè¬÷‚ ANˆ¶‚ªè£œðõ‹ ÜPò£¬ñ‚ è£ô (ñ£„êKòƒèÀ‚è£è)
ܬöŠ¹ M´Šðõ‹ ñ„ ꣘‰îõ¡ Ü™ô¡.
.‫الْ َجا ِه ِل َّي ِة‬

1298
islamkalvi.com

79
(ñ£˜‚è MûòƒèO™ ñ‚èOì‹) âOî£è ï쉶ªè£œÀƒèœ.
(ñ‚è¬÷„) CóñŠ ð´ˆî£b˜èœ. êŒF(è¬÷ ÜFè‹) ªê£™½ƒèœ. .‫ َوالَ تُ َن ِّف ُروا‬، ‫شوا‬
ُ ِّ ‫سوا َو َب‬
ُ ِّ ‫ َوالَ تُ َع‬، ‫سوا‬
ُ ِّ ‫َي‬
ªõÁŠ«ðŸPì£b˜èœ.

69
visit

22 |  
 
ñóíñ£è£î å¼ «ï£ò£O¬ò å¼õ˜ ê‰Fˆ¶ ÜõKìˆF™
‫ض أَ َجلُهُ َفق ََال ِع ْندَ ُه َس ْب َع ِم َرا ٍر أَ ْسأَ ُل‬
ْ ُ ‫َم ْن َعا َد َمرِيضً ا ل َْم يَ ْح‬

80
“Üvܽ™ô£ý™ Üj‹ óŠð™ ܘS™ Üj‹ ÜŒ òwçHòè”
(ñ舶õI‚è ܘS¡ ÜFðFò£Aò Ü™ô£yMì‹ àù‚° Gõ£óí‹ ÜO‚è ُ‫يم َر َّب الْ َع ْر ِش الْ َع ِظ ِيم أَنْ يَشْ ِف َيكَ إِالَّ َعافَا ُه اللَّه‬
َ ‫اللَّهَ الْ َع ِظ‬
«è†A«ø¡) â¡Á ã¿ º¬ø ÃPù£™ Ü™ô£y Üõ¬ó «ï£JL¼‰î¶ .‫ِم ْن َذلِكَ الْ َم َر ِض‬
Gõ£óíñOŠð£¡.

- 3108
àƒèO™ å¼õ˜ ðœOõ£ê½‚°œ ¸¬ö‰î¶‹ Þó‡´ ó‚܈èœ
ªî£ö£ñ™ à†è£ó «õ‡ì£‹. 81 .‫إِ َذا َدخ ََل أَ َحدُ ك ُُم الْ َم ْسجِ دَ َفل َ ْْيك َْع َركْ َع َت ْ ِي َق ْب َل أَنْ يَ ْجلِ َس‬

1163
ñQî¡ Þø‰¶M†ì£™ Üõ¬ìò Í¡Á ªêò™è¬÷ˆ îMó

82
ñŸø ܬùˆ¶‹ G¡ÁM´A¡øù; 1. G¬ôò£ù Üø‚ªè£¬ì 2. ‫ات ا ِإلن َْسانُ انْ َق َط َع َع ْنهُ َع َم ُلهُ إِالَّ ِم ْن �ثَالَثَ ٍة إِالَّ ِم ْن‬ َ ‫ِإ َذا َم‬
ðò¡ªðøŠð´‹ è™M. 3. Üõ‚è£èŠ H󣘈F‚°‹ (Üõ¬ìò) ï™ô . ُ‫َصدَ َق ٍة َجا ِر َي ٍة أَ ْو ِعل ٍْم ُي ْن َتف َُع ِب ِه أَ ْو َولَ ٍد َصا ِلحٍ َيدْ ُعو لَه‬
°ö‰¬î.

- 3358
“Þû£ˆ ªî£¿¬è¬ò üñ£Üˆ¶ì¡ ªî£¿A¡øõ˜, ð£F Þó¾õ¬ó

83
G¡Á õíƒAòõ¬óŠ «ð£¡øõ˜ Ýõ£˜. ²Šý§ˆ ªî£¿¬è¬ò ‫ف اللَّ ْيلِ َو َم ْن َص َّل‬ َ ‫َم ْن َص َّل الْ ِعشَ ا َء ِف َج َم َع ٍة َفكَأَنَّ َا َقا َم نِ ْص‬

islamkalvi.com
üñ£Üˆ¶ì¡ ªî£¿A¡øõ˜, Þó¾ º¿¶‹ G¡Á õíƒAò õ¬óŠ . ُ‫الص ْب َح ِف َج َم َع ٍة َفكَأَنَّ َا َص َّل اللَّ ْي َل كُلَّه‬
ُّ
«ð£¡øõ˜ Ýõ£˜”.

- 1162

visit
  | 23
 ‫‪‬‬
‫‹‪Ü®ò£˜ å¼õK¡ Hœ¬÷ Þø‰¶M†ì£™ Ü™ô£y î¡ õ£ùõ˜èOì‬‬ ‫دفنت ابني سنانا و أبو طلحة الخوالين جالس عىل شفري‬
‫‪â¡ Ü®ò£K¡ Hœ¬÷¬ò àJ¬ó‚ ¬èŠðŸP M†¯˜è÷£? â¡Á‬‬
‫القرب فام أردت الخروج أخذ بيدي فقال أال أبرشك يا أبا‬
‫‪«è†ð£¡. Ü õ£ùõ˜èœ Ý‹ â¡ð£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ Ü™ô£y‬‬
‫‪Üõó¶ Þîò‚èQ¬òò£ ðgˆb˜èœ? â¡Á «è†ð£¡. Ü‬‬
‫سنان ! قلت بىل فقال حدثني الضحاك بن عبد الرحمن بن‬

‫‪84‬‬
‫‪õ£ùõ˜èœ Ý‹ â¡ð£˜èœ. Ü™ô£y ÜŠ«ð£¶ âù¶ Ü®ò£˜ â¡ù‬‬ ‫عرزب عن أيب موىس األشعري أن رسول الله صىل الله عليه‬
‫¶‪ªê£¡ù£˜ â¡Á «è†ð£¡. õ£ùõ˜èœ Üõ˜ ࡬ùŠ ¹è›‰‬‬ ‫و سلم قال إذا مات ولد العبد قال الله ملالئكته قبضتم ولد‬
‫˜‪“Þ¡ù£L™ô£U õ Þ¡ù£ Þ¬ôU ó£Tס” â¡Á ÃPù£‬‬
‫عبدي ! فيقولن نعم فيقول قبضتم مثرة فؤاده ! فيقولون‬
‫¼‪â¡ð˜. ÜŠ«ð£¶ Ü™ô£y âù¶ Ü®ò£¼‚° ªê£˜‚èˆF™ å‬‬
‫‪ñ£O¬è¬ò â¿Š¹ƒèœ Ü “¬ðˆ¶™ ý‹¶ - ¹è› ñ£O¬è” âùŠ‬‬
‫نعم فيقول ماذا قال عبدي ؟ فيقولن حمدك واستجرع‬
‫‪ªðòK´ƒèœ â¡Á ÃÁõ£¡.‬‬ ‫فيقول الله إبنوا لعبدي بيتا يف الجنة وسموه بيت الحمد‪.‬‬
‫‪- 942‬‬
‫‪ÞòŸ¬è ñó¹èœ ä‰î£°‹. M¼ˆî «êîù‹ ªêŒ¶ªè£œõ¶,‬‬

‫‪85‬‬
‫‪ñ˜ñ àÁŠH¡ º®è¬÷‚ è¬÷‰¶ªè£œõîŸè£è êõó‚ èˆF¬ò‬‬
‫‪àð«ò£AŠð¶, e¬ê¬ò‚ èˆîKŠð¶, ïèƒè¬÷ ªõ†´õ¶, Ü‚°œ‬‬
‫‪º®è¬÷ ÜèŸÁõ¶ ÝAò¬õ.‬‬
‫الْ ِفطْ َر ُة َخ ْم ٌس ‪ ،‬أَ ْو َخ ْم ٌس ِم َن الْ ِفطْ َر ِة ‪ -‬الْ ِخ َتانُ َواالِ ْس ِت ْحدَ ا ُد‬
‫يم األَ ْظفَا ِر َو َق ُّص الشَّ ار ِِب‪.‬‬ ‫ف ا ِإل ْب ِط َوتَ ْق ِل ُ‬
‫َونَ ْت ُ‬

‫‪5891‬‬

‫‪86‬‬
‫;‪óñ÷£¡ ñ£î‹ õ‰¶M†ì£™ õ£ùˆF™ õ£ê™èœ Fø‚èŠð´A¡øù‬‬
‫َت أَبْ َو ُ‬
‫اب‬ ‫الس َم ِء َو ُغلِّق ْ‬
‫اب َّ‬ ‫إِ َذا َدخ ََل شَ ْه ُر َر َمضَ انَ ُف ِّت َح ْت أَبْ َو ُ‬
‫‪ïóèˆF¡ õ£J™èœ ܬì‚èŠð´A¡øù; ¬ûˆî£¡èœ‬‬
‫‪islamkalvi.com‬‬

‫اطني‪.‬‬‫َج َه َّن َم َو ُسل ِْسل َِت الشَّ َي ِ‬

‫‪MôƒAìŠð´A¡øù˜.‬‬

‫‪1899‬‬
‫‪visit‬‬

‫‪24 |  ‬‬

 

cƒèœ êý˜ ªêŒ»ƒèœ; G„êòñ£è êý˜ ªêŒõF™ ܼœõ÷‹

(ðó‚èˆ) Þ¼‚Aø¶. 87 .‫الس ُحو ِر بَ َركَ ًة‬
َّ ‫ت ََس َّح ُروا َفإِنَّ ِف‬

1923
“«ï£¡¬ðˆ îMó Ýìò ñèQ¡ 嚪õ£¼ ªêò½‹
Üõ‚°Kò‹! G„êòñ£è, «ï£¡¹ âù‚° (ñ†´«ñ) àKò¶; Ü
‫الص َيا َم َفإِنَّهُ ِل َوأَنَا أَ ْجزِي‬ ِّ َّ‫ اللَّهُ ك ُُّل َع َملِ ابْ ِن آ َد َم لَهُ إِال‬: ‫َق َال‬

88
ù ïŸðô¡ ÜOŠ«ð¡!” â¡Á Ü™ô£y ÃÁAø£¡. «ï£¡¹
(ð£õƒèOL¼‰¶ 裂°‹) «èìòñ£°‹! âù«õ, àƒèO™ å¼õ˜ َ‫ َوال‬، ‫ َوإِ َذا كَانَ يَ ْو ُم َص ْو ِم أَ َح ِدك ُْم َفالَ يَ ْرف ُْث‬، ‫الص َيا ُم ُج َّن ٌة‬
ِّ ‫ِب ِه َو‬
«ï£¡¹ «ï£Ÿø£™ Üõ˜ ªè†ì «ð„²èœ «ðê «õ‡ì£‹! ÄêL†´
.‫ َأ ْو َقاتَلَهُ َفلْ َيق ُْل إِ ِّن ا ْم ُر ٌؤ َصائِ ٌم‬، ٌ‫َب َفإِنْ َسا َّبهُ أَ َحد‬
ْ ‫َي ْصخ‬
ê„êó¾ ªêŒò «õ‡ì£‹! ò£«ó‹ Üõ¬ó ãCù£™ Ü™ô¶ Üõ¼ì¡
ꇬìJ†ì£™ “ «ï£¡ð£O!’’ â¡Á Üõ˜ ªê£™ô†´‹!

