L SAU steno A LETRA DE CAMBIO 7.1. CONCEPTO y Los UBICACy / TITULOS-vALORBeCN EN LA CLASIFICACION DE La letra de cambj rl cio, mediante ef em mn ‘si Un titulo-valor de contenido crediti- a otra parte llamada tirade que se denomina girador, da ciario, determinada suma a di orden de pagar a un benefi- Beh iene linero, en un fecha propuesta. abligacion ike “ eles de contenido crediticio, puesto que la bo rporada es la de pagar determinada suma de dinero. Puede ser Sirada a la orden o al portador, lo cual implica que su negociacién se haga mediante endoso y entre- ga, en el primer caso, o por medio de la sola entrega material, en el segundo supuesto. Es un titulo-valor singular, puesto que se puede emitir una sola letra, a la vez que conserva su identidad y su valor. Por iiltimo, es un titulo-valor tipico y nominado, porque estd regulado por los articulos 671 a 696 de nuestro Cédigo de Comercio, bajo la denominacién Letra de Cambio. 7.2, ELEMENTOS: ESENCIALES , an con los elementos esenciales lijo, en relacion co esencigles de Como se oiscvalore en la parte gener dessa rt magi los sin los cuales el titulo no son aque! otro. En atencion a Cédigo de Comerch _ cambio son: i if del 1s articulos 621 y 671 7 disput Pixel de una letra de io, los ae _ —————s Escaneado con CamScanner————————__Henr_Auasnro_Becerrs LEON ____ La firma del creador. (Art. 621). La mencién del derecho que en la letra de cambio se incor- pora. (Art. 621). La orden incondicional de pagar una suma determinada de dinero. (Art. 671-1). El nombre del girado. (Art. 671-. 2)! La forma de vencimiento. (Art. 671-. a “ La indicacién de ser pagadera a ta orden 671-4). Los articulos mencionailos, én lop rlinente, \prescriben: Articulo 621'~'Ademas de lo'dispuesto para oe itulo-valor en particular, los'titulos-valares del We To. quisitos siguientes: 1. La mention del derecho que en el ‘titulo se'in- corpora, y,2. La firma de quien.loycrea.-... Articulo,671.- Ademas de lo dispuesto en el articulo 62. ic deberd contener: 1°.- La orden incondicional de pagar. una suma determinada de dinero;,2°.-.El nombre, del .girado; 3. La forma de vencimiento, y 4°.- La indicaci6n de ser mpaeade;, ra.ala ordenoal Portada, < ’ “Respecto del primer elemento, Ia'firnia del apoio” vale agin todo lo expuesto en la parte Beneral de esta‘obra, en relacion con la firma como elemento’ esencial ‘general de todos los ‘titulos-valores: Del creador nos ocuparemos mds adelante, al tratar el tema de las partes en la letra de’cam- bio. PAIAIOV Ae Ma r En relacién con el. segundo elemento, ‘la mencion del de- recho que en la letra de cambio se incorpora;basta recordar 1o expuesto en la parte general de esta obra)\en punto del derecho incorporado, como elemento eséncial: ‘general de todos Jos titulos-valores. Sobre él tercer elemento, la orden incondicional de pagar una suma‘determinada'de dinero, cabe precisar que es el Jundamento mediante el cual se sustenta la letra‘de cambio 292 ~ Escaneado con CamScanner[ | Ly LETRA samo tittle ane de el que, a maner, COntenid, 7 ‘a de Ke 0 creditici mercancta, 0 cualguy “ay ra de o iticio, Un documento en no es letra de can, big, pict distinto dt leah ordene pagar una lar; POr cuanto esté prev’, & WN elemento iy temente on bie, Previsto en foo cme esencial particu- “eh legal para la letra de Bho Fists elemento esencial ado. ES ast mismo un elemente refiere al nombre del gi- que NO se pregona de ton (0 esencial particular, puesto especificamente de la leing a fos los titulos-valores sino Ja existencia del gi cambio. Tal elemento implic ; &irado, como parte Yate de cambio. Este titulo-valor Pindarventel de le letra semis e) vombre eee ae podria existir si no esté pre- dante, al, referirnos'g ¢ la orden de pagar. Mds ade- i Jas partes £ diaremos lo, relative al mn artes i la letra de cambio, estu- El quinto elemento esencial es la forma de vencimiento, En la letra de cambio resulta fundamental que se establezca una forma de vencimiento, como se verd mds adelante. Al efecto, el articulo 673 del Codigo de Comercio sehala seis formas de vencimiento de la letra, en. cuatro, incisos, ast: 1°- A la vista; 2°.