‫تاریخ کے اوراق سے‬

‫جنگِ مؤتہ‬
‫ئ ت‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫خ تن‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ے‪ ،‬جی‬ ‫ی ہ لوگ آ ر ا ی دور یک وں آے ھ‬ ‫ب م ظ ر دی کھ رہ ی‬ ‫آج نگ ِاہ ل ک ِاک جع ش‬ ‫ت‬
‫مق ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ظ‬
‫ہ اں! اس کا ای ک ب ہت بڑا سب ب اور صد فھا‪،‬‬ ‫ے‬ ‫الم اور م کب ر د من کے م اب ل‬ ‫کے ٹ‬ ‫ھی‪ ،‬دو الکھ خ‬
‫ہ وا وں کہ رسول امن وسالمتی ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫اب دمحم مصط ٰی‬ ‫ن مصط وی‬ ‫ت‬
‫می ں ‪3‬ہ زار کا م صر م ھی ب ھر دس ہ دی‬
‫ف‬ ‫ج ِض‬ ‫ی ن ضِ‬ ‫ِٹ ت ق‬ ‫ت‬
‫ﷺ ےق ح رت حارث ب ن عمی ر ر ی کو س ی ر و‬ ‫ے دم پر‬ ‫ھ‬ ‫کی خ اطر رواں دواں ھا‪ ،‬ان کے ہ ر ا‬
‫خ‬ ‫ن‬ ‫ق اصد ب ن‬ ‫ن‬ ‫ت خ‬ ‫ن‬ ‫نش‬ ‫ق‬
‫کے ام ای ک ط دے کر‬ ‫ق‬ ‫روم‬ ‫صر‬ ‫ی‬ ‫کر‬ ‫ا‬ ‫داں ھا‪ ،‬آ رت ی ہ کون ہ ی ں ج ہی ں‬ ‫ب ن‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫گ‬ ‫ا‬
‫ون ن‬
‫ت‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫نروم کے ای ک امی ر‬ ‫ے غمی ںن ی صر‬ ‫س‬ ‫روان ہ رمای ا۔ را‬ ‫ن‬
‫اپ ی ج ا وں کی پرواہ ہی ں‪ ،‬ہ و ب ہت زی ادہ اسلحہ‬
‫ض‬ ‫ش رحب‬ ‫ث‬
‫ﷺ‬ ‫ت‬ ‫اکرم‬ ‫ور‬ ‫ح‬ ‫ے‬ ‫ی‬ ‫سا‬ ‫مرو‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ب‬ ‫ل‬ ‫ی‬ ‫ے اور ن ہ ہ ی گھوڑوں اور سواریوں کی ک رت‪،‬‬ ‫پ اس ہ‬
‫ق‬ ‫ب‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬
‫نک ی ا م‬ ‫کے اس اصد کو روک کر پوچ ھا‪”:‬‬ ‫سے ھی زی ادہ‬ ‫ن‬ ‫ے گھر سے ای ک ن ہ زار کلومی ر‬ ‫فاپ‬
‫ن‬ ‫ق‬ ‫خ‬ ‫ن‬
‫نہوں ے ہ اں‬ ‫دمحم(ﷺ) کے اصد ہ و؟“ ا‬ ‫راہ داف می ں‬ ‫ے کی دوری پر تج ا وں کے ذراے ِ‬ ‫اص ل‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫ن‬
‫می ں ج واب دی ا‪ ،‬اس ب دب ت ے رسی وں می ں‬ ‫ے ہ ی ں۔ رے‬ ‫ے ج ارہ‬ ‫ے اب چ ل‬ ‫ےب‬ ‫ے کے ل‬ ‫دی‬
‫ت ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬
‫ے دردی کے سا ھ ہ ی دکردی ا۔‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ی‬‫ہا‬ ‫ب ا دھ کر‬ ‫گے کہ ہ اں ی ہی ہ یفں ج ن‬ ‫ف‬ ‫ے ہ وں‬ ‫ن‬ ‫چ‬‫ب ھی دی کھ کر سو‬
‫خ ف‬ ‫ع‬
