&DUDFWHUtVWLFDVGDUHGHGHDOLPHQWDomR

2VLVWHPD
1R%UDVLORVLVWHPDGHDOLPHQWDomRSRGHVHUPRQRIiVLFRRXWULI iVLFR2
VLVWHPDPRQRIiVLFRpXWLOL]DGRHPVHUYLoRVGRPpVWLFRVFRPHUFLDLVHUXUDLV
HQTXDQWRRVLVWHPDWULIiVLFRHPDSOLFDo}HVLQGXVWULDLVDPERVHP+]

7ULIiVLFR
$VWHQV}HVWULIiVLFDVPDLVXVDGDVQDVUHGHVLQGXVWULDLVVmR
%DL[DWHQVmR99H9
0pGLDWHQVmR99H9
2VLVWHPDWULIiVLFRHVWUHODGHEDL[DWHQVmRFRQVLVWHGHWUrVFRQGXWRUHVGH
IDVH///HRFRQGXWRUQHXWUR1VHQGRHVWHFRQHFWDGRDRSRQWR )LJXUD6LVWHPDPRQRILODUFRPWUDQVIRUPDGRUGHLVRODPHQWR
HVWUHODGRJHUDGRURXVHFXQGiULRGRVWUDQVIRUPDGRUHVFRQIRUPH PRVWUD
ILJXUD F6LVWHPD057QDYHUVmRQHXWURSDUFLDO
eHPSUHJDGRFRPRVROXomRSDUDDXWLOL]DomRGR057HPUHJL}HVGHVRORV
GHDOWDUHVLVWLYLGDGHTXDQGRVHWRUQDGLItFLOREWHUYDORUHVGH UHVLVWrQFLD
GHWHUUDGRVWUDQVIRUPDGRUHVGHQWURGRVOLPLWHVPi[LPRVHVWDEHO HFLGRV
QRSURMHWR

)LJXUD6LVWHPDWULIiVLFR

0RQRIiVLFR
$VWHQV}HVPRQRIiVLFDVSDGURQL]DGDVQR%UDVLOVmRDVGH9FRQKHFLGD )LJXUD6LVWHPD057QDYHUVmRQHXWURSDUFLDO
FRPR9H9
2VPRWRUHVPRQRIiVLFRVVmROLJDGRVjGXDVIDVHVWHQVmRGHOLQKD8/RXj 7HQVmRQRPLQDO
XPDIDVHHRQHXWURWHQVmRGHIDVH8I$VVLPDWHQVmRQRPLQDOGRPRWRU eDWHQVmRSDUDDTXDORPRWRUIRLSURMHWDGR
PRQRIiVLFRGHYHUiVHULJXDOjWHQVmR8/RX8IGRVLVWHPD
4XDQGRYiULRVPRWRUHVPRQRIiVLFRVVmRFRQHFWDGRVDRVLVWHPDWUL IiVLFR 7HQVmRQRPLQDOP~OWLSOD
IRUPDGRSRUWUrVVLVWHPDVPRQRIiVLFRVGHYHVHWRPDURFXLGDG RSDUD $JUDQGHPDLRULDGRVPRWRUHVpIRUQHFLGDFRPWHUPLQDLVGRHQURO DPHQWR
GLVWULEXtORVGHPDQHLUDXQLIRUPHHYLWDQGRVHDVVLPGHVHTXLOt EULRHQWUH UHOLJiYHLVGHPRGRDSRGHUHPIXQFLRQDUHPUHGHVGHSHORPHQRV GXDV