- A dia cierto determinado; 3°.- A dia cierto indeterminado; 4°.- Con vencimientos ciertos sucesi- vos; 5°.- A dia cierto después de la fecha, y 6°.- A dia cierto después de la vista. La ley no supone ve cambio; por ello si. falta este requisito, titulo-valor, en comento no existe. / fo sin fecha é imiento, 0. con Una letra de aa fi feels ae pec oo me ; inado @ 18 zc js firmarse sr iy a en co a autorizacion ey Jo ala vist, puesto que, 20 et, pare ue es un tt Porm de ento, eatudiart, ante este especie hace necesario que en i que tal hipotests: este mail expresiOon le que lesa ra apare? Py expresion semejante. cuerpo de a betre 6 in, 0 cual quser gre vista, a.su presentaci? hs , > tv "Ja fecha de vencimiento de la letra de debe concluirse que el ~ 293 sl Escaneado con CamScanner= Henry _ALBERTO_BEe Eliiltimo elemento esencial particular, establecido en nues. tra codificacién mercantil, atane a la indicacién we ae dera a la orden o al portador. Mediante este requisito, e] gire en favor de determinada legislador permite que la letra se enf ei penona “ila orden), o que el beneficiario sea simplemente e] tenedor material del instrumento (el portador). De todas ma. neras, el creador del titulo debe indicar a quién se paga lq cantidad determinada de dinero, de que trata su orden. La ‘ausencia de tal indicacién hace de la letra de cambio un tity. 1o-valor inexistente. . 7.3. PARTES QUE INTERVIENEN EN LA FORMACION DE-UNA LETRA DE CAMBIO En atencién a lo dispuesto en los articulos 621 del C. de Co. y 671 ibidem, antes transcritos, las partes que intervie- nen en la formacion de una letra de cambio son tres: 1°.- El girador; 2°.- El girado, y 3°.- El beneficiario. Debe precisarse, de todas maneras,. que las tres partes enunciadas tienen origen legal, no nacieron‘de la invencién doctrinaria, sino que su existencia:se deriva de las normas citadas (arts. 621 y 671 del C. de Co:). Igualmente, hay que diferenciar entre parte y. persona, Parte es la persona natural o juridica, singular o plural, que asume una posicion juridica, en una relacion de tal categoria. , El articulo 73.del C..C.. determina que. las. personas son de dos clases: naturales o juridicas.. ...... as 4d \,, _ Persona natural, segin el articulo 74 del C.C., es todo individuo de la especie humana, cualquiera que sea su edad, sexo, estirpe o condicién. a ” Persona juridica, segin lo dispone el articulo 633 del mis- mo.C. C., es una persona ficticia, capaz-de ejercer derechos y.contraer obligaciones civiles, y de ser representada judicial yextrajudicialmente. eats muah Gl De suerte que, cuando se habla de las partes que intervie- nen en la formacion de una letra de cambio, se hace referen- 294 ~ Escaneado con CamScanner—— ter teres cia exclusiva a tres: | no significa a0. 8 cual no significa que tal apc rad per . No. referencia ‘alin 2, el beneficiario, lo En efecto, cada a solamente a°tres : u bio puede estar cons; una de las pia Elias. Helena, Jane? tres par eS Partes de la Let aime la letra de cam- or mas de u Luis, Eduardo, Maria y Cyan inte na persona, Verbigra- y, Henry, Alberto, "dn 2 claudia, conned parte giradora; ‘ciaria. A su vez, una tae la y Luz, componen perl girada; del Codigo de Comectsona, como lo permite pale benefi- Asi, Marina, persona Gahipaite integrar mas de una rare parte giradora y parte benefic puede ser a un mismo tiempo ii “ eficiaria - frase gral dren dein ra, nig ee es Matias. I; puede ser dary Eis ee oe eae Pia cargo del mi ; ra de cambio (letra gira- otaia. Bi ismo girador), en la cual