Professional Documents
Culture Documents
Ν.4689-2020 (ΦΕΚ 103Α) Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2016-800, 2017-1371, 2017-541, 2016-1919, 2014-57-ΕΕ, κύρωση του Μνημονίου PDF
Ν.4689-2020 (ΦΕΚ 103Α) Ενσωμάτωση στην ελληνική νομοθεσία των Οδηγιών (ΕΕ) 2016-800, 2017-1371, 2017-541, 2016-1919, 2014-57-ΕΕ, κύρωση του Μνημονίου PDF
Signature Not
Verified
Digitally signed by
KONSTANTINOS
MOSCHONAS
Date: 2020.05.27 23:59:34
EEST
Reason: Signed PDF
(embedded)
1815
Location: Athens, Ethniko
Typografio
ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α
ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ
ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ∆ΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
27 Μαΐου 2020 ΤΕΥΧΟΣ ΠΡΩΤΟ Αρ. Φύλλου 103
Όταν είναι αβέβαιο, βάσει εγγράφων ή ιατρικής εξέτα- ως η ηλικία, η ωριμότητα, οι πνευματικές και διανοη-
σης ή άλλων αποδεικτικών στοιχείων, εάν το πρόσωπο τικές ικανότητες, το μορφωτικό επίπεδο, η γλωσσική
είναι άνω ή κάτω των δεκαοκτώ (18) ετών, τότε τεκμαί- επάρκεια, τυχόν προβλήματα ακοής ή όρασης, καθώς
ρεται ότι είναι ανήλικο. και η έντονη συναισθηματική φόρτιση αυτού, τα οποία
ενδεχομένως επηρεάζουν την ικανότητά του να κατα-
Άρθρο 4 νοεί ή να γίνεται κατανοητός. Διατίθεται δε, οδηγός δι-
Δικαίωμα ενημέρωσης καιωμάτων του παρόντος μέρους, διατυπωμένος στις
(άρθρο 4 Οδηγίας) πιο συχνά ομιλούμενες γλώσσες, καθώς και στη γραφή
1. Ο ανήλικος ενημερώνεται άμεσα, προφορικώς ή Mπράιγ (Braille).
γραπτώς, σχετικά με τα δικαιώματά του και σχετικά με
τις γενικές πτυχές της διεξαγωγής της διαδικασίας, που Άρθρο 5
προβλέπονται στο παρόν μέρος, στις διατάξεις του Ποι- Δικαίωμα του ανηλίκου να ενημερωθεί
νικού Κώδικα και του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας, με ο ασκών τη γονική μέριμνα
αντίστοιχη γραπτή πιστοποίηση ότι έλαβε γνώση αυτών, (άρθρο 5 Οδηγίας)
με την επιφύλαξη των οριζομένων στις διατάξεις των 1. Η ενημέρωση του ανηλίκου σύμφωνα με το άρθρο
άρθρων 95 και 96 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. Η 4 παρέχεται το συντομότερο δυνατό και στον ασκούντα
ενημέρωση περιλαμβάνει τα ακόλουθα δικαιώματα, ανά τη γονική μέριμνα, κατά τα αντίστοιχα χρονικά στάδια.
στάδιο της ποινικής διαδικασίας: 2. Η ενημέρωση της παρ. 1 παρέχεται σε άλλον κα-
Α) Όταν ο ανήλικος πληροφορηθεί ότι είναι ύποπτος τάλληλο ενήλικο, που ορίζεται από τον ανήλικο, που
ή κατηγορούμενος, ενημερώνεται αμέσως για: δεν ασκεί τη γονική μέριμνα αυτού, εφόσον γίνει απο-
i) το δικαίωμα ενημέρωσης του ασκούντος τη γονική δεκτός, υπό αυτή την ιδιότητα, από την αρμόδια, ανά
μέριμνα αυτού (άρθρο 5), στάδιο της διαδικασίας, διωκτική, εισαγγελική ή δικαστι-
ii) το δικαίωμα συνδρομής δικηγόρου (άρθρο 6), κή αρχή, όταν η παροχή της εν λόγω ενημέρωσης στον
iii) το δικαίωμα προστασίας της ιδιωτικής του ζωής ασκούντα τη γονική μέριμνα: α) αντιβαίνει στο υπέρτατο
(άρθρο 13), συμφέρον του ανηλίκου ή β) είναι ανέφικτη, επειδή, αν
iv) το δικαίωμα συνοδείας του από τον ασκούντα τη και καταβλήθηκαν εύλογες προσπάθειες, είναι αδύνατη
γονική του μέριμνα ή από άλλον ενήλικο (άρθρα 5 παρ. 2 η επικοινωνία με αυτόν ή είναι άγνωστη η ταυτότητά
και 14 παρ. 2), σε όλα τα στάδια της ποινικής διαδικασίας, του ή γ) μπορεί, βάσει αντικειμενικών και πραγματικών
v) το δικαίωμα χορήγησης νομικής συνδρομής (άρθρο περιστατικών, να θέσει σε σοβαρό κίνδυνο την ποινική
16), διαδικασία. Όταν ο ανήλικος δεν έχει ορίσει άλλον κατάλ-
vi) το δικαίωμα σε αποτελεσματικά μέσα ένδικης προ- ληλο ενήλικο ή όταν ο ενήλικος που έχει οριστεί από τον
στασίας (άρθρα 170 επ. του Κώδικα Ποινικής Δικονο- ανήλικο, δεν γίνεται αποδεκτός από την αρμόδια αρχή,
μίας). η τελευταία, λαμβάνοντας υπόψη το υπέρτατο συμφέ-
Β) Από την άσκηση της ποινικής δίωξης και πάντως ρον του ανηλίκου, ορίζει άλλο πρόσωπο και παρέχει την
πριν από την απαγγελία της κατηγορίας, ο ανήλικος ενη- ενημέρωση σε αυτό. Το εν λόγω πρόσωπο μπορεί να
μερώνεται αμέσως για: είναι εκπρόσωπος αρχής ή φορέα, δημοσίου ή ιδιωτικού
i) το δικαίωμα ατομικής αξιολόγησης (άρθρο 7), δικαίου, που αναλαμβάνει την ευθύνη για την προστασία
ii) το δικαίωμα ιατρικής εξέτασης, συμπεριλαμβανομέ- ή εν γένει την προάσπιση δικαιωμάτων των ανηλίκων.
νου και του δικαιώματος ιατρικής περίθαλψης (άρθρο 8), 3. Όταν εκλείψουν οι περιστάσεις που οδήγησαν στην
iii) το δικαίωμα περιορισμού της στέρησης της ελευ- εφαρμογή των περ. α’, β’ ή γ’ της παρ. 2, κάθε πληροφο-
θερίας, συμπεριλαμβανομένου του δικαιώματος σε περι- ρία που λαμβάνει ο ανήλικος σύμφωνα με το άρθρο 4,
οδική επανεξέταση της κράτησής του και τυχόν αντικα- η οποία εξακολουθεί να διατηρεί τη σημασία της στο
τάστασής αυτής με άλλα αναμορφωτικά ή θεραπευτικά πλαίσιο της διαδικασίας, παρέχεται στον ασκούντα τη
μέτρα (άρθρο 10), γονική μέριμνα του ανηλίκου.
iv) το δικαίωμα συνοδείας από τον ασκούντα τη γονική
μέριμνα κατά την ακροαματική διαδικασία (άρθρο 14), Άρθρο 6
v) το δικαίωμα αυτοπρόσωπης παράστασης στη δίκη Συνδρομή από δικηγόρο
(άρθρο 340 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας). (άρθρο 6 Οδηγίας)
Γ) Με την έκδοση της απόφασης, ο ανήλικος ενημερώ- 1. Οι ανήλικοι που είναι ύποπτοι ή κατηγορούμενοι
νεται αμέσως για το δικαίωμα άσκησης ενδίκων μέσων για την τέλεση αξιόποινης πράξης, έχουν το δικαίωμα
ή βοηθημάτων. πρόσβασης σε δικηγόρο, σύμφωνα με τις διατάξεις του
Δ) Σε κάθε περίπτωση στέρησης της προσωπικής Κώδικα Ποινικής Δικονομίας και του ν. 4478/2017 (Α’ 91).
του ελευθερίας, ο ανήλικος ενημερώνεται αμέσως για Καμία διάταξη του παρόντος μέρους και ειδικότερα του
το δικαίωμα ειδικής μεταχείρισης κατά τη διάρκεια της παρόντος άρθρου δεν θίγει το δικαίωμα αυτό.