1904

89
ò£˜ ªð£Œò£ù «ð„¬ê»‹ ªð£Œò£ù ïìõ®‚¬èè¬÷»‹ M†´
ْ‫َم ْن ل َْم َيدَ ْع َق ْو َل ال ُّزو ِر َوالْ َع َم َل ِب ِه َفلَ ْي َس لِلَّ ِه َحا َج ٌة ِف أَن‬
MìM™¬ô«ò£ Üõ˜ îñ¶ àí¬õ»‹ ð£ùˆ¬î»‹ M†´ M´õF™
Ü™ô£y¾‚° â‰îˆ «î¬õ»I™¬ô! َ َ ‫يَدَ َع طَ َعا َمهُ َو‬
. ُ‫شابَه‬

1903
õ£ƒ°‹«ð£¶‹ MŸ°‹«ð£¶‹ õö‚裴‹«ð£¶‹ ªð¼‰î¡¬ñò£è
90 .‫ َوإِ َذا ا ْق َت َض‬، ‫ َوإِ َذا اشْ َ َتى‬، ‫َر ِح َم اللَّهُ َر ُجالً َس ْم ًحا إِ َذا َبا َع‬

islamkalvi.com
ï쉶ªè£œÀ‹ ñQ° Ü™ô£y ܼœ¹Kõ£ù£è!

2076

visit
  | 25
 
ªî£Nô£OJ¡ «õ˜¬õˆ¶O 裻º¡ Üõ¼¬ìò ÃL¬ò
õöƒAM´ƒèœ.
(Þ‰î ªêŒF ðô õNèO™ ýê¡ îóˆF™ ܬñ‰î¶ â¡Á ²äŠ,
ܘù£¾ˆ, Ü™ð£Q (óy) «ð£¡«ø£˜ ªê£™LJ¼‚Aø£˜èœ)
91 َّ ِ‫ َق ْب َل أَنْ َيج‬، ‫أَ ْعطُوا األَجِ َري أَ ْج َر ُه‬
. ُ‫ف َع َر ُقه‬

 - 2443

cƒèœ ªêò¬ô êKò£è ªêŒõ¬î Ü™ô£y M¼‹¹Aø£¡.

92 .‫إن الله عز و جل يحب إذا عمل أحدكم عمال أن يتقنه‬

/

93
óñ÷£¡ ñ£î‹ «ï£¡¹ «ï£ŸÁ Ü¬îˆ ªî£ì˜‰¶ ûšõ£™ ñ£îˆF™
ÝÁ «ï£¡¹ «ï£Ÿøõ˜, è£ôªñ™ô£‹ «ï£¡¹ «ï£Ÿø õ¬óŠ .ِ‫َم ْن َصا َم َر َمضَ انَ ثُ َّم أَتْ َب َعهُ ِس ًّتا ِم ْن شَ َّوالٍ كَانَ ك َِص َي ِام الدَّ ْهر‬
«ð£¡øõó£õ£˜

- 2159
‫أحب إىل الله وأي األعامل أحب إىل الله عز و جل فقال‬
ñQî˜èO™ Ü™ô£yMŸ° M¼Šðñ£ùõ˜ ñ‚èÀ‚° I辋
‫رسول الله صىل الله عليه و سلم أحب الناس إىل الله‬

94
ðòÂœ÷õó£è Þ¼Šð£˜. Ü™ô£yMìˆF™ Iè M¼Šðñ£ù ªêò™
å¼ ºvLIìˆF™ ꉫî£ûˆ¬î ªè£‡´ õ¼õ¶ Ü™ô¶ ‫أنفعهم للناس وأحب األعامل إىل الله رسور تدخله عىل‬
Üõ¬ó M†´‹ ÜõK¡ Cóñˆ¬î c‚°õ¶ Ü™ô¶ ÜõK¡ èì¬ù ‫مسلم أو تكشف عنه كربة أو تقيض عنه دينا أو تطرد عنه‬
islamkalvi.com

G¬ø«õŸÁõ¶ Ü™ô¶ Üõ¬ó M†´ ÜõK¡ ðC¬ò «ð£‚°õ‹.

.‫جوعا‬
/
visit

26 |  
 
ò£˜ î¡Â¬ìò «è£ðˆ¬î î´‚Aø£«ó£ Üõ¼¬ìò °¬ø¬ò ‫من كف غضبه سرت الله عورته و من كظم غيظه و لو شاء‬
Ü™ô£y ñ¬øŠð£¡. ò£˜ Ü¬î ªêŒõ ªêŒõ ê‚F ‫أن ميضيه أمضاه مأل الله قلبه رجاء يوم القيامة و من مىش‬

95
ªðŸP¼‰î G¬ôJ½‹ «è£ðˆ¬î ªñ¡Á M¿ƒAø£«ó£ ò£˜ î¡
‫مع أخيه يف حاجة حتى تتهيأ له أثبت الله قدمه يوم تزول‬
ê«è£îóK¡ «î¬õ¬ò G¬ø«õŸÁõîŸè£è ªê™Aø£«ó£ 裙èœ
î´ñ£Á‹ (Aò£ñ) ï£O™ Üõ¼¬ìò 裙è¬÷ G¬ôªðø„ ªêŒõ£¡.
‫األقدام و إن سوء الخلق يفسد العمل كام يفسد الخل‬
ªè†ì ð‡¹ ê¬ñò™ 裮 «î¬ù‚ ªèì„ ªêŒõ¬îŠ «ð£ô .‫العسل‬
ï™ôñ™è¬÷ ªèì„ ªêŒ¶M´‹.

/

96
«ï£¡¹ Fø‚è «ï£¡ð£O‚° ò£˜ àî¾Aø£«ó£ Üõ¼‚°
‫من فطر صامئا كان له مثل أجره غري أنه ال ينقص من أجر‬
«ï£¡ð£O‚° A¬ì‚°‹ ñ¬òŠ «ð£¡Á A¬ì‚°‹. Ü«î
«ïóˆF™ «ï£¡ð£O‚° A¬ì‚°‹ ñJ™ CP¶‹ °¬ø‰¶M죶.
.‫الصائم شيئا‬

- 735
“ÜNˆªî£N‚°‹ ã¿ ªð¼‹ ð£õƒè¬÷ˆ îM¼ƒèœ’’ â¡Á ïH
(ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ. “Ü™ô£y¾‚° Þ¬í èŸHŠð¶‹
- ÅQò‹ ªêŒõ¶‹ - Gò£òI¡P ªè£™ô‚ Ã죶 â¡Á
‫ يَا َر ُس َول الل ِه َو َما ُه َّن َق َال‬: ‫َات َقالُوا‬ َّ ‫ا ْج َت ِن ُبوا‬
ِ ‫الس ْب َع الْ ُمو ِبق‬

97
Ü™ô£y ¹QîŠð´ˆF»œ÷ àJ¬ó‚ ªè£™õ¶‹ - õ†® à‡ð¶‹
- Üù£¬îèO¡ ªê™õˆ¬î à‡ð¶‹ - «ð£K¡ «ð£¶ ¹øº¶A†´
‫الس ْح ُر َو َق ْت ُل ال َّنف ِْس الَّ ِتي َح َّر َم اللَّهُ إِالَّ بِالْ َح ِّق‬
ِّ ‫الشكُ بِاللَّ ِه َو‬ ْ ِّ
ُ ‫ف َو َق ْذ‬
‫ف‬ ِ ‫َوأَك ُْل ال ِّربَا َوأَك ُْل َمالِ الْ َي ِت ِيم َوال َّت َو ِّل يَ ْو َم ال َّز ْح‬

islamkalvi.com
æ´õ¶‹ - ÜŠð£Mè÷£ù, Þ¬øï‹H‚¬è ªè£‡ì, 蟹œ÷
.‫ات الْغَا ِفال َِت‬
ِ ‫ات الْ ُم ْؤ ِم َن‬
ِ ‫الْ ُم ْح َص َن‬
ªð‡èO¡ e¶ ÜõÉÁ ÃÁõ¶‹“  (Ü‰îŠ ªð¼‹ ð£õƒèœ)
â¡Á ÃPù£˜èœ.

2766

visit
  | 27
 
å¼ Ì¬ù¬ò, ܶ ꣰‹ õ¬ó (ð†®Q «ð£†´) 膮 ¬õˆî
‫ُع ِّذبَ ِت ا ْم َرأَ ٌة ِف ِه َّر ٍة َح َب َس ْت َها َح َّتى َمات َْت ُجو ًعا َفدَ َخل َْت ِفي َها‬

98
è£óíˆî£™, ªð‡ 弈F (ïóèˆF™) «õî¬ù ªêŒòŠð†ì£œ. ܬî
ܬ숶 ¬õˆî «ð£¶ Üõœ Üˆ bQ»‹ «ð£ì M™¬ô; Ü ‫ َوالَ َس َق ْي ِت َها‬، ‫ الَ أَن ِْت أَطْ َع ْم ِت َها‬- ‫ َق َال َفق ََال َواللَّهُ أَ ْعل َُم‬-‫ال َّنا َر‬
(°®‚èˆ) î‡a¼‹ ªè£´‚èM™¬ô; Üõœ ܬî ÌIJ¡ ¹¿ .‫اش األَ ْر ِض‬ ِ َ‫ َوالَ أَن ِْت أَ ْر َسلْ ِتي َها َفأَكَل َْت ِم ْن خَش‬، ‫ِح َني َح َب ْس ِتي َها‬
Ì„Cè¬÷ˆ F¡ù (ÜM›ˆ¶) Mì¾I™¬ô.

2365
ðˆFò àø¾ ñŸÁ‹ ð£õ„ ªêò™èO™ ß´ðì£ñ™ å¼õ˜
Ü™ô£y¾‚è£è«õ ýx ªêŒî£™ Üõ˜ Üõ¼¬ìò  Üõ¬óŠ
ªðŸªø´ˆî ï£O™ Þ¼‰î¬îŠ «ð£¡Á (ð£õñPò£Š ð£ôèó£èˆ)
F¼‹¹õ£˜.
99 . ُ‫َم ْن َح َّج لِلَّ ِه َفل َْم َي ْرف ُْث َول َْم َيف ُْس ْق َر َج َع كَ َي ْو ِم َو َلدَ تْهُ أُ ُّمه‬

1521
Þ‰î (¶™ýx ñ£î‹ ºî™) ðˆ¶ ï£†èO™ ªêŒ»‹ ªêò™èœ
ã¬ùò èO™ ªêŒ»‹ êò™è¬÷ Mì Ü™ô£yMŸ° I辋 ‫ما من أيام العمل الصالح فيهن أحب إىل الله من هذه‬
M¼Šðñ£ù¬õ âù ïH (ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ. ÜŠ«ð£¶ ‫األيام العرش فقالوا يا رسول الله وال الجهاد يف سبيل الله ؟‬

100
ïHˆ«î£ö˜èœ Ü™ô£yM¡ ð£¬îJ™ ÜøŠ«ð£˜ ªêŒõ¬î Mì¾ñ£
‫فقال رسول الله صىل الله عليه و سلم وال الجهاد يف سبيل‬
â¡Á «è†ì£˜èœ. Ü Ü™ô£yM¡ Éî˜ (ú™) Üõ˜èœ
Ü™ô£yM¡ ð£¬îJ™ ÜøŠ«ð£˜ ¹Kõ¬îM쾋 ÝJ‹
‫الله إال رجل خرج بنفسه وماله فلم يرجع من ذلك بيشء‬
àJ«ó£´‹ ªð£¼«÷£´‹ ¹øŠð†´„ ªê¡Á ÜšM󇮙 â¬î»‹ ‫ويف الباب عن ابن عمر و أيب هريرة و عبد الله بن عمرو و‬
islamkalvi.com

F¼‹ð‚ ªè£‡´ õó£ñ™ Þó‡¬ì»‹ ܘðEˆî ñQî¬óˆ îMó .‫جابر‬

â¡Á ÃPù£˜èœ.

