ஆசீவக ஫஭பின் அழி஬ாச் சின்னங்கள்

ன௅னண஬ர் க. ந஢டுஞ்நெ஫ி஦ன் ஬஫ங்கி஦

அ஠ிந்துன஧

இன௉தது ஆண்டுகல௃க்கு ன௅ன்ன௃ ஬ன஧஦ிலும் ஆெீ஬கம் தற்நி

அநிந்஡ின௉ந்஡஬ர்கள் ஡஥ி஫கத்஡ில் என௉ ெினர஧. அ஬ர்கல௃ம் னெண
ெ஥஦த்஡ின் என௉ திரி஬ாகர஬ ஆெீ஬கத்ன஡க் கன௉஡ிணர். ஆெீ஬கம் தற்நி
஬ட஢ாட்டு அநிஞர்கள் என௉ ெினன௉ம் ந஬பி஢ாட்டு அநிஞர்கள் என௉ ெினன௉ம்
ஆ஧ா஦த் ந஡ாடங்கிணர். ஆ஦ினும் அ஬ர்கபால் நதரி஦ அபவு ந஬ற்நி நதந
ன௅டி஦஬ில்னன. இந்஢ினன஦ில் 1950கபின் ந஡ாடக்கத்஡ில் ஆெீ஬கம் தற்நி஦
ன௅ழுன஥஦ாண ஆய்ன஬ ர஥ற்நகாண்ட஬ர் ஆசுத்஡ிர஧னி஦஧ாண ஌.஋ல்.
தாெம் ஆ஬ார். ஆெீ஬கம் தற்நி ஆய்ந்஡ தனன௉ம் ஆெீ஬கத்஡ின் சு஬டுகனப
தானி, தாக஡ ந஥ா஫ிகபில் உள்ப நதௌத்஡, னெண த௄ல்கபிரனர஦ ர஡டிணர்.
அன஬ ஦ாவும் ஆெீ஬கத்ன஡ ஋஡ிர்த்஡஬ர்கபின் கன௉த்துக்கபாகும்.
஡ன௉க்க஬ி஦னில் இ஡னண „அ஦னார் கூற்று‟ ஋ன்தர். ஢ன்னூனார் „திநர் ஥஡ம்
கூநல்‟ ஋ன்தார். ஥ற்ந஬ர்கபின் ஆய்஬ினின௉ந்து ஬ினகி, ஡஥ிழ்
இனக்கி஦ங்கபாண ஥஠ிர஥கனன, ஢ீனரகெி, ெி஬ஞாண ெித்஡ி஦ார் ஆகி஦
த௄ல்கபில் இன௉ந்தும் ஆெீ஬கம் தற்நி஦ நெய்஡ிகனபத் ஡ி஧ட்டித் ஡ம்
ஆய்஬ினண ர஥ற்நகாண்ட஬ர் ஌.஋ல்.தாெம் என௉஬ர஧ ஆ஬ார்.

„ஆெீ஬கம் - அ஫ிந்து ரதாண என௉ இந்஡ி஦ச் ெ஥஦ம்‟ ஋ணத் ஡ம் ஆய்வு

த௄லுக்குப் நத஦ரிட்ட ஌.஋ல். தாெம், ஆெீ஬கத்஡ின் ர஬ர்கள்
஡஥ி஫கத்஡ிரனர஦ ஢ினன நகாண்டுள்பண ஋ன்ந உண்ன஥ன஦னேம்
ந஬பிப்தடுத்஡ிணார். ர஥ாரி஦ர் கான஥ாண கி.ன௅. னென்நாம் த௄ற்நாண்டிற்குப்
தின்ணர் ஆெீ஬கம் ஬ட஢ாட்டில் நெல்஬ாக்னக இ஫ந்து ஬ிட்டது ஋ணக் கூநி஦
ஆய்஬ாபர்கள், ஡஥ிழ் இனக்கி஦ங்கபிரனா கி.தி. 14ஆம் த௄ற்நாண்டு
஬ன஧஦ிலும் ஆெீ஬கம் தற்நி஦ நெய்஡ிகள் இடம் நதற்றுள்பன஡ச் சுட்டிக்
காட்டிணர். அ஡ற்காண கல்ந஬ட்டு, இனக்கி஦ச் ொன்றுகனப ஢ினந஦ர஬
஋டுத்துக் காட்டிணார் ஌.஋ல். தாெம்.
கி.தி. 14ஆம் த௄ற்நாண்டு ஬ன஧ ஡஥ிழ் இனக்கி஦ங்கள் ஆெீ஬கம் தற்நிக்
குநிப்திட்டாலும் ஆெீ஬கத்஡ின் ர஡ாற்நம் ஬ட஢ாட்டுக்கு உரி஦஡ாகர஬
தாெம் உள்பிட்ட அனணத்து அநிஞர்கல௃ம் ஢ம்திணர். ஆெீ஬கம் தற்நி஦
நெய்஡ிகனப ஡஥ிழ் இனக்கி஦ங்கபில் இடம் நதற்றுள்பது ஋ன்று
ஆய்஬ாபர்கள் கூநி஦ தின்ணன௉ம் கூட ஆெீ஬கம் தற்நி஦ ஆய்வுகள் ஡஥ி஫ில்
ந஡ாடங்கப் நதந஬ில்னன. இச்சூ஫னில்஡ான் உனகாய்஡ம் தற்நி஦
ன௅னண஬ர் தட்ட ஆய்஬ில் ஆெீ஬கம் தற்நினேம் ஋ழு஡ ர஬ண்டி஦ ர஡ன஬
஋ணக்கு ஌ற்தட்டது. அ஡ன் கா஧஠஥ாக ஌.஋ல். தாெம் அ஬ர்கபின் ஆய்வு
த௄னன ர஥லும் த௃ணுகிப் தடிக்க ர஬ண்டி஦ின௉ந்஡து.

ஆெீ஬க ஥஧தில் க஫ிந஬ண் திநப்னதக் கடந்து ஬டனடந்஡஬ர்கபாக

ீ னெ஬ர்
குநிக்கப்தடுகின்நணர். அம் னெ஬ர் ஆெீ஬கத்஡ின் ர஡ாற்று஢஧ாகி஦ ஥ற்கனி
ரகாொனர், கிெொங்கிொ, ஢ந்஡஬ாச்ொ ஋ன்ரதா஧ா஬ர். இம் னெ஬ன௉ள்
஥ற்கனின஦த் ஡஬ிர்த்஡ ஥ற்ந இன௉஬ன஧ப் தற்நினேம் தானி, தாக஡ம் ன௅஡னாண
஬ட ந஥ா஫ிகபில் ஋வ்஬ி஡த் ஡க஬லும் கினடக்க஬ில்னன ஋ணவும் அ஡ணால்
அவ்஬ின௉஬ன஧ப் தற்நினேம் ஆ஧ா஦ ன௅டி஦஬ில்னன ஋ணவும் ஌.஋ல். தாெம்
஬ன௉த்஡ப்தட்டின௉ந்஡ார்.

஡஥ி஫ில் „க஫ிந஬ண் திநப்ன௃‟ ஋ன்தன஡ ஢ல்ந஬ள்னப ஋ன்தர். அந்஡

஢ினனன஦ அனடந்஡஬ர்கனப ஢ல்ந஬ள்னப஦ார் ஋ன்தர். அன஡ப் தானி
ந஥ா஫ி஦ில் „த஧஥ சுக்க‟ ஋ன்தர். தானி ன௅஡னாண ஬ட ந஥ா஫ிகபில்
அ஬ர்கனபப் தற்நி ஦ாந஡ான௉ நெய்஡ினேம் கா஠ப்தட஬ில்னன ஋ன்நாலும்,
ஆெீ஬கத்஡ின் ர஬ர்கள் ஡஥ிழ் ஢ாட்டில் ஢ினன நகாண்டின௉ப்த஡ாக ஌.஋ல்.
தாெம் கூநி஦ின௉ப்த஡ால், கிெொங்கிொ, ஢ந்஡஬ாச்ொ ஆகி஦ இன௉஬ன஧ப்
தற்நி஦ நெய்஡ிகனபத் ஡஥ிழ் னெனங்கபில் ர஡டிரணன். அப்தடித் ர஡ட
ன௅ற்தட்ட ரதாது ஬ி஦ப்ன௄ட்டும் ன௅டிவுகள் கினடத்஡ண. இந்஡த் ர஡டனில்
ன௅஡னில் அனட஦ாபம் கா஠ப்தட்ட஬ர் ஢ந்஡஬ாச்ொர஬ ஆ஬ார்.

஥துன஧ ஥ா஬ட்டம் ர஥லூன௉க்கு அன௉கில் உள்ப ஥ாங்குபம் கற்தடுக்னககள்

க஠ி ஢ந்஡ாெிரி஦ன் ஋னும் ஆெீ஬கத் துந஬ிக்கு அன஥க்கப்தட்டண஬ாகும்.
அக்கற்தடுக்னககனப அன஥த்஡஬ர்கள் ஡னன஦ானங்காணத்துச்
நென௉ந஬ன்ந தாண்டி஦ன் ந஢டுஞ்நெ஫ி஦னும் அ஬ன் உந஬ிணன௉ம் ஆ஬ர்.
அக் கல்ந஬ட்டில் உள்ப ஢ந்஡ாெிரி஦ன் ஋னும் நத஦ர஧ ஢ந்஡஬ாச்ொ ஋ணப்
தானி ந஥ா஫ி஦ில் ஬஫ங்கப்தட்டுள்பது. ஆெிரி஦ன் ஋னும் நொல் ஆொன்
஋ணவும் ஬஫ங்கும். ஡஥ிழ் ஆொன் - திநந஥ா஫ிகபில் ஆச்ொரி஦ார் ஋ணவும்
ஆச்ொன் ஋ணவும் ஡ிரினேம். நதரி஦஬ாச்ொன் ஋னும் ன஬஠஬ப் நதரி஦ாரின்
நத஦ர஧ அ஡ற்குச் ொன்நாகும். நதரி஦+ஆொன் > நதரி஦஬ாச்ொன்
஋ன்நாணன஡ப் ரதான்ரந ஢ந்஡+ஆொன் > ஢ந்஡஬ாொன் > ஢ந்஡஬ாச்ொ ஋ன்று
஥ன௉஬ினேள்பதும் ன௃னணா஦ிற்று. ஆெீ஬க அநி஬ி஦னாண ஬ாணி஦னில் இ஬ர்
஥ிகுந்஡ ர஡ர்ச்ெி நதற்நின௉ந்஡஡ால் இ஬ர் க஠ி ஢ந்஡ாெிரி஦ன் ஋ன்றும்
ெிநப்திக்கப்தட்டுள்பன஡ ஥ாங்குபம் கல்ந஬ட்டால் அநி஦ ன௅டிந்஡து. இக்
க஠ி ஢ந்஡ாெிரி஦ரண ன௅க்கல் ஆொன் ஢ல்ந஬ள்னப஦ார் ஋னும் ஢ற்நின஠ப்
ன௃ன஬஧ா஬ார். ஡ிண்டி஬ணம் அன௉ரக உள்ப நதன௉ன௅க்கல் ஋ன்ந ஊரில் உள்ப
குன்நில் இ஬ர் „ன௅க்஡ி‟ அனடந்஡஡ால் ன௅க்கல் ஆொன் ஢ல்ந஬ள்னப஦ார்
஋ண அன஫க்கப்தட்டுள்பார்.. இன்னந஦ ஢ினன஦ில் அங்குள்ப ரகா஦ில்
ன௅த்஡ி஦ாலீசு஬஧ர் ரகா஦ில் ஋ன்று அன஫க்கப்தடு஬துடன், ஥னன஦ின்
அடி஬ா஧த்஡ில் ஍஦ணார் ரகா஦ில் இன௉ப்ததும் தன஫஦ ஬஧னாற்னந உறு஡ி
நெய்஦க் கா஠னாம்.

஢ந்஡஬ாச்ொன஬ப் ரதானர஬ கிெொங்கிொ ஋ன்த஬ன௉ம் ஆெீ஬கத்

துந஬ி஦ா஬ார். ஡ின௉ந஢ல்ர஬னி ஥ா஬ட்டம் ஥றுகால் ஡னன
கற்தடுக்னகக்குரி஦ ந஬ண்கா஦தன் ஋ன்த஬ர஧ அ஬ர் ஋ன்ததும், ஢ற்நின஠ப்
ன௃ன஬ர்கபில் என௉஬஧ாகி஦ ஥துன஧ ஏனனக் கனட஦த்஡ணார்
஢ல்ந஬ள்னப஦ார் ஋ன்த஬ர஧ அ஬ர் ஋ன்ததும் ந஡பி஬ா஦ிற்று. இவ்
இன௉஬ன஧னேம் நதௌத்஡ இனக்கி஦ங்கள் „த஧஥ சுக்க‟ ஢ினனன஦
அனடந்஡஬ர்கபாகப் ரதாற்றுகின்நண. இம் ஥஧ன௃க்கு ஌ற்த இ஬ர்கனபப் „த஧஥
஍஦ணார்‟ ஋ன்று ஡஥ிழ் ஥க்கள் இன்நபவும் ஬஠ங்கி ஬ன௉கின்நணர்
஋ன்ததும் ஆய்஬ின் ஬ி஦ப்தாண ன௅டிவுகபாகும். அத்துடன் தானி ந஥ா஫ி஦ில்
„த஧஥ சுக்க‟ ஢ினனன஦ அனடந்஡஬ர்கபாகக் குநிப்திடும் னெ஬ன஧னேம்
஡஥ி஫ர்கள் த஧஥ ஍஦ணா஧ாக - நத஧஥஢ா஡஧ாக -ப் ரதாற்நி ஬ன௉஬தும் கப
ஆய்஬ில் கண்டு஠ர்ந்஡ நெய்஡ிகபாகும்.