‫رسول کری م ﷺ کو ب نہت صدمہ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫اس حادث ہ سے‬ ‫االرض لی ۃ“ رمای ا گ ی ا‬ ‫تکے ب ارے ”ا نی ج ا ل ی ئ ت‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ک‬
‫پ ہ چ فا۔آپ ﷺ ے ی ن ہ زار مسلما وں کا ل کر‬ ‫ے وا ھی تں کہ ب در می ں‬ ‫ت‬ ‫ھا۔ آسماں کی آ ھی ں اس ل‬
‫ف‬ ‫ن‬ ‫ق‬
‫دست م ب ارک سے س ی د رن گ کا‬ ‫ِ‬ ‫ے‬ ‫پ‬‫ت ی ار رمای ا اور ا‬ ‫ے‪ ،‬احد می ں‬ ‫ے تھ‬ ‫ے می ں ‪ 313‬وت دی کھ‬ ‫‪1000‬کے م اب ل‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ق‬
‫ئح نرت زیفد ب ن حارث ہ ر ی کے ہ ا ھ‬ ‫ج ھ ن ڈا ب ا دھ کر‬ ‫ے‪ ،‬ن دق‬ ‫ے ھ‬ ‫ے می ں‪ 700‬و دی کھ‬ ‫‪ 3000‬کے م اب ل‬
‫ت‬
‫ے ہف وے ا ہی ں وج کا سپ ہ ساالر ب ن ا کرئروانتہ‬ ‫فمی ں دی‬ ‫‪ 3000‬مجاہ دی ن پر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫می ں مدی ن ہ طی ب ہ کے صرف‬
‫ش‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫رمای ا اور رمادی ا ھا کہ ان کی ہادت ہ وج اے و‬ ‫‪10‬ہ تزار کے ل کر کو تحملہ آور ہ وے و دی کھا ھا‪ ،‬ل ی کن‬
‫ف‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ئ‬
‫ی ادت ح رت ج ع ر کری ں گے اور پ ھر ان کے‬ ‫ے می تں ‪66‬‬ ‫آج و حد ہ ی ہ وگ ی ھی‪ ،‬ای ک کے م اب ل‬ ‫ش‬
‫ض َ ُت‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ب‬
‫ب عد ح رت ع ب دُہللا ب ن رواحہ ر ی ہللا عالٰی عن ہ اور ان‬ ‫ے۔‬ ‫د من اور وہ ھی اسلحہ سے لیس کھڑے ھ‬
‫تخ‬ ‫ن‬
‫ے مسلمان من ب کرلی ں۔(سی رت حلب ی ہ‪،‬‬ ‫کے ب عد جس‬ ‫ے ج ہاں رومی اور‬ ‫ہ‬ ‫ج ی ہ اں! ی ہ ج ن ِگ مؤت ہ کا م ظ ر‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ئ‬
‫ن‬ ‫‪ ،3/96‬مواہ ب لد یٹہ ‪)1/301،‬‬ ‫کے ل کر کے سا ھ‬ ‫ٹ ئ ت‬ ‫الکھ‬ ‫دو‬ ‫کے‬ ‫وں‬ ‫ی‬ ‫عرب عیسا‬
‫خ‬ ‫ش‬
‫اس م ھی ب ھر ل کر کو ر صت کرے کے‬ ‫ے۔ (مجع م کب یر‪،‬‬ ‫ے ھ‬ ‫صرف ‪ 3‬ہ زار مسلمان کرا گ‬
‫خ ث‬ ‫ے ن‬ ‫ئ‬ ‫للب ق‬ ‫ئ‬ ‫ش‬
‫رحمت عالَم ﷺ ود ” ن ی ۃ الوداع“‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ج‬ ‫ل‬ ‫‪،13/179‬سيرت اب ِن ہ ام‪،‬ص‪(،457‬دال ل الن بوة ی ھ ی‪،‬‬
‫ئ ش‬ ‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫ح‬
‫ے اور ل کر کے سپ ہ ساالر کو کم‬ ‫گ‬ ‫تف ک ریتف لے‬ ‫‪)4/360‬‬