(63(&,),&$d®2
DVIDVHV WHQV}HVGLIHUHQWHV2VSULQFLSDLVWLSRVGHUHOLJDomRGHWHUPLQD
LVGHPRWRUHV
SDUDIXQFLRQDPHQWRHPPDLVGHXPDWHQVmRVmR
0RQRIiVLFRFRPUHWRUQRSRUWHUUD057
2VLVWHPDPRQRIiVLFRFRPUHWRUQRSRUWHUUD057pXPVLVWHP D D/LJDomRVpULHSDUDOHOD
HOpWULFRHPTXHDWHUUDIXQFLRQDFRPRFRQGXWRUGHUHWRUQRGDFR UUHQWHGH 2HQURODPHQWRGHFDGDIDVHpGLYLGLGRHPGXDVSDUWHVOHPEUDUT XHR
FDUJD$ILJXUDVHFRPRVROXomRSDUDRHPSUHJRQRPRQRIiVLFRDSDUWLUGH Q~PHURGHSyORVpVHPSUHSDUGHPRGRTXHHVWHWLSRGHOLJDomRpVHPSUH
DOLPHQWDGRUHVTXHQmRWrPRFRQGXWRUQHXWUR'HSHQGHQGRGDQDWXUH]DGR SRVVtYHO/LJDQGRDVGXDVPHWDGHVHPVpULHFDGDPHWDGHILFDUi FRPD
VLVWHPDHOpWULFRH[LVWHQWHHFDUDFWHUtVWLFDVGRVRORRQGHVHUi LPSODQWDGR PHWDGHGDWHQVmRGHIDVHQRPLQDOGRPRWRU/LJDQGRDVGXDVPHWDGHVHP
JHUDOPHQWHQDHOHWULILFDomRUXUDOWHPVH SDUDOHORRPRWRUSRGHUiVHUDOLPHQWDGRFRPXPDWHQVmRLJXDOj PHWDGH
GDWHQVmRDQWHULRUVHPTXHVHDOWHUHDWHQVmRDSOLFDGDDFDGDERELQD9HMD
D6LVWHPDPRQRILODU RVH[HPSORVGDVILJXUDVDHE
eDYHUVmRPDLVSUiWLFDHHFRQ{PLFDGR057SRUpPVXDXWLOL]Do mRVyp
SRVVtYHORQGHDVDtGDGDVXEHVWDomRGHRULJHPpHVWUHODWULkQJXOR

)LJXUD6LVWHPDPRQRILODU
)LJXUDD/LJDomRVpULHSDUDOHOR<
E6LVWHPDPRQRILODUFRPWUDQVIRUPDGRUGHLVRODPHQWR
(VWHVLVWHPDSRVVXLDOJXPDVGHVYDQWDJHQVDOpPGRFXVWRGRWUDQ VIRUPDGRU
FRPR 2EV9VRPHQWHSDUDSDUWLGD
/LPLWDomRGDSRWrQFLDGRUDPDOjSRWrQFLDQRPLQDOGRWUDQVIRUPDGRUGH
LVRODPHQWR
1HFHVVLGDGHGHUHIRUoDURDWHUUDPHQWRGRWUDQVIRUPDGRUGHLVRODPHQWR
SRLVQDVXDIDOWDFHVVDRIRUQHFLPHQWRGHHQHUJLDSDUDWRGRRUDPDO

02725(6(/e75,&26'(&255(17($/7(51$'$
'
 (VWHWLSRGHOLJDomRH[LJHWHUPLQDLVHDILJXUDPRVWUDD QXPHUDomR
QRUPDOGRVWHUPLQDLVHRHVTXHPDGHOLJDomRSDUDDVWUrVWHQV}H V
QRPLQDLV

)LJXUDE/LJDomRVpULHSDUDOHOR'