இப்தடி ஆெீ஬கத்஡ில் த஧஥ ஍஦ணார்கபாக னெ஬ன௉ம் அஃ஡ா஬து ஥ற்கனி,

கா஦தர், க஠ி ஢ந்஡ாெிரி஦ன் ஆகி஦ னெ஬ன௉ர஥ ஡஥ி஫கத்஡ில் ஬஫ிதடப்தட்டு
஬ன௉ம் ரதாது ஆெீ஬கத்஡ின் ர஡ாற்று஢஧ாகி஦ ஥ற்கனி ஥ட்டும் ஋ப்தடி
஬ட஢ாட்ட஬஧ாக இன௉க்க ன௅டினேம்? இந்஡ ஬ிணா ஋ன் ந஢ஞ்னெ அரித்துக்
நகாண்டின௉ந்஡து. ந஬ங்காலூர்ச் ெினந஦ில் நதாய் ஬஫க்கு என்நில்
஡னபப்தட்டின௉ந்஡ ர஢஧த்஡ில் ஋஡ிர்தா஧ா ஬ண்஠ம் ர஡ா஫ர் கு஠ா
அ஬ர்கல௃ம் ஦ானும் ஥ாொத்஡ணார் ஋னும் ஍஦ணார஧ ஥ற்கனி ரகாொனர்
஋ன்று கண்டு஠ர்ந்ர஡ாம். இப்தடி஦ாக ஌நத்஡ா஫ 30 ஆண்டு ந஡ாடர்
ஆய்஬ில் ஆெீ஬கம் தற்நி஦ தன உண்ன஥கனபத் ர஡ாண்டி ஋டுத்துக்
நகாண்டின௉க்கும் ர஬னப஦ில் ரெ஦ாற்நினின௉ந்து என௉ துண்டநிக்னக ஬ந்து
஋ன்னண ஬ி஦ப்தில் ஆழ்த்஡ி஦து.

஥ற்கனி ஋னும் நத஦ர் ரெ஦ாறு, ஬ந்஡஬ாெி ன௅஡னாண தகு஡ிகபில்

த஧஬னாகப் திள்னபகட்குச் சூட்டப்தட்டு ஬ந்஡஡ாகவும், அண்ன஥க்
கானத்஡ில்஡ான் அந்஡ ஬஫க்காறு குனநந்து ஬ன௉஬஡ாகவும்
அத்துண்டநிக்னக உ஠ர்த்஡ி஦து. இச் நெய்஡ி ஆெீ஬கம் தற்நி஦ ஆய்஬ில்
ன௃஡ி஦ ந஬பிச்ெத்ன஡க் காட்டி஦து. ஆெீ஬கத்஡ின் னெனச்சு஬டுகள் ெங்க
இனங்கி஦ங்கபின் அடினைற்நாய்த் ஡ிகழ்கின்ந உண்ன஥கனப ஋ல்னாம்
கண்டு஠ர்ந்஡ தின்ணன௉ம் கூட, „ஆெீ஬கம்‟ ஋னும் நத஦ர் ஥ட்டும் ன௃ரி஦ா஡
ன௃஡ி஧ாகர஬ இன௉ந்஡து. அது ஋ந்஡ ந஥ா஫ிச் நொல் ஋ன்த஡ிலும் உறு஡ி நெய்஦
ன௅டி஦ா஡ என௉ ஢ினனர஦ ந஡ாடர்ந்஡து. இச்சூ஫னில்஡ான் ஥ற்கனி தற்நி஦
துண்டநிக்னகன஦ அனுப்தி ன஬த்஡ ர஡ா஫ர் ஆ஡ி. ெங்க஧ன் அ஬ர்கனபச்
ெந்஡ித்து உன஧஦ாடும் ஬ாய்ப்ன௃ கினடத்஡து. அந்஡ ஬ாய்ப்னத
உன௉஬ாக்கி஦஬ர்கள் ஋ன் அன்ன௃த் ர஡ா஫ர்கள் ன௅கில், ஆற்நல், ெ஧஬஠ன்
ன௅஡னாரணார். அந்஡ச் ெந்஡ிப்ன௃ ஆெீ஬கம் தற்நி஦ தன ன௃஡ிர்கனப
஬ிடு஬ித்஡து. அந்஡ச் ெந்஡ிப்தின் ஬ினபர஬, „ஆெீ஬க ஥஧தின் அ஫ி஦ாச்
ெின்ணங்கள்‟ ஋னும் இச்ெிறு த௄லுக்கு அ஠ிந்துன஧ ஬஫ங்கும் ஬ாய்ப்தாகும்.
ஆெீ஬கம் தற்நி ஆ஧ாய்ந்஡ அநிஞர்கள் தனன௉க்கும் அந்஡ப் நத஦ர் என௉
நதன௉ம் ன௃஡ி஧ாகர஬ இன௉ந்துள்பது. ஆ+ஜீ஬ன் (உ஦ிர்) ஋ண ஬டந஥ா஫ிச்
நொற்கபாகக் நகாண்டு அ஬ர்கள் நதான௉ள் ஬ிபக்கம் நெய்஡ணர். அம்
ன௅஦ற்ெிர஦ அனணத்து ஬னக஦ாண கு஫ப்தங்கல௃க்கும் கா஧஠஥ா஦ிற்று.
அந்஡ ந஢டு஢ானப஦ கு஫ப்தத்஡ிற்கு என௉ ஢ல்ன ஡ீர்ன஬ இந்த௄ல்
஬஫ங்கினேள்பது இ஡ன் ஡ணிச் ெிநப்தாகும்.

ஆெீ஬கம் ஡஥ிழ்ச் நொல்ரன!

ஆெீ஬கம் ஋னும் நொல்னன ஆசு+ஈவு+அகம் ஋ண இந்த௄னாெிரி஦ர் திரித்துப்

நதான௉ள் ஬ிபக்கம் ஡ன௉கின்நார்.
ஆசு - தின஫஦ற்ந நெம்ன஥஦ாண ர஡ால்஬ிர஦ற் தடுத்஡ா஡ ரகட்ட ரதார஡
஡ங்கு ஡னட஦ின்நி ஥னடனேனடந்஡ ந஬ள்பந஥ண,
ஈவு - ஡ீர்வு
அகம் - ஡ன௉஥ிடம் ஋ன்தர஡ ஆெீ஬க஥ாகும்.

ஆெீ஬கம் ஋ன்ந நத஦ர் அத்துந஬ிகபின் ஬ா஫ிடத்஡ிற் காண

நத஦ர஧஦ாம்஋ன்தது ஆெிரி஦ரின் ஬ிபக்க஥ாகும். ஬ிபக்கம் ன௃துன஥஦ாணது
஋ன்நாலும் அது இனக்க஠ ஬ி஡ிக்கு உட்தட்டின௉ப்தது அக்கன௉த்஡ின்
ந஥ய்ம்ன஥ன஦ உறு஡ி நெய்கின்நது.

உ஦ிர்஬ரி னுக்குநள் ந஥ய்஬ிட் ரடாடும்஋னும் ஢ன்னூல் (164)

த௄ற்தா஬ின்தடி஢ினனந஥ா஫ி ஈற்நில் உள்ப குற்நி஦ல் உக஧஥ாணது
(ன௅ற்நி஦லுக஧ன௅ம் கூட) ஬ன௉ ந஥ா஫ி ன௅஡னில் உ஦ிர் ஬ந்஡ால் (஡ணக்கு
இட஥ாகி஦) ந஥ய்ன஦ ஬ிட்டு ஏடி஬ிடும்.஋ன்தது அந்த௄ற்தா஬ின்
நதான௉பாகும்.
„ஆசு‟ ஋ன்ந நொல்னில் உள்ப „சு‟ ச்+உ ஋ணப் திரினேம். ஬ன௉ந஥ா஫ி ன௅஡னில்
„ஈ‟ ஋னும் உ஦ிர் ஋ழுத்து இடம் நதற்றுள்ப஡ால் இனக்க஠ ஬ி஡ிப்தடி,
ஆசு+ஈ = ஆெீ ஋ன்நாகும். ஈவு ஋ன்ந நொல்னன஦டுத்து அகம் ஬ன௉஬஡ால்
ன௅ந்ன஡஦ ஬ி஡ிப்தடி ஆசு+ஈவு+அகம் = ஆெீ஬கம் ஋ண ஬ன௉ம். ஡ின௉ ஆ஡ி .
ெங்க஧ன் ஡ன௉ம் இவ் ஬ிபக்கம் இனக்க஠ ஬ி஡ிப்தடினேம் நதான௉ந்஡ி
஬ிடு஬஡ால் அப் நத஦ர்க் கா஧஠ம் ன௅ழுன஥஦ாக ஬ிபக்கப்தட்டு ஬ிடுகிநது.
ஆெீ஬கம் இட஬ாகுப் நத஦஧ாய் அச்ெ஥஦த்ன஡ச் சுட்டினேள்ப உண்ன஥
ர஥லும் ர஥லும் கூடு஡ல் ஬ிபக்கம் நதற்றுத் ந஡பி஬னட஡ல் உறு஡ி.

ரத஧ாெிரி஦ர் அ஧ரெந்஡ி஧ணிடம் இச்நொல்னின் தகுப்ன௃ தற்நி கனந்஡ாய்வு

நெய்஡ ரதாது அ஬ர், „஬ாழ்க்னகக்கு ர஬ண்டி஦ தற்றுக்ரகாடாண
உண்ன஥கனப ஬஫ங்கி஦ துந஬ிகள் ஬ாழும் இடம்‟ ஋ணப் நதான௉ள்
஬ிபக்கம் ஡ந்஡ார். அத்துடன் „ஆொகு ஋ந்ன஡ ஦ாண்டுபன் நகால்ரனா‟
஋ன்ந ன௃நப்தாடனனனேம் ஋டுத்துக் காட்டி ஬ிபக்கிணார். இவ்஬ிபக்கன௅ம்
஋ண்஠த் ஡க்க஡ாய் உள்பது.

ஆெீ஬கத்஡ின் அ஫ி஦ாச் ெின்ணங்கபாக ஆெிரி஦஧ால்

குநிக்கப்தடும்,஡ின௉஢ினன,சு஫ற்குநி,கந்஡஫ி,இன௉ன௃ந ன௅த்஡னனக்
ரகால்஍ம்ன௅க்ரகா஠ம்ஆகி஦ குநி஦ீடுகள் ஦ாவும் திநந஥ா஫ிச்
நொற்கபாகர஬ா அல்னது ந஥ா஫ி நத஦ர்ப்ன௃கபாகர஬ா இல்னா஥ல் ஡ணித்
஡஥ிழ்ச் நொற்கபாக உள்பண. அத்துடன் சு஫ல்குநி ஋னும் நத஦ர் நதரி஦
ன௃஡ின௉க்காண ஬ினட஦ாகவும் அன஥ந்துள்பது நதன௉ம் ஬ி஦ப்தாகும்.
இச்நெய்஡ின஦க் கண்ட அப஬ிரனர஦ ர஡ா஫ர் கு஠ா அ஬ர்கள்
சு஫ல்குநின஦ உ஠ர்த்தும் சு஫ற்நி஦ர஥ சு஬த்஡ிகம் ஋ண ஬டந஥ா஫ிகபில்
஡ிரின௃ நதற்நின௉க்க ர஬ண்டும் ஋ணக் கூடு஡ல் ஡க஬னனனேம் ஡ந்஡ார். இது
இந்த௄னின் ஬஧னாற்றுப் தங்கபிப்ன௃ ஋த்஡னக஦து ஋ன்தன஡ உ஠ர்த்தும்
ொன்நாகும்.

ரகாள்த௄ல்

ரொ஡ிடத்஡ிற்கு அ஬ர் னக஦ால௃ம் „ரகாள்த௄ல்‟ ஋ன்ந நொல் ஬ி஦ப்ன௄ட்டக்

கூடி஦஡ாகும். ஥ற்கனி஦ின் ரகாட்தாட்னட ஬ிபக்கும் த௄ல் „அன௉ங்கனனச்
நெப்ன௃‟ ஋ன்த஡ாகும். அந்த௄னில் „ரகாள்த௄ல்‟ ஋னும் நத஦ர்க் கா஧஠ம் ஢ல்ன
஬ண்஠ம் ஬ிபக்கப்தட்டுள்பது.

஢஬க்ரகாள் கூடி ஢டத்து ஥ாண்ன௃உ஬ப்தின் ஢ிகழ்ச்ெி ஦து.

ஆ஦ ரகாள்க பாட்ட ஥துர஬கா஦ ஢ிகழ்ச்ெி ந஦ணல்.
஢ன்றுந் ஡ீது ஢஬க்ரகா பாட்டந஥ன்று உ஠ர்஬ ஡து
ர஡ாற்ந எடுக்கம் ஦ாவும் ரகாள்கள்ஆற்ந நெ஦நனன் று஠ர்.
஋ண அந்த௄ல் குநிப்திடக் கா஠னாம். ரகாள்கபின் இ஦க்கங்கனப
அடிப்தனட஦ாகக் நகாண்டு „ரொ஡ிடம்‟ அன஥ந்துள்ப஡ால் அ஡னணக்
ரகாள்த௄ல் ஋ண ஬஫ங்கு஬து஡ாரண ன௅னந஦ாக இன௉க்க ன௅டினேம்?