la beneficiaria sea ; Para mayor ilustracion, transcribimos el articulo 676 en cita, que dice: La letra de cambio puede girarse a Ia orden 0 a cargo del mismo girador. En este tiltimo caso, el girador quedara obligado como aceptante; ¥ ‘si 1a letra fuere girada a cierto tiempo vista, Su presentacion solo tendré el efecto de fijar la fecha de su vencimiento. . El hecho, que la letra de cambio contenga tres partes su formacion no determina que sean tres las personas que en su nacimiento intervinieron. Como pdo obser ras, ae ada-por una 0 ‘sonds, te puede estar are e a Tenecet? ‘amas de una parte. | persona, a su vez, ada una de las tres A continuacion partes que integran 7.3.1. EL GIRADOR . jen da la orden a de cambio; es aut bene- d eo ereador de rina de dinero en favor del bene le pagar una ismo gira Ficlario, que puede serel™ ~ 295 j Escaneado con CamScannerHenry_Avsento _Becenna LEON El girador da la orden de page mediante: eee que es 1a firma creadora del titulo-valor letra de caniu™ > Aster. mina la ley un lugar especifico para que a ue es del contenide letra de cambio, pero, como respon: del instrumento, su firma debe aparecer en Seto la letra, én elsitio que indique, sin élucubraciones 0 juicios 0 racioci- nios especiales, sin lugar a dudas, que esa firma corresponde a quien da la.orden de pago, que es ‘el mismo creador o gira. dor de la'letra de cambio. La ley no supone, ante la imposicion de una firma en una letra de cambio que ofrezca dudas, por el lugar donde se plasmé, que se trata de la firma del creador; la tinica suposi- ién, en cuanto a la firma; es:la del aval, que segin el texto ciso segundo del articulo 634 del C. ide Co.; es Ia si- guiente: La sola firma puesta en el titulo, cuando no se le pueda atribuir otra significacton, se tendra como firma de avalista. »Por lo general, las letras de cambio preimpresas traen un espacio arriba de la leyenda “‘girador”’, para que lo firme el creador de la letra de cambio. En todo caso, se repite, la ley no. dispone que ese creador o girador deba firmar el: docu- mento en determinado sitio, como tampoco supone. que cual- quier firma impuesta en el titulo-valor sea del creador. Para evitar los problemas que suscita determinar si una firma corresponde o no.al girador, creador dela letra de cam- bio, se sugiere que tal riibrica debe ser impuesta.al final.del texto del instrumento, dando a entender, en todo caso, que se trata dela firma del creador, acompafidndola de la expresion “creador”, “girador”, u otra semejante, debajo de ella. La firma del creador o girador.de la letra de cambio lo hace responsable cambiario de que el girado (otra parte dela letra de cambio), que recibe la orden de pago, la,acepte y de que cualquier obligado cambiario la pague, conforme a la or- den en ella incorporada. No puede eximirse el.girador de tal obligacién. Asi loestablece el articulo'678 del Cédigo de Co- mercio: El girador serd responsable.de:la aceptacion'y del 296 ~ Escaneado con CamScanner |cng pago dela letra, Toda ile cléusy : ‘sabilidad se tendré por no eee lo exima de esta respon- En tal virtud, si J orden de pagar a Marta ‘enefciay dia a Fede, (giadel oe Ce ee eee aia e Ceneticiaria), determinaga Suma de a tiene como, ha propuesta en el texto del documento, ver Pedro come primes obligado a Juan, quien responde de quier cldusul orden y posteriormente del pago. Cual- a aue pretenda eximir a Juan de esas obligacio- nes, es como si se hubiera escrito en tinta invisible. De los textos contenidos en los art an ZI iculos 676 y 678 del Cédizo. de Comercio se colige que el-girador puede a ‘perso- na diferente del girado y del beneficiario; puede ser a la vez beneficiario; y,, puede ser, a un.mismo tiempo, girado. Vea- mos estos tres casos: sadmay phowtde — Caso niimero uno. El girador es persona diferente del girado y del beneficiario ‘ : En esta hipétesis, como lo dispone'el articulo 678 ante- riormente transcrito, el girador responde frente al beneficiario oal legitimo tenedor de la letra de cambio, por su aceptacion- y por su pago. ‘Se tiene por no escrita Ta cldusula que pretenda eximir al creador de tal responsabilidad, cambiaria. Un ejemplo de letra de cambio en este primer caso, seria: “Letra de cambio.