(VWHWLSRGHOLJDomRH[LJHQRYHWHUPLQDLVQRPRWRUHDWHQVmRQ
RPLQDOGXSOD )LJXUD
PDLVFRPXPp9RXVHMDRPRWRUpUHOLJDGRQDOLJDomRSDUDOHOD
TXDQGRDOLPHQWDGRFRP9HQDOLJDomRVpULHTXDQGRDOLPHQWDGR HP
9$VILJXUDDHEPRVWUDPDQXPHUDomRQRUPDOGRVWHUPLQDLVH
RVHVTXHPDVGHOLJDomRSDUDHVWHVWLSRVGHPRWRUHVWDQWRSDUD PRWRUHV
OLJDGRVHPHVWUHODFRPRHPWULkQJXOR2VPHVPRVHVTXHPDVVHUYHPSDUD
RXWUDVGXDVWHQV}HVTXDLVTXHUGHVGHTXHXPDVHMDRGREURGDRX WUDSRU
H[HPSOR9
)UHTrQFLDQRPLQDO+]
eDIUHTrQFLDGDUHGHSDUDDTXDORPRWRUIRLSURMHWDGR
/LJDomRHPIUHTrQFLDVGLIHUHQWHV
0RWRUHVWULIiVLFRVERELQDGRVSDUD+]SRGHUmRVHUOLJDGRVWDPE pPHP
E/LJDomRHVWUHODWULkQJXOR UHGHGH+]
2HQURODPHQWRGHFDGDIDVHWHPDVGXDVSRQWDVWUD]LGDVSDUDIR UDGRPRWRU
6HOLJDUPRVDVWUrVIDVHVHPWULkQJXORFDGDIDVHUHFHEHUiDWH
QVmRGDOLQKD D/LJDQGRRPRWRUGH+]FRPDPHVPDWHQVmRHP+]
SRUH[HPSOR9ILJXUD
6HOLJDUPRVDVWUrVIDVHVHPHVWUHODRPRWRUSRGHVHUOLJDGRD
XPDOLQKDGH DSRWrQFLDGRPRWRUVHUiDPHVPD
— YROWVVHPDOWHUDUDWHQVmRQRHQURODPHQWR
WHQVmRLJXDOD[
DFRUUHQWHQRPLQDOpDPHVPD
TXHFRQWLQXDLJXDODYROWVSRUIDVHSRLV
DFRUUHQWHGHSDUWLGDGLPLQXLHP
8I 8
—
&S&QGLPLQXLHP
&P&QGLPLQXLHP
DYHORFLGDGHQRPLQDODXPHQWDHP

1RWD'HYHUmRVHUREVHUYDGRVRVYDORUHVGHSRWrQFLDUHTXHULGRV SDUD
PRWRUHVTXHDFLRQDPHTXLSDPHQWRVTXHSRVVXHPFRQMXJDGRVYDULiYH LV
FRPDURWDomR

E6HDOWHUDUDWHQVmRHPSURSRUomRjIUHTrQFLD
DXPHQWDDSRWrQFLDGRPRWRU
DFRUUHQWHQRPLQDOpDPHVPD
(63(&,),&$d®2

DFRUUHQWHGHSDUWLGDVHUiDSUR[LPDGDPHQWHDPHVPD
)LJXUD/LJDomRHVWUHODWULkQJXOR<'
RFRQMXJDGRGHSDUWLGDVHUiDSUR[LPDGDPHQWHRPHVPR
(VWHWLSRGHOLJDomRH[LJHVHLVWHUPLQDLVQRPRWRUHVHUYHSDUD TXDLVTXHU
WHQV}HVQRPLQDLVGXSODVGHVGHTXHDVHJXQGDVHMDLJXDOjSULPH LUD RFRQMXJDGRPi[LPRVHUiDSUR[LPDGDPHQWHRPHVPR
—
PXOWLSOLFDGDSRU DURWDomRQRPLQDODXPHQWD
([HPSORV999
4XDQGRRPRWRUIRUOLJDGRHP+]FRPDERELQDJHP+]SRGHUHP RV
1RVH[HPSORV9H9DWHQVmRPDLRUGHFODUDGDVyV HUYH DXPHQWDUDSRWrQFLDHPSDUD,,SyORVHSDUD,99,H9,,,SyORV
SDUDLQGLFDUTXHRPRWRUSRGHVHUDFLRQDGRDWUDYpVGHXPDFKDYHGHSDUWLGD
HVWUHODWULkQJXOR
0RWRUHVTXHSRVVXHPWHQVmRQRPLQDOGHRSHUDomRDFLPDGH9GH YHUmR 7ROHUkQFLDGHYDULDomRGHWHQVmRH
SRVVXLUXPVLVWHPDGHLVRODomRHVSHFLDODSWRDHVWDFRQGLomR IUHTrQFLD
&RQIRUPHQRUPD1%5FDSLWHP3DUDRVPRW RUHV
F7ULSODWHQVmRQRPLQDO GHLQGXomRDVFRPELQDo}HVGDVYDULDo}HVGHWHQVmRHGHIUHTrQ FLDVmR
3RGHPRVFRPELQDURVGRLVFDVRVDQWHULRUHVRHQURODPHQWRGHFDGDIDVHp FODVVLILFDGDVFRPR=RQD$RX=RQD%FRQIRUPHILJXUD
GLYLGLGRHPGXDVPHWDGHVSDUDOLJDomRVpULHSDUDOHOR$OpPGLVV RWRGRV
RVWHUPLQDLVVmRDFHVVtYHLVSDUDSRGHUPRVOLJDUDVWUrVIDVHVH PHVWUHOD
RXWULkQJXOR'HVWHPRGRWHPRVTXDWURFRPELQDo}HVSRVVtYHLVGHWHQVmR
QRPLQDO
/LJDomRWULkQJXORSDUDOHOR
/LJDomRHVWUHODSDUDOHODVHQGRLJXDOD YH]HVDSULPHLUD
—
/LJDomRWULkQJXORVpULHYDOHQGRRGREURGDSULPHLUD
/LJDomRHVWUHODVpULHYDOHQGR—YH]HVDWHUFHLUD0DVFRPRHVWD
WHQVmRVHULDPDLRUTXH9pLQGLFDGDDSHQDVFRPRUHIHUrQFLD GH
OLJDomRHVWUHODWULkQJXOR
([HPSOR9