‫ض‬ ‫ق‬
‫رمای ا کہ م ہ مارے اصد حارث ب ن عمی ر(ر ی‬
 ‫تاریخ کے اوراق سے‬
‫جنگِ مؤتہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫ت‬
‫خ ً‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬
‫عالی عن ہ) کی ہادت گاہ می ں ج اؤ۔ پہل‬
‫ف‬ ‫م‬
‫رت مصط ٰ‬
‫ے‪،‬ص‪:‬‬ ‫‪ 6/41‬ا ‪ ،42‬حت الحدی ث‪ 1557:‬ل صا‪ ،‬سی ِ‬ ‫ے‬ ‫ہللا‬
‫ن‬ ‫ٰ ف‬
‫‪)404‬‬ ‫دعوت دی ا‪ ،‬اگر وہ لوگ‬ ‫ت‬ ‫کے ک ار کو اس تالم کی‬ ‫ق‬ ‫وہ اں‬
‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ض‬
‫ح رت زی د ب ن حارث ہ ر ی ہللا عالٰی عن ہ کی‬ ‫مان‬‫ت‬ ‫اس ئالم ب ول کرلتی ں و پ ھر وہ مہارے مسل‬
‫ت‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ض‬ ‫ش‬
‫ہادت کے ب عد ح رت ج ع رط ی ار ر ی ہللا عالٰی عن ہ‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ب ھائی ہ ی ں ورن ہ م ہللا کری م کی مددطلب کرے‬
‫ش‬ ‫ت‬
‫ے پرچ م نھاما‪ ،‬و ی طان ے آپ کے دل مینں‬ ‫ہ وے ان سے ج ہاد کرو۔ (مواہ ب لدن ی ہ‪)1/301،‬‬
‫ن ہن‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ق‬
‫ےکی حمَب ّت بڑھاے‬ ‫ن ِز فدہ ر‬ ‫رسول کری م ﷺ کا ی ہ ا دام رہ ی دن ی ا موت سے َ رت اور‬
‫من‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ِئ ف‬
‫دلوں‬ ‫ت ک کے ل س‬
‫کے م صب کی کی کو ش کی‪،‬خ آپنے قرمای ا‪ :‬مُوت ی ن کے ت‬ ‫ے ئ تی ر اور اصد ن‬ ‫فظ‬
‫ےاور و‬ ‫ہ‬ ‫اب‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫کا‬ ‫ے‬ ‫و‬ ‫ے ھا۔ ہللا کری م ے رسول مکرم می ں ای مان پ ت ہ ہ‬ ‫ل‬ ‫کے‬ ‫ت‬ ‫حا‬
‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫م کم ن ِ ن‬
‫ے۔(دال ل الن بوۃ البی عی م‪،‬ج ز‬ ‫ے د ی ا کی اللچ دے رہ ا ہ‬ ‫وصف می ں کا ل و ا ل ب ای ا‪ ،‬ا ہی م ھ‬ ‫ِ‬ ‫ﷺ کو ہ ر ہ ر‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫ٹ‬ ‫ش‬ ‫‪)1/316 ، 2‬‬ ‫قاوصافض می ں سے ای ک ظ ِام حکومت چ ال ا اور‬
‫ڑے پ ھر ج ذب ٔہ‬ ‫وٹ‬ ‫ر‬ ‫وں‬
‫ُ ن‬
‫م‬ ‫د‬ ‫کر‬ ‫کہہ‬ ‫ہ‬ ‫ے‬
‫ش ئ‬
‫د‬ ‫ہ‬ ‫کے‬ ‫ر‬
‫ف‬
‫س‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ے۔‬ ‫ھی‬ ‫وان ی ن و ع کرن ا ب‬
‫پ‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫ی‬ ‫ہ‬
‫ن ت‬ ‫گ‬ ‫ش‬