στέρησης της ελευθερίας (άρθρο 11). 2. Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι οι ανήλικοι ασκούν
2. Κατά την παροχή των ανωτέρω πληροφοριών, χρη- αποτελεσματικά τα δικαιώματα υπεράσπισής τους, δι-
σιμοποιείται γλώσσα απλή και κατανοητή στην επικοι- καιούνται να λαμβάνουν τη συνδρομή δικηγόρου, χω-
νωνία με τον ανήλικο. Γι’ αυτόν τον σκοπό, λαμβάνονται ρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση, μόλις ενημερωθούν
υπόψη τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του ανηλίκου, ιδί- από τις αρμόδιες αρχές, με επίσημη κοινοποίηση ή με
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1817
άλλον τρόπο, σε οποιοδήποτε στάδιο της ποινικής δι- προκειμένου να εξασφαλίσουν δικηγόρο για τον ανήλι-
αδικασίας, ότι απέκτησαν την ιδιότητα του ύποπτου ή κο, όταν αυτός δεν έχει διορίσει δικηγόρο επιλογής του.
κατηγορουμένου για την τέλεση αξιόποινης πράξης. Σε 8. Σε εξαιρετικές περιστάσεις και μόνο κατά την προ-
κάθε περίπτωση, οι ανήλικοι δικαιούνται να λαμβάνουν δικασία, είναι δυνατή η παρέκκλιση προσωρινά από την
τη συνδρομή δικηγόρου σε όποιο από τα ακόλουθα γε- εφαρμογή των προβλεπόμενων στην παρ. 2 δικαιωμά-
γονότα επισυμβεί νωρίτερα: των, στον βαθμό που ειδικές περιστάσεις της υπόθεσης
α) προτού εξεταστούν από τις διωκτικές, εισαγγελικές το δικαιολογούν, για έναν από τους ακόλουθους επιτα-
ή δικαστικές αρχές, κτικούς λόγους:
β) κατά τη διενέργεια ανακριτικής πράξης ή άλλης α) όταν υπάρχει επείγουσα ανάγκη να αποτραπούν
πράξης συλλογής αποδεικτικών στοιχείων από ανακρι- σοβαρές δυσμενείς συνέπειες για τη ζωή, την ελευθερία
τική ή άλλη αρμόδια αρχή, σύμφωνα με την περ. γ’ της ή τη σωματική ακεραιότητα προσώπου,
παρ. 3, β) όταν είναι επιτακτική η ανάληψη άμεσης δράσης
γ) χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση αμέσως μετά από τις ανακριτικές αρχές προς αποτροπή σημαντικού
τη σύλληψή τους, κινδύνου για την ποινική διαδικασία σε σχέση με σοβαρό
δ) όταν έχουν κλητευθεί ενώπιον ποινικού δικαστη- ποινικό αδίκημα, με πρωταρχικό κριτήριο πάντοτε το
ρίου, εγκαίρως πριν παραστούν ενώπιον του εν λόγω υπέρτατο συμφέρον του ανηλίκου.
δικαστηρίου. Για την παρέκκλιση της παρούσας παραγράφου, όταν
3. Η συνδρομή από δικηγόρο περιλαμβάνει τα εξής: αυτή ενεργείται από προανακριτικό υπάλληλο, που δεν
α) δικαίωμα κατ’ ιδίαν συνάντησης και εν γένει επι- είναι δικαστικός λειτουργός, απαιτείται η προηγούμενη
κοινωνίας του ανηλίκου με τον δικηγόρο που τον εκ- έγκριση του αρμόδιου Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών.
προσωπεί, πριν από την εξέτασή του από τις διωκτικές,
εισαγγελικές ή δικαστικές αρχές, Άρθρο 7
β) την παράσταση του δικηγόρου κατά τη διάρκεια της Δικαίωμα σε ατομική αξιολόγηση
εξέτασης του ανηλίκου από τις υπό στ. (α) αρχές, η οποία (άρθρο 7 Οδηγίας)
πιστοποιείται με σχετική αναφορά της παράστασής του 1. Ανήλικος που είναι ύποπτος ή κατηγορούμενος
στη συνταχθείσα έκθεση εξέτασης, καθώς και την ουσια- για την τέλεση αξιόποινης πράξης, αξιολογείται ατομι-
στική συμμετοχή αυτού κατά τη διάρκεια της εξέτασης, κά αμελλητί από την Υπηρεσία Επιμελητών Ανηλίκων
γ) την παράσταση του δικηγόρου, τουλάχιστον, κατά και Κοινωνικής Αρωγής, σύμφωνα με τις διατάξεις των
τις ακόλουθες ανακριτικές πράξεις ή πράξεις συλλογής άρθρων 7, 8 και 14 του π.δ. 49/1979 (Α’ 11), μετά από
αποδεικτικών στοιχείων, εφόσον ο ύποπτος ή κατηγο- γραπτή παραγγελία του αρμόδιου ανά στάδιο της ποι-
ρούμενος ανήλικος υποχρεούται ή δικαιούται να παρα- νικής διαδικασίας, εισαγγελικού ή δικαστικού λειτουρ-
στεί στη συγκεκριμένη πράξη: γού. Η ατομική αξιολόγηση συνίσταται στη συγκέντρω-
i) προσέλευση προσώπων για αναγνώριση, ση πληροφοριών, οι οποίες αποτελούν το περιεχόμενο
ii) κατ’ αντιπαράσταση εξετάσεις, σχετικής έκθεσης κοινωνικής έρευνας, αναφορικά με
iii) αναπαραστάσεις του εγκλήματος. την προσωπικότητα, το οικονομικό, κοινωνικό και οικο-
4. Η επικοινωνία του ανηλίκου και του δικηγόρου του γενειακό περιβάλλον, καθώς και την ψυχική, σωματική
είναι απόρρητη και πραγματοποιείται με συναντήσεις, και διανοητική κατάσταση του ανηλίκου. Η έκταση και
αλληλογραφία, τηλεφωνικές συνομιλίες, μέσα κοινωνι- οι λεπτομέρειες του περιεχομένου της σχετικής έκθεσης
κής δικτύωσης και οποιονδήποτε άλλον νόμιμο τρόπο. μπορούν να διαφέρουν ανάλογα με τις περιστάσεις της
5. Η συνδρομή δικηγόρου είναι υποχρεωτική στις ακό- υπόθεσης, τα μέτρα που ενδέχεται να ληφθούν, εάν το
λουθες περιπτώσεις: δικαστήριο κρίνει ότι ο ανήλικος τέλεσε την πράξη για
α) όταν ο ανήλικος προσάγεται ενώπιον εισαγγελικής ή την οποία κατηγορείται και εάν ο ανήλικος έχει υπο-
δικαστικής αρχής, προκειμένου να ληφθεί απόφαση σχε- βληθεί πρόσφατα σε ατομική αξιολόγηση. Η ατομική
τικά με τη στέρηση ή μη της ελευθερίας του, σε οποιο- αξιολόγηση επικαιροποιείται, καθ’ όλη τη διάρκεια της
δήποτε στάδιο της ποινικής διαδικασίας και εντός του ποινικής διαδικασίας, σε περίπτωση που ουσιωδώς με-
πεδίου εφαρμογής του παρόντος μέρους και ταβάλλονται οι περιστάσεις που αποτέλεσαν τη βάση
β) κατά τη διάρκεια της κράτησής του. της και χρησιμεύει στις αρμόδιες αρχές, όταν πρόκειται
6. Ο ανακριτής έχει την υποχρέωση να διορίσει αυτε- να αποφασίσουν για την αναγκαιότητα λήψης ή μη ενός
παγγέλτως συνήγορο, στην περίπτωση που ο ανήλικος μέτρου που ωφελεί τον ανήλικο, για τη λήψη του καταλ-
ή ο ασκών τη γονική μέριμνα αυτού δεν έχει διορίσει ληλότερου μέτρου προς το συμφέρον του ανηλίκου και
δικηγόρο επιλογής του. την αποτελεσματικότητα ενδεχόμενων ασφαλιστικών
7. Όταν ο ανήλικος δικαιούται τη συνδρομή δικηγό- μέτρων όσον αφορά τον ανήλικο, καθώς και για τη λήψη
ρου, σύμφωνα με το παρόν άρθρο, αλλά δεν παρίσταται απόφασης ή ανάληψη δράσης στο πλαίσιο της ποινικής
δικηγόρος, οι αρμόδιες διωκτικές, εισαγγελικές ή δικα- διαδικασίας - μεταξύ άλλων - κατά την επιμέτρηση της
στικές αρχές αναβάλλουν την εξέταση του ανηλίκου ή ποινής. Σε περίπτωση που κριθεί αναγκαίο να ληφθεί
τη διενέργεια άλλης ανακριτικής πράξης ή πράξης συλ- ένα μέτρο, χωρίς προηγουμένως να έχει διενεργηθεί η
λογής αποδεικτικών στοιχείων που προβλέπεται στην ατομική αξιολόγηση, η προσφορότητα του ληφθέντος
περ. γ’ της παρ. 3, για εύλογο χρονικό διάστημα είτε μέτρου επανεξετάζεται, μόλις αυτή διενεργηθεί. Ατομι-
προκειμένου να αναμείνουν την άφιξη δικηγόρου είτε κή αξιολόγηση που έχει διεξαχθεί για τον ίδιο ανήλικο
1818 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
στο πρόσφατο παρελθόν για άλλη υπόθεση, μπορεί να υποθέσεων που της είχαν ανατεθεί ενόσω διαρκούσε η
χρησιμοποιηθεί, εφόσον επικαιροποιηθεί. Σε εξαιρετικές θητεία της.