- 688
visit

28 |  
 

101
Ü™ô£y, Üóçð£ (¶™ýx 9Ýõ¶) ï£O™ Ü®ò£˜èÀ‚° ïóè
‫َما ِم ْن يَ ْو ٍم أَك َ َْث ِم ْن أَنْ يُ ْع ِت َق اللَّهُ ِفي ِه َع ْبدً ا ِم َن ال َّنا ِر ِم ْن يَ ْو ِم‬
M´î¬ôòO‚°‹ Ü÷MŸ° «õªø‰î ï£O½‹ ïóèM´î¬ô
ÜOŠðF™¬ô.
.‫َع َر َف َة‬

- 2623

102
Þó‡´ è‡è¬÷ ïóè ªï¼Š¹ b‡ì£¶. å¡Á Ü™ô£yM¡
‫عينان ال تسمهام النار عني بكت من خشية الله وعني باتت‬
Ü„êˆFù£™ Ü¿î è‡. ñŸªø£¡Á Ü™ô£yM¡ ð£¬îJ™ Þó¾
º¿õ¶‹ MNˆF¼‰¶ (ºvL‹è¬÷) ð£¶è£ˆî è‡.
.‫تحرس يف سبيل الله‬

- 1639
âõªø£¼õ˜ «ê£FìQì‹ ªê¡Á, â¬îŠ ðŸPò£õ¶ «è†ì£™, Ü(šõ£Á
«è†ì)õ¼¬ìò ð¶ èO¡ ªî£¿¬è ܃WèK‚èŠð´õF™¬ô. 103 .‫ش ٍء ل َْم تُ ْق َب ْل لَهُ َصالَ ٌة أَ ْر َب ِع َني لَ ْيلَ ًة‬
ْ َ ‫َم ْن أَ َت َع َّرافًا ف ََسأَلَهُ َع ْن‬

- 4488
Þ¬øï‹H‚¬è (ßñ£¡) ÜÁ𶂰‹ ÜFèñ£ù A¬÷è¬÷‚
ªè£‡ì‹. ï£íº‹ Þ¬øï‹H‚¬èJ¡ å¼ A¬÷«ò. 104 . ِ‫ا ِإلميَانُ بِضْ ٌع َو ِس ُّتونَ شُ ْع َب ًة َوالْ َح َيا ُء شُ ْع َب ٌة ِم َن ا ِإلميَان‬

9

islamkalvi.com
visit
  | 29
 
â‰î Ü®ò£˜ 裬ôJ½‹ ñ£¬ôJ½‹ (HvI™ô£U™ôb ô£
ò½˜¼ ñÜ ÞvIU ¬ûŒ¾¡ çH™ ܘN õô£ çHv úñ£J
‫ ب ِْس ِم‬: ‫ َو َم َسا ِء ك ُِّل لَ ْيلَ ٍة‬، ‫ُول ِف َص َباحِ ك ُِّل يَ ْو ٍم‬ ُ ‫َما ِم ْن َع ْب ٍد يَق‬

105
õý§õv úe¾™ ÜjŒ‹) “ÌIJ«ô£ õ£ùˆF«ô£ â‰î å¡Á‹
âõ¬ìò ªðò¬ó‚ ªè£‡´ bƒA¬ö‚è£«î£ Üˆî¬èòõQ¡ ، ‫الس َم ِء‬َّ ‫ش ٌء ِف األَ ْر ِض َوالَ ِف‬ ْ َ ‫ض َم َع ْاس ِم ِه‬ ُّ ُ َ‫الل ِه الَّ ِذي الَ ي‬
ªðò¬ó‚ ªè£‡´ ð£¶è£õ™ «î´A¡«ø¡. «ñ½‹ Üõ¡ ï¡° ٍ ‫ �ثَال ََث َم َّر‬، ‫يم‬
.‫ش ٌء‬ْ َ ‫ض ُه‬َّ ُ ‫ َف َي‬، ‫ات‬ ُ ‫يع الْ َع ِل‬
ُ ‫الس ِم‬َّ ‫َو ُه َو‬
𣘊ðõù£è¾‹ ÜP‰îõù£è¾‹ Þ¼‚Aø£¡” â¡Á Í¡Á º¬ø
ÃÁõ£«ó£ Üõ¼‚° ⶾ‹ bƒA¬ö‚裶.

- 3388
ÜcFJ¬ö‚èŠð†ìõK¡ ê£ðˆFŸ° (àƒè÷£™ ÜcF‚° Ý÷£ùõ˜
Þ¬øõQì‹ àƒèœ ÜcF¬ò‚ °Pˆ¶ º¬øJ†´ àƒèÀ‚°‚
«èì£èŠ H󣘈î¬ù ¹Kõ¬îŠ ðŸP) Ü…²ƒèœ. ãªùQ™, Ü‹
Ü™ô£y¾‚°‹ Þ¬ì«ò â‰îˆ F¬ó»‹ Þ™¬ô.
106 ٌ ‫ُوم َفإِنَّ َها لَ ْي َس َب ْي َن َها َو َب ْ َي الل ِه ِح َج‬
.‫اب‬ ِ ‫ات َِّق َد ْع َو َة الْ َمظْل‬

2448

107
ÝîI¡ ñè«ù! c âù‚° Þ¬í¬õ‚è£î G¬ôJ™ ÌI
‫يا بن آدم لو عملت قراب األرض خطايا ومل ترشك يب شيئا‬
º¿õ¶‹ ð£õˆ¬î ªè£‡´ õ‰î£½‹ ÌI º¿õ¶‹ ñ¡QŠ¬ð‚
ªè£‡´õ¼«õ¡.
.‫جعلت لك قراب األرض مغفرة‬

- 21349
islamkalvi.com

ò£˜ Üñ£Qîˆ¬î «ðíM™¬ô«ò£ Üõ¼‚° ßñ£¡ Þ™¬ô. ò£˜

êˆFòˆ¬î è¬ìH®‚èM™¬ô«ò£ Üõ¼‚° ñ£˜‚è‹ Þ™¬ô. 108 .‫ال إميان ملن ال أمانة له وال دين ملن ال عهد له‬

- 12406
visit

30 |  
 

àƒèO™ å¼õ˜ îñ‚° M¼‹¹õ¬î«ò î‹ ê«è£îó‚°‹ M¼‹ð£î

õ¬ó (º¿¬ñò£ù) Þ¬øï‹H‚¬è ªè£‡ìõó£è Ýèñ£†ì£˜. 109 .‫الَ يُ ْؤ ِم ُن أَ َحدُ ك ُْم َح َّتى يُ ِح َّب ألَ ِخي ِه َما يُ ِح ُّب لِ َنف ِْس ِه‬

13
Þ¬øï‹H‚¬èò£÷K¡ àÁŠ¹èO™ ⃪è™ô£‹ àÙM¡ c˜
ð´Aø«î£ ܃ªè™ô£‹ ªõ‡¬ñ ðó¾‹. 110 .‫تَ ْبلُ ُغ الْ ِحلْ َي ُة ِم َن الْ ُم ْؤ ِم ِن َح ْي ُث َي ْبلُ ُغ الْ َوضُ و ُء‬

- 420

111
î‹ Þ¬øõ¬ù G¬ù¾ ؉¶ «ð£ŸÁA¡øõK¡ G¬ô
àJ¼œ÷õK¡ G¬ô‚°‹, î‹ Þ¬øõ¬ù G¬ù¾ ؉¶ .‫َمث َُل الَّ ِذي َي ْذكُ ُر َر َّبهُ َوالَّ ِذي الَ َي ْذكُ ُر َمث َُل الْ َح ِّى َوالْ َم ِّي ِت‬
«ð£Ÿø£îõK¡ G¬ô àJóŸøõK¡ G¬ô‚°‹ åˆF¼‚Aø¶.

6407
àƒèO™ å¼õ˜ å¼ b¬ñ¬ò (ñ£˜‚èˆFŸ° ºóí£ù å¼

112
ªêò¬ô)‚ è‡ì£™ Üõ˜ Ü¬îˆ îñ¶ èóˆî£™ 膴‹.
ْ ِّ ‫َم ْن َرأَى ِم ْنك ُْم ُم ْنكَ ًرا َفلْ ُيغ‬
‫َي ُه ِب َي ِد ِه َفإِنْ ل َْم يَ ْس َت ِط ْع َف ِبلِ َسانِ ِه‬
º®ò£M†ì£™ îñ¶ ï£õ£™ (ªê£™Lˆ 膴‹). ܶ¾‹
º®ò£M†ì£™ îñ¶ àœ÷ˆî£™ (Ü¬î ªõÁˆ¶ 嶂膴‹). Þ‰î
ُ ‫َفإِنْ ل َْم َي ْس َت ِط ْع َف ِب َقلْ ِب ِه َو َذلِكَ َأضْ َع‬
. ِ‫ف ا ِإلميَان‬
(ÞÁF) G¬ôò£ù¶ Þ¬øï‹H‚¬èJ¡ ðôiùñ£(ù G¬ôò£)°‹.

islamkalvi.com
- 78

visit
  | 31
 

å¼ ºvL‹ î‹ ê«è£îóKì‹ (ñùvî£ð‹ ªè£‡´) Í¡Á èÀ‚°

«ñ™ «ðê£ñ™ Þ¼Šð¶ ÜÂñF‚èŠð†ì î¡Á. 113 .‫الَ يَ ِح ُّل لِ ُم ْسلِ ٍم أَنْ يَ ْه ُج َر أَخَا ُه َف ْو َق �ثَال ٍَث‬

6237

ÞÁF º®¾è¬÷Š ªð£Áˆ«î ªêò™èœ b˜ñ£Q‚èŠð´A¡øù.

114 .‫إِنَّ َا األَ ْع َم ُل بِالْ َخ َواتِ ِيم‬

6607

Ü™ô£yMìˆF™ H󣘈î¬ù¬ò Mì Iè CøŠð£ù¶ ⶾ‹ Þ™¬ô.