02725(6(/e75,&26'(&255(17($/7(51$'$
'
 GDFRUUHQWHGHSDUWLGDQDOLJDomRWULkQJXOR2FRQMXJDGRUHVLVWHQWHGD
FDUJDQmRSRGHUiXOWUDSDVVDURFRQMXJDGRGHSDUWLGDGRPRWRUILJXUD
QHPDFRUUHQWHQRLQVWDQWHGDPXGDQoDSDUDWULkQJXORSRGHUiVHUGHYDORU
LQDFHLWiYHO([LVWHPFDVRVRQGHHVWHVLVWHPDGHSDUWLGDQmRSRG
HVHUXVDGR
FRQIRUPHGHPRQVWUDDILJXUD

)LJXUD/LPLWHVGDVYDULDo}HVGHWHQVmRHGHIUHTrQFLDHP 
IXQFLRQDPHQWR

8PPRWRUGHYHVHUFDSD]GHGHVHPSHQKDUVXDIXQomRSULQFLSDO )LJXUD&RUU HQWHHFRQMXJDGRSDUDSDUWLGDHVWUHODWULkQJXORGH

FRQWLQXDPHQWHQD=RQD$PDVSRGHQmRDWHQGHUFRPSOHWDPHQWHjVVXDV XPPRWRUGHJDLRODDFLRQDQGRXPDFDUJDFRPFRQMXJDGR
FDUDFWHUtVWLFDVGHGHVHPSHQKRjWHQVmRHIUHTrQFLDQRPLQDLVY HUSRQWR UHVLVWHQWH&U
GHFDUDFWHUtVWLFDVQRPLQDLVQDILJXUDDSUHVHQWDQGRDOJXQV GHVYLRV
$VHOHYDo}HVGHWHPSHUDWXUDSRGHPVHUVXSHULRUHVjTXHODVjWHQV mRH
IUHTrQFLDQRPLQDLV
8PPRWRUGHYHVHUFDSD]GHGHVHPSHQKDUVXDIXQomRSULQFLSDOQD =RQD
%PDVSRGHDSUHVHQWDUGHVYLRVVXSHULRUHVjTXHOHVGD=RQD$QRT XHVH
UHIHUHjVFDUDFWHUtVWLFDVGHGHVHPSHQKRjWHQVmRHIUHTrQFLDQ
RPLQDLV$V
HOHYDo}HVGHWHPSHUDWXUDSRGHPVHUVXSHULRUHVjVYHULILFDGDVFRPWHQVmRH
IUHTrQFLDQRPLQDLVHPXLWRSURYDYHOPHQWHVXSHULRUHVjTXHODVGD =RQD$2
IXQFLRQDPHQWRSURORQJDGRQDSHULIHULDGD=RQD%QmRpUHFRPHQGDGR
, ' FRUUHQWHHPWULkQJXOR
,\FRUUHQWHHPHVWUHOD
&\FRQMXJDGRHPHVWUHOD
& ' FRQMXJDGRHPWULkQJXOR
& U FRQMXJDGRUHVLVWHQWH
1DILJXUDWHPRVXPDOWRFRQMXJDGRUHVLVWHQWH&U6HDSDUWL GDIRUHP
HVWUHODRPRWRUDFHOHUDDFDUJDDSUR[LPDGDPHQWHDWpGDURW DomR