இந்த௄ல் அப஬ால் ஥ிகவும் ெிநி஦து஡ான். ஋ணினும் ஥ிகப் நதரி஦ தண்தாட்டு

஬஧னாற்னந - ஏரிணத்஡ின் அனட஦ாபத்ன஡ - ஥ீ ட்டுன௉஬ாக்கம் நெய்஦
஬ல்ன அடித்஡பத்ன஡க் நகா஠டுள்பது ஋ன்தர஡ உண்ன஥. இந்த௄னாெிரி஦ர்
நதாநி஦ி஦ல் தட்டம் நதற்ந஬ர். ஆ஦ினும் இ஬ரின் ந஥ா஫ி஢னட
஡ணித்஡஥ி஫ில் இ஦ல்தானேம் ஋பி஡ில் ன௃ரினேம் தடினேம் அன஥ந்துள்பது
நதன௉ஞ்ெிநப்தாகும். இவ்஬பவு அரி஦ நெய்஡ிகள் அனணத்ன஡னேம் ஡ம்
ஆெிரி஦ரிடம் உடனுனநந்து கற்ந தாடங்கள் ஋ன்தன஡ அநினேம் ரதாது
ஆெீ஬கம் அ஫ிந்து ஬ிட்டது ஋ன்தது ஋வ்஬பவு நதரி஦ ஬஧னாற்றுப் தின஫!

஡஥ி஫ரின் ஊரணாடும் உ஦ிர஧ாடும் கனந்து ஢ிற்கும் ஏர் அநி஬ி஦ல் ஥஧ரத

ஆெீ஬கம். ன௃த்஡ன௉ம், ஥கா஬஧ன௉ம்
ீ நதாநான஥ப் தடும் அப஬ிற்கு என௉
கானத்஡ில் ஥க்கள் ெ஥஦஥ாகவும் இது ஡ிகழ்ந்துள்பது. ெங்க கானத்
஡஥ி஫ரின் ஬ாழ்஬ி஦னாகவும் ெ஥஦஥ாகவும் கூட ஆெீ஬கம் ஡ிகழ்ந்துள்பது.
஋வ்஬பர஬ா இடர்ப்தாடுகனபக் கடந்தும் அது ஡ன்னணக் காத்துக் நகாண்டு
இன்றும் ஌ர஡ா என௉ ஬னக஦ில் இ஦ங்கிக் நகாண்டின௉ப்தன஡னேம் இந்த௄ல்
உறு஡ி நெய்கின்நது.
உனனக ஥ாற்நிப் ரதாட்ட ஏர் அநி஬ி஦ல் ரகாட்தாடு ொர்தி஦ல் ஬ி஡ி஦ாகும்.
இக் ரகாட்தாட்னட 14 தக்கங்கபில்஡ான் ஍ன்சுடீன் ன௅஡ன் ன௅஡னாக
ந஬பி஦ிட்டின௉ந்஡ார். என௉ ரகாட்தாட்டின் ந஬ற்நி அ஡ன் அப஬ில் இல்னன.
அது ஬஫ங்கும் நெய்஡ி஦ில்஡ான் உள்பது. இந்஡ உண்ன஥ இந்த௄லுக்கும்
நதான௉ந்தும்.

஡஥ிழ் இண ஥஧னதத் ஡ன் ஆொணிட஥ின௉ந்து கற்ந ஡ின௉. ஆ஡ி. ெங்க஧ன்

இப்ரதாது ஢஥க்கு அ஬ற்னந எப்தனடக்க ன௅ன் ஬ந்துள்பார். இன்னும் தன
உண்ன஥கனபனேம் அ஬ர் ஡ன௉஬ார். அ஬ன஧த் ஡஥ிழ் கூறு ஢ல்லுனகின்
ொர்தில் தா஧ாட்டுகிரநன். ஬ாழ்த்துகின்ரநன்.

ஆெீ஬கம் தற்நி....

தன்நணடுங்கான ன௅ன்ரத ஬ட஬ர் ஬ன௉னகக்கு ன௅ன்ணர் ஢஥க்நகணத்

ந஡ான்ன஥஦ாக என௉ ஬ாழ்஬ி஦ல் ந஢நி இன௉ந்஡து. அ஡னணக்
கண்கா஠ிக்கவும் எழுகி ஏம்தவும் தன இடங்கபில் கற்தடுக்னககபில்
இன௉ந்து ஥க்கல௃க்கு ஬஫ி காட்டி஦஬ர்கள்஡ாம் ஆெீ஬கத் துந஬ிகள். இ஬ர்கள்
னெணப் தடுக்னககள் உன௉஬ா஬஡ற்கு ன௅ன்ணர஥ கற்தடுக்னககபன஥த்து
அங்கின௉ந்து ஥க்கல௃க்காண கான஢ினன ஥ாற்நங்கள், க஠ி஦ம், ஬ாணி஦ல்,
஥ன஫ப்நதா஫ிவு, ர஬பாண் தாதுகாப்ன௃, கல்஬ி, ஥ன௉த்து஬ம், இன்ரணா஧ன்ண
திந நெய்஡ிகபிலும் அன்நாட ஬ாழ்஬ி஦ல், ஬஠ிகம் ன௅஡னாண஬ற்நிலும்
அபவு, ஢ினந ரதான்ந ஬஠ிக ஬ன஧கனபனேம், ஬ன஧஦றுத்து ஬ாழ்஬ி஦னன
஬஫ி஢டத்தும் ஆற்நல் ஬ாய்ந்஡஬ர்கபாக இன௉ந்஡ணர். இ஬ர்கள் ஬ாழ்ந்து
஬஫ிகாட்டி஦ அநி஬ன் கூடங்கள் தனப்தன. அன஬ கான ந஬ள்பத்஡ாற்
ெின஡ந்தும், திந ஥஡த்஡ிண஧ால் க஬஧ப்தட்டும், நத஦ர் ஥ாற்நம் நதற்றும்
இன்று ஥க்கபால் ஥நக்கப்தட்டு ஬ிட்டண.

இந்஡த் துந஬ிகரப தல்லு஦ிர்ப் தாதுகாப்ன௃, நகால்னான஥, கப஬ான஥,

ரதார்ப்த஦ிற்ெிகள், ந஥ய்஦ி஦ல் ரகாட்தாடுகள் ரதான்ந஬ற்னந
஥க்கல௃க்குக் கற்தித்஡ணர். இந்஡ ஆெீ஬கத் துந஬ிகல௃க்நகல்னாம்
ெிநந்஡஬஧ாக ஥ற்கனி ஋ன்த஬ர் ரதாற்நப்தடுகிநார். ஥ற்கனி ஋ன்தர஡ ஥க்கள்
஬஫க்கில் „஥க்கனி‟ ஋ன்று ஬஫ங்கப்தட்டு „஥க்கினி‟ ஋ணத் ஡ிரிந்து ஬஫ங்கப்
தடுகிநது. நெய்஦ாறு தகு஡ி஦ில் இந்஡ „஥க்கினி‟ ஋ன்று நத஦ரிடும் ஬஫க்கம்
஡ற்ரதாது அன௉கி ஬ன௉கிநது.
஋ந்஡ என௉ ஥஡ன௅ம் அது ஡ன்னணத் ஡க்க ன஬த்துக் நகாள்஬஡ற்காக ெின
஡ந்஡ி஧ங்கனபத் ஡ன்னுள் கற்தித்து ன஬க்கும். இநந்஡஬ர்கள் தின஫ப்தார்கள்
஋ன்றும், தநக்கும் கு஡ின஧஦ில் தநந்து நென்நார்கள் ஋ன்தது ரதானவும்
நதாய்கனபக் கூநி அந்஡ ஥஡ங்கள் ஡ங்கள் ஬ிழுதுகனபப் த஧ப்திக்
நகாண்டின௉க்கின்நண. ஆணால் ஆெீ஬கர஥ா ஥஡஥ாக ஥ட்டும் ஡ன்னண
஢ினன ஢ிறுத்஡ிக் நகாள்பப் ரதா஧ாடா஥ல் ஥க்கபின் அன்நாட ஬ாழ்஬ி஦னின்
அடிப்தனட஦ாக அன஥ந்து இன்ணன௅ம் ஡ணது இனச்ெினணன஦த்
ந஡ன்ணகத்஡ில் - குநிப்தாகத் ஡஥ி஫கத்஡ில் த஡ித்து ன஬த்து உள்பது
஋ண்஠த் ஡க்கது. ஋ந்஡ என௉ ஥஡த்஡ிணன௉ம் ஡ங்கள் ஥஡ச் ெின்ணங்கனப
அ஠ிந்஡ின௉ப்தன஡ இ஦ல்தாகக் கா஠னாம். (கிநித்஡஬ர்கள் ெிலுன஬ச்
ெின்ணம் அ஠ி஬ன஡ப் ரதான) ஆெீ஬கர்கள், ஥னர்ர஥ல் அ஥ர்ந்஡
஥ங்னக஦ின் இன௉ன௃நன௅ம் ஢ீனொற்றும் ஦ானணகள் உள்ப இனச்ெினணன஦க்
கழுத்஡ில் அ஠ி஬து ஬஫க்கம். (இந்஡ ஬஫க்கம்஡ான் இன்று ஡஥ி஫ர்கபின்
஡ானிக் நகாடி஦ில் ரகார்க்கப்தடும், ஥கானட்சு஥ி நதாட்டு ஋ன்னும் ஡ங்க
஢ா஠஦ன௅ம் கால் காசுகபின் தின்ன௃நத்஡ிலுள்ப ஢ீனொற்றும் இன௉
஦ானணகல௃க்கினட஦ில் ஥னர் ர஥ல் அ஥ர்ந்஡ின௉க்கும் நதண் ஬டி஬ன௅ம்
஋ன்தது குநிப்திடத் ஡க்கது.) அவ்஬ாறு, ஢஥து ஡ானிக் நகாடிகபில் இன்றும்
ன௃஫ங்கி ஬ன௉ம் ஆெீ஬க ஥஧ன௃ ஡ணது ஆெீ஬கக் கற்தடுக்னககனபனேம்,
ஆெீ஬கத் துந஬ிகனபனேம் இ஫ந்து ஢ிற்கிநது.கடல் கடந்஡
஢ாடுகல௃க்நகல்னாம் ஡ணது ெிநப்ன௃க் கூறுகனப இ஧஬ல் நகாடுத்஡ ஆெீ஬க
ெனெகம் இன்று ஡ணது ெங்கினித் ந஡ாடரின் அடுத்஡ ஬னப஦த்ன஡த் ர஡டிக்
நகாண்டின௉க்கிநது. ஆெீ஬கத் துந஬ிகபின் ஋ச்ெ஥ாக இன௉க்கும் ெித்஡ர்
தீடங்கள், குன௉குனங்கள் ஥ீ ண்டும் ஡஥து த஠ின஦ப் நதாது ஢னம் கன௉஡ித்
ந஡ாட஧ ர஬ண்டும் ஋ணவும், நதாது ஥க்கனபனேம் அ஧ென஥ப்ன௃கனபனேம்
குனந நொல்னிக் நகாண்டு, அ஦ணாட்டுப் தண்தாட்டு ர஥ாகம் நகாண்டு
அனனனேம் இனபஞர் ென௅஡ா஦ம் ஡ணது நதாறுப்ன௃஠ர்ந்து சுற்றுச் சூ஫ல்,
தல்லு஦ிர் ஏம்தல், எழுகனாறு, ந஢நி஦ாண்ன஥ ரதான்ந஬ற்நில் ஡ணது
க஬ணத்ன஡த் ஡ின௉ப்தித் ந஡ான்ந஥ிழ் ஢ாட்டின் அன௉கி ஬ன௉ம் கனனகனபப்
ன௃துக்கித் ஡ன௉஬஡ில் தங்கபிப்னதத் ஡஧ ஬ன௉க ஋ணவும் அன஫க்கிரநாம்.

இ஡னண எப்ன௃க் நகாள்ல௃ம் ஦ா஬ன௉ம், ஡஥து இல்னத்஡ில் ஆெீ஬கச்

ெின்ணங்கனப ஬னணனே஥ாறு ரகட்டுக் நகாள்கிரநாம்.

ஆ஡ி. ெங்க஧ன்

அஃஉ

ன௅ன்னுன஧

ஆெீ஬கம் ஋ன்ந நொல்னனக் ரகட்கும் ரதார஡ அது என௉ ஡஥ிழ்ச் நொல்னா?

அன்நிப் திநந஥ா஫ிச் நொல்னா? ஋ன்த஡ிரனர஦ ஆய்஬ாபர்கல௃க்குப் நதன௉ந்
஡ி஠நல் ஌ற்தடும் அபவுக்கு ஆெீ஬க ந஢நி இன்னநக்கு அனடந்துள்ப
஢ினனன஥ ர஡ாள்஥ீ து கிடக்கும் துண்டினண ஆள் ன஬த்துத் ர஡டு஬து ரதால்
உள்பது. ஆெீ஬கம் ஬ாழ்஬ி஦ல் ந஢நிர஦஦ன்நிப் திந஬ன்று.