περιπτώσεις, η υποχρέωση σύνταξης της έκθεσης κοι- 6. Μέχρις ότου συγκροτηθούν οι Επιστημονικές Ομά-
νωνικής έρευνας δύναται να παραλειφθεί, εφόσον τούτο δες Εκτίμησης Ανηλίκων Δραστών, οι αρμοδιότητές τους
δικαιολογείται από τις περιστάσεις της υπόθεσης και εξυ- ασκούνται από τις οριζόμενες από τον αρμόδιο Εισαγ-
πηρετεί το υπέρτατο συμφέρον του ανηλίκου και υπό την γελέα ή το δικαστήριο δομές του Εθνικού Συστήματος
προϋπόθεση, ότι η ατομική αξιολόγηση είναι διαθέσιμη Υγείας.
σε κάθε περίπτωση κατά την έναρξη των ακροαματικών 7. Η ατομική αξιολόγηση διεξάγεται με την ενεργό
διαδικασιών ενώπιον δικαστηρίου. συμμετοχή του ανηλίκου και, εφόσον κρίνεται σκόπιμο,
2. Εάν η αρμόδια Υπηρεσία Επιμελητών Ανηλίκων και με τη συμμετοχή του ασκούντος τη γονική μέριμνα ή
Κοινωνικής Αρωγής εκδώσει γνωμάτευση ότι απαιτείται άλλου κατάλληλου ενηλίκου ή εξειδικευμένου επαγγελ-
εξειδικευμένη αξιολόγηση για την εκτίμηση της ψυχικής ματία.
υγείας του ανηλίκου ή για τη διάγνωση διαταραχών εθι- 8. Οι εκθέσεις κοινωνικής έρευνας, οι εκθέσεις εκτίμη-
σμού, καθώς και σε περίπτωση που η υπηρεσία αυτή δεν σης, που συντάσσονται από την Υπηρεσία Επιμελητών
λειτουργεί, ο αρμόδιος Εισαγγελέας Πλημμελειοδικών Ανηλίκων και Κοινωνικής Αρωγής και την Επιστημονική
επικουρείται από Επιστημονική Ομάδα Εκτίμησης Ανη- Ομάδα Εκτίμησης Ανηλίκων Δραστών, αντίστοιχα, καθώς
λίκων Δραστών, η οποία αποτελείται από: και κάθε άλλο στοιχείο που περιέρχεται σε γνώση των
(α) έναν παιδοψυχίατρο ή έναν ψυχίατρο με εμπειρία τελευταίων, κατά την ενάσκηση των καθηκόντων τους,
σε θέματα παιδιών, εφήβων και νέων, είναι απόρρητα, δεν επισυνάπτονται στη σχετική δικο-
(β) έναν ψυχολόγο με εμπειρία σε θέματα παιδιών, γραφία και γνώση αυτών λαμβάνουν μόνο οι αρμόδιες,
εφήβων και νέων, ανά στάδιο ποινικής διαδικασίας, εισαγγελικές και δικα-
(γ) έναν κοινωνικό λειτουργό με εμπειρία σε θέματα στικές αρχές, καθώς και ο ύποπτος ή κατηγορούμενος,
παιδιών, εφήβων και νέων ή έναν επιμελητή ανηλίκων εφόσον το αιτηθεί.
ή επιμελητή κοινωνικής αρωγής, με τους νόμιμους ανα-
πληρωτές τους. Άρθρο 8
Εάν υπάρχει μεγάλος φόρτος υποθέσεων, ορίζεται και Δικαίωμα ιατρικής εξέτασης
δεύτερη Επιστημονική Ομάδα Εκτίμησης Ανηλίκων με (άρθρο 8 Οδηγίας)
τους αναπληρωτές της. 1. Ο ανήλικος που στερείται την ελευθερία του έχει
3. Τα μέλη της Επιστημονικής Ομάδας Εκτίμησης Ανη- δικαίωμα να ζητήσει την χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέ-
λίκων Δραστών συμπεριλαμβάνονται στους καταρτι- ρηση ιατρική εξέταση της πνευματικής και σωματικής
ζόμενους στην έδρα κάθε Εισαγγελίας Εφετών πίνακες του κατάστασης. Η ιατρική εξέταση είναι όσο το δυνατόν
πραγματογνωμόνων, σε ειδικό κεφάλαιο υπό τον τίτλο λιγότερο επεμβατική και διενεργείται χωρίς καθυστέρη-
«Επιστημονική Ομάδα Εκτίμησης Ανηλίκων Δραστών» ση από ιατρό ή άλλο εξειδικευμένο επαγγελματία υγείας.
και αποζημιώνονται, σύμφωνα με τις διατάξεις που ισχύ- Για την ιατρική εξέταση συντάσσεται γραπτή έκθεση, η
ουν για τους πραγματογνώμονες. Με κοινή απόφαση οποία αποτελεί μέρος της δικογραφίας. Στις περιπτώ-
των Υπουργών Οικονομικών και Δικαιοσύνης μπορεί να σεις κατά τις οποίες κρίνεται αναγκαίο, παρέχεται στον
ρυθμίζονται ειδικότερα θέματα αναφορικά με τα ποσά ανήλικο ιατρική περίθαλψη. Εφόσον απαιτείται από τις
των αποζημιώσεων και των εξόδων, τις προϋποθέσεις περιστάσεις, διενεργείται και κάθε άλλη ιατρική εξέταση.
πληρωμής, τη διαδικασία υποβολής αιτήσεων από τους 2. Τα αποτελέσματα της ιατρικής εξέτασης λαμβάνο-
ενδιαφερόμενους, τα απαιτούμενα δικαιολογητικά για την νται υπόψη, όταν προσδιορίζουν την ικανότητα του ανη-
τεκμηρίωση της προβλεπόμενης από το παρόν άρθρο λίκου να κατανοήσει πλήρως και να παρακολουθήσει την
εξειδίκευσης, τα επιμέρους καθήκοντα του κάθε μέλους ποινική διαδικασία, όπως ανακριτικές πράξεις, πράξεις
της Επιστημονικής Ομάδας Εκτίμησης Ανηλίκων Δραστών συλλογής αποδεικτικών στοιχείων ή οποιαδήποτε μέτρα
και το πρωτόκολλο λειτουργίας της, καθώς και κάθε άλλο λαμβάνονται ή προβλέπεται να ληφθούν κατά αυτού.
τεχνικό και λεπτομερειακό θέμα, σύμφωνα με την παρ. 2 3. Η ιατρική εξέταση διενεργείται είτε αυτεπαγγέλτως,
του άρθρου 576 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας. εφόσον υπάρχουν συγκεκριμένες ενδείξεις που απαιτούν
4. Η Επιστημονική Ομάδα Εκτίμησης Ανηλίκων Δρα- τη διακρίβωση της πνευματικής και σωματικής κατάστα-
στών, μετά από την ανάθεση σε αυτήν για αξιολόγηση σης του ανηλίκου, είτε κατόπιν σχετικής αίτησης οποιου-
κάθε υπόθεσης, από τον αρμόδιο Εισαγγελέα, με έκθεσή δήποτε από τα ακόλουθα πρόσωπα: α) του ανηλίκου, β)
της προς αυτόν, προτείνει την ενδεδειγμένη παρέμβαση. του ασκούντος τη γονική μέριμνα ή άλλου κατάλληλου
Για τον σκοπό αυτόν, η Επιστημονική Ομάδα Εκτίμησης προσώπου, σύμφωνα με τα οριζόμενα στα άρθρα 5 και 14
Ανηλίκων Δραστών συνεργάζεται με τους επιμελητές και γ) του συνηγόρου υπεράσπισης του ανηλίκου.
ανηλίκων και κοινωνικής αρωγής.