(63(&,),&$d®2
QRPLQDO1HVWHSRQWRDFKDYHGHYHUiVHUOLJDGDHPWULkQJXOR1HVWHFDVR
DFRUUHQWHTXHHUDDSUR[LPDGDPHQWHDQRPLQDORXVHMDV DOWD
/LPLWDomRGDFRUUHQWHGHSDUWLGDHP UHSHQWLQDPHQWHSDUDRTXHQmRpQHQKXPDYDQWDJHPXPDYH]TXH
PRWRUHVWULIiVLFRV QDSDUWLGDHUDGHVRPHQWH
3DUWLGDGLUHWD
$SDUWLGDGHXPPRWRUWULIiVLFRGHJDLRODGHYHUiVHUGLUHWDS RUPHLRGH
FRQWDWRUHV'HYHVHWHUHPFRQWDTXHSDUDXPGHWHUPLQDGRPRWRU DVFXUYDV
GHFRQMXJDGRHFRUUHQWHVmRIL[DVLQGHSHQGHQWHGDFDUJDSDUDXPDWHQVmR
FRQVWDQWH
1RFDVRHPTXHDFRUUHQWHGHSDUWLGDGRPRWRUpHOHYDGDSRGHPR FRUUHU
DVVHJXLQWHVFRQVHTrQFLDVSUHMXGLFLDLV
D(OHYDGDTXHGDGHWHQVmRQRVLVWHPDGHDOLPHQWDomRGDUHGH(PIXQomR
GLVWRSURYRFDDLQWHUIHUrQFLDHPHTXLSDPHQWRVLQVWDODGRVQRVLVWHPD
E2VLVWHPDGHSURWHomRFDERVFRQWDWRUHVGHYHUiVHUVXSHUGLPHQVLRQDGR
RFDVLRQDQGRXPFXVWRHOHYDGR
F$LPSRVLomRGDVFRQFHVVLRQiULDVGHHQHUJLDHOpWULFDTXHOLPL WDPDTXHGD
GHWHQVmRGDUHGH
&DVRDSDUWLGDGLUHWDQmRVHMDSRVVtYHOGHYLGRDRVSUREOHPDVF LWDGRV
DFLPDSRGHVHXVDUVLVWHPDGHSDUWLGDLQGLUHWDSDUDUHGX]LUD FRUUHQWH
GHSDUWLGD
FKDYHHVWUHODWULkQJXOR
FKDYHFRPSHQVDGRUD
FKDYHVpULHSDUDOHOR
SDUWLGDHOHWU{QLFDVRIWVWDUWHU

3DUWLGDFRPFKDYHHVWUHODWULkQJXOR
< '
eIXQGDPHQWDOSDUDDSDUWLGDTXHRPRWRUWHQKDDSRVVLELOLGDGHGHOLJDomR
HPGXSODWHQVmRRXVHMDHP9HP9RX9 2V
PRWRUHVGHYHUmRWHUQRPtQLPRVHLVERUQHVGHOLJDomR$SDUWLGD HVWUHOD
WULkQJXORSRGHUiVHUXVDGDTXDQGRDFXUYDGHFRQMXJDGRGRPRWR Up
VXILFLHQWHPHQWHHOHYDGDSDUDSRGHUJDUDQWLUDDFHOHUDomRGDPiTXLQDFRP
DFRUUHQWHUHGX]LGD1DOLJDomRHVWUHODDFRUUHQWHILFDUHGX]L GDSDUDD )LJXUD