ஆெீ஬கம் ஋ன்ந நொல்னின் ர஬ரினண க஠க்கி஦ல் ஬஫ி ஢ின்று

஬ிபக்குர஬ாம். ஋ட்டுக்குள் ஋த்஡னண இ஧ண்டுகள் உள்பண ஋ண என௉஬ர்
அநி஦ ஬ின௉ம்ன௃கிநார். ஬குத்஡ல் ன௅னந஦ில் ஢ான்கு ஋ணக் கண்டு
நகாள்கிநார். ஋ட்டு, இ஧ண்டு ஋ன்தண அ஬ரிடம் உள்பன஬. இன஬,
ன௅னநர஦ ன௅஡னி, ஬குத்஡ி஦ாம். அ஬ற்னநக் நகாண்டு அ஬ர் நதற்ந ஬ினட
஢ான்கு. இ஡ற்குப் நத஦ர் ஈவு.
ஆக, ஋ந்஡ என௉ அநிந்஡ நெய்஡ி஦ினின௉ந்தும் அநி஦ா஥ல் உள்ப ஬ினடன஦
அநி஦னாம். அ஡ற்கு ஈவு ஋ன்று நத஦ர். ஈவு ஋ன்தது ஬குத்தும் தகுத்தும்
நதநப்தடும் ஬ினட஦ாம். க஠க்கி஦னில் ஥ட்டு஥ின்நி இ஦ங்கி஦னில் உள்ப
அனணத்துத் ஡ின஠, துனந, தல்ந஡ா஫ில், னெ஬ிடம், ஍ம்தானிலும் ஢஥க்குத்
ந஡பி஦ ர஬ண்டி஦஬ற்னநப் தகுத்தும் ஬குத்தும் ஢ாம் காணும் ஬ினட ஈவு
ஆகும்.

தண்னடக் கான ஥ாந்஡ன் ொ஡ி, ெ஥஦ப் தாகுதாடுகள் இன்ணந஡ன்று

அ஬னுக்குள் ஢ஞ்சூட்டப் தடுன௅ன்ணர் ந஬ள்னப஦ாக ஬ாழ்ந்஡ கானத்஡ிலும்,
அ஬ணது உடனி஦ல், ஥ன௉த்து஬ம், உ஫வு, ந஡ா஫ில், ஬ாணி஦ல்
ரதான்ந஬ற்நில் தல்ர஬று ஈவுகள் அ஬னுக்குத் ர஡ன஬ப்தட்டண. ஡ன்னண
஬ிடவும் தடிப்தநி஬ிரனா, தட்டநி஬ிரனா ர஡ர்ந்஡ ஬ல்லு஢ர்கனப
அனட஦ாபம் கண்டு அணுகிடப் ரதாது஥ாண நெய்஡ிப் தரி஥ாற்நங்கல௃ம்
஌ந்துகல௃ம் இல்னா஡ சூ஫னில் ஦ாரிடம் ஡ணக்காண ஈவு நதறு஬து?

அ஬னுக்கும் அன்று ஈவு நகாடுப்த஡ற்கு என௉ இடம் இன௉ந்஡து. அதுர஬

ஆெீ஬கத் துந஬ிகபின் கற்தடுக்னக. அங்குச் நென்று ஡ணக்குத் ர஡ன஬஦ாண
ஈவுகனபப் நதற்ந஡ால் அத் துந஬ிகபின் கற்தடுக்னக ஈ஬கம் (ஈவு+அகம்)
஋ணப் நத஦ர் நதற்நது. (உ஠வு ஡ன௉஥ிடம் உ஠஬கம் ஋ணவும், ஥஫ிக்கு஥ிடம்
஥஫ிப்தகம் ஋ணவும் ஬஫ங்கு஡ல் ரதான்று.) இ஡ற்காக னகம்஥ாறு ஋துவும்
கன௉஡ா஥ல் ஋வ்஬னகப் தின஫னே஥ின்நிச் நெம்ன஥஦ாக ஈவு ஡ந்஡஡ால்
ஆசு+ஈ஬கம் ஋ணச் ெிநப்திக்கப் தட்டது. னகம்஥ாறு கன௉஡ா஡ நெம்ன஥஦ாண
க஬ி „ஆசுக஬ி‟ ஋ணச் ெிநப்திக்கப் தட்டது ரதால், இக்கற்தடுக்னககள்
ஆெீ஬கக் கற்தடுக்னககள் ஋ணவும், இங்கின௉ந்஡ துந஬ிகள் ஆெீ஬கத்
துந஬ிகள் ஋ணவும் நத஦ரிடப் நதற்றுச் ெிநப்ன௃ற்நணர்.

ஆசு+ஈவு+அகம்
ஆசு - தின஫஦ற்ந நெம்ன஥஦ாண ர஡ால்஬ிர஦ற்தடுத்஡ா஡ ரகட்ட ரதார஡
஡ங்கு ஡னட஦ின்நி ஥னடனேனடந்஡ ந஬ள்பந஥ண,
ஈவு - ஡ீர்வு
அகம் - ஡ன௉஥ிடம் ஋ன்தர஡ ஆெீ஬க஥ாகும்.

ஆெீ஬கம் ஋ன்ந நத஦ர் அத்துந஬ிகபின் ஬ா஫ிடத்஡ிற்காண நத஦ர஧஦ாம்.

ஆெீ஬கத் துந஬ிகள் ஬஫ி஬஫ி஦ாக (஡னனன௅னநகபாக) ஥க்கல௃க்கு
஢ன்நணநிகனபப் ரதா஡ித்து அ஬ர்கனப ஬஫ி ஢டத்஡ிணர். ரதா஡னணகள்
஋னும் ஢ன்நணநிகனப ஦ீந்஡ இட஥ானக஦ால் திற்கானத்஡ில் இக்
கற்தடுக்னககனப அதகரித்஡஬ர்கல௃ம் „ரதா஡ி ெத்து஬ர்‟ ன௅஡னி஦ நத஦ர்
நதற்நணர்.
ரதா஡ித்஡னில் ெத்து஬ கு஠ன௅னட஦஬ர்; அ஡ா஬து கற்தித்஡னில் ெிநந்஡஬ர்
அநிவு ந஥ன்ன஥ நகாண்ட஬ர் ஋னும் நதான௉பிரனர஦ ஡ினெச் நொற்கபால்
஬஫ங்கப் நதற்நணர். ஆெீ஬கத்஡ிணரின் கற்தடுக்னககனப அ஠ி நெய்஡ என௉
திரி஬ிணர் ஥ா஡ங்கர் ஋ன்த஬஧ா஬ார். ஥ா஡ங்கர் ஋னும் நத஦ர் ஥ா஡ங்கி ஋னும்
ஆெீ஬கப் நதண்தாலுக்கு இன஠஦ாக ஆண்தாற் நத஦஧ாகும். கச்ெி஦ப்த
஥ா஡ங்கர் (காச்஦த ஥஡ங்கர்) ஋ன்தான௉ம் இவ்஬஫ி ஬ந்ர஡ார஧. இன஬ தற்நிப்
தின்னூற்கபில் ரதசுர஬ாம். ஡ீர்வுகல௃ம் ந஡ால்னன ஡ீர்த்஡லும் நெய்஡
கா஧஠ம் தற்நித் ஡ீர்த்஡஬ிடங்கர் ஋னும் நத஦஧ாலும் அன஡ச் ொர்ந்஡ ஡ிரின௃ச்
நொற்கபாலும் (஡ீர்த்஡ங்க஧ர்) ஬஫ங்கப் நதற்நணர்.

இவ்஬ாறு தல்ர஬று திரி஬ிண஧ாக ஆெீ஬கத்஡ிணர் நத஦ர் நதற்றுத் ஡஥க்குள்

தி஠க்குற்றுக் கானந்ர஡ாறும் ஥ாற்நம் நதற்ந எழுகி஦ல் கூறுதாடுகனபப்
தின்தற்நத் து஬ங்கிணர். கானம் ஋ன்தது ெ஥஦ம் (ர஬னப) ஋னும் ஡ினெச்
நொல்னாலும் குநிக்கப்தட்டது. (என௉ ர஬னப ஋ன்தது என௉ ெ஥஦ம் ஋ன்தது
ரதால்) கானத்஡ால் ஌ற்தட்ட எழுகி஦ல் ஥ாற்நம் ெ஥஦ம் ஋னும் தாகுதாட்டுப்
தி஠க்கினணத் ஡ணக்குள் ஌ற்தடுத்஡ிக் நகாண்டு நதாது஬ி஦னில் தல்ர஬று
஋஡ிர்஥னநக் கன௉த்துக்கனபனேம் குழுக்கள் திரி஡னனனேம் ஌ற்தடுத்஡ி஦து.
இ஡ன் தின்ணர஧ ெ஥஦ங்கள் ஋னும் ர஡ால் ன௅ட்னடகள் ஥஡ங்கள் ஋னும்
஬னி஦ ஏடுகனபத் ஡ம்஥ீ து ரதார்த்஡ிக் நகாண்டண. தல்ர஬று
கானங்கபிலும் தி஠க்குகள் தரி஠ா஥ம் நதற்நண.

தன௉த்து஦ர்ந்஡ என௉ ஥஧ம் திபக்கப்தட்டுப் தல்ர஬று நதான௉ட்கபாக ஥ாறு஬து

ரதால் (஢ாற்கானி, கட்டில் ரதான்று) ஆெீ஬க ஥஧ன௃ ஡ணது நதாதுன஥ன஦னேம்,
஡ன்னணனே஥ி஫ந்து தல்ர஬று குழுக்கபாகச் ெி஡நி஦து. ஥஧ம் ஋ன்ந
நதாதுன஥, ஢ாற்கானி, கட்டில் ஋ண ர஬ற்றுன஥ப் தட்டது ரதால் குழுக்கள்
ெ஥஦ங்கபாக உன௉஥ாநிண. அப்தன௉த்஡ ஥஧த்஡ினண ந஬ட்ட உ஡஬ி஦
ரகாடரிக்கு அம்஥஧த்஡ின் கினபர஦ காம்தாகவும், நகாடு஬ால௃க்குப்
திடி஦ாகவும் இன௉ந்து உ஡஬ி஦து ரதால் ஆெீ஬க ஥஧தினின௉ந்து திரிந்஡
குழுக்கரப ஆெீ஬கத்஡ின் ன௅க஬ரின஦ இல்னா஥ற் நெய்து ஡ார஥
தன்நணடுங்கான஥ாய் இன௉ந்஡ ஡ணிப்நதன௉ம் நதாதுன஥ ரதான்நர஡ார்
஥ான஦ன஦ ஌ற்தடுத்஡ிண. இவ்஬ாறு ஡ன்னண ஦ி஫ந்து ஡஥து ந஡ாடரிகபாகப்
தல்ர஬று குழுக்கல௃க்கு ஬பர்ெின஡ ஥ாற்நத்துக்கு உ஡஬ி஦ ஆெீ஬க ஥஧தின்
அ஫ிக்க ன௅டி஦ா஡ தண்தாட்டுச் ெின்ணங்கள் இன்ணன௅ம் அ஫ிக்க இ஦னாச்
ெிநப்ன௃ ஢ினன஦ில் குன௅கத்஡ில் ஬ி஧஬ிக் கிடப்த஡னணச் சுட்டிக் காட்டி ஋஥து
஥ணக் கிடக்னக஦ில் உள்ப ரத஧஬ா஬ினணச் ெ஥ன் தடுத்து ன௅கத்஡ான்
இச்ெிறு த௄னினண ஦ாம் ஦ாத்஡பிக்கிரநாம்.
ஆ஡஧஬ாபர்கல௃க்கு ஢ன்நி. கன௉த்஡ில் ஥ாறுதாடு நகாண்ரடான௉க்கு
஬ினட஦ிறுக்கும் நதாறுப்ன௃ம் ஋஥க்கின௉ப்த஡ால் தி஠க்குகனபத்
ந஡ரி஬ிக்கனாம் ஋ணத் ஡ங்கள் ஥றுப்ன௃க்கனப ஋஡ிர் ர஢ாக்கிக்
காத்஡ின௉க்கிரநன்.

஢ன்நினேடன்
ஆெீ஬கத்துந஬ிணன்
ஆ஡ி. ெங்க஧ன்

1. ஡ின௉஢ினன

ஆெீ஬கச் ெின்ணங்கல௃ள் ஥ிகப் த஧஬னாக அநி஦ப்தடும் ெின்ணம் இந்஡த்

஡ின௉஢ினன. இன௉ன௃நன௅ம் ஢ீனொற்றும் ஦ானணகல௃க்கினட஦ில் ஥னர்
஥ீ ஡஥ர்ந்஡ின௉க்கும் நதண் ணுன௉஬ர஥ ஡ின௉஢ினன஦ின் நதாது ஬டி஬஥ாகக்
கன௉஡ப் தடுகிநது.

இந்஡த் ஡ின௉஢ினனச் ெின்ணர஥ ஆெீ஬க ஥஧திணர் ஡ம் இல் ஬ா஦ினின்

ர஥ற்ன௃நம் அன஥க்கப் தட்டின௉க்கும். இ஡னண இன்னந஦ ஥஧஬ினணஞர்கள்
கஜ இனக்கு஥ி ஋ன்று ஬஫ங்குகின்நணர். இந்஡ச் ெின்ணம்஡ான் இன்னந஦
ஆெீ஬க ஥஧திற்குச் ொன்று தகன௉ம் ஆ஬஠஥ாக உள்பது. ந஡ன்ணகத்஡ின்
஥க்கள் ஬ாழ்஬ில் ஥னண஦ாட்ெி஦ின் ஥ாண்தாகக் கன௉஡ப்தடும் ெின்ணம்
஡ானிக்நகாடி஦ாகும். இந்஡ ஥ங்கன ஢ா஠ில் ரகார்க்கப்தட்டின௉க்கும்
கால்காசுகபின் என௉ன௃நத்஡ில் இன்றும் இந்஡ச் ெின்ணம்
நதாநிக்கப்தடு஬஡ால் இந்஡க் கால்காசு அ஠ினேம் ஢ா஥னண஬ன௉ம் ஆெீ஬க
஥஧தினணப் தின்தற்நி ஬ந்஡஬ர்கள் ஋ன்தது ந஬ள்பினட஥னன.