5. Η Επιστημονική Ομάδα Εκτίμησης Ανηλίκων Δρα- Άρθρο 9
στών ορίζεται ετησίως με την έναρξη του δικαστικού Οπτικοακουστική καταγραφή
έτους από το Συμβούλιο Πλημμελειοδικών της έδρας (άρθρο 9 Οδηγίας)
κάθε εισαγγελίας εφετών, μετά από πρόταση του Ει- 1. Η εξέταση του ύποπτου ή κατηγορούμενου ανηλί-
σαγγελέα Πλημμελειοδικών. Σε κάθε όμως περίπτω- κου από διωκτικές αρχές καταχωρίζεται σε ηλεκτρονικό
ση, συνεχίζει και ολοκληρώνει τις εργασίες της επί των οπτικοακουστικό μέσο στις ακόλουθες περιπτώσεις:
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1819
α) για τις πράξεις που αναφέρονται στα άρθρα 322, Συμβουλίου Φυλακής, προς ολοκλήρωση των μορ-
323Α, 324, 336, 337, 338, 339, 342, 345, 348, 348Α, 348Β, φωτικών ή επαγγελματικών προγραμμάτων, τα οποία
348Γ, 349, 351Α Π.Κ., καθώς και στα άρθρα 29 παρ. 5 και παρακολουθούν, εφόσον οι ίδιοι δείχνουν ενδιαφέρον
6 και 30 του ν. 4251/2014 (Α’ 80), ως ισχύουν, ή για πράξη και η παραμονή τους στο κατάστημα δεν προκαλεί προ-
την οποία, αν τελούσε ενήλικος, θα ήταν κακούργημα βλήματα στην κοινή διαβίωση και την ομαλή λειτουργία
απειλούμενο με την ποινή της ισόβιας κάθειρξης, ανε- του καταστήματος.
ξαρτήτως εάν ο ανήλικος παρίσταται ή μη με δικηγόρο 4. Ο ανήλικος κρατούμενος επικοινωνεί το συντομότε-
ή έχει στερηθεί ή μη την ελευθερία του, ρο δυνατό, κατά την αστυνομική προανάκριση και κατά
β) όταν δεν παρίσταται δικηγόρος, το στάδιο της προδικασίας ή της κύριας διαδικασίας, με
γ) όταν ο ανήλικος έχει στερηθεί την ελευθερία του. τον έχοντα τη γονική μέριμνα αυτού γονέα ή ένα από
2. Σε κάθε άλλη περίπτωση, η εξέταση συντάσσεται τα πρόσωπα των άρθρων 5 και 14, εφόσον η συνάντη-
εγγράφως. ση αυτή συνάδει με τις ανακριτικές και επιχειρησιακές
3. Το παρόν άρθρο δεν θίγει τη δυνατότητα υποβολής ανάγκες.
ερωτήσεων με αποκλειστικό σκοπό την ταυτοποίηση Η παρούσα παράγραφος δεν θίγει τον ορισμό άλλου
του ανηλίκου χωρίς οπτικοακουστική καταγραφή. κατάλληλου ενήλικα δυνάμει των άρθρων 5 ή 14.
4. Στις περιπτώσεις που είναι υποχρεωτική η οπτικοα-
Άρθρο 12
κουστική καταγραφή της εξέτασης του ανηλίκου, αλλά,
Έγκαιρη και επιμελής εξέταση των υποθέσεων
λόγω ανυπέρβλητου τεχνικού προβλήματος, καθίσταται
(άρθρο 13 Οδηγίας)
αυτή αδύνατη, τότε η εξέταση του ανηλίκου συντάσσεται
εγγράφως, εφόσον η επίλυση του τεχνικού προβλήμα- 1. Οι ποινικές διαδικασίες που αφορούν σε ανήλικους
τος είναι ανέφικτη, δεν κρίνεται σκόπιμη η αναβολή της διεξάγονται κατ’ απόλυτη προτεραιότητα και εξετάζο-
εξέτασης και αυτό εξυπηρετεί το υπέρτατο συμφέρον νται με τη δέουσα επιμέλεια.
του ανηλίκου. 2. Καθ’ όλη τη διάρκεια της ποινικής διαδικασίας:
α) Οι ανήλικοι αντιμετωπίζονται κατά τρόπο που να
Άρθρο 10 προστατεύεται η αξιοπρέπειά τους και κατάλληλο για
Εναλλακτικά μέτρα την ηλικία τους, την ωριμότητά τους και το επίπεδο κατα-
(άρθρο 11 Οδηγίας) νόησης, και που λαμβάνει υπόψη τυχόν ειδικές ανάγκες,
Στους ανήλικους επιβάλλονται αναμορφωτικά και θε- μεταξύ άλλων τις δυσχέρειες επικοινωνίας που ενδεχο-
ραπευτικά μέτρα, σύμφωνα με τα οριζόμενα στα άρθρα μένως έχουν.
122, 123 και 126 Π.Κ., καθώς και στο τρίτο και τέταρτο β) Η εξέταση των ανηλίκων διενεργείται αμελλητί από
εδάφιο της παρ. 1 του άρθρου 283 του Κώδικα Ποινικής την αρμόδια αρχή και με όσο το δυνατόν περιορισμένο
Δικονομίας. και αναγκαίο αριθμό καταθέσεων. Η διάρκεια κάθε εξέ-
τασης δεν υπερβαίνει τον αναγκαίο χρόνο. Εκείνος που
Άρθρο 11 διενεργεί την εξέταση, καταγράφει στην έκθεση εξέτα-
Ειδική μεταχείριση στην περίπτωση σης και τις ερωτήσεις που απευθύνει στον εξεταζόμενο
στέρησης της ελευθερίας ανήλικο.
(άρθρο 12 παρ. 1, 2, 3, 4, 6 Οδηγίας) γ) Ανάλογα με την ηλικία των ανηλίκων, την ωριμότητά
1. Νεαροί κρατούμενοι και των δύο φύλων, οι οποίοι τους, το επίπεδο κατανόησης και άλλων δυσχερειών επι-
έχουν συμπληρώσει το δέκατο πέμπτο (15ο) έτος και δεν κοινωνίας που ενδεχομένως έχουν, η υποβολή ερωτήσε-
έχουν συμπληρώσει το εικοστό πρώτο (21ο) έτος της ηλι- ων σε κάθε εξέτασή τους, γίνεται σε γλώσσα κατανοητή
κίας τους και στους οποίους έχει επιβληθεί προσωρινή και απλή. Οι ερωτήσεις υποβάλλονται με τρόπο ευκρινή
κράτηση ή ποινικός σωφρονισμός, κρατούνται σε ειδικά και ουδέτερο, μη καθοδηγητικό, μη υποβολιμιαίο ή συ-
καταστήματα κράτησης νέων, στα οποία εφαρμόζονται ναισθηματικά φορτισμένο.