02725(6(/e75,&26'(&255(17($/7(51$'$
'
 1DILJXUDWHPRVRPRWRUFRPDVPHVPDVFDUDFWHUtVWLFDVSRU pPR 3DUDRVPRWRUHVTXHSDUWLUHPFRPXPDWHQVmRPHQRUTXHDWHQVmR QRPLQDO
FRQMXJDGRUHVLVWHQWH&UpEHPPHQRU1DOLJDomR<RPRWRUDFHOHUDDFDUJD DFRUUHQWHHRFRQMXJDGRGHSDUWLGDGHYHPVHUPXOWLSOLFDGRVSHORVIDWRUHV
DWpGDURWDomRQRPLQDO4XDQGRDFKDYHpOLJDGDHP 'DFRUUHQWH .IDWRUGHPXOWLSOLFDomRGDFRUUHQWHH. IDWRUGHPXOWLSOLFDomRGR
TXHHUDGHDSUR[LPDGDPHQWHVREHSDUDRXVHMDSUDWLFDPHQWH FRQMXJDGRREWLGRVQRJUiILFRGDILJXUD
LJXDODGDSDUWLGDHP<1HVWHFDVRDOLJDomRHVWUHODWULkQJXO RDSUHVHQWD
YDQWDJHPSRUTXHVHIRVVHOLJDGRGLUHWRDEVRUYHULDGDUHGH GD 5(/$d®2'(7(16¯(6
FRUUHQWHQRPLQDO $FKDYHHVWUHODWULkQJXORHPJHUDOVySRGHVHU
HPSUHJDGDHPSDUWLGDVGDPiTXLQDHPYD]LR LVWRpVHPFDUJD
6RPHQWHGHSRLVGHWHUDWLQJLGRSHORPHQRVGDURWDomRQRPLQD OD
FDUJDSRGHUiVHUDSOLFDGD2LQVWDQWHGDFRPXWDomRGHHVWUHODSDUDWULkQJXOR
GHYHVHUFULWHULRVDPHQWHGHWHUPLQDGRSDUDTXHHVWHPpWRGRGHS DUWLGD
SRVVDHIHWLYDPHQWHVHUYDQWDMRVRQRVFDVRVHPTXHDSDUWLGDGLU HWDQmRp
SRVVtYHO1RFDVRGHPRWRUHVWULSODWHQVmRQRPLQDO9
GHYHVHRSWDUSHODOLJDomR9RX9GHSHQGHQGRGDUHGH
GHDOLPHQWDomR

)LJXUD)DWRUHVGHUHGXomR. H.HPIXQomRGDVUHODo}HVGHWHQVmR
GRPRWRUHGDUHGH8P8Q

([HPSOR3DUDGDWHQVmRQRPLQDO

,S , S , S

³³ . ³³ ³³
)LJXUD ,Q , Q , Q

 ,'FRUUHQWHHPWULkQJXOR && &
(63(&,),&$d®2

 ,< FRUUHQWHHPHVWUHOD ³³ . ³³ ³³
 &' FRQMXJDGRHPWULkQJXOR & Q & Q & Q
 &<FRQMXJDGRHPHVWUHOD
 &&Q UHODomRHQWUHRFRQMXJDGRGRPRWRUHRFRQMXJDRQRPLQDO
 ,,QUHODomRHQWUHDFRUUHQWHGHSDUWLGDHDFRUUHQWHQRPLQDO
 &U FRQMXJDGRUHVLVWHQWH

(VTXHPDWLFDPHQWHDOLJDomRHVWUHODWULkQJXORQXPPRWRUSDUDXP DUHGHGH
9pIHLWDGDPDQHLUDLQGLFDGDQDILJXUDQRWDQGRVHTXH DWHQVmR
SRUIDVHGXUDQWHDSDUWLGDpUHGX]LGDSDUD9

)LJXUD

3DUWLGDFRPFKDYHFRPSHQVDGRUDDXWR
WUDQVIRUPDGRU
$FKDYHFRPSHQVDGRUDSRGHVHUXVDGDSDUDDSDUWLGDGHPRWRUHVV RE )LJXUD([HPSORGDVFDUDFWHUtVWLFDVGHGHVHPSHQKRGHXPP RWRU
FDUJD(ODUHGX]DFRUUHQWHGHSDUWLGDHYLWDQGRXPDVREUHFDUJD QR GHFY9,SyORVTXDQGRSDUWHFRPGDWHQVmR
FLUFXLWRGHL[DQGRSRUpPRPRWRUFRPXPFRQMXJDGRVXILFLHQWH SDUDD
SDUWLGDHDFHOHUDomR$WHQVmRQDFKDYHFRPSHQVDGRUDpUHGX]LGD DWUDYpV
GHDXWRWUDQVIRUPDGRUTXHSRVVXLQRUPDOPHQWHWDSVGHH GD
WHQVmRQRPLQDO