ர஥லும் கடவுபர் ஡ின௉வுன௉஬ங்கள் ஡ின௉஬ி஫ாக்கபின்ரதாது ர஡ர்கபில்

அனங்கரித்து ன஬க்கப்தட்டுத் ந஡ன௉த்ந஡ன௉஬ாக உனாக் நகாண்டு ஬ன௉஬ர்.
அவ்஬ாறு நகாண்டு ஬஧ப்தடும் ெினனகபின் தின்ன௃நம் ஥஧த்஡ானாண என௉
஬னபவு ெிற்த ர஬னனப்தாடுகல௃டன் அன஥க்கப்தட்டின௉க்கும். அ஡னணப்
„தி஧னத‟ ஋ன்ந திநந஥ா஫ிச் நொல்னால் குநிப்தர். அவ்஬னப஬ின் இன௉
ன௃நன௅ம் இன௉ ஦ானணகள் து஡ிக்னகன஦ உ஦ர்த்஡ிக் நகாண்டின௉க்கும். அந்஡ப்
தின்ன௃னத்ர஡ாடு கூடி஦ கடவுபர் ஬டி஬ம் ஆெீ஬கத்ர஡ாடு ஢஥க்குரி஦
஥஧தி஦ல் ந஡ாடர்தினணத் ந஡பிவுறுத்துகிநது.
ரகா஦ில்கபின் நதண்கடவுபர் ஡ணிக் ரகா஦ில் ன௅கப்திலும், ஡ின௉஥஠
஥ண்டத ன௅கப்ன௃கபிலும் இந்஡த் ஡ின௉஢ினன அன஥க்கப்தட்டின௉க்கும்
தாங்கும் இந்஡த் ஡ின௉஢ினன ஋னும் ஆெீ஬கச் ெின்ணம் இல்னந ஬ாழ்஬ில்
இன௉ப்ரதார் த஦ன்தடுத்தும் என௉ ஥ங்கனச் ெின்ண஥ாக ஬஫ங்கி ஬ந்஡து, ஍஦ந்
஡ிரிதந ஢஥க்குப் ன௃னணாகின்நது. இல்னந ன௅கப்ன௃கனபக் கண்ணுறும்
஋஬ன௉ம் இச்ெின்ணம் ஬னண஦ப்தட்ட இல்னம் ஆெீ஬க இல்னந ந஢நி஦ில்
எழுகி஬ன௉ம் இல்னம் ஋ன்த஡னண உ஠ர்த்து஬஡ாக அன஥ந்஡து ஋ன்தது
ந஡பிவு.

஥ா஡ங்கந஥ாடு தற்நெல்஬ம் ஥னணந஡ாறு ணினநந்஡ின௉க்க஥ா஡ங்கம்

஥னரின்ர஥஬ி ஥கிழ்ந஬ாடும் கணிந்துர஢ாக்க஥ா஡ங்கம் ன௃நத்஡ின௉ந்து
஥ா஡஬ள்஥ினெ ஢ீர்நதய்கும்஥ா஡ங்கம் நகாடுநெய்஢ாண்ரெர் ஥ங்கனம்
஢ன்ரந஢ன்ரந!
(஥ா஡ங்கம்(1) ஥ா+஡ங்கம் = ஥ிகுந்஡ நதான்(2) ஥ாது+அங்கம் = நதண்஠ின்
ர஥ணி(3) ஥ா஡ங்கம் = ஦ானண(4) நதான்ண஠ிநகாடு - நகாண்டு ஋ன்த஡ன்
ந஡ாகுத்஡ல் ஬ிகா஧ம்)
ஆெீ஬க இல்னத்஡ின் ஬ா஦ில் ஡ின௉஢ினன ஋ன்றும், (஢ினன ஋ன்ந நொல்னால்
஬ா஦ினனக் குநிப்தது இன்னும் ஬஫க்கில் உள்பது. ெிநப்ன௃க்குரி஦ ஬ா஦ில்
஋ன்ந நதான௉ள் ஡ன௉஬து ஡ின௉஢ினன ஋ன்ந நொல்.) இத்஡ின௉஢ினன஦ில்
அன஥க்கப்தட்ட இப்நதண்ணுன௉஬ம் ஥ா஡ங்கி ஋ன்றும் ஬஫ங்கப் தடும்.
஥ா஡ங்கி ஋னும் நத஦ர் நெல்஬த்஡ிற்குரி஦஬ள் ஋ன்றும், நெல்஬த்ன஡
இல்னத்஡ில் ஡ங்க ன஬ப்த஬ள் ஋ன்றும் நதான௉ள் தடும்.

2. சு஫ற்குநி

துநவு ஢ினன஦ில் நகால்னான஥. அழுக்காநின்ன஥, அ஬ா஬ின்ன஥

இன்ணதிந ஢ற்தண்ன௃கனப ஥ட்டும் நதற்றுத் துந஬ின் இறு஡ி ஢ினன஦ினண
அனடனே ன௅ன்தாக உள்ப ர஡டல் ஢ினனத் துந஬ி கல௃க்காண ஆெீ஬கச்
ெின்ணர஥ சு஫ற்குநி஦ாகும். இ஡னண „ஸ்஬ஸ்஡ிக்‟ ஋ன்னும் திந ந஥ா஫ிச்
நொல்னால் குநிப்தர். இந்஡ ஢ினன஦ில் உள்ப துந஬ிகல௃க்கு „ஸ்஬ஸ்஡ி வ௃‟
஋ன்ந அனடந஥ா஫ி நகாடுக்கும் ஬஫க்கன௅ம் இன௉ந்து ஬ன௉கிநது. இந்஡
அனட ந஥ா஫ி஦ினண இன்றும் ெினன௉க்கு ஢ாம் ஬஫ங்கி ஬ன௉஬து கண்கூடு.
஋ணர஬ இந்஡ச் சு஫ற்குநி ந஥ய்஦ி஦னில் ர஡டல் ஢ினன஦ின் இறு஡ி஦ில்
உள்ப துந஬ிகல௃க்காண ெின்ண஥ாகவும் இறு஡ிப் நதான௉னப அனடந்து
஬ிடும் ஬ாய்ப்ன௃ ஡ிண்஠ம் ஋ன்ந உறு஡ிப் தாட்டு ஢ினன஦ில் உள்ப஬ர்கல௃ம்
த஦ன்தடுத்஡ி ஬ந்஡ இந்஡ச் ெின்ணம் இப்நதாழுதும் ஢ின௉஬ா஠த் துந஬ிகபின்
ெின்ண஥ாகவும், ஏக ந஢நி஦ில் னெனா஡ா஧ச் ெக்க஧த்஡ில் உள்ப க஠த஡ி
஋ன்னும் து஬க்கக் கடவுபின் இன௉ ஢ாெிப் ன௃ன஫னேம் இன஠னே஥ிடத்஡ின்
அனட஦ாபச் ெின்ண஥ாகவும் ெித்஡ரிக்கப் தடுகிநது ஆெீ஬க ந஢நி஦ில்
தின்தற்நப்தடும் இச்ெின்ணம் இன்றும் னெணர்கல௃ம், கா஠ாதத்஡ி஦ர்கல௃ம்
஬஠ங்கும் ெின்ண஥ாக உள்பது. ஆெீ஬க ஥஧தில் உனகி஦ல் தற்றுகனப
எதுக்கி ரதொ ஢ினன஦ில் இன௉ந்஡ துந஬ி஦ர் ெ஥஠ர் (ெ஥+அ஠ர் ஋ன்நால்
இ஦க்க஥ற்ந அண்஠த்஡ினண உனட஦஬ர்; அ஡ா஬து ரதொ ர஢ான்ன௃ம்
உண்஠ா ர஢ான்ன௃ம் ஆகி஦ ஢ினன஦ில் உள்ப஬ர் ஋ன்று நதான௉ள் தடும்.)
஋னும் திரி஬ிணர் ஆ஬ர். இந்஡ தற்றுகனபத் துநந்஡ ஡ீர்த்஡஬ிடங்கர்
(஡ீர்த்஡ங்க஧ர்) ஬ரினெ஦ில் 24ஆ஬து துந஬ி஦ாண ஥கா஬஧ர்
ீ ெ஥஠
஢ினன஦ினண னெணம் ஋ன்ந ெ஥஦஥ாக ஬டி஬ன஥த்து என௉ ன௃துச் ெ஥஦ம்
உன௉஬ாக்கிணார். ெ஥஠ ஢ினன ஡஬ிர்த்஡ ஌னண஦ ஆெீ஬க ஥஧திணன௉க்கு என௉
தற்றுக்ரகாடும் ஬ன஧஦னநனேம் ர஡ன஬ப்தட்டது. அவ்஬ாறு ஬ன஧஦னந
நெய்஦ாது ரதாணால் ஆெீ஬க ஥஧ன௃ அனட஦ாபம் காட்டப்தடா஥ல் ரதாகும்
஋ன்ந ஢ினன உன௉஬ாணது. அந்஡ கானக் கட்டத்஡ில்஡ான் ஥ற்கனி ஋ன்ந
ஆெீ஬கத் துந஬ி ஆெீ஬க ஥஧தினண ஡ணித்து அனட஦ாபம் காட்டும்
ன௅கத்஡ான் என௉ ெ஥஦ ஬ன஧வுக்கு உட்தடுத்஡ிணார். இ஡னண ஆெீ஬க
ெ஥஦த்஡ினண ஥ற்கனி஡ான் உன௉஬ாக்கிணார் ஋ன்று ஬஧னாறு ஡஬நாக
சுட்டுகிநர஡ எ஫ி஦ உண்ன஥஦ில் ஥ற்கனி஦ார் ஆெீ஬கத்ன஡ என௉ ெ஥஦஥ாக
஬ன஧வு தடுத்஡ிக் காட்டு஬஡ற்கு ன௅ன்ணர஥ ஆெீ஬கம் என௉ ஥஧தி஦னாக
இன௉ந்஡து ஋ண அநி஦ ர஬ண்டும். ஆெீ஬கக் கற்தடுக்னககனபக்
னகப்தற்நி஦஬ர்கள் ஡஥து ெின்ண஥ாக ஋஡னணனேம் அனட஦ாபப் தடுத்஡ா
஬ிட்டாலும், இந்஡ச் ெின்ணம் அ஬ர்கள் ஥ீ தும் ஡ணது இனச்ெினணன஦க்
குத்஡ி஬ிட்டது ஋ன்தது உன்னுந்ந஡ாறும் ஬ி஦ப்தபிக்கர஬ நெய்கிநது.ஆகச்
னெணம், கா஠ாதத்஡ி஦ம் ஋ன்னும் திற்கானச் ெ஥஦ ஥஧ன௃கள் ர஡ான்ந
ஆெீ஬கர஥ கால்ரகாபிட்டது.

3. கந்஡஫ி
என௉ ஢டு஬ப்ன௃ள்பி஦ில் து஬ங்கி ஬னஞ்சு஫ி஦ாக ஬ன஧஦ப்தட்ட
சுன௉ள்஬னபர஬ இந்஡க் கந்஡஫ி ஋ன்னும் ஆெீ஬கச் ெின்ணம். உனகி஦னனக்
கடந்து ந஥ய்ப் நதான௉னபத் ர஡டி அனனனேம் இ஦க்க஢ினன஦ினணக்
குநிப்தது இந்஡க் கந்஡஫ி஦ாகும். க஠க்கி஦னில் உள்ப ஋ண்஠ினி ஢ினன
(infinity) ஦ினணக் குநிப்த஡ாகவும் இது கன௉஡ப்தடுகிநது. இந்஡ச் சுன௉ள்
஬னபவு ஋ல்னன஦ின்நிப் த஧ந்து ஬ிரிந்து கிடக்கும் அண்ட ந஬பி஦ினுள்
஢ிகழும் தல்ர஬று ந஡ாடர் இ஦க்கங்கபின் ன௅டி஬ில்னா ஢ினன஦ினணனேம்
குநிப்த஡ாக உள்பது.

ன஬஠஬த்஡ில் ஥ான஬ணின் ஬னக்க஧த்஡ில் அன஥஦ப் நதற்ந

ெின்ண஥ாகவும் இ஡னணக் குநிக்கின்நணர். ர஥லும் ஆற்நல்கபின்
஢ினன஦ினணனேம், அ஬ற்நின் ந஡ா஫ிற்தடு நெ஦ல் தாங்கினணனேம்
குநிப்த஡ாண இந்஡ச் ெின்ணம், தண்னடக் கானப் நதாநி஦ி஦ல் கன௉த்துக்கபில்
அ஫ிக்க ன௅டி஦ாப் நதன௉ம் ரத஧ாற்நல்கனபக் குநிக்கும் என௉ ெின்ண஥ாகக்
கன௉஡ப்தட்டது. அக்கா஧஠ம் தற்நிர஦ கந்஡஫ி ஋ன்னும் நொல் ந஡ாடர்
ஆற்நல் ஢ினன஦ினணக் குநிக்கப் த஦ன்தட்டது. சுன௉ள் ஬ில்னாக ஬ன஧஦ப்
தட்ட கந்஡஫ி ஬ன஧வு ஋பி஡ின் நதான௉ட்டு ஬ட்டப் தரி஡ி ஆகவும் ஆன஧கள்
ரெர்த்தும் ஬ன஧஦ப் தடு஬தும் உண்டு.