εξειδικευμένα προγράμματα μορφωτικού και επαγγελ- δ) Κατά την εξέταση του ανηλίκου που είναι ύποπτος
ματικού χαρακτήρα. ή κατηγορούμενος για τις πράξεις των άρθρων 322,
2. Ανήλικοι δράστες που έχουν συλληφθεί επ’ αυτο- 323Α, 324, 336, 337, 338, 339, 342, 345, 348, 348Α, 348Β,
φώρω ή σε βάρος των οποίων έχει εκτελεσθεί ένταλμα 348Γ, 349, 351Α Π.Κ., των παρ. 5 και 6 του άρθρου 29,
σύλληψης ή βιαίας προσαγωγής, κρατούνται σε ειδικά καθώς και του άρθρου 30 του ν. 4251/2014 (Α’ 80), μετά
διαμορφωμένους χώρους των αστυνομικών τμημάτων, από γραπτή παραγγελία του αρμόδιου ανά στάδιο της
εκτός εάν κρίνεται ότι αυτό δεν εξυπηρετεί το υπέρτατο ποινικής διαδικασίας, εισαγγελικού ή δικαστικού λει-
συμφέρον τους ή εάν, σε εξαιρετικές περιστάσεις, αυτό τουργού, παρίσταται ένας παιδοψυχίατρος και σε περί-
δεν είναι πρακτικά δυνατό, υπό την προϋπόθεση ότι οι πτωση έλλειψής του, ψυχίατρος ή ψυχολόγος, μέλος της
ανήλικοι κρατούνται μαζί με ενηλίκους με τρόπο συμ- Επιστημονικής Ομάδας Εκτίμησης Ανηλίκων Δραστών
βατό με το υπέρτατο συμφέρον τους. του άρθρου 7, ο οποίος προετοιμάζει τον ανήλικο για
3. Οι νεαροί κρατούμενοι επιτρέπεται να παραμένουν την εξέταση και παρίσταται κατά την εξέτασή του, συ-
στα ειδικά γι’ αυτούς καταστήματα ή τμήματα, μέχρι τη νεργαζόμενος προς τούτο με τις διωκτικές, εισαγγελικές
συμπλήρωση του εικοστού πέμπτου έτους της ηλικί- και δικαστικές αρχές. Στις λοιπές περιπτώσεις πράξεων
ας τους, εάν αυτό κρίνεται αναγκαίο από την Κεντρική κακουργηματικού χαρακτήρα, η παράσταση εξειδικευ-
Επιτροπή Μεταγωγών (Κ.Ε.Μ.), μετά από πρόταση του μένου επαγγελματία ψυχικής υγείας κατά την εξέταση
1820 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
που διενεργήθηκαν, δ) τον αριθμό των ανακρίσεων που α) Ως «οικονομικά συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένω-
καταγράφονται με οπτικοακουστικά μέσα, ε) τον αριθ- σης» νοείται το σύνολο των εσόδων, δαπανών και στοι-
μό των ανηλίκων που στερούνται της ελευθερίας τους, χείων ενεργητικού που καλύπτονται, αποκτώνται μέσω
στ) τον αριθμό των ανηλίκων στους οποίους επιβλήθη- ή οφείλονται: i) στον προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής
καν αναμορφωτικά μέτρα, ζ) τον αριθμό των ανηλίκων Ένωσης, ii) στους προϋπολογισμούς των θεσμικών και
στους οποίους επιβλήθηκαν θεραπευτικά μέτρα, η) τον λοιπών οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ένω-
αριθμό των ανηλίκων που άσκησαν μέσα ένδικης προ- σης που έχουν ιδρυθεί δυνάμει των Συνθηκών ή στους
στασίας. προϋπολογισμούς, των οποίων αυτά ασκούν, άμεσα ή
4. Η Γενική Διεύθυνση Διοίκησης Δικαιοσύνης, Διεθνών έμμεσα, την εποπτεία.
Νομικών Σχέσεων και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του β) Ως «νομικό πρόσωπο» νοείται μια οντότητα που
Υπουργείου Δικαιοσύνης μεριμνά επίσης για τη συλλογή, διαθέτει νομική προσωπικότητα σύμφωνα με το ισχύ-
καταχώρηση και επεξεργασία των ως άνω στατιστικών ον δίκαιο, εξαιρουμένων των κρατών ή των δημόσιων
στοιχείων, ζητώντας πληροφορίες από τις ανωτέρω αρ- φορέων κατά την άσκηση κρατικής εξουσίας και των
χές. δημόσιων διεθνών οργανισμών.
5. Με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης ορίζονται
η διαδικασία και οι τεχνικές λεπτομέρειες για τη συλλογή, Άρθρο 22
ταξινόμηση και επεξεργασία των ανωτέρω στατιστικών Δωροληψία και δωροδοκία υπαλλήλου
στοιχείων. σχετική με τα οικονομικά συμφέροντα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Άρθρο 19 (άρθρο 4 παρ. 2 και 4 και άρθρο 11 παρ. 2
Έξοδα εδάφιο πρώτο της Οδηγίας)
(άρθρο 22 Οδηγίας) 1. Οι διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου 235 Π.Κ.,
Τα έξοδα που προκύπτουν από την εφαρμογή των όταν οι εκεί αναφερόμενες υπηρεσιακές ενέργειες
άρθρων 7, 8 και 9 βαρύνουν το Δημόσιο, ανεξάρτητα ή παραλείψεις ζημιώνουν ή μπορούν να ζημιώσουν
από την έκβαση της διαδικασίας. Κατ’ εξαίρεση, δεν βα- τα οικονομικά συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
ρύνουν το Δημόσιο, τα έξοδα που προκύπτουν από την εφαρμόζονται και στις περιπτώσεις όπου η πράξη της
εφαρμογή του άρθρου 8, εφόσον αυτά καλύπτονται από δωροληψίας τελείται α) από οποιοδήποτε υπάλληλο της
ιατρική ασφάλιση. Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την έννοια της παρ. 5 του
ίδιου άρθρου, ανεξαρτήτως του κράτους στο οποίο έχει
Άρθρο 20
την έδρα του το οικείο όργανο ή ο οικείος οργανισμός
Καταργούμενες διατάξεις
της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ή β) από οποιοδήποτε πρό-
Το δεύτερο, τρίτο και τέταρτο εδάφιο της παρ. 2 του σωπο που ασκεί δημόσιο λειτούργημα ή υπηρεσία για
άρθρου 239 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας καταργού- άλλο κράτος.
νται. 2. Οι διατάξεις των παρ. 1 και 2 του άρθρου 236 Π.Κ.,
ΙΙ. ΜΕΡΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ όταν οι σε αυτό αναφερόμενες υπηρεσιακές ενέργει-
ες ή παραλείψεις ζημιώνουν ή μπορούν να ζημιώσουν
ΕΝΣΩΜAΤΩΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓIΑΣ (ΕΕ) 2017/1371 τα οικονομικά συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟY ΚΟΙΝΟΒΟΥΛIΟΥ εφαρμόζονται και στις περιπτώσεις όπου η πράξη της
ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛIΟΥ, ΤΗΣ 5ης ΙΟΥΛIΟΥ 2017, δωροδοκίας τελείται προς οποιονδήποτε υπάλληλο της
ΣΧΕΤΙΚA ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛEΜΗΣΗ, Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά την έννοια της παρ. 4 του
ΜEΣΩ ΤΟΥ ΠΟΙΝΙΚΟY ΔΙΚΑIΟΥ, ΤΗΣ ΑΠAΤΗΣ ίδιου άρθρου, ανεξαρτήτως του κράτους στο οποίο έχει
ΕΙΣ ΒAΡΟΣ ΤΩΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ την έδρα του το οικείο όργανο ή ο οικείος οργανισμός
ΣΥΜΦΕΡOΝΤΩΝ ΤΗΣ EΝΩΣΗΣ της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
(ΕΕ L 198/28.7.2017)
Άρθρο 23
Άρθρο 21 Διασυνοριακή απάτη σχετικά με τον Φ.Π.Α.
Αντικείμενο και ορισμοί (άρθρο 3 παρ. 2 στοιχείο δ’
(άρθρα 1 και 2 παρ. 1 της Οδηγίας) και άρθρο 7 της Οδηγίας)
1. Το παρόν μέρος θεσπίζει κανόνες σχετικά με τον Όποιος κατά την εκτέλεση οργανωμένου σχεδίου
ορισμό των ποινικών αδικημάτων και κυρώσεων όσον που περιλαμβάνει πράξεις τελούμενες στην επικράτεια
αφορά την καταπολέμηση της απάτης και άλλων πα- δύο (2) τουλάχιστον κρατών - μελών της Ευρωπαϊκής
ράνομων δραστηριοτήτων εις βάρος των οικονομικών Ένωσης επιφέρει απώλεια πόρων Φ.Π.Α. που υπερβαί-
συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, με σκοπό την νει συνολικά τα δέκα εκατομμύρια (10.000.000) ευρώ
ενίσχυση της προστασίας κατά των ποινικών αδικημά- α) χρησιμοποιώντας ή υποβάλλοντας ψευδείς, ανακρι-
των που θίγουν τα εν λόγω οικονομικά συμφέροντα, βείς ή ελλιπείς δηλώσεις Φ.Π.Α. ή έγγραφα ή αποσιω-
συμφώνως προς το κεκτημένο της Ευρωπαϊκής Ένωσης πώντας πληροφορίες συνδεόμενες με τον Φ.Π.Α. κατά
σε αυτόν τον τομέα. παράβαση ειδικής υποχρέωσης ανακοίνωσής τους ή β)
2. Για τους σκοπούς του παρόντος μέρους ισχύουν οι υποβάλλοντας δηλώσεις με σκοπό τη δόλια συγκάλυψη
ακόλουθοι ορισμοί: της μη απόδοσης Φ.Π.Α. ή την παράνομη θεμελίωση δι-
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1823
καιώματος επιστροφής Φ.Π.Α., τιμωρείται με κάθειρξη της, ανεξαρτήτως του εκάστοτε φορέα διαχείρισης, πλην
τουλάχιστον δέκα (10) ετών και χρηματική ποινή χιλίων των εσόδων που προέρχονται από τον Φ.Π.Α. ή εισπράτ-
(1000) ημερησίων μονάδων. τονται από τα Τελωνεία, τιμωρείται με φυλάκιση, εκτός
αν η πράξη τιμωρείται βαρύτερα με βάση τα άρθρα 386
Άρθρο 24 ή 386Α Π.Κ..