02725(6(/e75,&26'(&255(17($/7(51$'$
'
&RPSDUDomRHQWUHFKDYHVHVWUHOD 7DEHOD0pWRGRVGH3DUWLGD[0RWRUHV
WULkQJXORHFRPSHQVDGRUDV 
´DXWRPiWLFDVµ ([HFXomR7HQVmR3DUWLGD3DUWL GD3DUWLGD3DUWLGD
GRVGHFRPFKDYHFRPF KDYHFRPFKDYHFRP
HQURODPHQWRVVHUYLoRHVWUHODFRPSHQVDGRUD VpULH6RIWVWDUWHU
(VWUHODWULkQJXORDXWRPiWLFD WULkQJXOR SDUDOHOD
9DQWDJHQV
996,0 6,01®26,0
D$FKDYHHVWUHODWULkQJXORpPXLWRXWLOL]DGDSRUVHXFXVWRUH GX]LGR 91®2 6,01®26,0
E1mRWHPOLPLWHTXDQWRDRVHXQ~PHURGHPDQREUDV
F2VFRPSRQHQWHVRFXSDPSRXFRHVSDoR 9991®2 6,06,06,0
G$FRUUHQWHGHSDUWLGDILFDUHGX]LGDSDUDDSUR[LPDGDPHQWH  9991®2 6,01®26,0

996,0 6,01®26,0
'HVYDQWDJHQV
996,06, 06,06,0
D$FKDYHVySRGHVHUDSOLFDGDDPRWRUHVFXMRVVHLVERUQHVRXWHUPLQDLV 1®2 6,06,06,0
VHMDPDFHVVtYHLV 6,0 6,01®26,0
E$WHQVmRGDUHGHGHYHFRLQFLGLUFRPDWHQVmRHPWULkQJXORGR PRWRU
F&RPDFRUUHQWHGHSDUWLGDUHGX]LGDSDUDDSUR[LPDGDPHQWHGDFRUUHQWH
QRPLQDOUHGX]VHWDPEpPRPRPHQWRGHSDUWLGDSDUD 6HQWLGRGHURWDomRGHPRWRUHVGHLQGXomR
G&DVRRPRWRUQmRDWLQMDSHORPHQRVGHVXDYHORFLGDGHQRP LQDO
RSLFRGHFRUUHQWHQDFRPXWDomRGHHVWUHODSDUDWULkQJXORVHUi TXDVH
FRPRVHIRVVHXPDSDUWLGDGLUHWDRTXHVHWRUQDSUHMXGLFLDODR
VFRQWDWRV
GRVFRQWDWRUHVHQmRWUD]QHQKXPDYDQWDJHPSDUDDUHGHHOpWULFD
WULIiVLFRV
8PPRWRUGHLQGXomRWULIiVLFRWUDEDOKDUiHPTXDOTXHUVHQWLGRGHSHQGHQGR
GDFRQH[mRFRPDIRQWHHOpWULFD3DUDLQYHUWHURVHQWLGRGHURW
DomRLQYHUWHVH
TXDOTXHUSDUGHFRQH[}HVHQWUHPRWRUHIRQWHHOpWULFD
2VPRWRUHV:(*SRVVXHPYHQWLODGRUELGLUHFLRQDOSURSRUFLRQDQGR VXD
&KDYHFRPSHQVDGRUDDXWRPiWLFD RSHUDomRHPTXDOTXHUVHQWLGRGHURWDomRVHPSUHMXGLFDUDUHIUL JHUDomR
9DQWDJHQV GRPRWRU
D1RWDSGHDFRUUHQWHGHOLQKDpDSUR[LPDGDPHQWHLJXDOj GDFKDYH
HVWUHODWULkQJXORHQWUHWDQWRQDSDVVDJHPGDWHQVmRUHGX]LGDS DUDD
WHQVmRGDUHGHRPRWRUQmRpGHVOLJDGRHRVHJXQGRSLFRpEHP
UHGX]LGRYLVWRTXHRDXWRWUDQVIRUPDGRUSRUFXUWRWHPSRVHWRUQDXPD
UHDWkQFLD
EeSRVVtYHODYDULDomRGRWDSGHSDUDRXDWpSDUDGDWHQVmR
GDUHGHDILPGHTXHRPRWRUSRVVDSDUWLUVDWLVIDWRULDPHQWH