115 .‫ليس يشء أكرم عىل الله تعاىل من الدعاء‬

- 3370
ò£˜ Ü™ô£y¬õ Þ¬øõù£è¾‹ Þvô£ˆ¬î ñ£˜‚èñ£è¾‹

116
ºý‹ñˆ (ú™) Üõ˜è¬÷ Þ¬øˆ Éîó£è¾‹ ñù G¬ø«õ£´ ‫ض بِاللَّ ِه َر ًّبا َوبِاإل ِْسال َِم ِدي ًنا َوبِ ُ َح َّم ٍد‬
َ ِ ‫َذ َاق طَ ْع َم ا ِإلميَانِ َم ْن َر‬
ãŸÁ‚ªè£‡ì£«ó£ Üõ˜ Þ¬ø ï‹H‚¬èJ¡ ²¬õ¬ò .ً‫َر ُسوال‬
ܬ쉶M†ì£˜.

- 56
islamkalvi.com

117
àôèˆF™ c ðŸøŸøõù£è Þ¼ Ü™ô£y ࡬ù «ïCŠð£¡.
ِ ‫يم ِف أَيْ ِدي ال َّن‬
َ‫اس يُ ِح ُّبك‬ َ ‫ َوا ْزهَدْ ِف‬، ُ‫ا ْزهَدْ ِف الدُّ نْ َيا يُ ِح َّبكَ اللَّه‬
ñ‚èOìˆF™ Þ¼Šð¬î M†´‹ ݬêòŸÁ Þ¼. ñ‚èœ à¡¬ù
«ïCŠð£˜èœ.
.‫ال َّناس‬

- 4102
visit

32 |  
 
G„êòñ£è Ü™ô£y àJ«ó£´ Þ¼Šðõ¡. î£ó£÷ñ£ùõ¡.

118
ÜõQìˆF™ å¼ ñQî˜ î¡Â¬ìò Þó‡´ ¬èè¬÷»‹ àò˜ˆF ْ‫ِيم َي ْس َت ِحى إِ َذا َرف ََع ال َّر ُج ُل إِلَ ْي ِه َيدَ ْي ِه أَن‬ ٌ ‫إِنَّ اللَّهَ َحي ٌِّى كَر‬
«è†´M†ì£™ ÜšMó‡¬ì»‹ ªõÁñ«ù F¼ŠH ÜŠ¹õ .ِ‫َي ُر َّد ُه َم ِص ْف ًرا خَا ِئ َب َت ْي‬
ªõ†ìèŠð´Aø£¡.

- 3556

â¡QìI¼‰¶ (ýxT¡) è£Kòƒè¬÷ â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ.

119 .‫ُخ ُذوا َع ِّنى َم َن ِاسكَك ُْم‬

9996
â‰î «ï£‚èˆFŸè£è ú‹ú‹ î‡a˜ ܼ‰îŠð´Aø«î£, Ü‰î «ï£‚è‹
G¬ø«õÁ‹. 120 ِ ُ ‫ لِ َم‬، ‫َما ُء َز ْم َز َم‬
. ُ‫ش َب لَه‬

- 3062

121
ÌIJ¡ «ñ™ àœ÷ c˜èO™ ú‹ú‹ î‡a˜î£¡ Cø‰î¶. ÜF™ ‫َي َما ٍء َع َل َو ْج ِه األَ ْر ِض َما ُء َز ْم َز َم ِفي ِه طَ َعا ٌم ِم َن الطُّ ْع ِم‬
ُْ‫خ‬
ðC‚° àí¾ Þ¼‚Aø¶. «ï£Œ‚° ñ¼‰¶ Þ¼‚Aø¶. ُّ ‫َو ِشفَا ٌء ِم َن‬
.‫السق ِْم‬


Þó‡´ õ£‚Aòƒèœ ‚° âOî£ù¬õ; (ñ, b¬ñ

islamkalvi.com
122
GÁ‚èŠð´‹) îó£C™ èùñ£ù¬õ; Ü÷õŸø ܼ÷£÷Q¡ ِ‫كَلِ َم َتانِ َخ ِفي َف َتانِ َع َل الل َِّسانِ ثَ ِقيلَ َتانِ ِف الْ ِمي َزانِ َحبِي َب َتان‬
HKòˆFŸ°Kò¬õ. (ܬõ:) .‫إِ َل ال َّر ْح َم ِن ُس ْب َحانَ الل ِه َو ِب َح ْم ِد ِه ُس ْب َحانَ الل ِه الْ َع ِظيم‬
²Šý£ù™ô£U õ Hý‹FU; ²Šý£ù™ô£U™ Üj‹.

6682

visit
  | 33
 

123
ò£˜ (²Šý£ù™ô£U™ ÜjŒ‹ õHý‹FU ñ舶õI‚è Ü™ô£y¬õ
‫ سبحان الله العظيم وبحمده غرست له نخلة يف‬:‫من قال‬
 ¶F‚A«ø¡. Üõù¶ ¹è¬ö‚ ªè£‡´‹ ¶F‚A«ø¡.) â¡Á
ªê£™õ£«ó£ Üõ¼‚° ²õ˜‚èˆF™ «ðKˆî ñó‹ ï†ìŠð´‹.
.‫الجنة‬

- 3464
Ü™ô£y¾‚° I辋 M¼Šðñ£ù (¶F„) ªê£Ÿèœ ° Ý°‹.
1.²Šý£ù™ô£y (Ü™ô£y Éòõ¡) 2.Ü™ý‹¶ L™ô£y (â™ô£Š

124
¹è¿‹ Ü™ô£y¾‚«è) 3.ô£ Þô£ý Þ™ô™ô£y (Ü™ô£y¬õˆ َّ‫أَ َح ُّب الْكَال َِم إِ َل اللَّ ِه أَ ْربَ ٌع ُس ْب َحانَ اللَّ ِه َوالْ َح ْمدُ لِلَّ ِه َوالَ إِلَهَ إِال‬
îMó «õÁ Þ¬øõ¡ Þ™¬ô) 4.Ü™ô£ý§ Ü‚ð˜ (Ü™ô£y .‫ضكَ َبأَ ِّي ِه َّن َبدَ ْأ َت‬
ُّ ُ ‫ الَ َي‬.‫اللَّهُ َواللَّهُ أَك َ ُْب‬
I辋 ªðKòõ¡). ÞõŸP™ â¬î c˜ ºîL™ ÃPù£½‹ à‹e¶
°ŸøI™¬ô.

- 4330
Aò£ñ ï£O™ ñ‚èO™ âù‚° Iè ªï¼‚èñ£ùõ˜ â¡ e¶ ÜFè‹
úôõ£ˆ¶ ªê£™ðõ«ó. 125 .‫أن أوىل الناس يب يوم القيامة أكرثهم عيل صالة‬

- 484

126
ò£KìˆF™ ⡬ù ðŸP G¬ù¾ ÃøŠð´Aø«î£ Üõ˜ â¡
ُ‫ل َم َّر ًة َص َّل اللَّه‬
َّ َ ‫ َو َم ْن َص َّل َع‬، ‫ل‬َّ َ ‫َم ْن ُذ ِك ْر ُت ِع ْندَ ُه َفلْ ُي َص ِّل َع‬
e¶ úôõ£ˆ ªê£™ô†´‹. â¡ e¶ ò£˜ å¼ îì¬õ úôõ£ˆ
.‫شا‬ً ْ ‫َعلَ ْي ِه َع‬
islamkalvi.com

ªê£™Aø£«ó£ Üõ˜ e¶ Ü™ô£y ðˆ¶ îì¬õ ܼœ ¹KAø£¡.

 -
visit

34 |  
 

“ïñ‚° «ñ£ê® ªêŒîõ˜ ñ„ ꣘‰îõ˜ Ü™ô˜”

127 .‫َم ْن غَشَّ َنا َفلَ ْي َس ِم َّنا‬

- 294
ò£˜ ½y˜ ªî£¿¬è‚° º¡ ° ó‚܈èœ, ½y˜
ªî£¿¬è‚°ŠHø° Þó‡´ ó‚܈èœ, ñç‚KŠ ªî£¿¬è‚°ŠHø° ‫من ثابر عىل ثنتي عرشة ركعة من السنة بنى الله له بيتا يف‬
Þó‡´ ó‚܈èœ, Þû£ ªî£¿¬è‚°Š H¡ù˜ Þó‡´ ó‚܈èœ,
çðx˜ ªî£¿¬è‚° º¡ Þó‡´ ó‚Üˆèœ âùŠ ð¡Qó‡´
ó‚Üˆèœ ²¡ùˆ¶è¬÷ ªî£ì˜‰¶ ªî£¿¶õ¼õ£«ó£ Üõ¼‚°
128 ‫الجنة أربع ركعات قبل الظهر وركعتني بعدها وركعتني بعد‬
.‫املغربن وركعتني بعد العشاء وركعتني قبل الفجر‬
“Ü™ô£y” ²õ˜‚èˆF™ å¼ i†¬ì 膴Aø£¡.

- 379

129
“ Þó‡´ ïð˜èO™ Í¡ø£õî£è ެ퉶 ªè£œA«ø¡. å¼õ˜
ُ‫الشيك ْ َِي َما ل َْم َي ُخ ْن أَ َحدُ ُه َم َصا ِح َبه‬ ِ َّ ‫ُول أَنَا ثَالِ ُث‬
ُ ‫إِنَّ اللَّهَ َيق‬
ñŸªø£¼õ¼‚° ¶«ó£è‹ ªêŒ¶M†ì£™ Üõ˜è¬÷ M†´  MôA‚
ªè£œA«ø¡” âù Ü™ô£y ªê£™õî£è ïH(ú™) Üõ˜èœ ÃPù£˜èœ.
.‫َفإِ َذا خَانَهُ َخ َر ْج ُت ِم ْن بَ ْي ِنه َِم‬

- 3385

130
ò£˜ Þ‹¬ñJ™ æ˜ Þ¬øï‹H‚¬èò£÷K¡ ¶¡ðƒèO™ 塬ø
َ ‫َّس َع ْن ُم ْؤ ِم ٍن كُ ْر َب ًة ِم ْن كُ َر ِب الدُّ نْ َيا نَف‬
ُ‫َّس اللَّهُ َع ْنه‬ َ ‫َم ْن نَف‬
ÜèŸÁAø£«ó£ Üõ¼¬ìò ñÁ¬ñˆ ¶¡ðƒèO™ 塬ø Ü™ô£y
.‫كُ ْربَ ًة ِم ْن كُ َر ِب يَ ْو ِم الْ ِق َيا َم ِة‬

islamkalvi.com
ÜèŸÁAø£¡.