Επικουρικές διατάξεις
4. Όποιος, στο πλαίσιο της εμπιστευμένης σε αυτόν
για την ποινική προστασία των οικονομικών
διαχείρισης πόρων και περιουσιακών στοιχείων του προ-
συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή των προϋπολο-
(άρθρο 3 παρ. 2 στοιχεία α’, β’ και γ’, άρθρο 4
γισμών των κάθε είδους οργάνων και οργανισμών της
παρ. 3 και άρθρο 7 της Οδηγίας)
διαχειρίζεται τους οικείους πόρους κατά παράβαση των
1. Όποιος χρησιμοποιεί ή υποβάλλει ψευδείς, ανακρι- κανόνων επιμελούς διαχείρισης ή ιδιοποιείται παράνομα
βείς ή ελλιπείς δηλώσεις ή έγγραφα ή αποσιωπά πληρο- ή χρησιμοποιεί κατ’ απόκλιση από τον νόμιμα καθορι-
φορίες κατά παράβαση ειδικής νομικής υποχρέωσης σμένο σκοπό τους τα οικεία περιουσιακά στοιχεία, ζημι-
ανακοίνωσής τους και, με τον τρόπο αυτό, λαμβάνει ή ώνοντας με αυτόν τον τρόπο τα οικονομικά συμφέροντα
παρακρατεί παρανόμως επιχορηγήσεις ή όμοιας φύσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τιμωρείται με φυλάκιση, εκτός
οικονομικές παροχές που δεν συνδέονται άμεσα με ισά- αν η πράξη τιμωρείται βαρύτερα με βάση τα άρθρα 375
ξιες αντιπαροχές και προέρχονται από τον προϋπολογι-
ή 390 Π.Κ..
σμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή τους προϋπολογισμούς
5. Οι διατάξεις των παρ. 2, 3 και 4 του άρθρου 381
των κάθε είδους οργάνων και οργανισμών της, ανεξαρ-
Π.Κ. και των των παρ. 2 και 3 του άρθρου 405 Π.Κ. εφαρ-
τήτως του εκάστοτε φορέα διαχείρισης, τιμωρείται με
μόζονται κατά περίπτωση και τα για τα αδικήματα του
φυλάκιση, εκτός αν η πράξη τιμωρείται βαρύτερα με
παρόντος άρθρου.
βάση τα άρθρα 386, 386Α ή 386Β του Π.Κ.. Με την ίδια
ποινή και την ίδια επιφύλαξη τιμωρείται και όποιος εν Άρθρο 25
γνώσει χρησιμοποιεί νόμιμα ληφθείσες παροχές υπό την Νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές
παραπάνω έννοια, οι οποίες υπάγονται με βάση τον νόμο δραστηριότητες σε βάρος των οικονομικών
ή τη σύμβαση χορήγησής τους σε συγκεκριμένους πε- συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
ριορισμούς, κατά παράβαση αυτών των περιορισμών. (άρθρο 4 παρ. 1 της Οδηγίας)
2. Όποιος, με σκοπό να αποκομίσει ο ίδιος ή άλλος πα-
Τα αδικήματα των άρθρων 23 και 24 του παρόντος
ράνομο περιουσιακό όφελος σε βάρος των οικονομικών
μέρους, καθώς και τα αδικήματα των άρθρων 159, 159Α,
συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, χρησιμοποιεί
235, 236, 237, 237Β, 375, 386, 386Α, 386Β, 390 Π.Κ. και
ή υποβάλλει ψευδείς, ανακριβείς ή ελλιπείς δηλώσεις
ή έγγραφα ή αποσιωπά πληροφορίες κατά παράβαση 155 επ. του ν. 2960/2001 (Α’265), όταν αυτά στρέφονται
ειδικής νομικής υποχρέωσης ανακοίνωσής τους και, με κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής
τον τρόπο αυτό, λαμβάνει ή παρακρατεί παρανόμως Ένωσης ή συνδέονται με την προσβολή αυτών των συμ-
παροχές που συνδέονται με αντιπαροχές αγαθών και φερόντων, συνιστούν βασικά αδικήματα κατά την έννοια
υπηρεσιών και προέρχονται από τον προϋπολογισμό του άρθρου 4 του ν. 4557/2018 (Α’139).
της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή τους προϋπολογισμούς των Άρθρο 26
κάθε είδους οργάνων και οργανισμών της, ανεξαρτήτως Γενικές διατάξεις
του εκάστοτε φορέα διαχείρισης, τιμωρείται με φυλάκι- (άρθρο 11 παρ. 4 της Οδηγίας)
ση, εκτός αν η πράξη τιμωρείται βαρύτερα με βάση τα
άρθρα 386 ή 386Α Π.Κ.. Με την ίδια ποινή και την ίδια 1. Τα αδικήματα των άρθρων 23 και 24 του παρόντος
επιφύλαξη τιμωρείται και όποιος, με σκοπό να αποκο- μέρους, καθώς και τα αδικήματα των άρθρων 375, 386,
μίσει ο ίδιος ή άλλος παράνομο περιουσιακό όφελος σε 386Α, 386Β και 390 του Π.Κ., όταν αυτά στρέφονται κατά
βάρος των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής των οικονομικών συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Ένωσης, χρησιμοποιεί εν γνώσει νόμιμα ληφθείσες πα- ή συνδέονται με την προσβολή αυτών των συμφερό-
ροχές υπό την παραπάνω έννοια, οι οποίες υπάγονται ντων, διώκονται αυτεπάγγελτα.
με βάση τον νόμο ή τη σύμβαση χορήγησής τους σε συ- 2. Η δικαιοδοσία των ελληνικών ποινικών δικαστηρίων
γκεκριμένους περιορισμούς, κατά παράβαση αυτών των για τα αδικήματα των άρθρων 23 και 24 του παρόντος
περιορισμών, προκαλώντας, με τον τρόπο αυτό, ζημία μέρους, καθώς και για τα αδικήματα των άρθρων 159,
στα οικονομικά συμφέροντα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. 159Α, 235, 236, 237, 237Β, 375, 386, 386Α, 386Β, 390 Π.Κ.,
3. Όποιος χρησιμοποιεί ή υποβάλλει ψευδείς, ανακρι- 155 επ. του ν. 2960/2001 (Α’ 265) και 39 του ν. 4557/2018
βείς ή ελλιπείς δηλώσεις ή έγγραφα ή αποσιωπά πληρο- (Α’ 139), όταν αυτά στρέφονται κατά των οικονομικών
φορίες κατά παράβαση ειδικής νομικής υποχρέωσης συμφερόντων της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή συνδέονται
ανακοίνωσής τους ή χρησιμοποιεί εν γνώσει κατά πα- με την προσβολή αυτών των συμφερόντων, καθιδρύε-
ράβαση των προβλεπόμενων γι’ αυτό ειδικών περιορι- ται στις περιπτώσεις που τελούνται στην αλλοδαπή από
σμών ένα νόμιμα χορηγηθέν οικονομικό πλεονέκτημα ημεδαπό, ακόμα και αν η πράξη δεν είναι αξιόποινη, με
και, με τον τρόπο αυτό, μειώνει παρανόμως έσοδα του τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά της, κατά τους νόμους
προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή των προϋ- της χώρας στην οποία τελέσθηκε ή δεν συντρέχουν οι
πολογισμών των κάθε είδους οργάνων και οργανισμών προϋποθέσεις της παρ. 3 του άρθρου 6 του Π.Κ..
1824 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
3. Οι διατάξεις της παρ. 4 του άρθρου 216, της παρ. 5 μέα των τρομοκρατικών εγκλημάτων, των εγκλημάτων
του άρθρου 242, της παρ. 2 του άρθρου 374, της παρ. 3 που σχετίζονται με τρομοκρατική ομάδα και όσων σχε-
του άρθρου 375, της παρ. 2 του άρθρου 386, της παρ. 3 τίζονται με τρομοκρατικές δραστηριότητες, καθώς και
του άρθρου 386Α και της παρ. 2 του άρθρου 390 του μέτρα προστασίας, στήριξης και αρωγής των θυμάτων
Π.Κ. εφαρμόζονται και όταν το προβλεπόμενο σ’ αυτές της τρομοκρατίας.