'HVYDQWDJHQV
D$JUDQGHGHVYDQWDJHPpDOLPLWDomRGHVXDIUHTrQFLDGHPDQR EUDV
1DFKDYHFRPSHQVDGRUDDXWRPiWLFDpVHPSUHQHFHVViULRVDEHUD
VXDIUHTrQFLDGHPDQREUDSDUDGHWHUPLQDURDXWRWUDQVIRUPDGRU
FRQYHQLHQWH
E$FKDYHFRPSHQVDGRUDpEHPPDLVFDUDGRTXHDFKDYHHVWUHOD
WULkQJXOR
GHYLGRDRDXWRWUDQVIRUPDGRU
F'HYLGRDRWDPDQKRGRDXWRWUDQVIRUPDGRUDFRQVWUXomRVHWRU QD
YROXPRVDQHFHVVLWDQGRTXDGURVPDLRUHVRTXHWRUQDRVHXSUHoR 
HOHYDGR

(63(&,),&$d®2
3DUWLGDFRPFKDYHVpULHSDUDOHOR
3DUDSDUWLGDHPVpULHSDUDOHORpQHFHVViULRTXHRPRWRUVHMDUHOLJiYHOSDUD
GXDVWHQV}HVDPHQRUGHODVLJXDODGDUHGHHDRXWUDGXDVYH]HVPDLRU
(VWHWLSRGHOLJDomRH[LJHQRYHWHUPLQDLVQRPRWRUHDWHQVmRQ RPLQDO
PDLVFRPXPp9RXVHMDGXUDQWHDSDUWLGDRPRWRUpOLJ DGR
QDFRQILJXUDomRVpULHDWpDWLQJLUVXDURWDomRQRPLQDOHHQWmR ID]VHD
FRPXWDomRSDUDDFRQILJXUDomRSDUDOHOR

3DUWLGDHOHWU{QLFDVRIWVWDUWHU
2DYDQoRGDHOHWU{QLFDSHUPLWLXDFULDomRGDFKDYHGHSDUWLGDD
HVWDGRVyOLGR
DTXDOFRQVLVWHGHXPFRQMXQWRGHSDUHVGHWLULVWRUHV6&5RX
FRPELQDo}HV
GHWLULVWRUHVGLRGRVXPHPFDGDERUQHGHSRWrQFLDGRPRWRU
2kQJXORGHGLVSDURGHFDGDSDUGHWLULVWRUHVpFRQWURODGRHOHWURQLFDPHQWH
SDUDDSOLFDUXPDWHQVmRYDULiYHODRVWHUPLQDLVGRPRWRUGXUDQWHDDFHOHUDomR
1RILQDOGRSHUtRGRGHSDUWLGDDMXVWiYHOWLSLFDPHQWHHQWUHH
VHJXQGRV
DWHQVmRDWLQJHVHXYDORUSOHQRDSyVXPDDFHOHUDomRVXDYHRXXPDUDPSD
DVFHQGHQWHDRLQYpVGHVHUVXEPHWLGRDLQFUHPHQWRVRXVDOWRVUHSHQWLQRV
&RPLVVRFRQVHJXHVHPDQWHUDFRUUHQWHGHSDUWLGDQDOLQKDSUy[LPDGD
QRPLQDOHFRPVXDYHYDULDomR
$OpPGDYDQWDJHPGRFRQWUROHGDWHQVmRFRUUHQWHGXUDQWHDSDU WLGDDFKDYH
HOHWU{QLFDDSUHVHQWDWDPEpPDYDQWDJHPGHQmRSRVVXLUSDUWHVPyYHLVRX
TXHJHUHPDUFRFRPRQDVFKDYHVPHFkQLFDV(VWHpXPGRVSRQWRVIRUWHV
GDVFKDYHVHOHWU{QLFDVSRLVVXDYLGD~WLOWRUQDVHPDLVORQJD

02725(6(/e75,&26'(&255(17($/7(51$'$
'