- 5231

visit
  | 35
 

ò£˜ CóñŠð´«õ£¼‚° àîM ªêŒAø£«ó£ Üõ¼‚° Ü™ô£y

Þ‹¬ñJ½‹ ñÁ¬ñJ½‹ àîM ªêŒAø£¡. 131 .‫س اللَّهُ َعلَ ْي ِه ِف الدُّ نْ َيا َواآل ِخ َر ِة‬ ٍ ِ ‫س َع َل ُم ْع‬
َ َّ َ‫س ي‬ َ َّ َ‫َم ْن ي‬

- 5231
(èíõ¬ù Þö‰î) ¬è‹ªð‡µ‚è£è¾‹ ã¬ö‚è£è¾‹

132
ð£´ð´A¡øõ˜, “Ü™ô£yM¡ ð£¬îJ™ ÜøŠ«ð£˜ ¹Kðõ¬óŠ ‫ أَ ِو‬، ‫السا ِعي َع َل األَ ْر َملَ ِة َوالْ ِم ْس ِك ِني كَالْ ُم َجا ِه ِد ِف َسبِيلِ الل ِه‬
َّ
«ð£¡øõ˜ Ýõ£˜’ Ü™ô¶ “ÞóM™ G¡Á õíƒA ðèL™ «ï£¡¹ .‫الصائِ ِم ال َّن َها َر‬
َّ ‫الْقَائِ ِم اللَّ ْي َل‬
«ï£Ÿðõ¬óŠ «ð£¡øõ˜ Ýõ£˜”

5353
Ü®ò£¡ î¡ ê«è£îó¡ å¼õ‚° àîM ªêŒ¶ªè£‡®¼‚°‹õ¬ó
܉î Ü®ò£Â‚° Ü™ô£y àîM ªêŒ¶ªè£‡®¼‚Aø£¡. 133 .‫َواللَّهُ ِف َع ْونِ الْ َع ْب ِد َما كَانَ الْ َع ْبدُ ِف َع ْونِ أَ ِخي ِه‬

- 5231
úç¶ H¡ àŠð£î£ óL Üõ˜èœ ïHòõ˜èOì‹ õ‰¶ Ü™ô£yM¡
‫َع ْن َس ْع ِد بْ ِن ُع َبا َد َة أَنَّهُ َق َال يَا َر ُس َول ال َّل ِه إِنَّ أُ َّم َس ْع ٍد َمات َْت‬

134
Éî«ó âù¶ î£ò£¼‚è£è  ªêŒ»‹ î˜ñƒèO™ â‰î î˜ñ‹
Iè„CøŠð£ù¶ â¡Á «è†ì£˜. Ü ïHòõ˜èœ î‡a˜ ‫ َق َال َف َح َف َر ب ْ ًِئا َو َق َال َه ِذ ِه‬.» ‫الصدَ َق ِة أَفْضَ ُل َق َال « ال َْم ُء‬ َّ ‫َفأَ ُّى‬
â¡ø£˜èœ. úç¶ óL Üõ˜èœ å¼ AíÁ «î£‡® Þ¶ úç¶ .‫ألُ ِّم َس ْع ٍد‬
islamkalvi.com

Üõ˜èO¡ î£ò£¼‚è£è àKò¶ â¡Á ªê£¡ù£˜.

- 1683
visit

36 |  
 
“àJ¼œ÷ Hó£E 嚪õ£¡P¡ MûòˆF½‹ (Ü‚ 輬í
裆®ù£™) àƒèÀ‚°Š HóFðô¡ à‡´” 135 .‫ات كَ ِب ٍد َرطْ َب ٍة أَ ْج ٌر‬
ِ ‫ِف ك ُِّل َذ‬

2466
ò£˜ ÞvFçð£¬ó ÜõCòñ£‚A‚ ªè£‡ì£«ó£ Üõ¼‚° ܬùˆ¶

136
ªï¼‚è®JL¼‰¶‹ èõ¬ôJL¼‰¶‹ M´ð´‹ å¼ õN¬ò Ü™ô£y ٍ ‫َم ْن لَ ِز َم ا ِال ْس ِت ْغفَا َر َج َع َل اللَّهُ لَهُ ِم ْن ك ُِّل ِض‬
‫يق َم ْخ َر ًجا َو ِم ْن‬
ãŸð´ˆ¶Aø£¡. Üõ˜ â‡í£î õNèO™ Þ¼‰¶ Üõ¼‚° .‫ك ُِّل َه ٍّم َف َر ًجا َو َر َز َقهُ ِم ْن َح ْي ُث الَ يَ ْح َت ِس ُب‬
àíõO‚Aø£¡.

- 1520

ñQî˜èÀ‚° ï¡P ªê½ˆî£îõ‚° Ü™ô£y ï¡P ªê½ˆîñ£†ì£¡.

137 َ ‫الَ يَشْ كُ ُر اللَّهَ َم ْن الَ يَشْ كُ ُر ال َّن‬
.‫اس‬

- 4813
«ï£¡ð£OJ¡ õ£Œ õ£¬ìò£ù¶, èvÉKJ¡ õ£ê¬ù¬òMì
Ü™ô£yMì‹ ïÁñíI‚è‹. 138 .‫الصائِ ِم أَطْ َي ُب ِع ْندَ الل ِه ِم ْن رِيحِ الْ ِم ْس ِك‬ ُ ‫لَ َخل‬
َّ ‫ُوف ف َِم‬

5927

139

islamkalvi.com
Ü™ô£yM¡ ð£¬îJ™ (ÜøŠ «ð£¼‚°„ ªê™½‹ «ð£¶) å¼ ï£œ
‫ َع ِن ال َّنا ِر َس ْب ِع َني‬، ُ‫َم ْن َصا َم َي ْو ًما ِف َسبِيلِ الل ِه َب َّعدَ اللَّهُ َو ْج َهه‬
«ï£¡¹ «ï£ŸøõK¡ ºèˆ¬î Ü™ô£y ïóè ªï¼Š¬ð M†´ â¿ð¶
݇´èœ (ðòíˆ) ªî£¬ôMŸ° ÜŠ¹øŠð´ˆF M´õ£¡.
.‫َخرِيفًا‬

2840

visit
  | 37
 
ò£˜ ¬ôôˆ¶™ 舘 ÞóM™ ï‹H‚¬è»ì‹ ñ¬ò âF˜ð£˜ˆ¶‹
G¡Á õ탰Aø£«ó£ Üõó¶ º¡ ð£õ‹ ñ¡Q‚èŠð´A¡ø¶. 140 .‫َم ْن َقا َم لَ ْيلَ َة الْ َقدْ ِر إِميَانًا َوا ْح ِت َسا ًبا ُغ ِف َر َلهُ َما تَ َقدَّ َم ِم ْن َذنْ ِب ِه‬

1901

141
âõ˜ ï‹H‚¬è ªè£‡ìõó£è¾‹, ñ¬ò âF˜ð£˜ˆîõó£è¾‹
óñ÷£¡ ñ£îˆF™ «ï£¡¹ «ï£Ÿð£«ó£ Üõó¶ º‰¬îò ð£õƒèœ .‫َم ْن َصا َم َر َمضَ انَ إِميَانًا َوا ْح ِت َسابًا ُغ ِف َر لَهُ َما تَ َقدَّ َم ِم ْن َذنْ ِب ِه‬
ñ¡Q‚èŠð†´M´‹.

38
âõ¼‹ î¡Â¬ìò «î£ö¼‚° îõÁîô£è«õ£ «õ‡´ªñ¡«ø£ â‰î
Þ¬ìÎÁ‹ ÜO‚è «õ‡ì£‹. 142 َ ِ َ‫ض َر َوال‬
.‫ضا َر‬ َ َ َ‫ال‬

- . - 

143
ïHòõ˜èOìˆF™ Ýû¨ó£ «ï£¡¬ð ðŸP «è†èŠð†ì¶ Ü
ïHòõ˜èœ ܶ èì‰î å¼ õ¼ìˆF¡ (CÁ) ð£õƒè¬÷ «ð£‚AM´‹ .‫الس َن َة ال َْم ِض َي َة‬
َّ ‫ ُيكَ ِّف ُر‬:‫ُس ِئ َل َع ْن َص ْو ِم َي ْو ِم َعاشُ و َرا َء َفق ََال‬
â¡ø£˜èœ.

- 2804

144
ªî£¿¬èJ™ å¼ ªî£¿¬è (Üú˜) à‡´; å¼õ¼‚° ܶ îõP-
. ُ‫ص كَأَنَّ َا ُوتِ َر أَ ْهلَهُ َو َمالَه‬
ِ ْ ‫الَّ ِذي تَفُوتُهُ َصالَ ُة الْ َع‬
islamkalvi.com

M´ñ£J¡ ܶ Üõ¼¬ìò ñ¬ùM ñ‚èÀ‹ Üõó¶ ªê™õº‹

ðP‚èŠð†´M†ì¬îŠ «ð£¡ø‹.

552
visit

38 |  
 

ú裈 ªè£´‚è ñÁˆîõ˜ Aò£ñ ï£O™ ïóèˆF™ Þ¼Šð£˜.

145 .ِ‫َمانِ ُع ال َّزكَا ِة َي ْو َم الْ ِق َيا َم ِة ِف ال َّنار‬

-935

146
ïHòõ˜èOìˆF™ Üó𣠫¬ðŠðŸP «è†èŠð†ì¶ Ü ïHòõ˜èœ
‫ِص َيا ُم الدَّ ْه ِر كُلِّ ِه ِص َيا ُم يَ ْو ِم َع َر َف َة أَ ْح َت ِس ُب َع َل اللَّ ِه أَنْ يُكَ ِّف َر‬
“ªê¡ø ñŸÁ‹ õ¼A¡ø å¼ õ¼ìˆF¡ (CÁ) ð£õƒèÀ‚è£ù
ðKè£ó‹” â¡Á ÃPù£˜èœ.
.ُ‫الس َن َة الَّ ِتى َب ْعدَ ه‬
َّ ‫الس َن َة الَّ ِتى َق ْبلَهُ َو‬
َّ
- 2803
â‰î êºî£ò‹ ú裈 õöƒè ñÁ‚Aø«î£ ܉î êºî£òˆ¬î ð…êˆF¡
Íô‹ Ü™ô£y «ê£FŠð£¡. 147 .‫ما منع قوم الزكاة إال ابتالهم الله بالسنني‬

 - 4577

148
å¼õ˜ îñ¶ ¬èò£™ à¬öˆ¶ à‡ð¬îMì„ Cø‰î àí¬õ
َّ‫َيا ِم ْن َأنْ َيأْك َُل ِم ْن َع َملِ َي ِد ِه َوإِن‬
ً ْ ‫َما َأك ََل َأ َحدٌ طَ َعا ًما َق ُّط خ‬
弫𣶋 à‡í º®ò£¶. î£×ˆ ïH Üõ˜èœ îñ¶ ¬èò£™
à¬öˆ¶ à‡ðõ˜è÷£è«õ Þ¼‰î£˜èœ.
.‫ كَانَ َيأْك ُُل ِم ْن َع َملِ َي ِد ِه‬- ‫السالَ ُم‬
َّ ‫ َعلَ ْي ِه‬- ‫نَب َِّي الل ِه َدا ُو َد‬
2072
G„êòñ£è î˜ñ‹ Þ¬øõQ¡ «è£ðˆ¬î ܬ킰‹. ªè†ì ñó투î
149 .‫السو ِء‬
ُّ ‫ َوتَدْ ف َُع َم ْي َت َة‬،‫الس لَ ُتطْ ِف ُئ غَضَ َب ال َّر ِّب‬
ِّ َّ ‫إِنَّ َصدَ َق َة‬

islamkalvi.com
î´‚°‹.

- 664

visit
  | 39
 

ñò£ù è£Kòƒè¬÷ ªêŒõ¶ ªè†ì º®¬õ î´‚°‹.