- Angela (girade), sirvase pagar ala orden Mari. neficiaria), la suma de un millon de pesos mone- oe Vagal enelnian ”371.000.000.00-, el 20 de agosto’ del afio 2002. Atentamente. Firma Teresa (girador)”. je id de nte ejemplo, la fecha de creacion, el lugar setae de eumplimient son elements que. suple a artis t indico en la parte gel 1o,621 del © de CO. Se re zi Met Stee To dispuesto,en Tos intereses, 8 esta ob Ala ley 510 de 1999, como sé informé en el il ‘Nos encontramos ante una z (2.5.2 de este libro. Ne $ tetra de ae que reine Jos seis elementos esenciales antes etr : estudiados. in SW'bWS ~ 297 Escaneado con CamScanner“ERRA\ LEON, 0 Hewny Augen BEC = En lo tocante a las partes, que es loque Sn nciclonan ha Hama nuestra atencidn, obsérvese que renee and dedi lel titulo-valor, da la orden de pagar determina ( auie a ine. ro. en una fecha propuesta. Es el girador, Ange tT Gillen recibe la orden de pago. Es el girado. Mar 0 I Ve oa beneficiaria de la orden de pago, es la prim egitima tenedora del instrumento. Es el ben ey 23 Al propio tiempo Teresa, en su posicion de giraciora, res. ponde inte Maria, que es a beneficiaria, si Angela, la girada no acepta la orden, o si finalmente la letra de cambio no es pagada. ol waar 4 ’ Ni a la ley ni-a'viadie importa’ saber por qué Teresa da Grdenes a Angela de pagar determinada suma de dinero. Como se verd mas adelanie, el hecho de que Angela sea girada, no significa que sea obligada cambiaria. No ha firmado. Recuér- dese que Ia eficacia de la obligacion cambiaria se deriva de la firma impuesta en el titulo (art. 625 del C. de-Co,). Ademas, téngase en cuenta que si Angela no acepta, Teresa responde de la aceptacién y del pago (art. 678 del,C.,de,Co.). El nombre del girado, en'él caso propuesto, ‘no es sino'el Heno'de uno de los‘ requisitos exigidos por‘el articulo 671 anteriormente transcrito. No obstante, én'la'practica; normal- mente existen relaciones entre girador ) girado’que permiten a.aquél dar érdenes a éste; para racionalizar el ejemplo, diga- mos que entre Teresa.y Angela existen negocios que, autori- zan a.la primera dar 6rdenes a a segunda (piénsese en una sociedad de hecho en la que Teresa es compradora de mate- ria prima y Angela la pagadora)..... Por iltimo, en este primer caso, como Angela no ha fir- mado la letra de cambio y aparece solamente la firma de Te- resa como creadora del titulo, la tinica obligada cambiaria, frente a Maria, es Teresa, quien es obligada'de regreso, por ‘cuanto no es aceptante de una orden, ni otorgante de prome- sa cambiaria, ni avalista del aceptante o del otorgante (art. 781 del C. de Co.). n vasirahy fet nado Angela no es obligada cambiaria, ‘por aie nis pb ha firma- do en parte alguna Ia letra de cambio que nos ocupa. 298 = Escaneado con CamScanner maryee LETRA DE_cAMoio — Caso mimero do: P misma persona! Sit@dor y el beneficiario son la Como se dij ijo en el mi puede ser al mi: el ntimero 7.3 de : bio. Se trata, conforma , Beneficiario de ue yt gael Cédigo de Coinerete dea lo dispuesto en el ats iG dal girador, , de una letra girada a la orden del mismo Un ejei aii hc yA Blo nos Bermitird entender mejor el presente caso: Helena (beneficiaria), la (girado), sirvase pagar ala orden de Tegal colom acta 4 sna He un millén de pesos Trade 2003. Atentamente, firma tielewe trader)”: enatla deh Ts ici: ; Sa be sald Heinen én el ejemplo propuesto para el ae , digamos que los elementos: lugar de