இல்ன௅஦ல்ர஬ானும், ஥ா஠஬னும், நதான௉ள் ன௅஦ல்ர஬ானும் இந்஡ச்

ெின்ணத்஡ினணப் நதான௉த்஡ி எழுகிணர் ஋ன்தர஡ இச் ெின்ணத்஡ின் ெிநப்தினண
஢஥க்குத் ந஡பிவுறுத்துகிநது.

4. இன௉ன௃ந ன௅த்஡னனக் ரகால்

ஆெீ஬க ஥஧திணர்஡ம் இல்னங்கபிற் கா஠க் கிடக்கும் ர஥லும் என௉

ன௅஡ன்ன஥ச் ெின்ணம் இன௉ன௃ந ன௅த்஡னனக்ரகால் ஆகும். ஬ட்டு
ீ ஬ா஦ினின்
இன௉ன௃நன௅ம் தடத்஡ில் உள்பது ரதால் ஬ன஧஦ப்தடும் இந்஡ச் ெின்ணம்
எவ்ந஬ான௉ ஆண்டும் ஬டநெனவு து஬ங்கும் சுந஬த் ஡ிங்கபின் ன௅஡ல்
஢ாபில் ன௃துப்திக்கப்தடும். அவ்஬஫க்கர஥ இன்றும் ரதாகிப் தண்டினக஦ன்று
ந஬ள்னப஦டிக்கப் தட்ட சு஬ரில் இந்஡க் குநி஦ீட்டுச் ெின்ணத்஡ினண ஡஥ி஫க
஥க்கள் ஬ன஧ கின்நணர். இ஡ில் ஬ன௉ந்஡த் ஡க்க நெய்஡ி ஋ன்ணந஬ணில்
ரதரில்னங்கபில் இந்஡ ஢ினன அன௉கி ெிறு குடினெகபிலும் ஊர்ப்ன௃ந
஬டுகபிலும்
ீ ஥ட்டுர஥ இ஡னண இன்னந஦ ஥க்கள் ஬ன஧கின்நணர்.
இக்குநி஦ீட்டின் ர஥ல் ன௅னண஦ிலுள்ப „஦‟க஧ ஬டி஬ம் உ஦ிர் ஏம்தனனக்
குநிக்கிநது. இச்ெின்ணத்஡ின் கீ ழ் ன௅னண஦ில் ஡னனகீ ஫ாக உள்ப „஦‟க஧ம்
஡க்க கா஧஠த்஡ிற்காகத் ஡ண்டிக்கும் நகானனக் கன௉஬ி஦ாக
அநி஦ப்தடுகிநது. ன௅ல்னன ஢ின ஥க்கள் ஡஥து தசுக் கூட்டங்கனபக்
காப்த஡ற்காக இந்஡ ன௅த்஡னனக் ரகானனக் கா஬ல் ெின்ண஥ாகவும், ஬ண
஬ினங்குகனபனேம், கள்஬ன஧னேம் நகால்லு஥ிடத்து இ஡னணக் நகானனக்
கன௉஬ி஦ாகவும் ஥஡ிக்கின்நணர். இம் ன௅த்஡னனக் ரகானில் ஢டு஬ ன௅னண
தனகஞர் குன௉஡ின஦ச் சுன஬க்கும் அனட஦ாப஥ாகர஬ நெந்஢ிநந்
஡ீட்டப்தட்டுக் காட்டப் நதற்நது. இதுர஬ ஥ான஬ன் ஬஫ிதாட்டின்
அனட஦ாப஥ாக (஢ா஥஥ாக)க் கன௉஡ப்தடுகிநது. உ஦ிர்கனபக் காக்கும்
ர஥ல்ர஢ாக்கி஦ ன௅னண ெி஬ன் ஬஫ிதாட்டில் ெி஬ெின்ண஥ாகவும்,
தனகஞன஧க் நகால்லும் கீ ழ் ர஢ாக்கி஦ ன௅னண நகாற்நன஬ ஬஫ிதாட்டில்
நகாற்நன஬஦ின் கீ ழ் ர஢ாக்கி஦ ன௅த்஡னனக் ரகானாகவும்
அநி஦ப்தடுகின்நது. ந஬ண்கனத்஡ானாண னகச்ெினம்திலும் இக்குநின஦க்
கா஠னாம். ஆெீ஬க ஥஧திணரின் இல்னத்஡ிற்கு ஬ன௉னக ஡ன௉ம்
தல்஡஧த்ர஡ார்க்கும் இது என௉ ஋ச்ெரிக்னகச் ெின்ண஥ாகவும்,
துந஬ிகல௃க்காண ஏம்ன௃஡ல் ஢ிகழ்த்஡ப்தடும் எழுக்கம் நகாண்ட஬ர்கபின்
஬ா஫ிடம் ஋ணவும் அநி஬ிக்கும் அநி஬ிப்ன௃ச் ெின்ண஥ாகவும் இது
த஦ன்தட்டது. ரகா஬ில் சு஬ர்கபில் தல்னி஦ின் ஬டி஬ம் ரதான்று உள்ப
அன஥ப்ன௃ம் இச்ெின்ணர஥.
தண்னடத் ஡஥ி஫கத்஡ின் ஍஬னக ஢ினத்஡ிலும் ஦ாண்டுங் கா஠ப்நதநா஡
ெி஬ன் ஬஫ிதாடு என௉ ஏக ஢ினனத் ஡த்து஬ர஥. இ஡ில் „஬பின௅஡னா
஋ண்஠ி஦ னென்று‟ ஋ண ஥ா஡ாத௃தங்கி஦ார் சுட்டி஦ னென஢ாடி னென்னநனேம்
அன஬ கூடி ஢ின்று ந஥ய்ஞ்ஞாணம் நதறும் ஢ினன஦ினணனேம் குநிக்கும் என௉
அனட஦ாப ஬ன஧ர஬ ெி஬ ஬஫ிதாடு. இ஡னண ஢ச்ெி ஏம்திர஦ார் ஆெீ஬க
ெின்ணங்கனபக் குனனக்கும் ஢ினனக்குத் ஡ள்பப்தட்டணர். அ஡ன்
ந஬பிப்தாரட ஆெீ஬கத்஡ின், „து஡ிக்னகன஦ உ஦ர்த்஡ி஦ ஦ானண‟஦ினணச்
ெி஬ன் ர஡ாலுரித்஡஡ாகக் கன஡க்கப்தட்டது. ஆணால் தண்னடத்
஡஥ி஫கத்஡ின் ன௅ல்னன ஢ின ஥க்கபிடம் ஬஫ிதாட்டினின௉ந்஡ ஥ாரனான்
஬஠க்கத்஡ிணர் இ஡ற்கு ஥றுப்ன௃ ந஡ரி஬ிக்கும் ஬னக஦ில் ஦ானண஦ினணத்
஡ின௉஥ால் ஡஥து தனடக்கனத்஡ால் (கந்஡஫ி஦ால்) காத்஡஡ாகக் காப்தி஦ம்
கூநிணர். இதுர஬ ஥஧ன௃கள் ஥ாநி ஥஡ம் ர஡ான்நிப் தி஠க்குகனப
உன௉஬ாக்கி஦஡ற்குச் ொன்று.

ஏக ந஢நி஦ினண ஢ாடி஦ தன துந஬ிகள் ஡஥து னக஦ில் „஡ண்டு‟ ஋னும்

கன௉஬ின஦ ன஬த்஡ின௉ந்஡஡ாக அநிகிரநாம். இதுவும் ஢டுத்஡னன஦ில்னா஡
ன௅த்஡னனக்ரகானின் ஋ச்ெர஥ ஋ன்தது காண்டற்நகும்.

இன௉ன௃ந ன௅த்஡னனக்ரகானின் ர஥ற்ன௃நம் ெி஬னுக்கும், கீ ழ்ப்ன௃நம்

நகாற்நன஬ ஬஫ிதாட்டின் கானன௅னந ஬பர்ச்ெி நதற்நிட்ட காபி, ெக்஡ி,
஋ன்று ஬஫ங்கப்தட்ட நதண் கடவுபர்க்கும் தகிர்ந்஡பிக்கப்தட்டது.
இக்கா஧஠ம் தற்நிர஦ ெக்஡ினேம் ெி஬னும் இன௉தா஡ி என்நாக இன஠ந்஡
஬டி஬ிணர் ஋ண ஬஫ங்கப்தடுகிநது. ஏக ந஢நி஦ில் க஡ிர், ஥஡ி ஋னும் இன௉
னெச்சுக்கல௃ம் ந஬வ்ர஬நாகப் திரிந்து நெ஦ல்தட்டாலும் சுழுன௅னண ஋னும்
என௉ ன௃ள்பி஦ில் என்நாக இன஠கின்நண.
ஆக „ொக்஡ம்‟ „னெ஬ம்‟ ஋னும் இன௉ ஬஫ிதாடுகல௃ம் ஆெீ஬கத்஡ின்
ெின்ணத்ன஡ர஦ அனட஦ாப஥ாகக் நகாண்டு ஋ழுந்஡ண. ன஬஠஬ன௅ம்
ன௅த்஡னனக் ரகானனனேம் கந்஡஫ின஦னேம் நகாண்ரட ஋ழுந்஡஡ாகப்
ன௃னணாகின்நது.

5. ஍ம்ன௅க்ரகா஠ம்

ஆெீ஬கம் ஥ாந்஡ர்கள் ஥ட்டு஥ின்நிப் தல்லு஦ிர் ஬பன் தற்நினேம் அக்கனந

நகாண்டின௉ந்஡து. தண்னட஦ ஢ாட்கபின் நெல்஬஬பம் என௉஬஧து
஬ினப஢ினம், ஥னண ொர்ந்஡ நொத்துக்கனப ஬ிட அ஬ர்கபிட஥ின௉ந்஡ தசுக்
கூட்டங்கனபக் நகாண்ரட அப஬ிடப்தட்டது. நெல்஬த்ன஡ ஥ாடு ஋னும்
நொல்னால் குநிப்தர். நெல்஬த்ன஡ ஥஡ிப்திடும் அபவுரகானாக
஬ன஧஦னநப் தடுத்஡ப் த஦ன் தட்ட஡ால் தசுக் கூட்டங்கல௃ம் ஥ாடு ஋ன்ந
நொல்னால் த஦ன்தடுத்஡ப்தட்டண. என௉ ஥ானட இன௉஥ானட ஋ணப்
நதான்ணினநன஦க் கூட ஥ாடு ஋னும் நொல்னின் ர஬ர்ச்நொல்னனனேனட஦
நொல்னால் குநித்஡ணர்.

அத்஡னக஦ கால்஢னடகல௃க்குத் ஡ிடுந஥ண ஌ற்தடும் ரத஧஫ிவு ஡஧த்஡க்க

ர஢ாய்கல௃க்கு ஍ந்஡ிந஥ிக்க ஥ன௉த்து஬ர்கனபக் நகாண்டு ஥ன௉த்து஬ம்
நெய்஬துடன் அவ்஬ாறு நெநிவூட்டப் தட்ட ஥ன௉த்து஬ம் நெய்஦ப்தட்ட
நகாட்டினில் ந஬பி஦ிடங்கபினின௉ந்து நகாண்டு஬஧ப்தடும் கால்஢னடகனப
ர஢ாய் அச்ெ஥ின்நி அனடத்து ன஬க்கனாம் ஋ன்று ந஡ரி஬ிக்கும் ெின்ண஥ாக
஍ந்து ன௅க்ரகா஠ங்கள் என௉ ர஢ர் ஬ரினெ஦ில் ஬ன஧஦ப்தடும். „஡ற்ரதாது
கூட ஊர்ப்ன௃நங்கபில் ஥ாட்டுப் நதாங்கனன்று ஥ாடுகள் ஢ீ஧ன௉ந்தும்
ந஡ாட்டி஦ிலும், நகாட்டில்கபிலும் இச்ெின்ணத்஡ினண ஬ன஧஬஡னணக்
கா஠னாம். கால்஢னட ஥ன௉த்து஬த்஡ில் ஍ம்ன௄஡க் கனப்ன௃ம் நெநிவும் ெரி஦ாண
தடிக் கண்கா஠ிக்கப் தடு஬஡னண இவ்ன஬ந்து ன௅க்ரகா஠ங்கள்
குநிப்த஡ாகக் கன௉஡ப்தடுகிநது. ஆடுகல௃க்கும், ஥ாடுகல௃க்கும் ரகா஥ாரி
(ரகா஥ாற்நி) ஋ன்ந ர஢ாய் ஬ன௉ம்ரதாந஡ல்னாம் ஊர்ப்ன௃ந ஥க்கள் இந்஡ச்
ெின்ணத்஡ினண ஥ாட்டுக்நகாட்டினில் இன்றும் ஬ன஧கின்நணர். இ஡னணக்
ரகா஥ாநி ஋ழுது஡ல் ஋ன்று ரெ஦ாறு தகு஡ி஦ில் ஬஫ங்குகின்நணர்.
இச்ெின்ணம்தற்நி ஬ிரிக்கிற் நதன௉கும். ஆ஡னால் இவ்஬ப஬ில் ஢ிற்கிரநாம்.
ன௅க்ரகா஠ங்கள் ர஢ர் ஬ரினெ஦ில் ஥ட்டு஥ின்நி ஡னனகள்
என்ரநாநடான்று நதான௉ந்஡ி஦஬ாறும் ஬ன஧னேம் ஬஫க்கன௅ம் இன௉ந்஡து.