‫ی‬ ‫ت ٹی ن ش‬ ‫ی‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے ا رے‬ ‫سے یچ‬ ‫ہ‬
‫ہادت سے سر ار وکر قھوڑےن‬ ‫ج اے پر د ی ا کی اہ ری سپ رپ اور کے سا ھ کرا ا‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ے۔ ای ک‬ ‫گے بڑھنکر مَردا ہ وار مُ اب لہ کرے لگ‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫آ‬ ‫اور‬ ‫عداد‬ ‫ری‬ ‫دل‬ ‫اور‬ ‫ہادری‬ ‫ب‬ ‫کہ‬ ‫ھا‬ ‫اس بنات نکا درس‬
‫خ‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫ق ن‬
‫ہ‬ ‫ئ‬ ‫ق‬
‫ایسا‬‫سے ہی ں ظ ری ات و ع ا د اور وا ی ن سے و ی رومی ص ے آگے بڑھ کر آپ کے ب ازو پرن‬
‫ے‬ ‫ہ‬ ‫ج‬
‫وارن ک ی ا کہ ب ازو تسم سے ج دا وگ ی ا‪ ،‬آپ ن‬ ‫ض‬
‫ے۔‬ ‫ہ‬
‫ج ھ ڈادوسرے ہ ا ھ می ں لے ل ی ا‪ ،‬اس ے‬ ‫ث‬
‫رت زی د ب ن حار ہ‬
‫ہ ف‬ ‫رسول ح ن‬ ‫ش‬ ‫سپ ہ ساال ِرئ‬ ‫ض‬
‫ئ ُدا‬ ‫ج‬ ‫ب‬ ‫ر ی ہللا عن ہ نے لڑا ی روع ہ‬
‫نر وار کرکے اسے ھی سم سے ج‬ ‫دوسرے ب ازو پ‬ ‫ت‬ ‫ّار‬ ‫ُ‬ ‫ک‬ ‫ے‬
‫ل‬ ‫پ‬ ‫سے‬ ‫ے‬
‫ت ن ن‬ ‫و‬
‫ٹ‬ ‫پن‬ ‫ن‬
‫ےنوے‬ ‫ہ‬ ‫کردی ا و آپ ے پترچ م ا ی گود می ں نرکھ نکر ک‬ ‫کو اسالم کی دعوت دی و ا ہوں ے ج ارحا ہ حملہ‬
‫ف‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ب ازٔوں سے اسے ھامے رکھا‪ ،‬ک ا ِر اہ ج ار ے اور‬ ‫روع کردی ا۔ ی ہ م ظ ر دی کھ کر آپ ر ی ہللا عن ہ‬
‫ے کردی ا یوں‬ ‫ے اور ٓاپ کا ج سم م ب ارک دو حص‬
‫ئ‬
‫وار‬ ‫گ می ں کُود پڑے‪،‬‬ ‫گھوڑے سے ات ر کر م دان ن‬
‫ک‬ ‫ج‬
‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ی ی ک یس ن ِ ن ب ن‬
‫صرف‬ ‫رسول کری م ﷺ کے ی ہ ظ ی شم مج اہ د ن‬ ‫ِ‬ ‫ان کی د کھا د ھی م لما وں ے ھی ہای فت‬
‫ت نش‬ ‫خ‬
‫وش و روش کے سا ھ لڑ ا روع کردی ا ‪ ،‬کا روں ‪33‬سال کی ج واں عمر می ں ج ِام ہادت وش‬ ‫ن‬
‫ج‬
‫ت‬ ‫َ‬ ‫ض‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ےآپ ر ی ہللا عنہپ ر ی زوں اور بَرچ یھ وں کی‬
‫ُ‬
‫ے۔ آپ ر ی ہللا عال خٰی عن ہ کے ج نسم کے اتی ک‬ ‫گ‬‫کر‬
‫شن‬ ‫ن‬ ‫ض‬
‫ے۔‬ ‫ے پر ‪80‬سے زی ادہ ز موں کے ا ات ھ‬ ‫حص‬ ‫برساتتکردی یئوں آپ ر ی ہللا عن ہ ج وا مردی‬
‫خ‬
‫ت ی‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫ش‬ ‫ش ہ ئ‬
‫(مواہ ب لد ی ہ‪ ،1/301،‬ار خ المیس‪)2/459 ،‬‬ ‫ے۔( رح ابی دأود لعی ی‪،‬‬ ‫سے لڑے ہ وے ہ ی د و گ‬