cuin- plimiénto, lugar y fecha de creacion e intereses, estan supli~ dos por la ley. Nos encontramos, pues, en ‘este segundo caso, frente a.una verdadera.letra de cambio que retine, todos los seis elementos esenciales.de que tratan los, articulos 621, y 671 del Cédigo de, Comercio. Helena, por medio de su ‘firma, acita en esta letra de cambio como giradora, como éreadora del titulo-valor es la persona que da la orden a Elias, el girado, de pagar determi- nada suma de dinero. : 5 et ; vez, Helena es‘la beneficiaria de su propia e iu; es legitima tenedora del titulo- en cuenta que Elias no ha. firmad y el i G puede lo ‘proptesto, entonces, a qulién puck’ emp nl corporada en Ia letra de éambio 2? 4Se hace necesario.que Elias suscriba el do- que exista titulo-valor? En el,caso propuesto, a iste letra de cambio? . : imera pregunta, debemos Para responder la pri Pp “gum i oO 7 na ontramos frente a ul 2 be HOF eee qu roduce los efector de pee ia e nugaior Cancion de. cualquier Tetra de cambio. ra ia gene aw — | Escaneado con CamScannerHenry ALBERTO. BecerkA_LEON, \ cuencia, siendo la tinica obligada cambiaria, bee quien es @ un mismo tiempo la beneficiaria y, de eon fel be oss gitima tenedora, no puede ella misma exigirse el derecho que el tity. lo-valor incorpora. Para que el instrumento ache a ocupa Produzca verdaderos efectos juridicos, Elias ‘ lebe aeipas, mediante la imposicién de su firma, el titulo-val acter ‘0 que ' _resultaria ser aceptante de la orden dada Pra C de Ci J: Por tanto, obligado cambiario directo (art. 781 del C. de Co.). var eficacia cambiaria en Iq Tgualmente, podriamos procti e a fi J si Helena, en su condicién letra que ocupa nuestro ejemplo, ; . de Tegitima lenedaira: bnidosa'el titulo a Gabriel, quien al re- sultar nuevo tenedor legitimo del instrumento, podria exigir el derecho en él incorporado, de su endosante, aunque Elias no hubiese aceptado el titulo-valor. En este ultimo caso, segin el articulo 781, del Cédigo de Comercio, Helena. resultaria ser obligada cambiaria de regreso, como cualquier, endosante, en cualquier titulo-valor, 4 20min v2 20) » En el orden de ideas propuesto, se vislumbra la respuesta @ los otros dos interrogantes que nos hicimos? noves necesario que Elias acepte la letra de cambio para manifestar la existen- cia del titulo-valor en comento, puesto que éste existe desde un comienzo y, ademas, para su existencia no requiere de la aceptacién del girado, puesto que esa aceptacion no es un elemento de su esencia. La letra de cambio existe sin la acep- tacion de Elias; sélo que a éste no se le puede exigir el dere- cho incorporado en el documento sino cuando acepte la or- den que le impartio la giradora Helena... sath : — Caso numero tres. El girador y el girado aon la misma persona \ Ho sneNbt: ee El articulo 676 antes citado, permite que el girador y el Sirado, en una letra de cambio, sean la misma persona. Nos encontramos entonces ante una letra girada a cargo del mis- mo girador. 5... . 5 En un ejemplo, estudiemos lo que\en este caso acontece: “Letra de cambio.- Carlos (girado), sirvase pagar ala orden | de Alberto (beneficiario), la suma ‘de un millon de pesos mo- | 300 ~ Escaneado con CamScannerLa ——— LTD CAMBIO DE” CAMBIO neda legal colombiana “ -$ 1,000.00 del aiio 2002. Atentamente, firma eetanieatae) fe od Descontando a Geta letra de ane Jos elementos que se echan de menos At aaa ets Ca at iain RO ante una verdade cae anteriores, y que nos ‘encontramos fassda, la\qrden aa letra de cambio, en el presente caso, Car- creando con pagar una suma determinada de diner crenio tiem es firma el titulo-valor. Es el girador. Pero, al Come de linaeor iS los es quien recibe la orden de pagar la A sit turno; Alb encionada, por lo cual resulta ser.el girado. Fi , Alberto es.el beneficiario de la orden de pago ‘suscrita por Carlos y