150 ‫السو ِء‬
ُّ ‫وف تَ ِقي َم َصا ِر َع‬
ِ ‫َص َنائِ ُع الْ َم ْع ُر‬

- 7939
ºvL‹èÀ‚ªèFó£è âõ¡ Ý»î‹ ã‰¶Aø£«ù£ Üõ¡ ñ„
꣘‰îõù™ô¡. 151 .‫السال ََح َفلَ ْي َس ِم َّنا‬
ِّ ‫َم ْن َح َم َل َعلَ ْي َنا‬

6874

ªê£‰îƒè«÷£´ ެ퉶 õ£›õ¶ õ£›ï£¬÷ ÜFèK‚è„ ªêŒ»‹.

152 .ِ‫ِصلَ ُة ال َّر ِح ِم تَزِيدُ ِف الْ ُع ُمر‬

- 7939
ã¬öJ¡ e¶ î˜ñ‹ ªêŒõ¶ å¼ î˜ñ‹ ªêŒî ñ¬ò

153
ªðŸÁˆî¼‹. ªê£‰îƒèÀ‚° î˜ñ‹ ªêŒõ¶ Þó‡´ î˜ñ‹ ªêŒî ‫إن الصدقة عىل املسكني صدقة وهي عىل ذي الرحم ثنتان‬
ñ¬ò ªðŸÁˆî¼‹. å¡Á î˜ñ‹ ªêŒî ñ. Þó‡´ .‫صدقة وصلة‬
ªê£‰îƒè¬÷ «ê˜ˆî ñ.

- 658
Ü™ô£yM¡ Éî˜ Üõ˜è«÷  ò£¼‚° ÜFè‹ ï¡¬ñ ªêŒò ‫َع ْن بَ ْه ِز بْ ِن َح ِك ٍيم َع ْن أَبِي ِه َع ْن َجدِّ ِه َق َال ُقل ُْت يَا َر ُس َول‬
islamkalvi.com

«õ‡´‹? â¡Á «è†«ì¡. Ü ïHòõ˜èœ à¡Â¬ìò ‚°

Hø° à¡Â¬ìò ‚° Hø° à¡Â¬ìò ‚° Hø° à¡Â¬ìò
 Hø° ªï¼ƒAòõ˜èÀ‚° â¡Á ðFôOˆî£˜èœ.
154 ‫اللَّ ِه َم ْن أَبَ ُّر َق َال أُ َّمكَ ثُ َّم أُ َّمكَ ثُ َّم أُ َّمكَ ثُ َّم أَبَاكَ ثُ َّم األَ ْق َر َب‬
.‫فَاألَ ْق َر َب‬
- 5141
visit

40 |  
 

155
âõó¶ bƒ¬è Ü…C ñ‚èœ (Üõ¼ì¡ Þò™ð£èŠ ðöè£ñ™) M†´
ُ ‫اس ِع ْندَ الل ِه َم ْن ِزلَ ًة يَ ْو َم الْ ِق َيا َم ِة َم ْن تَ َركَهُ ال َّن‬
‫اس‬ َّ َ َّ‫إِن‬
ِ ‫ش ال َّن‬
M´Aø£˜è«÷£ Üõ«ó ñÁ¬ñ ï£O™ Ü™ô£yMì‹ Ü‰îvF™
I辋 «ñ£êñ£ùõ˜
.‫ش ِه‬
ِّ َ ‫اتِّقَا َء‬
6032
(º¡ è£ôˆF™) å¼ ñQî˜ ñ‚èÀ‚°‚ èì¡ ªè£´ˆ¶ (àîM)
õ‰î£˜. (ܬî õÅL‚è„ ªê™A¡ø) îù¶ (ܽõôó£ù)
‫سا‬ً ِ ‫ُول لِ َف َتا ُه إِ َذا أَتَ ْي َت ُم ْع‬
ُ ‫اس َفكَانَ يَق‬ َ ‫كَانَ ال َّر ُج ُل يُدَ ا ِي ُن ال َّن‬

156
õ£LðKì‹, “(õêFJ¡P„) CóñŠð´ðõKì‹ c ªê¡ø£™ (Üõ¬ó‚
致 ªè£œ÷£ñ™) ñ¡Qˆ¶(‚ èì¬ùˆ îœÀ𮠪ꌶ) M´. ‫َف َت َجا َو ْز َع ْنهُ لَ َع َّل اللَّهُ أَنْ يَ َت َجا َو َز َع َّنا َق َال َفلَ ِق َي اللَّهَ َف َت َجا َو َز‬
Ü™ô£y¾‹ (ñ‚ 致 ªè£œ÷£ñ™) ñ¡Qˆ¶ Mì‚ô‹” . ُ‫َع ْنه‬
â¡Á ªê£™Lõ‰î£˜. Üõ˜ (ñóíñ¬ì‰¶) Ü™ô£y¬õ„ ê‰Fˆî
«ð£¶ Üõ¼¬ìò H¬öè¬÷Š ªð£Áˆ¶ Üõ¬ó ñ¡Qˆ¶ M†ì£¡.

3480
Ivõ£‚ (ð™¶ô‚°õ¶) ªêŒõ¶ ²ˆî‹ îó‚îòî£è¾‹ Þ¬øõQ¡
F¼Šªð£¼ˆîˆ¬î ªðŸÁˆ îó‚îòî£è¾‹ Þ¼‚Aø¶. 157 .‫السواك مطهرة للفم مرضاة للرب‬

- 5

158
ò£˜ åÙ ªêŒ¶ ܬî Üö°ø ªêŒAø£«ó£ Üõ¼¬ìò àìLL¼‰¶
‫َم ْن تَ َوضَّ أَ َفأَ ْح َس َن الْ ُوضُ و َء َخ َر َج ْت َخطَايَا ُه ِم ْن َج َس ِد ِه َح َّتى‬
ð£õƒèœ ªõO«òPM´A¡øù. º®M™ Üõ¼¬ìò ïèƒèÀ‚°

islamkalvi.com
WN¼‰¶ ð£õƒèœ ªõO«òPM´A¡øù.
.‫تَ ْخ ُر َج ِم ْن تَ ْح ِت َأظْفَا ِر ِه‬

- 245

visit
  | 41
 

159
ñ‚èÀ‚° Cóñ‹ ñ†´‹ Þ™¬ôªò¡ø£™ Üõ˜è¬÷ 嚪õ£¼
ِ ‫لَ ْوالَ أَنْ أَشُ َّق َع َل ال َّن‬
‫اس ألَ َم ْرتُ ُه ْم ِع ْندَ ك ُِّل َصالَ ٍة ِب ُوضُ و ٍء َو َم َع‬
àÙ¾‚°‹ å¼ ªî£¿¬è¬ò ªî£¿‹ð® ãMJ¼Š«ð¡. ܶ «ð£¡Á
嚪õ£¼ àÙM¡ «ð£¶‹ Ivõ£‚ ªêŒ»‹ð® ãMJ¼Š«ð¡.
.‫اك‬ ِّ ‫الْ ُوضُ و ِء ب‬
ِ ‫ِالس َو‬

- 3027
ð£ƒAŸ°‹ Þè£ñˆFŸ°‹ Þ¬ìJ™ ªêŒòŠð´‹ H󣘈î¬ù
ñÁ‚èŠð죶. 160 .‫الدعاء ال يرد بني األذان واإلقامة‬

- 212
àƒèO™ å¼õ˜ º¿¬ñò£ù º¬øJ™ Üƒèˆ ÉŒ¬ñ ªêŒ¶M†´,
“Üwý¶ Ü™ô£Jô£ý Þ™ô™ô£ý§ õyî° ô£ ûgè ô° õ
Ü¡ù ºý‹ñî¡ ÜŠ¶° õóŽý§” (Ü™ô£y¬õˆ îMó «õÁ
َّ‫َم ْن َق َال أَشْ َهدُ أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ اللَّهُ َو ْحدَ ُه الَ َشِيكَ لَهُ َو َأن‬

161
Þ¬øõ¡ Þ™¬ô â¡Á‹, ºý‹ñˆ (ú™) Üõ˜èœ Ü™ô£yM¡ ُ‫يس َع ْبدُ اللَّ ِه َوا ْب ُن أَ َم ِت ِه َوكَ ِل َمتُه‬ َ ‫ُم َح َّمدً ا َع ْبدُ ُه َو َر ُسولُهُ َوأَنَّ ِع‬
Ü®ò£¼‹ É Ýõ£˜èœ â¡Á‹ àÁFªñ£NA«ø¡) â¡Á ÃPù£™, ‫وح ِم ْنهُ َوأَنَّ الْ َج َّن َة َح ٌّق َوأَنَّ ال َّنا َر َح ٌّق‬ ٌ ‫أَلْقَا َها إِ َل َم ْريَ َم َو ُر‬
ªê£˜‚èˆF¡ ↴ õ£ê™èÀ‹ Üõ¼‚è£èˆ Fø‚èŠð´A¡øù. ÜõŸP™
ِ ‫أَ ْد َخلَهُ اللَّهُ ِم ْن أَ ِّى أَبْ َو‬
.‫اب الْ َج َّن ِة الث ََّمنِ َي ِة شَ ا َء‬
 ò õ£êL™ Üõ˜ ¸¬ö‰¶ªè£œ÷ô£‹.

- 397

162
islamkalvi.com

²õ˜‚èˆF¡ Fø¾«è£™ ªî£¿¬èò£°‹. .‫مفتاح الجنة الصالة‬

- 4
visit

42 |  
 
ò£˜ Ü™ô£yMŸè£è å¼ ðœOõ£ê¬ô 膴Aø£«ó£ Ü™ô£y
Üõ¼‚è£è ²õ˜‚èˆF™ å¼ i†¬ì 膴Aø£¡. 163 .‫َم ْن بَ َنى َم ْسجِ دً ا لِلَّ ِه تَ َع َال بَ َنى اللَّهُ لَهُ بَ ْي ًتا ِف الْ َج َّن ِة‬

- 523
Þvô£‹ 䉶 Ü‹êƒèœ e¶ GÁõŠð†´œ÷¶.
1. Ü™ô£y¬õˆ îMó «õÁ Þ¬øõQ™¬ô â¡Á‹, ºý‹ñˆ (ú™)
Üõ˜èœ Ü™ô£yM¡ Éî˜ â¡Á‹ àÁFò£è õ¶. َّ‫ َوأَن‬، ُ‫بُ ِن َي اإل ِْسالَ ُم َع َل َخ ْم ٍس شَ َها َد ِة أَنْ الَ إِلَهَ إِالَّ اللَّه‬
2. ªî£¿¬è¬ò G¬ôGÁˆ¶õ¶.
3. (èì¬ñò£«ù£˜) ú裈 õöƒ°õ¶. 164 ، ‫ َوإِي َتا ِء ال َّزكَا ِة َوالْ َح ِّج‬، ‫الصالَ ِة‬َّ ‫ َوإِ َق ِام‬، ‫ُم َح َّمدً ا َر ُس ُول الل ِه‬
. َ‫َو َص ْو ِم َر َمضَ ان‬
4. (Þò¡«ø£˜ Þ¬øJ™ô‹ èÜð£M™) ýx ªêŒõ¶.
5. óñ÷£Q™ «ï£¡¹ «ï£Ÿð¶.