6. ன௅ப்ன௃ள்பி

அஃஉ ஋னும் குநி஦ீடு நகாண்டது இச்ெின்ணம்.

ந஥ா஫ி த௄னில் அக஧ர஥ உ஦ிர் ஋ழுத்துக்கபின் ஆ஡ி஦ாகவும், இ஦க்க஥ற்ந
ந஥ய்ந஦ழுத்துக்கள் ஦ாவும் உக஧ எனிக் குநிப்ன௃டன் ஊர்ந்து
எனிக்கப்தடு஬஡ாலும் (஋டு. „க்‟ ஋னும் ஋ழுத்து „க்கு‟ ஋ண உக஧ம் ரெர்த்து
எனிக்கப்தடு஬து.) அக஧ உக஧த் ந஡ாடர்ரத ந஥ா஫ி, அனெவு, இ஦க்கம்
ஆகி஦஬ற்றுக்கு அடிப்தனட஦ாய் உள்ப஡ால் இச்ெின்ணத்஡ின் குநி஦ீடு
ெிநப்ன௃னட஦஡ாகும்

஡஥ிழ் ந஥ா஫ி஦ில் உள்ப இக஧ம் இம்ன௅ப்ன௃ள்பின஦ எத்஡ என௉ ஏகக்

குநி஦ீரட. இக஧த்஡ில் „இ‟ ஋ன்று ஋ழுதும் ரதாது னென்று ஬ட்டப் ன௃ள்பிகள்
அன஥஬ன஡க் கா஠னாம். ஆணால் இக஧ ந஢டினாகி஦ „ஈ‟ கா஧த்஡ில்
஡னனப்ன௃ப் ன௃ள்பி ஡஬ிர்த்து ஌னண஦ இன௉ ன௃ள்பிகல௃ம் த஦ின்று ஬ன௉கிநது.
஌னண஦ உ஦ிர் ஋ழுத்துக்கள் ஦ாவும் என௉ ஬ட்டத்஡ினண ஆ஡ி஦ாகக்
நகாண்ரட ஋ழு஡ப் தடுகின்நண. அ஡ா஬து உ஦ிர் ஋ழுத்துக்கனப ஋ழு஡த்
து஬ங்கும் ரதார஡ என௉ ன௅ழு ஬ட்டம் ரதாட்ட திநரக ஋ழு஡ இ஦லும்.
க஬ணிக்க: அ,இ,ஊ,஌,஍,ஏ ரதான்று. ன௅஡னில் ஬ட்டம் ஬ன஧ந்஡ால்஡ான்
உ஦ிர் ஋ழுத்துக்கனப ஋ழு஡ இ஦லும். இது அண்ட (ன௅ட்னட)
இ஦க்கத்஡ினணக் குநிக்கிநது. இ஦க்கம் ஡ன௉தன஬ உ஦ிர் ஋ழுத்துக்கரப.
ந஥ய்ந஦ழுத்துக்கல௃ம் ஋ண்ணுப் நத஦ர்கல௃ம் உக஧ எனி஦ில் ன௅டிகின்நண.
சு஫ி஦ம், ஆ஦ி஧ம், இனக்கம், ெங்கம், தது஥ம், ரகாடி இன்ரணா஧ன்ண ன௅ழு
஬டி஬ங்கள் ஡஬ிர்த்து ஌னண஦ ஋ண்ணுன௉க்கள் உக஧ எனி஦ிரனர஦ ன௅டி஡ல்
காண்க. (஋டு.) என்று, இ஧ண்டு,ஆக, உ஦ின௉ம் ந஥ய்னேம் இன௉ ன௃நன௅ம் ஢ிற்க,
உ஦ிர்ப்ன௃ம் ஞாணன௅஥ாகி஦ ன௅ப்ன௃ள்பி இனட஦ில் ஢ிற்கும். இக்குநி஦ீட்டின்
ெிநப்ன௃ ஬ி஬ரித்஡னரிது.

ஏக ந஢நி஦ில் க஡ிர், ஥஡ி, சுடர் ஋னும் னென்னநனேம், ஬பி஦ில் இனட,

திங்கனன, சுழுன௅னண ஋னும் னென்று ஢ினனகனபனேம் இம்ன௅ப்ன௃ள்பி
குநி஦ா ஢ின்நது.
நகௌ஥ா஧ ெ஥஦ம் ஋ண அன஫க்கதடும் குநிஞ்ெி ஢ினத்துக் கு஥஧ ஥஡த்஡ில்
ன௅ன௉கணது னக ர஬னாக ஢ிற்கும் தனடனேம் இம்ன௅ப்ன௃ள்பி஦ின் நதாது
஬ன஧஦னந஦ாகும். கு஥஧ ஥஡ன௅ம் ஆெீ஬த்஡ிடம் இ஡னண இ஧஬ல் நதற்ரந
஋ழுந்஡து.஡஥ிழ் ந஥ா஫ி஦ில் உள்ப ஆய்஡ ஋ழுத்஡ினண எத்஡ இச்ெின்ணம்
ஞாணம் கூடும் ஢ினன஦ினண அ஡ா஬து இ஦ல்தாண இன௉ கண்கல௃டன்
னென்நா஬஡ாக அநிவுக் கண் நதறும் ஢ினன஦ினணக் குநிக்கும். ஋ணர஬,
இந்஡ ஢ினன ஡ணி஢ினன (ெிநப்ன௃ ஢ினன) ஋ணப்தட்டது. இந்஡ ன௅ப்ன௃ள்பிக்கு
ன௅ன்ண஡ாக அக஧த்ன஡னேம் தின்ண஡ாக உக஧த்ன஡னேம் ரெர்த்து ஋ழுதும்
ன௅னந நதாது ஬டி஬஥ாகும்.

ஆெீ஬க ஥஧தில் ஥ா஠஬ர்கல௃க்குப் த஦ிற்று஬ிக்கும் ஆெிரி஦ர்கபின்

இன௉ப்திடம் இக்குநி஦ீட்டாரனர஦ சுட்டப் தட்டது.
஋஡னணனேம் ஋ழு஡த் து஬ங்கும் ன௅ன் ஏனனகபிலும் ஡ாள்கபிலும்
இச்ெின்ணத்ன஡ப் த஡ிவு நெய்஡ தின்ரத ஋ழுதும் ன௅னந உண்டு. ெின
கானத்஡ிற்கு ன௅ன்ன௃ ஬ன஧ ந஡ாடர்ந்஡ இவ்஬஫க்கம், அம் ன௅ப்ன௃ள்பிக்குப்
தின்ணால் ஬ன௉ம் உக஧த்ன஡ ஥ட்டும் ஡னனப்தில் ஋ழு஡ித் து஬ங்கும்
ன௅னந஦ாகக் குறுகி ஬ிட்டது. இ஡னணத் ஡ற்ரதாது திள்னப஦ார் சு஫ி ஋ன்று
஬஫ங்குகின்நணர்.

திள்னப஦ார் சு஫ினேடன் ஋ழு஡த் து஬ங்கும் ஦ா஬ன௉ம் ஆெீ஬க ஥஧தில்

஬ந்஡஬ர்கரப ஋ன்தது ந஡பி஬ாகிநது.
7. ன௃ள்஢கக் கீ ற்று

தநன஬஦ின் ஢கத்஡ினணக் நகாண்டு என௉ இபக்க஥ாண நதான௉பில் கீ நல்

஌ற்தடுத்஡ிணால் ஋வ்஬ாறு அந்஡ ஬டு அன஥னேர஥ா அ஡னண எத்஡ ஬டி஬ம்
நகாண்ட குநி஦ீடு இது. ஌ர்க்கனப்னத நகாண்டு ஢ினத்஡ில் உழும் ரதாது
஌ற்தடும் ொல் உ஫஬ின் ஬டின஬னேம் எத்஡து. இன௉ன௃நப் தட்னடகபிலும்
஬஫஬஫ப்ன௃ம் ஆழ்ந்஡ கூர்ன௅னணப் தள்பம் கீ நல் ந஡பி஬ாகவும்
அன஥ந்஡ின௉க்கும். ஆெீ஬கத் துநவு ஢ினனப் ன௃கும் ஥ா஠஬ர்கள் உ஦ிர்த௄ல்
அநினேம் ன௅கத்஡ான் குநிஞ்ெி, ன௅ல்னன, ஥ன௉஡ம் ஋னும் னெ஬னக
஢ினங்கபிலும் த஦஠ிக்கும்ரதாது அ஬ர்஡ம் ஆய்வுக்காக ஋வ்஬ிடம்
நெம்ன஥஦ாண ஢டு஬஥ாக அன஥னேர஥ா, அங்குள்ப கற்தானநகபில்
இவ்஬டி஬ம் நெதுக்கப்தட்டது. ெிற்ெின இடங்கபில் ன௃ள்஢கக் கீ ற்று இ஧ண்டு
அல்னது னென்நாகவும், ன௅க்ரகா஠ம் ரெர்த்தும் ஬ன஧஦ப்தடு஬துண்டு.
இத்஡னக஦ கற்தானநகபினின௉ந்து ரெய்ன஥த்஡ாண உ஦ிரி஦க்கங்கனபனேம்
ஆனேம் ஌ந்து இன௉ந்஡஡ாரன இவ்஬ிடங்கள் இக்குநி஦ீட்டால் அனட஦ாபப்
தடுத்஡ப் தட்டண. ஢஥து ரெ஦ாறு தகு஡ி஦ில் உக்கல் ஋ன்ந ஊரின்
„ஆனணக்கல்‟ ஋ண ஬஫ங்கும் தானந஦ின் ஥ீ து இவ்஬டி஬ம் உள்பது.
இக்கல்னின் நத஦ர஧ இவ்஬ிடத்஡ின் ஆெீ஬கத் ந஡ான்ன஥ன஦த்
ந஡பிவுறுத்துகிநது. ஡ின௉க்கழுக்குன்நத்஡ின் ஥னனனேச்ெி஦ில் கழுகு ஡ன்
அனனகத் ர஡ய்த்஡ இடம் ஋ன்று நொல்னதடும் இடம் உண்ன஥஦ில் ன௃ள்஢கக்
கீ ற்று அன஥ந்துள்ப இடம்஡ான்.

ன௅டிவுன஧

ஆெீ஬கக் கடனிணின்றும் ெி஡நி஦ என௉ துபி. ஥ீ ண்டும் ஡ன் தன஫஦ ஬டி஬ம்

நதநத் துடிக்கிநது. ஋஥து உ஠ர்வுத் துடிப்தினுக்கினட஦ில் இன஫ர஦ாடும்
ந஡ான்ன஥ அ஬ா ஡ங்கனபனேம் தன஫ன஥ உண்ன஥஦ின் தக்கம் தற்நி
இழுக்கும் ஋ண ஢ம்தி ஬ினட நதறுகிரநன். ஢ன்நி.

க஠ி஦ம் ஋னும் ரொ஡ிடம் அநி஬ி஦னா? னெடத்஡ண஥ா?