 ‫تاریخ کے اوراق سے‬
‫جنگِ مؤتہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫ٹ ئ‬ ‫ن ن‬
‫ش‬ ‫ن ف ضَ ُت‬ ‫ض‬
‫ہادت‬ ‫ح رت سی ّد ا ج ع ر ر ی ہللا عالٰی عن ہ کی‬
‫ن ن‬ ‫ئ ت‬ ‫ے وے ب ازٔوں‬ ‫ہ‬ ‫ہللا کری م ےف ا ہیئں ک‬
‫ََ‬ ‫س‬ ‫م‬
‫ہ وگ ی و لما وں ے پکارا‪”:‬ی ا عب د ہللا بتن رواحہ“‬ ‫م‬ ‫کے ب دلے دو پَر ع طا رماے۔( جع م اوسط‪،5/164 ،‬‬
‫ت‬ ‫ضَ‬ ‫جِ ف‬
‫زاد‬ ‫ا‬‫ّ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ے‪،‬‬
‫ھ‬ ‫کے‬ ‫و‬‫ھ‬ ‫ٓاپ ر ی ُہللات عالٰی عن ہ ی ن دن سے ئب‬ ‫ب‬
‫حدی ث‪ )6932 :‬اسی وج ہ سے آپ کو” ع ر ط ی ّار“ ھی‬
‫ت‬
‫پ‬
‫ّ‬
‫ب‬ ‫ئ ن ش‬ ‫غ‬ ‫ت‬
‫ہ‬
‫ب ھا ی قے گو ت سے ھری و ی ہ ڈی یش کی و‬ ‫ے۔ (الت ر ی ب والت رہ ی ب ‪)2/206 ،‬‬ ‫ہ‬ ‫کہا ج ا ا‬
‫ن ف ضَ ُت‬ ‫ض‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ف‬ ‫ض‬
‫ای ک ُل ْمہ ہ ی کھای ا ھا کہ ح رت س ی ّد ا ج ع ر ر ی ہللا عالٰی‬ ‫ف ح رت ج ع ر ط ی ار کی ہادت کے ب عد‬
‫ّ‬ ‫ت‬ ‫ن ش‬ ‫ض‬ ‫ن ق‬
‫ے اب ہ وکر ہ ڈی چ ھوڑ دی‬ ‫ب‬ ‫کر‬ ‫سن‬ ‫ا‬‫ک‬ ‫ادت‬ ‫ہ‬ ‫ع ہ کی‬ ‫ن ج ھ ن ڈا ح رت ع ب دُہللا‬ ‫رمان ب ی ی ادت کا‬ ‫بم طاب ِق‬
‫ئ‬ ‫ئ‬ ‫کت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ُ‬ ‫ِض َ‬ ‫َ‬
‫عب دہللا! اب ھی‬ ‫ے اے ف ً‬ ‫شگ‬ ‫ے ہ وے آگے بڑھ‬ ‫اور ی ہ ہ‬ ‫ب ن رواحہ ر ین ہللا عالٰی فعن ہ ے سن ب ھاال‪ ،‬ج گ سے‬
‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫تن‬
‫ے‪ ،‬ورا پرچ م ِاسالم‬ ‫ن‬
‫ک ی رے پ شاس د ی اوی ے ہ‬ ‫عداد کا علم‬
‫ے ج ب نلما فوں کو کا روں کی تا ش ی ن‬
‫ادہ‬ ‫ز‬ ‫ی‬ ‫مس‬ ‫پہ تل‬
‫س‬ ‫ت‬
‫ےج گری سے‬ ‫ب‬
‫ت ت ن‬ ‫کر‬ ‫ال‬ ‫ھ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ان‬‫م‬‫ک‬ ‫کی‬ ‫کر‬ ‫ل‬ ‫اور‬ ‫ا‬‫ٹ‬‫ہا ن ی‬
‫ل‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ھ‬ ‫ش‬ ‫ہ وا ن و آپ ےش رمای ا‪ :‬اے لوگو! م ہی د ہ وے کے‬
‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ث‬ ‫ئ‬
‫وٹ پڑے‪ ،‬لڑے لڑے ائ گلی کٹ گ ی‬ ‫تد فم وں پر‬ ‫تدی کھ کر ج ن گ‬ ‫من کی ک رت اور طا ت‬ ‫ے ہ و‪،‬ت م د ُ‬
‫ے کل ہ‬
‫لن‬
‫ن‬ ‫ب نگ ٹ‬ ‫خ‬