es el legitimo tenedor del titulo-valor. « x Hepgiendo lo dispuesto en el propio articulo 676 del Co- igo omercio, cuyo texto se transcribio, en este caso el girador quedaré obligado como aceptante. Esto significa que la, firma impuesta en el titulo-valor por Carlos;como girador, no sdlo crea la letra de cambio sino que; a la vez; sirve como sefial de-haber ,aceptado su propia orden de pago. Siendo aceptante, Carlos es entonces ‘obligado:cambiario directo, se- gtin.lo dispone el.articulo, 781 de:nuestro:estatuto mercantil, ya transcrito. WHITR \pd Oi! i) a 8) puede afirmarse, © este orden de ideas, que el girador de una letra de cambio es, por regla general, ‘obligado cambiario deregreso. Empero, el giradores obligado.cambiario directo, cuando-es a-un.mismo tiempo girado y ha firmado la letra de cambio.como creador: En este, caso, :1a firma servird,para crear el:tituloy para aceptar laorden de pago.queél.contiene. »»No-obstante Io. expuesto, en la practica:cotidiana, en tor- no a las letras de cambio preimpresas, se. encuentrauna per- ir con elejemplo que. nos sona\con que. Carlos\=para segut l letra de cambio, perovsu ocupa-, no firmé como creador lal | le una leyenda que atraviesa el anver- firma aparece encima de t d i del Fiulo-valon, que dice: ACEPTO.,En este caso, el docu: mento seria asi: “Letra de camplo. | ‘arlos (girado), sirvase agar a la orden de Alberto, (beneficiario), ja suma de un jui- Hon de pesos, ‘moneda legal colombiana ~S J ,000.000.00; cel ~ 301 Escaneado con CamScanner—_ Henry Avperto BECERRA) LEON 23 de agosto del ato 2002. Atentamente, no'se observa firma en el espacio previsto para que la suscriba el girador. Encima de una linea vertical, ubicada sobre la palabra «ACEPTO», que se encuentra en el anverso y que atraviesa la letra de cambio, aparece la firma de Carlos, con su cédula de ciuda- dania”. No se observa nada mas. Pues bien. En lo relativo a:este tiltimo ejemplo citado, debemos afirmar que no existe letra de cambio, por cuanto Salta un elemento esencial de ella, cual es la firma del creador o del girador. Recuérdese que la ley no.supone que, en el caso propuesto, la firma de Carlos sea la del girador. Si se atiende a la disposicién contenida en el articulo 685 del Cédi- go de Comercio, la firma de Carlos, como girado, es suficien- te para tener como aceptada la orden de pago contenida en la letra‘de cambio. ; i Lo anterior quiere decir que la firma del girado, puesta en cualquier parte de la letra de cambio, es suficiente para tener el titulo como aceptado, pero no significa que la firma que el girado imponga, para aceptar, equivalga-a la del creador‘o girador del instrumento:'Sélo én el\caso.de. que él\creador haya firmado como tal y sea a la vez girado, se\tendré‘esa firma como creadora de la letra de cambio y como aceptacién de'la orden de pago que ella incorpora. » El articulo 685 en:cita, preceptia: La aceptacién se hard constar en la letra misma,.por medio dela palabra “acep- vo” u otra equivalente, y la firma del girado. La sola Jirma sera bastante para que la letra se tenga por aceptada. En términos generales, para el.ultimo ejemplo propuesto, Ja doctrina entiende que, efectivamente, por faltar un ele- mento esencial del titulo-valor, cual es la firma del creador, la letra de cambioves inexistente: ay ‘ is "Al gusto dé quien esto escribe, respecto de la inexistencia Propuesta, por falta de firma del creador, la solucién que se impone, en aplicacién del articulo 676, tantas veces citado, es la de que el mismo beneficiario, en este caso Alberto, sus- criba la letra de cambio como girador, en cuya hipétesis que- 302 ~ Escaneado con CamScannerLa temp, DE CAMBIO dael titulo girado ata orden a e ir de trasto. 