ποινικό αδίκημα στρέφεται άμεσα κατά του νομικού
προσώπου της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή του νομικού Άρθρο 30
προσώπου οργάνων και οργανισμών της Ευρωπαϊκής Ορισμοί
Ένωσης που ιδρύθηκαν με βάση τις Συνθήκες της Ευ- (άρθρα 2 και 22 παρ. 1 Οδηγίας)
ρωπαϊκής Ένωσης. Για τους σκοπούς του παρόντος μέρους, ισχύουν οι
ακόλουθοι ορισμοί:
Άρθρο 27
1. Ως «τρομοκρατικό έγκλημα» καλείται οποιοδήποτε
Υποβολή στατιστικών αναφορών
έγκλημα προβλέπεται ως τέτοιο στο παρόν μέρος και
(άρθρο 18 παρ. 2 της Οδηγίας)
στις διατάξεις των άρθρων 187Α και 187Β Π.Κ..
Το Υπουργείο Δικαιοσύνης υποβάλλει ετησίως στην 2. Ως «δομημένη ομάδα» καλείται ομάδα που δεν
Ευρωπαϊκή Επιτροπή στατιστικές αναφορές για τα αδική- συγκροτήθηκε περιστασιακά για την άμεση διάπραξη
ματα των άρθρων 23 και 24 του παρόντος μέρους, καθώς εγκλήματος και η οποία δεν απαιτείται να έχει τυπικά
και για τα αδικήματα των άρθρων 159, 159Α, 235, 236, καθορισμένους ρόλους για τα μέλη της ή συνέχεια στη
237, 375, 386, 386Α, 386Β, 390 Π.Κ., 155 επ. του ν. 2960/ δράση των μελών της ή αναπτυγμένη δομή.
2001 (Α’265) και 39 του ν. 4557/2018 (Α’ 139), όταν αυτά 3. Ως «τρομοκρατική ομάδα», καλείται δομημένη
στρέφονται κατά των οικονομικών συμφερόντων της Ευ- ομάδα με περισσότερα από δύο (2) πρόσωπα, που συ-
ρωπαϊκής Ένωσης ή συνδέονται με την προσβολή αυτών γκροτείται για αόριστη χρονική περίοδο και ενεργεί
των συμφερόντων. Ειδικότερα, υποβάλλει αναφορές για συντονισμένα, με σκοπό τη διάπραξη τρομοκρατικών
α) τον αριθμό σχετικών δικογραφιών που αρχειοθετήθη-
εγκλημάτων.
καν, καθώς και τον αριθμό σχετικών ποινικών διώξεων
4. Ως «θύμα τρομοκρατίας» καλείται: (α) φυσικό πρό-
που ασκήθηκαν, έπαυσαν, κηρύχθηκαν απαράδεκτες,
σωπο, το οποίο υπέστη ζημία, συμπεριλαμβανομένης
κατέληξαν σε αθώωση, οδήγησαν σε καταδίκη ή βρί-
σωματικής, ψυχικής ή συναισθηματικής βλάβης ή οικο-
σκονται σε εξέλιξη και β) τα ποσά που ανακτήθηκαν
νομικής ζημίας που προκλήθηκε απευθείας από τρομο-
κατόπιν ποινικών διώξεων και την εκτιμώμενη ζημία.
κρατικό έγκλημα, ή (β) μέλος της οικογένειας προσώπου
Με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης ρυθμίζονται
λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος άρθρου. ο θάνατος του οποίου προκλήθηκε απευθείας από τρο-
μοκρατικό έγκλημα, το οποίο έχει υποστεί ζημία εξαιτίας
Άρθρο 28 του θανάτου του εν λόγω προσώπου.
Κατάργηση του ν. 2803/2000 (Α’ 48) 5. Ως «κεφάλαια», καλούνται περιουσιακά στοιχεία
(άρθρο 16 της Οδηγίας) κάθε είδους, υλικά ή άυλα, κινητά ή ακίνητα, ασχέτως
Ο ν. 2803/2000 καταργείται. Όπου σε διατάξεις του του τρόπου απόκτησής τους, καθώς και νομικά έγγραφα
ισχύοντος δικαίου γίνεται αναφορά στις διατάξεις του ή πράξεις σε οποιαδήποτε μορφή, συμπεριλαμβανομέ-
ανωτέρω νόμου και στα αδικήματα που αυτός τυποποιεί, νης της ηλεκτρονικής ή ψηφιακής, που αποδεικνύουν
νοούνται αναλόγως οι διατάξεις του παρόντος μέρους, δικαίωμα ή συμφέρον στα εν λόγω περιουσιακά στοιχεία,
καθώς και οι κατά περίπτωση αντίστοιχα εφαρμοστέες στα οποία περιλαμβάνονται, μεταξύ άλλων, τραπεζικές
διατάξεις του Ποινικού Κώδικα. πιστώσεις, ταξιδιωτικές επιταγές, τραπεζικές επιταγές,
ΙΙΙ. ΜΕΡΟΣ ΤΡΙΤΟ εντολές πληρωμών, μετοχές, κινητές αξίες, ομόλογα,
συναλλαγματικές και πιστωτικές επιστολές.
ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ (ΕΕ) 2017/541 6. Ως «νομικό πρόσωπο» καλείται οντότητα που έχει
ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ νομική προσωπικότητα σύμφωνα με την εφαρμοστέα
ΚΑΙ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΤΗΣ 15ης ΜΑΡΤΙΟΥ νομοθεσία, εξαιρουμένων των κρατών ή των οργανι-
2017 ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ σμών δημόσιου δικαίου που ασκούν κρατική εξουσία
ΤΗΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΣΗ και των διεθνών οργανισμών δημόσιου δικαίου.
ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ-ΠΛΑΙΣΙΟΥ 2002/475/ΔΕΥ 7. Ως «κράτος - μέλος» καλείται κράτος μέλος της Ευ-
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ρωπαϊκής Ένωσης.
ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2005/671/ΔΕΥ 8. Ως «τρίτη χώρα», καλείται κράτος εκτός της Ευρω-
ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΕ L 88/31.3.2017) παϊκής Ένωσης.
9. Ως «EUROJUST» καλείται ο Οργανισμός της Ευρω-
KΕΦΑΛΑΙΟ Α’ παϊκής Ένωσης που ιδρύθηκε και λειτουργεί δυνάμει
EΙΣΑΓΩΓΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ των διατάξεων του «Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1727 του Ευ-
ρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης
Άρθρο 29 Νοεμβρίου 2018 σχετικά με τον οργανισμό της Ευρωπα-
Αντικείμενο ϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της ποινικής
(άρθρο 1 Οδηγίας) δικαιοσύνης (EUROJUST) και την αντικατάσταση και την
Το παρόν μέρος θεσπίζει κανόνες σχετικά με τον ορι- κατάργηση της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ του Συμβου-
σμό των ποινικών αδικημάτων και των ποινών, στον το- λίου» (L295/138/21.11.2018).
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1825
Άρθρο 31 Άρθρο 34
Πεδίο εφαρμογής Εκβίαση που σχετίζεται
(άρθρο 19 της Οδηγίας) με τρομοκρατική δραστηριότητα
1. Με την επιφύλαξη των άρθρων 5 έως 9 Π.Κ., τα ελ- (άρθρο 12 περ. β’ Οδηγίας)
ληνικά δικαστήρια έχουν δικαιοδοσία να επιλαμβάνο- Όποιος διαπράττει το αδίκημα του άρθρου 385 Π.Κ., με
νται και να εκδικάζουν κάθε αδίκημα που προβλέπεται σκοπό την τέλεση τρομοκρατικού εγκλήματος, τιμωρεί-
στο παρόν μέρος και στις διατάξεις των άρθρων 187Α ται με κάθειρξη τουλάχιστον δέκα (10) ετών και χρημα-
και 187Β Π.Κ., όταν: α) Το τρομοκρατικό έγκλημα τελεί- τική ποινή, εκτός εάν η πράξη τιμωρείται με μεγαλύτερη
ται προς όφελος νομικού προσώπου που είναι εγκατε- ποινή. Αν η πράξη που τελέσθηκε είναι πλημμέλημα,
στημένο στο έδαφος της Ελλάδας, β) το τρομοκρατικό τιμωρείται με ποινή φυλάκισης τουλάχιστον τριών (3)
έγκλημα στρέφεται κατά των θεσμών ή του πληθυσμού ετών και χρηματική ποινή.
της Ελλάδας ή κατά θεσμικών και λοιπών οργάνων της
Άρθρο 35
Ευρωπαϊκής Ένωσης που έχουν την έδρα τους στην Ελ-
Πλαστογραφία που σχετίζεται
λάδα και γ) ο δράστης του τρομοκρατικού εγκλήματος
με τρομοκρατική δραστηριότητα
είναι πολίτης ή κάτοικος της Ελλάδας.