‫ے اور ی ہ کو ی بڑا کار امہ‬ ‫نو رمای ا‪ :‬ا ھی ا لی ن فک ی ہ‬ ‫کی اطر لڑے ہ ی ں جس‬ ‫س دی نن‬ ‫ہی ں کرے‪ ،‬ہ م ا‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫گے بڑھ ور ہ موت کا‬ ‫ے‪ ،‬اے س! آ ت‬ ‫ف ہی ں تہ ق‬ ‫کے سب ب ہللا ع ت ٰالی ے ہ می ں عزت عطا‬ ‫ف ئ‬
‫ج ض‬
‫ے رور موت دی‬ ‫ے ل کرڈا ئلے گا اور ھ‬ ‫ت‬ ‫صلہ ج ھ‬
‫یئ‬ ‫ی‪،‬اب دو ا ّھی ب ا وں می ں سے صرف ای ک‬ ‫چ‬
‫رما ف‬
‫پ نت‬ ‫ت ش‬
‫گی۔ ھر ا ہا خی دلی ری اور ج اں ب ازی کے‬ ‫ج ا تے ن‬ ‫ہ وگی ح ی ا ہادت!()‬
‫ن‬ ‫خ‬
‫ے ب اآل ر ز موں نسے ڈھال ہ وکر زمی ن پر‬ ‫سا ھ لڑے لگ‬ ‫ابن هشام‪...‬‬
‫سيرت ِ‬
‫ش‬
‫َّاس َع ْب ُد اللَّ ِه‬
‫ش َّج َع الن‬‫ال‪ :‬فَ َ‬‫قَ َ‬
‫خ‬ ‫ئ‬
‫ت ی‬
‫ے۔( ار خ المیس‪،‬‬ ‫گر پڑے اور ج ا ِم ہادت وش کرگ‬
‫ِ‬ ‫َ‬‫ِ‬
‫ال‪ :‬يَا َق ْوم‪َ ،‬واَللَّه َّ‬
‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫‪)2/459‬‬ ‫إن‬ ‫احةَ‪َ ،‬وقَ َ‬‫بَُِّْن َر َو َ‬
‫رسول کری م ﷺف ے ج ب ی ہ م ھی ب ھر‬
‫ت‬ ‫نِ‬ ‫التي تَ ْك َر ُهو َن‬
‫کے‬ ‫ن‬ ‫دست ہ مدی ن‬
‫ک ئ‬‫ف‬ ‫ی‬‫ا‬ ‫اور‬ ‫ھا‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫رما‬
‫ن‬ ‫ہ‬ ‫روا‬ ‫سے‬
‫ق‬
‫ورہ‬ ‫م‬ ‫ہ‬
‫ادت کرے کی وصی ت رما ی‬ ‫بت عد تدوسرے کو ی ن‬
‫ن‬
‫ب‬
‫عمان“ ام کا ی ہودی ھی ی ہ‬ ‫ھی و وہ ی ں اتی ک ” ن‬ ‫دالئ ل النبوۃ لل بیہقی‪،‬‬
‫ب ق‬
‫سب سن رہ ا ھا‪ ،‬تاس تے کہا‪”:‬اے ا وال اسم! اگر‬ ‫‪4/360‬‬
‫ن ض ش‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫َّاس َع ْب ُد اهلل بْ ُن‬ ‫ش َّجع الن‬
‫فَ َ‬
‫ال‪ َ:‬يا َقوَِم واهللِ‬
‫ے ب ی ہ یئ ں و ی ہ ی وں رور ہ ی د ہ وں گے‪،‬‬ ‫ٓاپ چس‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫احةَ‪َ ،‬ف َق َ َ ْ َ‬ ‫َر َو َ‬
‫ن بن‬
‫یک و کہ ی اسرا ی ل کے ب ی ج ب یوں کسی کا ام‬
 ‫تاریخ کے اوراق سے‬
‫جنگِ مؤتہ‬

‫ش‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫تت‬ ‫ن‬ ‫ف‬ ‫ت ت‬

‫ئں رعب ب ی ٹھ گ ی ا اور ئوہ کست‬ ‫ت دلوں م‬
‫کے‬ ‫ب‬‫س‬
‫ے و وہ ھی‬ ‫لے دی‬
‫ب‬
‫ےتاگر تسوا راد کا ام ھی‬ ‫ے ھ‬ ‫شلی‬
‫ن‬ ‫ی پ‬ ‫ن‬ ‫ئ‬
‫ے۔(دال ل ا نل ب وۃ‬ ‫ے لگ‬ ‫ے ہٹ‬ ‫ے ہ وے ی چ ھ‬ ‫ک‬
‫للبھا ق‬ ‫ے۔“ (دال ل ا نل بوۃ البی عی م‪،‬ج ز‪)1/316 ، 2‬‬
‫ے فھ ن‬ ‫ہی د ہ و‬