5 Car nuestro orden nicl mismo girador, sin necesidad namiento juridico. «Como ta letr ‘a de cambi to, y Carlos e. nbio ya existe, aceptante, entonbes girado que aaehibr eles ears ae Stine sexte titimo resulta ser obligado canblario mente ya citado, a el articulo 781 del C. de Co., igual Con todo, algun s Feasarique'st ‘peat Sector de la doctrina nacional se inclina a vonvirtio en pagaré cierto la letra de cambio no existe, se éfulvocamente mont porque el girado que acepta resulta in- Se of pogo: ‘res man{festando su voluntad directa de obligar- Peaduiabse eile lel beneficiario, cumpliendo ast con los Bees el ani era les del Pagaré. El fundamento legal de esta tggis of el article 904 del Cédigo de Comercio, que dispone: a Hees nulo podrd producir los efectos de un contrato iferente del cual contenga los requisitos esenciales y jor- males, si considerando el fin perseguido por las partes, deba suponerse que éstas, de haber conocido la nulidad, habrian querido celebrar el otro contrato. “ ia Con todo respeto nos apartamos,de la tesis mencionada, teniendo en cuenta.dos razones para ello: yy 8 El articulo 904 se refiere ala conversién del contrato (léase negocio juridico) nulo; no.a Ia conversion del negocio istente. Este ultimo no puede convertirse en nada. juridico inexi: ne e convert ‘Simplemente, no es. ‘Nunca nacié a la vida juridica. i i it i Ita.del Si se convino que no existe letra de cambio, por fa elemento esencial rma del creador”, esa ineficacia no es la nulidad (art. 899, del: C: de Co.), sino Ia inexistencia (art: 898, ibidem), razén por la cualnose puede aplicar el articulo 904, en cita. \ wets a : : ihe 4 hec | girado acepte, en la letra ce ¢ Ademés, ¢) hecho dears ee oo ren el titulo inexis- cambio que nos cups, la orden incorp x i? era otorgar una promesa iere decir que su querer et s ene. Om a a es la orden de,pago, que se dio en la letra le pago. U § ~ 303 Escaneado con CamScannerner Atnenro Brcenna LEON de cambio inexistente, y otra, muy distinta, el otorgamiento de una promesa cambiaria. Atendiendo las razones anteriormente expuestas, fuerza es concluir que, en el tiltimo caso propuesto, la letra de cam- bio no existe y no se convierte en pagaré. Otra cosa diversa Por entero que corresponderd al juez estudiar, en cada caso, es si de ese documento se infiere la existencia de un titulo ejecutivo, en la medida en que retina los requisitos esenciales previstos en el articulo 488 del C. de P.C. 7.3.2. EL GIRADO Este, es la parte de la letra de cambio que recibe la orden de pago, por parte del girador. Es el destinatario de la orden. Ser destinatario de una orden, en materia de letra'de cam> bio, no significa necesariamente estar llamado a cumplir'‘esa orden. El girado, salvo el caso antes estudiado de que a un mismo tiempo sea girador, por el hecho de serlo no es obli- gado cambiario. ~ i ser ' La expresién del nombre del girado que exige el articulo 671-2 de nuestro estatuto comercial és un’ élemento de la esencia de Ia letra de cambio. Esto significa que és por sobre todo indispensable colocar el nombre de alguien como girado, aparte de que, entre girador y girado, como se'dijo, éxista 0 no relacién juridica, y sin que tal mencién, por si sola, obli. gue cambiariamente a ese girado. Como la orden de pago emanada del girador se dirige exclusivamente al girado, es a éste a quien corresponde mani- Jestar si acepta o no la méncionada orden. 'Si acepta, al-ins- tante se convierte en aceptante, lo cual implica ser obligado cambiario directo, segin lo informa el articulo 781 del.Coi go de Comercio. Si no acepta, 0 si rehusa la aceptacién,:se~ &in lo veremos adelante, el girado resulta ser un convidado de piedra en la letra de cambio, puesto que'no seria obligado cambiario. La expresién de su nombre no lo hace responsable de la obligacién incorporada en el titulo, como si ocurre cuando Jirma, qué es la manera‘como acepta'la orden recibid R 304 ~ Escaneado con CamScanner