8
â¡ õNº¬ø¬ò ò£˜ ¬èM´A¡ø£«ó£ Üõ˜ ⡬ù„ ꣘‰îõ˜
Ü™ô˜. 165 .‫َف َم ْن َر ِغ َب َع ْن ُس َّن ِتي َفلَ ْي َس ِم ِّني‬

5063
ñÁ¬ñ ï£O™ ÝîI¡ ñèQì‹ ä‰¶ Mûòƒèœ °Pˆ¶
Mê£K‚èŠð´õ º¡ Þ¬øõ‚° ܼAL¼‰¶ Üõ¬ìò ð£î‹ ‫ال تزول قدما عبد يوم القيامة حتى يسئل عن عمره فيم‬
ïèó£¶. 1.Üõ¡ õ£›ï£œ Üõ¡ ܬî âšõ£Á èNˆî£¡, 2.Üõ¡
166

islamkalvi.com
‫أفناه وعن علمه فيم فعل وعن ماله من أين اكتسبه وفيم‬
Þ÷¬ñ ܬî Üõ¡ âšõ£Á ðò¡ð´ˆFù£¡, 3.Üõ¡ ªð£¼÷£î£ó‹
ܬî Üõ¡ âšõ£Á Fó†®ù£¡, 4.Ü‰î ªð£¼÷£î£óˆ¬î âšõ£Á .‫أنفقه وعن جسمه فيم أبال‬
ªêôM†ì£¡, 5.Üõ¡ èŸø è™MJ¡ Íô‹ â¡ù ªêòô£ŸPù£¡.

- 2340

visit
  | 43
 
å¼ Ü®ò£˜ ñÁ¬ñJ™ ªî£¿¬è¬òŠðŸP ºîL™

167
Mê£K‚èŠð´õ£˜. Ü‰î ªî£¿¬è Yó£è Þ¼‰î£™ Üõ˜ ‫أول ما يحاسب به العبد يوم القيامة من عمله صالته فإن‬
ªõŸPò¬ì‰¶M†ì£˜. Ü‰î ªî£¿¬è ÜõKìˆF™ Yó£è .‫صلحت فقد أفلح وأنجح وإن فسدت فقد خاب وخرس‬
Þ™¬ôªò¡ø£™ Üõ˜ ïwìñ¬ì‰¶M†ì£˜.

- 413

168
ÝîI¡ ñè‚° (ñQî‚°) Þ¼ c«ó£¬ìèœ (G¬øò) ªê™õ‹
َ ‫ َوالَ َيْألُ َج ْو‬، ‫لَ ْو كَانَ الِبْ ِن آ َد َم َوا ِديَانِ ِم ْن َمالٍ الَبْ َتغَى ثَالِثًا‬
‫ف‬
Þ¼‰î£½‹ Í¡ø£õ¬î»‹ Üõ¡ «î´õ£¡. ÝîI¡ ñè¬ìò
õJŸ¬ø ñ‡¬í (ñó투î)ˆ îMó «õªø¶¾‹ GóŠð£¶. َ ‫وب ال َّلهُ َع َل َم ْن ت‬
.‫َاب‬ ُ ‫اب َويَ ُت‬ َ ُّ َّ‫ابْ ِن آ َد َم إِال‬
ُ ‫الت‬
6436
àƒèO™ å¼õ¼¬ìò (i†´) õ£êL™ æ˜ ÝÁ (殂ªè£‡´)
Þ¼‚Aø¶. ÜF™ Üõ˜ Fùº‹ 䉶 º¬ø có£´Aø£˜. Þ‰G¬ôJ™
‫اب أَ َح ِدك ُْم يَ ْغ َت ِس ُل ِم ْنهُ ك َُّل يَ ْو ٍم َخ ْم َس‬
ِ ‫أَ َرأَيْ ُت ْم َل ْو أَنَّ نَ ْه ًرا ِب َب‬

169
Üõó¶ àìL™ Ü¿‚«è¶‹ Þ¼‚°ñ£?’’ â¡Á «è†ì£˜èœ. Ü ñ‚èœ ‫ َقالُوا الَ َي ْبقَى ِم ْن َد َرنِ ِه‬.» ‫ش ٌء‬ ْ َ ‫ات َه ْل َي ْبقَى ِم ْن َد َرنِ ِه‬ ٍ ‫َم َّر‬
“Üõó¶ àìL™ Ü¿‚«è¶‹ Þ󣶒’ â¡Á ðFôOˆîù˜. Ü™ô£yM¡ ‫ات الْ َخ ْم ِس َيْ ُحو اللَّهُ ِب ِه َّن‬ َّ ‫ َق َال « َف َذلِكَ َمث َُل‬.‫ش ٌء‬
ِ ‫الصلَ َو‬ َْ
Éî˜ (ú™) Üõ˜èœ, “Þ¶  ä«õ¬÷ˆ ªî£¿¬èèO¡ G¬ôò£°‹.
.‫الْ َخطَايَا‬
Ü(õŸ¬ø G¬ø«õŸÁõ)î¡ Íô‹ Ü™ô£y îõÁè¬÷ ÜN‚Aø£¡.

- 1185
âõ¼‚° Ü™ô£y ñ¬ò Aø£«ù£ Üõ¬ó ñ£˜‚èˆF™
170 ً ْ ‫َم ْن يُ ِر ِد اللَّهُ ِب ِه خ‬
ِ ِّ‫َيا يُ َف ِّق ْههُ ِف الد‬
.‫ين‬
islamkalvi.com

M÷‚è‹ ªðŸøõó£è Ý‚AM´A¡ø£¡.

- 71
visit

44 |  
 
ï‹IìI¼‰¶ å¼ ªêŒF¬ò ªêM«òŸÁ â‹Iì‹ ªêM«òŸø¬îŠ

171
«ð£¡«ø ܬî HøKì‹ â´ˆ¶¬ó‚°‹ ñQ° Ü™ô£y ªêNŠð£ù ‫نرض الله امرأ سمع منا شيئا فبلغه كام سمع فرب مبلغ‬
õ£›¬õ õöƒè†´‹. ãªùQ™ «ïK™ «è†ìõ¬ó Mì «è†ìõKìI¼‰¶ .‫أوعى من سامع‬
«è†°‹ âˆî¬ù«ò£ «ð˜ ï¡° ¹K‰¶ªè£œðõ˜èœ Ýõ˜.

- 2578

172
ò£˜ è™M¬òˆ «î® å¼ ð£¬îJ™ ïì‚Aø£«ó£ Üõ¼‚° Üî¡ ‫َم ْن َسلَكَ طَرِيقًا َيلْ َت ِم ُس ِفي ِه ِعل ًْم َس َّه َل اللَّهُ لَهُ ِب ِه طَرِيقًا إِ َل‬
Íô‹ ªê£˜‚èˆFŸ°„ ªê™½‹ ð£¬î¬ò Ü™ô£y âO°Aø£¡. .‫الْ َج َّن ِة‬
- 5231
â¡ e¶ ò£˜ Þ†´‚膮 ªð£Œ ªê£™õ£«ù£ Üõ¡ ïóèˆF™ îù¶
Þ¼ŠH숬î ܬñˆ¶‚ªè£œ÷†´‹. 173 .ِ‫ل ُم َت َع ِّمدً ا َفلْ َي َت َب َّوأْ َم ْق َعدَ ُه ِم َن ال َّنار‬
َّ َ ‫َم ْن كَ َذ َب َع‬

110
°˜Ý¬ùˆ ‹ èŸÁ Hø¼‚°‹ Üî¬ù‚ èŸHˆîõ«ó àƒèO™
Cø‰îõ˜. 174 . ُ‫َيك ُْم َم ْن تَ َعل ََّم الْ ُق ْرآنَ َو َعلَّ َمه‬
ُْ‫خ‬

5027

175

islamkalvi.com
°˜Ý¬ù æFõ£¼ƒèœ. ãªùQ™, °˜Ý¡ æFõ¼ðõ˜èÀ‚° ܶ
.‫ا ْق َر ُءوا الْ ُق ْرآنَ َفإِنَّهُ َيأْ ِت َي ْو َم الْ ِق َيا َم ِة شَ ِفي ًعا ألَ ْص َحا ِب ِه‬
ñÁ¬ñJ™ õ‰¶ (Þ¬øõQì‹) ðK‰¶¬ó ªêŒ»‹.

- 1470

visit
  | 45
 

176
å¼ Ü®ò£¡ î¡Â¬ìò Þ¬øõ‚° Iè ªï¼‚èñ£°‹ Þì‹
Üõ¡ úxî£ ªêŒ»‹ Þìñ£°‹. âù«õ (úxî£M™) H󣘈î¬ù¬ò .‫أَ ْق َر ُب َما يَكُونُ الْ َع ْبدُ ِم ْن َربِّ ِه َو ُه َو َساجِ دٌ َفأَك ِ ُْثوا الدُّ َعا َء‬
ÜFèŠð´ˆ¶ƒèœ.

- 482

177
üñ£ˆ¶ì¡ ªî£¿õ¶ àƒèO™ å¼õ˜ îQò£è ªî£¿õF™ ‫َصالَ ُة الْ َج َم َع ِة أَفْضَ ُل ِم ْن َصالَ ِة أَ َح ِدك ُْم َو ْحدَ ُه ِب َخ ْم َس ٍة‬
Þ¼ðˆ¬î‰¶ ñ샰 CøŠHŸ°Kò‹. ِ ْ ‫َو ِع‬
.‫شي َن ُج ْز ًءا‬
- 650

178
ïHòõ˜èOìˆF™ â‰î Üñ™ Iè„Cø‰î¶ â¡Á «è†èŠð†ì¶. Ü
‫سئل النبي صىل الله عليه و سلم أي األعامل أفضل ؟ قال‬
ïHòõ˜èœ ªî£¿¬è¬ò Üî¡ Ýó‹ð «ïóˆF™ ªî£¿õ‹ âù
ðFôOˆî£˜èœ.
.‫الصالة عىل وقتها‬

- 170
å¼õ˜ ÜF裬ô ªî£¿¬è¬ò üñ£ˆ¶ì¡ ªî£¿¶M†´ ÅKò¡ ‫من صىل الغداة يف جامعة ثم قعد يذكر الله حتى تطلع‬
àîòñ£°‹ õ¬ó Þ¬øõ¬ù F‚˜ ªêŒî õ‡í‹ Üñ˜‰¶M†´Š
Hø° Þó‡´ ó‚Üˆèœ ªî£¿î£™ Üõ¼‚° å¼ ýx ñŸÁ‹ å¼
à‹ó£M¡ ñ «ð£¡ø¶ A¬ì‚°‹.
179 ]‫الشمس ثم صىل ركعتني كانت له كأجر حجة وعمرة [قال‬
.‫قال رسول الله صىل الله عليه و سلم تامة تامة‬
- 535
islamkalvi.com

Þ¬øò®ò£Â‚°‹ °çŠ¼‚°‹ ñˆFJ½œ÷ MˆFò£ê‹ ªî£¿¬è¬ò

M´õ¶î£¡. 180 .‫بني العبد وبني الكفر ترك الصالة‬

- 2620
visit

46 |  
 
Mð„ê£Kò£ù å¼ ªð‡, å¼ AíŸP¡ MO‹H™ îù¶ ¬èˆ
ªî£ƒèM†´‚ ªè£‡®¼‰î å¼ ï£¬ò‚ è쉶 ªê¡ø£œ. ܉î
‫ك يَلْ َه ُث َق َال كَا َد‬ٍّ ِ ‫ُغ ِف َر الِ ْم َرأَ ٍة ُمو ِم َس ٍة َم َّر ْت ِبكَل ٍْب َع َل َرأْ ِس َر‬

181
òˆ î£è‹ ê£è®‚èM¼‰î¶. Ü¬î‚ è‡ì ÜŠªð‡ àì«ù î¡
製¬ø¬ò‚ èöŸP Ü¬îˆ î¡ º‰î£¬ùJ™ 膮 (AíŸÁ) c¬ó ‫يَ ْق ُتلُهُ الْ َع َط ُش َف َن َز َع ْت ُخ َّف َها َفأَ ْوثَ َقتْهُ ِب ِخ َم ِر َها َف َن َز َع ْت لَهُ ِم َن‬
Þ¬øˆ¶ Ü‚ ªè£´ˆî£œ. Ýè«õ, ܶ H¬öˆ¶‚ ªè£‡ì¶. . َ‫ال َْم ِء َف ُغ ِف َر لَ َها ِب َذلِك‬
Üõœ æ˜ àJ¼‚°‚ 裆®ò Þ‰î‚ è¼¬íJ¡ è£óíˆî£™
ÜõÀ‚° (ð£õ) ñ¡QŠ¹ õöƒèŠð†ì¶.