‫یہ ی‪ُ 4/370،‬م َق َّدمَتَهُ َساقَتَهُ‪َ ،‬و َساقَتَهُ‬
‫چش‬
‫رسول صادق و‬ ‫م لک ے دی کھا کہ‬
‫ِن‬
‫اب س ی د المرسلی ن ﷺ کی ب وت ضکی ُم َق َّدمَتَ هُ‪ ،‬وميمنت ه ميسرته‪ ،‬وميسرته‬ ‫ن ِ‬
‫نج ِ‬ ‫ی ق‬
‫ام‬
‫ے سے ھی وا ح ميمنة)‬ ‫ب‬ ‫کن‬
‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ک ی ہودی کے ہ‬ ‫ن‬ ‫صدا ت ای ت‬ ‫ئ‬
‫مسلما وں ے دی د لڑا ی لڑی‪ ،‬ی ہاں‬ ‫ش‬ ‫ت‬
‫دان مؤ ہ می ں‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫م‬ ‫ساالر‬ ‫ہ‬ ‫پ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ظ‬ ‫وں‬ ‫ی‬ ‫ہ‬ ‫ی‬ ‫اور‬ ‫ی‬ ‫ہ وگ‬
‫ت‬ ‫ض‬ ‫ش ہ ئ‬
‫ت ک کہ نصرف ح ٹرت خ الد ب ن ول ی د کے ہ ا ھ می ں‬ ‫ے۔‬ ‫ہد و‬
‫ت في‬ ‫ِ‬ ‫ں(لََقد ا ْن َقطَ َع ْ‬‫ِ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬
‫رت سيد ا اس دن و لواری ں و ی‬
‫ن‬ ‫ض‬ ‫ش‬ ‫ی گتن‬
‫ِ‬ ‫ہادت ٹکے ب عد ح ن‬ ‫وں کین‬ ‫ی ق‬
‫َس يَافٍ فَ َم ا‬ ‫أ‬ ‫ة‬
‫ُ‬ ‫ع‬ ‫س‬ ‫ِ‬‫ت‬ ‫ة‬
‫َ‬ ‫ت‬ ‫ؤ‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬
‫ث‬
‫َِ ِ َ ْ َ ُِ ْ َ ِ ْ َ ِ ْ‬ ‫کو‬ ‫وں‬ ‫ما‬ ‫اب ت ب ن ار م ے ج ھ ڈا ا ھا ل ا اور مس‬ ‫ن‬
‫ل‬ ‫ی‬
‫ِ‬
‫يح تةٌ يَ َمانيَ ةٌ‬ ‫ف‬ ‫ص‬ ‫اَّل‬ ‫إ‬ ‫ي‬ ‫د‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ق‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ف‬
‫ن َ َ‬ ‫نپ ئ ت َ َ َ‬ ‫ساالر‬ ‫ہ‬ ‫س‬ ‫کو‬ ‫سی‬ ‫ک‬ ‫سے‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫م‬ ‫ے‬ ‫دے کر ی ض پ‬
‫ا‬ ‫کہ‬ ‫ا‬ ‫رما‬
‫تن‬
‫ٓاواز‬
‫ے و بخاری‪ )،‬اور ی ہ ج گ سات دن ک ج اری‬ ‫خ‬
‫ے ٓاگ‬ ‫ں ح رتق الد ب ن ونل ی د سام‬ ‫ےم‬ ‫چ ن لو‪ ،‬ا‬
‫ن ی ش‬ ‫ن‬
‫ا ہوں ے ل کر کی ی ادت ا ہی کے سپ رد رہ ی۔()اقتتل المس لمون م ع‬
‫ن ت المشركين سبعة أيام سبل تالهدي‬ ‫کردی(سی رت حلب ی ہ‪)3/97 ،‬‬
‫ق‬ ‫ض‬
‫ے می ں صرف ی ن ہ زار کا‬ ‫دو الکھ کے م اب ل‬ ‫غادھرح رت خ الد ب ن ول ی د ے ج ھ ن ڈا ھاما‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫خ‬
‫سات دن ت ک ڈ ا رہ ا اور صرف ی رہ مج اہ دی ن‬ ‫ئ‬ ‫کر‬ ‫رسول کری م ل‬ ‫ِ‬ ‫لے‬ ‫ا‬ ‫و‬ ‫ے‬ ‫ی‬‫د‬ ‫ں‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫اور ادھرن ی ب کی‬
‫ش‬ ‫ب‬