ெித்஡ர் நதன௉஥க்கபின் இ஧க்கத்஡ிணால் இ஦ங்கும் ன௃஬ினே஦ிர்ச்

நெ஦ல்தாடுகபில் “ரகாள்த௄ல்” ஋ணப்தடும் ரொ஡ிடம் ஋ன்தது தா஥஧த்
஡ண஥ாண னெட ஢ம்திக்னக஦ா? அல்னது இ஦ற்னக஦ின் ஆன஠க்நகாப்த
இ஦க்கப்தடும் என௉ எழுங்காண ஢ிகழ்஬ன஥ப்தா ஋ன்தர஡ இங்குக் கா஠ப்
ரதாந்஡ கன௉த்஡ாகும்.
ன௅஡ற்கண், ரகாள்கபின் இ஦க்கங்கனப ஬ன஧஦னநப் தடுத்஡ிக்
காணுனக஦ில் எவ்ந஬ான௉ ரகால௃க்கும் இ஦ல்ரத அன஥ந்஡஡ாண ஬டி஬ம்
ரகாப ஬டி஬஥ாகும். ரகாள் ஋ந்஡ ஬டி஬த்ன஡ உனட஦஡ாக உள்பர஡ா
அவ்஬டி஬ம் “ரகாபம்” ஋ணப்தட்டது. ரகாப ஬டி஬ம் ஋ணவும் ஬஫ங்கத்
஡னனப்தடனா஦ிற்று. ன௃஬ி஦ின் ஬டி஬ம் ரகாபம் ஋ன்று “ரகாதர்஢ிகஸ்”
஋ன்ந ர஥ணாட்டு இ஦ற்தி஦ல் அநிஞர் அநி஬஡ற்கு ன௅ன்ண஡ாகர஬ ன௃஬ி
஥ட்டு஥ின்நி ஌னண஦ ரகாள்கல௃ம் உன௉ண்னட ஬டி஬ம் நகாண்டன஬ர஦
஋ண ஥ா஠ிக்க ஬ாெக சு஬ா஥ிகள் தாடினேள்பார்.
“அண்டப் தகு஡ி஦ின் உண்னடப் நதன௉க்கம்...”(஡ின௉஬ண்டப் தகு஡ி,
஡ின௉஬ாெகம்)
ந஡ான் ஡஥ிழ்ச் ொன்ரநார் ரகாள்கபின் தான஡கனப ன௅ன்கூட்டிர஦ அநிந்து
அ஬ற்நின் ஬ினபவுகபா஦ “எபி ஥னநவு” (கி஧க஠ம்), தன௉஬ கான
஥ாற்நங்கனப ன௅ன் உன஧த்஡ன஥ ஦ா஬ன௉ம் அநிந்஡ர஡.
இணி ரொ஡ிடம் ஋ணப்தடும் ரகாள்த௄ல் தற்நி ஆனேங்கால், எவ்ந஬ான௉
஥ணி஡ணின் திநப்தி஦ன௅ம் அ஬ன் திநந்஡ ர஢஧த்஡ின் ரகாள் அன஥ப்னத 3600
தானக நகாண்ட ஢ீள் ஬ட்டத்஡ின் அன஥ப்தில் குநிப்த ஡ாகும். (஢ீள்஬ட்டம்
஬ன஧஡ல் னகப்த஫க்கத்஡ில் ஡ிரின௃ற்று ஢ீள் ெது஧த்஡ில் ஡ற்ரதாது
஬ன஧஦ப்தடுகிநது.) இவ்஬ாறு அன஥க்கப்தட்ட கட்டங்கள் தன்ணி஧ண்டும்
(தன்ணி஧ண்டு இ஧ாெிகபாக) எவ்ந஬ான்றும் 300 தானகன஦ உள்படக்கி
அன஥கிநது. திநப்தி஦த்஡ில் குநிக்கப்தடும் இனக்கிணம் ஋ன்தது
திநந்ர஡ாரின் அண்ட இன௉ப்ன௃ ஢ினனன஦க் குநிக்கும். (அ஡ா஬து இந்஡ப்
ரத஧ண்டம் 360 தானககபில் திரிக்கப் தடும் ரதாது இந்஡ உ஦ிர் திநந்஡ இடம்
஥ற்றும் ரகாபன஥வு அன஥ந்஡ இடம் ஋த்஡னண஦ா஬து தானக஦ில்
அன஥ந்஡து ஋ன்தன஡க் குநிக்கும்.

ர஥லும் ஆய்னக஦ில், எவ்ந஬ான௉ ரகால௃க்கும் ஡ணித்஡ணி ஢ிநம்,

ந஬வ்ர஬று ஢ிநங்நகாண்ட எபிக்க஡ிர்கல௃ண்டு. அ஬ற்நின் அனன
஢ீபங்கல௃ம் எபிச் ெி஡நல் ஡ன்ன஥கல௃ம் ர஬றுதட்டன஬ ஦ாகும். (ெணிக்
ரகாள் கன௉஢ீன ஢ிநத்துக்கும், நெவ்஬ாய்க் ரகாள் நெந்து஬ர் ஢ிநத்துக்கும்
உரி஦ண஬ா஡ல் இ஡ற்கு ஋டுத்துக் காட்டாகும்.) திநப்தி஦த்஡ில் குநிக்கப்தடும்
என்தது ரகாள்கல௃ம் ஡த்஡஥து எபிக் க஡ிர்கனப உ஥ிழ்ந்து நகாண்டுள்பண.
அன஬ ன௅னநர஦ அன஥ந்஡ இடத்஡ால் திந ரகாள்கபின் க஡ிர் ஬ச்னெனேம்
ீ
நதறுகின்நண. தல்ர஬று எபிக்க஡ிர்கள் என்னந஦ன்று கனந்து ஡ிநன்
குனநந்஡ க஡ிர்கள் அ஫ி஦வும், ஡ிநன் ஥ிகுந்஡ எபிக்க஡ிர் ர஥ரனாங்கவும்
நெய்னேம். அன்நினேம் இன௉ க஡ிர்கபின் கூடுனக஦ின் ந஡ாகு த஦ணாகப் ன௃து
஬ினப க஡ிர்கல௃ம் உன௉஬ாகும். இவ்஬ாறு திந ரகாள்கபின் க஡ிர்கனப
அ஫ிக் கும் க஡ிர் ஋ந்஡க் ரகாபினின௉ந்து ஬ன௉கின்நர஡ா அக்ரகாள் உச்ெம்
நதற்ந஡ாக உன஧க்கப்தடும். இன஡த்஡ான் “கி஧க ஬னின஥” ஋ன்தர்.

எவ்ந஬ான௉ ரகால௃ம் ஡ணித்஡ணி ஆற்நல் க஡ிர்கனபப் நதற்றுள்பது

ரதான்று ர஬றுதட்ட ஥ின் ஡ன்ன஥னேம், ர஬றுதட்ட காந்஡ப் ன௃னன௅ம்
நதற்றுள்பண. ரகாள்கள் என்னந஦ன்று கடக்க ர஢ர்னக஦ில் இன௉ர஬று
காந்஡ப் ன௃னக்க஡ிர் ந஬ட்டிணால் எத்஡ ன௃னம் நகாண்ட ரகாள்கள்
஬ினக்க஥னடனேம். இ஡னணர஦ “஬க்஧ம்” ஋ணக் குநிப்திடு஬ர். ஋஡ிர்ப்ன௃னம்
நகாண்ட ரகாள் தகு஡ிகள் உனடந்து நென்று ஥றுரகானப ர஢ாக்கிச்
நெல்லும். இப்தகு஡ிகபின் ஡ாக்கு஡னால் ெிறுெிறு தகு஡ிகள் அ஫ி஬துண்டு.
நதன௉ம்தாலும், ஬பி஥ண்டன ஋ல்னனக்குள் தடும் துகள்கள் ஋ரிந்து
ரதாய்஬ிடுகின்நண. இன஬ர஦ ஬ிண்கல் அல்னது ஋ரிகற்கள்
஬ிழு஬஡ாகவும் கூநப்தடு஬துண்டு. ஋ப்தடி஦ின௉ப்தினும், ரகாபி஦க்க ஋஡ிர்
஬ினெ஦ால் இ஦ற்னகச் ெ஥஢ினன ஡஬நாது “ரகாள் ெ஥ணினன” தாதுகாக்கப்
தடுகிநது. இ஡ன் ந஡ாடர் ஢ிகழ்வுகள் ஬ிரிக்கின் நதன௉கும் ஋ண அஞ்ெி
஬ிடுக்கிரநன்.

இணி ரொ஡ிடம் ஋ன்தது ஋வ்஬ாறு என௉ ஥ணி஡னண ஆட்ெி நெய்னேம் ஋ணக்

காண்ரதாம். எவ்ந஬ான௉ ஥ணி஡னுக்கும் ஡னன ஬ட துன௉஬஥ாகவும், கால்கள்
ந஡ன் துன௉஬஥ாகவும் அன஥கின்நண. (஋ணர஬஡ான் ஡னனன஦ ஬டக்குப்
தக்கம் ன஬த்துப் தடுக்கக் கூடாந஡ணப் நதரிர஦ார் கூறு஬ர். ஌நணணில், எத்஡
஡ன்ன஥னேனட஦ காந்஡த் துன௉஬ங்கள் ஬ினகும். இ஡ணால் ஌ற்தடும் ஬ினக்கு
஬ினெ னெனப஦ில் ந஥ன்ன஥஦ாண அ஫ற்ெி ஥ற்றும் ஡னக஬ின்ன஥ன஦
஌ற்தடுத்தும்.

எவ்ந஬ான௉ ஥ணி஡னுக்குள்ல௃ம் “உ஦ிர்க் காந்஡ம்” (ஜீ஬ காந்஡ம்)

என்றுண்டு. இந்஡ உ஦ிர்க் காந்஡ம் ஥ணி஡ன் திநக்கும் ரதார஡ அ஬னுக்கு
஢ினனப் தடுத்஡ப்தடுகிநது. ஢ாம் கன௉ப்னத஦ில் எபின஦ப் நதந஬ில்னன.
஢ாம் திநக்கும் ரதாது ஋ந்ந஡ந்஡க் ரகாள்கபின் க஡ிர் ஬ெல்கள்
ீ ஋ந்ந஡ந்஡ப்
தானககபினின௉ந்து ஋ன்ண ஬னின஥னேடன் நதநப் தடுகின்நணர஬ா
அ஬ற்நின் ந஡ாகுத஦ரண ஢஥க்கு உ஦ிர்க் காந்஡ப் ன௃னத்ன஡ ஌ற்தடுத்துகிநது.
஋வ்஬ாநநணில் என௉ ன௃னகப்தட ஬ழ்த்஡ி஦ில்
ீ (கா஥ி஧ா) தடச்சுன௉பில் த஡ினேம்
ன௅஡ல் எபி (஋க்ஸ்ரதாெிங்)஦ின் ஬டி஬ர஥ அ஡ில் ஢ினனப்தடுத்஡ப்தட்டுப்
நதரி஡ாக்கப் தடு஬து ரதால் ஢ாம் திநந்஡ ர஬னப஦ின் ரகாபன஥ப்ன௃,
அ஬ற்நின் க஡ிரி஦க்கம், எபிச்ெி஡நல், எபிக்கெிவு ரதான்ந ஡ன்ன஥கல௃க்
ரகற்தர஬ ஢஥து உ஦ிர்஢ினனக் காந்஡ன௅ம் அன஥கிநது. எபிப்தடத்஡ில்
ந஬பிச்ெம், தடம் திடிக்கப்தடும் ர஬கம், எபி அபவு ன௅஡னி஦஬ற்நால் தடம்
஥ந்஡஥ாகர஬ா ந஡பி஬ாகர஬ா அன஥஡ல் ரதான்று ஢஥து திநப்தி஦
கானத்஡ின் உ஦ிர்க் காந்஡ப் ன௃னன௅ம் ரகாள் ஢ினனகபால் அன஥க்கப்தடு஬து
இ஡ணால் ந஡பி஬ாகும்.
இணி ஬னின஥஦ாண காந்஡ப் ன௃னத்஡ில் நெலுத்஡ப்தடும் ஥ின் க஡ிர்கள்
ந஬ட்டப்தட்டு இ஦க்கம் ஢ிகழு஡ல் ரதான்ரந உ஦ிர்க் காந்஡ப் ன௃னத்஡ிலும்
அண்ட ந஬பிக் க஡ிர்கள் ஡஥து ஡ாக்கத்஡ிணால் இ஦க்கங்கனப
஢ிகழ்த்துகின்நண. ர஬றுதட்ட இன௉ர஬று காந்஡ப் ன௃னத்஡ில் எர஧ அபவுள்ப
க஡ிர் ர஬றுதட்ட இ஦க்கங்கனபக் நகாடுக்கும். அது ரதானர஬, அண்ட
ந஬பிக் க஡ிர் ஬ச்சு
ீ ஋ல்ரனான௉க்கும் நதாது஬ாக இன௉ந்஡ாலும் அ஬஧஬ர்
உடனில் அன஥ந்துள்ப ஥ாறுதட்ட காந்஡ப் ன௃ன ர஬றுதாட்டால்
ந஬வ்ர஬நாண ெிந்஡னண, நெ஦ல், ஬ினபவுகனப ஌ற்தடுத்துகின்நது.
இ஡னணக் க஠ித்துக் கூறு஬ர஡ க஠ி஦ம் ஋ன்கின்ந ரொ஡ிட஥ாகும்.
இவ்஬பவு நதரி஦ அநி஬ி஦னன ெிந்஡ணா ெக்஡ினேம், கல்஬ி஦நிவும் இல்னா஡
தா஥஧ர் ெினர் நகாச்னெ஦ாகப் த஦ன்தடுத்஡ிப் நதான௉ப ீட்ட ன௅னணந்து
஬ிட்ட஡ால் “ரகாள்த௄ல் அநி஬ி஦ல்” ஥க்கபினடர஦ ஡ணது ஥஡ிப்னத இ஫ந்து
னெட ஢ம்திக்னக஦ாகக் கன௉஡ப் தடுகின்நது.

இக்குனந஦ினணக் கனப஦த் ஡ிநன் ொர்ந்஡ ெிந்஡னண஦ாபர்கள்

இத்துனநக்கு ஬ன௉஬ர஡ இ஡ற்குத் ஡ீர்஬ாக இன௉க்கும் ஋ன்ந ஋ம் ஬ின஫வு
கூநி ன௅டிக்கிரநாம். ர஥லும், ஬ிரி஬ாண ஬ிபக்கங்கள் ஋஥து “காஸ்஥ிக்
க஡ிர்கல௃ம் கடுந஬பிச் ெித்஡ன௉ம்” ஋னும் த௄னில் காண்க.
ஆெீ஬க ஥஧தின் அ஫ி஦ாச் ெின்ணங்கள்
ந஬பி஦ீடு: க
ஆ஡ி. ெங்க஧ன்
஡ின௉஬ள்ல௃஬஧ாண்டு 2039 கும்தம் ஡ிங்கள்
ஆ஦ி஧ம் தடிகள்
அச்ெீடு :எபன஬ அச்ெகம், ஥ங்கனன௃஧ம், ஥ாத்தூர் அஞ்ெல்-631701ரதெி:
9443176764
கினடக்கு஥ிடம் :ரகா஧க்கர் ெித்஡ர் தீடம்னெனன ஆற்நங்கன஧,
ர஬பி஦஢ல்லூர்,ரெ஦ாறு ஬ட்டம், ஡ின௉஬ண்஠ா஥னன ஥ா஬ட்டம்.ரதெி:
9245712491
தத்து உன௉஬ா.