⡬ù âšõ£Á ªî£ö‚ 臯˜è«÷£ Üšõ£«ø ªî£¿ƒèœ.

182 .‫ون أُ َص ِّل‬
ِ ‫َو َصلُّوا ك ََم َرأَ ْي ُت ُم‬

631
àƒèÀ‚° âFó£è¾‹ àƒè÷¶ °ö‰¬îèÀ‚° âFó£è¾‹ àƒè÷¶
‫تَدْ ُعوا َع َل أَنْف ُِسك ُْم َوالَ تَدْ ُعوا َع َل أَ ْوالَ ِدك ُْم َوالَ تَدْ ُعوا َع َل‬

183
Ü®¬ñèÀ‚° âFó£è¾‹ (ê£ð) H󣘈î¬ù ªêŒò£b˜èœ. àƒèÀ‚°
ªè£´‚èŠð´‹ «ïóˆF™ àƒè÷¶ (ê£ð) H󣘈î¬ù å¡Áð†´Mì‚Ã죶 َ‫خَدَ ِمك ُْم َوالَ تَدْ ُعوا َع َل أَ ْم َوا ِلك ُْم الَ تُ َوا ِفقُوا ِم َن اللَّ ِه تَ َبا َرك‬
(ÜŠð® ê£ð H󣘈î¬ù å¡Áð†ì£™) àƒè÷¶ ê£ð H󣘈î¬ù‚°
َ ِ‫َوتَ َع َال َسا َع َة نَ ْيلٍ ِفي َها َعطَا ٌء َف َي ْس َتج‬
.‫يب لَك ُْم‬
ðFôO‚èŠð†´M´‹.

- 1532

islamkalvi.com
Ýìò ê‰îFèœ Ü¬ùõ¼‹ îõÁ ªêŒðõ˜è«÷. îõÁ
ªêŒðõ˜èO™ Cø‰îõ˜èœ îšð£ (ð£õe†C) ªêŒðõ˜è«÷. 184 .‫كل ابن آدم خطاء وخري الخطائني التوابون‬

- 2499

visit
  | 47
 
å¼ ºvL‹ Þ¡ªù£¼ ºvL¬ñ ã²õ¶ ð£õñ£°‹; Üõ˜èœ
Þ¼õ¼‹ «ð£K†´‚ªè£œõ¶ (ªè£¬ô ªêŒõ¶) Þ¬ø Gó£èKŠð£°‹. 185 .‫وق َو ِق َتا ُلهُ كُ ْف ٌر‬
ٌ ‫اب الْ ُم ْسلِ ِم ف ُُس‬
ُ ‫ِس َب‬

48
(ªð‡è¬÷ˆ F¼ŠFŠð´ˆ¶õîŸè£è â¬î»‹ ªêŒòˆ ¶EA¡ø)
݇èÀ‚° (܉î)Š ªð‡è¬÷Mì ÜFèñ£è ÞìóO‚°‹ («õÁ)
â‰î„ «ê£î¬ù¬ò»‹ âù(¶ õ£›ï£À)‚°Š Hø°  M†´„
ªê™ôM™¬ô.
186 َّ َ َ‫َما تَ َرك ُْت بَ ْع ِدي ِف ْت َن ًة أ‬
.‫ض َع َل ال ِّر َجالِ ِم َن ال ِّن َسا ِء‬

5096

187
îñ¶ õ£›õ£î£ó‹ (Kv‚) Mê£ôñ£‚èŠð´õ¬î, Ü™ô¶ õ£›ï£œ ‫ أَ ْو يُ ْن َسأَ لَهُ ِف أَثَ ِر ِه َفلْ َي ِص ْل‬، ُ‫س ُه أَنْ يُ ْب َس َط لَهُ ِر ْز ُقه‬
َّ َ ‫َم ْن‬
c†®‚èŠð´õ¬î M¼‹¹A¡øõ˜ îñ¶ àø¬õŠ «ðE õ£ö†´‹. . ُ‫َر ِح َمه‬
2067

Ü¡¬ùò¬óŠ ¹‡ð´ˆ¶õ¬î Ü™ô£y ªõÁˆ¶œ÷£¡.

188 ِ ‫ُوق األُ َّم َه‬
.‫ات‬ َ ‫إِنَّ اللَّهَ َح َّر َم َعلَ ْيك ُْم ُعق‬

5975

189
islamkalvi.com

îJ¡ F¼ŠFJ™ Þ¬øõQ¡ F¼ŠF Þ¼‚Aø¶. îJ¡

.‫ريض الرب يف رىض الوالد وسخط الرب يف سخط الوالد‬
«è£ðˆF™ Þ¬øõQ¡ «è£ð‹ Þ¼‚Aø¶.

- 1899
visit

48 |  
 

190
âõ˜ î‹ Þ¼ ìèÀ‚° Þ¬ì«ò àœ÷‹, î‹ Þ¼ 裙èÀ‚°
Þ¬ì«ò àœ÷‹ â¡Qì‹ àˆîóõ£î‹ ÜO‚Aø£«ó£ Üõ¼‚è£è„ .‫َم ْن يَضْ َم ْن ِل َما بَ ْ َي لَ ْح َي ْي ِه َو َما بَ ْ َي ِر ْجلَ ْي ِه أَضْ َم ْن لَهُ الْ َج َّن َة‬
ªê£˜‚èˆFŸ°  àˆîóõ£î‹ ÜO‚A«ø¡.

6474
cƒèœ Íõ˜ Þ¼‚°‹«ð£¶ Í¡ø£ñ õ¬ó M†´M†´ Þ¼õ˜ ñ†´‹
ÞóèCò‹ «ðê «õ‡ì£‹. 191 .‫إِ َذا كَانُوا �ثَالَثَ ٌة َفالَ َي َت َنا َجى اثْ َنانِ ُدونَ الثَّالِ ِث‬

6288

192
CPòõ˜ ªðKòõ¼‚°‹, ï쉶 ªê™ðõ˜ Üñ˜‰F¼Šðõ¼‚°‹, CÁ ‫الص ِغريُ َع َل الْكَ ِبريِ َوال َْم ُّر َع َل الْقَا ِع ِد َوالْ َقلِ ُيل َع َل‬
َّ ‫يُ َسل ُِّم‬
°¿Mù˜ ªð¼ƒ °¿Mù¼‚°‹ (ºîL™) êô£‹ (ºèñ¡) ªê£™ô†´‹. .ِ‫الْكَ ِثري‬
6231

H󣘈î¬ù å¼ õí‚è‹.
193 .‫الدُّ َعا ُء ُه َو الْ ِع َبا َد ُة‬

- 1481

194
å¼ ñQî˜ ï´õNJ™ A쉶 ñ‚èÀ‚° Þ¬ìÎÁ ÜOˆ¶õ‰î
‫لَ َقدْ َرأَ ْي ُت َر ُجالً َي َت َقل َُّب ِف الْ َج َّن ِة ِف شَ َج َر ٍة َقطَ َع َها ِم ْن ظَ ْه ِر‬

islamkalvi.com
ñóªñ£¡¬ø ªõ†® (ÜŠ¹øŠð´ˆF)òîŸè£è„ ªê£˜‚èˆF™ ïìñ£´õ¬î
 臫ì¡.
.‫اس‬َ ‫ِيق كَان َْت تُ ْؤ ِذى ال َّن‬
ِ ‫الطَّر‬

- 5107

visit
  | 49
 

è™M¬ò «î´õ¶ 嚪õ£¼ ºvLI¡ e¶‹ èì¬ñò£°‹.

195 .‫طَل َُب الْ ِعل ِْم َفرِيضَ ٌة َع َل ك ُِّل ُم ْسلِ ٍم‬

224
â¡ è‡ °O˜„C ªî£¿¬èJ™ àœ÷¶.
196 .‫جعلت قرة عيني يف الصالة‬

- 3940
àƒèO™ ÞøŠH¡ ªï¼‚èˆF™ Þ¼Šðõ˜èÀ‚°
ô£Jô£ý Þ™ô™ô£y ¬õ G¬ù¾ð´ˆ¶ƒèœ. 197 .‫لقنوا موتاكم ال إله إال الله‬

- 976

198
àƒèO™ å¼õ˜ Þì¶ ¬èJ¡ Íô‹ ꣊Hì«õ£ °®‚è«õ£ «õ‡ì£‹
‫ش َب َّن ِب َها َفإِنَّ الشَّ ْيطَانَ َيأْك ُُل‬
َ ْ ‫َيأْكُلَ َّن أَ َحدٌ ِم ْنك ُْم ب ِِش َملِ ِه َوالَ َي‬
ãªù¡ø£™ ¬ûˆî£¡ Þì¶ ¬èJ¡ Íôñ£è«õ ꣊H´Aø£¡
°®‚Aø£¡.
.‫ش ُب ِب َها‬ َ ْ ‫ب ِِش َملِ ِه َو َي‬
- 5386

嚪õ£¼ «ï£JŸ°‹ ñ¼‰¶‡´.

199 .‫لِك ُِّل َدا ٍء َد َوا ٌء‬
islamkalvi.com

- 5871
Ü™ô£y Þ‰î «õîˆF¡ Íô‹ å¼ Ã†ìˆî£¬ó àò˜ˆ¶Aø£¡.
«õÁ Cô¬óˆ ˆ¶Aø£¡. 200 .‫اب أَ ْق َوا ًما َويَضَ ُع ِب ِه آ َخرِي َن‬
ِ ‫إِنَّ اللَّهَ يَ ْرف َُع ِب َه َذا الْ ِك َت‬

- 1477
visit

50 |  