‫ہ ی د ہ وے۔()‬ ‫ﷺ ے ی ہاں سے ای ک ہ زار کلومی ڑ سے ھی‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ن‬
‫ے کہ ج ٹ ٹب‬ ‫ہ‬ ‫اس سے ا دازہ ک ی ا ج اسکت نا‬ ‫ے‬‫دوری پر مدی ن ہ طی ب ہ می ں م ب ر مسج د ب وی پر ب ی ھ‬ ‫زی ادہ‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ض‬ ‫ِ ت‬ ‫ن‬ ‫ئ ف‬
‫ہ وے رمای ا‪”:‬اب ج ھ ڈا ہللا کی لواروں می ں ح رت ت الد ب ن ول ی د کے ہ ا ھ می ں و لواری ں و ی‬
‫کن‬ ‫ش ف‬ ‫ت‬ ‫ت ین خ‬
‫ے سورماؤں کو خ اک می ں‬ ‫ای ک لوار ع ی الد ب ن ول ی د کے ہ ا ھ می ں ہ وں گی و ل ک ِر ک ار کے ت‬
‫مالدی ا ہ وگا۔‬ ‫ے۔“(ب خ اری‪،3/96،‬حدی ث‪)4262:‬‬ ‫ہ‬
‫ل ی ہن‬ ‫پ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ض‬
‫ے‬ ‫ے ٹ‬ ‫ش سات دن کے ب عد دو وں کر چ ھ‬ ‫ے‬ ‫ت‬ ‫ن ح رت الد ب ن ول ی د ے کھرے ہ و‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫تت‬ ‫ش‬ ‫ج‬
‫ے‪ ،‬د من کی ود سے ‪66‬گ ن اتزی ادہ عداد کے سا ھ‬ ‫ئ وں کو مع ک ی ا‪ ،‬ل کر کی ر ی ب ت ب دی ل کرے لگ‬ ‫مسلما‬
‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫پ‬ ‫ئ‬ ‫ئ‬
‫ے رہ ن ا‪ ،‬صرف ‪13‬‬ ‫ن‬ ‫ےنکے مج اہ دی ن کرا ا‪ ،‬سات دن ت ک ڈ‬ ‫گے یچ ھ‬ ‫ہ وے دا ی ں‪ ،‬ب ا ی ں اور ٓا ش‬
‫پ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ش‬
‫ے‬‫کی ٓاپنس می ں ج گہ ب دل دی‪ ،‬د من ے سجم ھا ش ای د مج اہ دی ن کا ہ ی د ہ و ا اور پ ھر دو وں ل کروں کا یچ ھ‬
‫ن ش‬ ‫ض‬ ‫ٹ‬ ‫م ئ‬
‫ص ح وسالم‬ ‫ے ل کر کو یح‬ ‫ے جس سے ان ہ ن ا اور ح رت خ الد ب ن ول ی د کا پا‬ ‫مسلما وں کو مزی د مدد ل گ ی ہ‬
‫تاریخ کے اوراق سے‬
‫جنگِ مؤتہ‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫فت‬ ‫ض‬ ‫ن‬
‫مدی ن ہ طینب ہ لے ٓا ا کسی وا ح و ی ن ح و کام ی ابی‬
‫ب‬
‫ے۔(زرقانی علی المواھب‪)3/348،‬‬
‫ن‬ ‫ت‬ ‫سے کم نہی ں ہف ت‬
‫ئل طان‬ ‫ے کے س‬ ‫ع‬
‫خ‬ ‫اس ح کا ا الن و مدی ت‬ ‫ن‬
‫نز‬
‫ی‬
‫ﷺ ے ج گ کے حاالت ب ت اے ہ وے ود‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫ف‬
‫ناب ج ھ ن ڈا ہللا کی لواروں می ں‬ ‫ہ ی رمادی ا ھا کہ”‬
‫ت‬
‫ے ی ہاں ت ک کہ ہللا‬ ‫ہ‬ ‫ے پ کڑ ل ی ا‬‫سے افیتک ف ئ‬
‫لوار‬ ‫ن‬
‫نق‬ ‫ب‬
‫ے ح ع طا رما ی۔“( خ اری‪ ،‬کت اب الم ا ب‪،‬‬
‫حدی ث‪)4262:‬‬