(άρθρο 12 περί. γ’ Οδηγίας)
2. Σε περίπτωση που, εκτός από τη Ελλάδα, δικαιο-
δοσία για την άσκηση ποινικής δίωξης βάσει των ίδιων Όποιος διαπράττει το αδίκημα του άρθρου 216 Π.Κ.,
πραγματικών περιστατικών αδικήματος που διαπράτ- που αφορά δημόσιο έγγραφο, με σκοπό την τέλεση
τεται, με βάση τις διατάξεις του παρόντος νόμου έχει τρομοκρατικού εγκλήματος, τιμωρείται με κάθειρξη και
και άλλο κράτο- μέλος, οι αρμόδιες διωκτικές αρχές της χρηματική ποινή, εκτός εάν η πράξη τιμωρείται με μεγα-
Ελλάδος συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές του άλλου λύτερη ποινή. Αν η πράξη που τελέσθηκε είναι πλημμέ-
κράτους - μέλους, προκειμένου να αποφασιστεί ποιο λημα, τιμωρείται με ποινή φυλάκισης τουλάχιστον τριών
κράτος μέλος θα ασκήσει τη δίωξη, με σκοπό, εφόσον (3) ετών και χρηματική ποινή.
είναι δυνατό, να συγκεντρωθούν οι διαδικασίες σε ένα Άρθρο 36
κράτος-μέλος. Προς τούτο, οι αρμόδιες δικαστικές αρ- Ευθύνη νομικού προσώπου
χές μπορούν να συνεργάζονται με τη EUROJUST, για να (άρθρα 17 και 18 Οδηγίας)
διευκολύνει τη συνεργασία με αυτές του άλλου κράτους- 1. Αν κάποιο τρομοκρατικό έγκλημα τελέσθηκε προς
μέλους και τον συντονισμό των ενεργειών τους. όφελος ή για λογαριασμό νομικού προσώπου από φυ-
3. Για τον καθορισμό της δικαιοδοσίας κατά την παρ. 2 σικό πρόσωπο που ενεργεί είτε ατομικά είτε ως μέλος
λαμβάνονται υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία: α) ο τόπος δι- οργάνου του νομικού προσώπου και κατέχει διευθυντική
άπραξης του αδικήματος, β) η υπηκοότητα ή η κατοικία θέση εντός αυτού με βάση εξουσία εκπροσώπησής του ή
του δράστη, γ) η καταγωγή των θυμάτων και δ) ο τόπος εξουσιοδότηση για τη λήψη αποφάσεων για λογαριασμό
που εντοπίστηκε ο δράστης. του ή για την άσκηση ελέγχου εντός αυτού, επιβάλλονται
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β’ στο νομικό πρόσωπο με κοινή απόφαση των Υπουργών
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΑ ΕΓΚΛΗΜΑΤΑ Οικονομικών, Ανάπτυξης και Επενδύσεων, Προστασίας
του Πολίτη και Δικαιοσύνης, σωρευτικά ή διαζευκτικά,
Άρθρο 32 οι ακόλουθες κυρώσεις:
Οργάνωση ή με άλλον τρόπο διευκόλυνση i) διοικητικό πρόστιμο από εκατό χιλιάδες (100.000)
ταξιδιών με σκοπό την τρομοκρατία μέχρι πέντε εκατομμύρια (5.000.000) ευρώ,
(άρθρο 10 της Οδηγίας) ii) οριστική ή προσωρινή για χρονικό διάστημα από (1)
μήνα έως (2) δύο έτη ανάκληση ή αναστολή της άδειας
Με φυλάκιση τιμωρείται όποιος εν γνώσει του με λειτουργίας ή απαγόρευση άσκησης της επιχειρηματικής
οποιονδήποτε τρόπο οργανώνει ταξίδι ή διευκολύνει δραστηριότητας,
άλλον να ταξιδέψει με σκοπό να τελέσει ή να συμβάλει iii) απαγόρευση άσκησης ορισμένων επιχειρηματικών
στην τέλεση τρομοκρατικού εγκλήματος ή να συμμετά- δραστηριοτήτων ή εγκατάστασης υποκαταστημάτων ή
σχει στις δραστηριότητες τρομοκρατικής ομάδας ή με αύξησης του μετοχικού κεφαλαίου, για το ίδιο χρονικό
σκοπό να προσφέρει ή να παρακολουθήσει εκπαίδευση διάστημα,
για τέλεση τρομοκρατικών πράξεων, με επίγνωση του iv) οριστικός ή προσωρινός για το ίδιο χρονικό διά-
γεγονότος ότι με την πράξη του συμβάλλει στον σκοπό στημα αποκλεισμός από δημόσιες παροχές, ενισχύσεις,
αυτόν. επιδοτήσεις, αναθέσεις έργων και υπηρεσιών, προμήθει-
ες, διαφημίσεις και διαγωνισμούς του Δημοσίου ή των
Άρθρο 33
νομικών προσώπων του δημόσιου τομέα.
Διακεκριμένη κλοπή που σχετίζεται 2. Όταν η έλλειψη εποπτείας ή ελέγχου από φυσικό
με τρομοκρατική δραστηριότητα πρόσωπο που αναφέρεται στην παρ. 1 κατέστησε δυνα-
(άρθρο 12α της Οδηγίας) τή την τέλεση από ιεραρχικά κατώτερο στέλεχος κάποιας
Όποιος διαπράττει το αδίκημα του άρθρου 374 Π.Κ. με από τις αξιόποινες πράξεις που αναφέρονται στην παρ. 1
σκοπό την τέλεση τρομοκρατικού εγκλήματος, τιμωρεί- προς όφελος ή για λογαριασμό νομικού προσώπου, επι-
ται με κάθειρξη και χρηματική ποινή, εκτός εάν η πράξη βάλλονται στο νομικό πρόσωπο, σωρευτικά ή διαζευκτι-
τιμωρείται με μεγαλύτερη ποινή. κά, οι ακόλουθες κυρώσεις:
1826 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
α) διοικητικό πρόστιμο από πενήντα χιλιάδες (50.000) Επικράτειας, για τρομοκρατικά εγκλήματα για τις οποίες
έως ένα εκατομμύριο (1.000.000) ευρώ, ενημερώνεται και τις οποίες συγκεντρώνει.
β) οι προβλεπόμενες στα στοιχεία ii, iii και iv της παρ. 1
κυρώσεις, για χρονικό διάστημα έως (12) μήνες. Άρθρο 38
Συγκέντρωση και διαβίβαση πληροφοριών,
3. Για τη σωρευτική ή διαζευκτική επιβολή των κυρώ-
σχετικών με τρομοκρατικά εγκλήματα,
σεων που προβλέπονται στις παρ. 1 και 2 και για την
που θίγουν ή ενδέχεται να θίξουν δύο
επιμέτρηση των κυρώσεων αυτών λαμβάνονται υπόψη
ή περισσότερα κράτη – μέλη στη Europol
ιδίως η βαρύτητα της παράβασης, ο βαθμός της υπαιτι-
και EUROJUST
ότητας, η οικονομική επιφάνεια του νομικού προσώπου
και η τυχόν υποτροπή του. Οι παραπάνω κυρώσεις επι- 1. Αν οι κατά τις παρ. 1 και 2 του άρθρου 37 πληρο-
βάλλονται κατόπιν κλητεύσεως των νόμιμων εκπροσώ- φορίες αφορούν ποινικές έρευνες επί τρομοκρατικών
πων του νομικού προσώπου προς παροχή εξηγήσεων. Η εγκλημάτων, τα οποία θίγουν ή μπορούν να θίξουν δύο
κλήση κοινοποιείται στον ενδιαφερόμενο τουλάχιστον ή περισσότερα κράτη-μέλη, η Διεύθυνση Αντιμετώπι-
(10) πλήρεις ημέρες πριν από την ημέρα της ακρόασης. σης Ειδικών Εγκλημάτων Βίας (Δ.Α.Ε.Ε.Β.) του Αρχηγείου
Κατά τα λοιπά εφαρμόζονται οι διατάξεις του άρθρου 6 της Ελληνικής Αστυνομίας, διαβιβάζει στη Europol, προς
του ν. 2690/1999 (Κώδικας Διοικητικής Διαδικασίας) (A’ εξέταση, όσες εκ των πληροφοριών αυτών αφορούν:
45). α) δεδομένα, τα οποία επιτρέπουν τον προσδιορισμό
4. Η εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος είναι ανε- του φυσικού ή νομικού προσώπου, της ομάδας ή της
οντότητας, β) πράξεις, που αποτελούν το αντικείμενο
ξάρτητη από την αστική, πειθαρχική ή ποινική ευθύνη
έρευνας και τις ειδικές περιστάσεις, υπό τις οποίες αυτές
των αναφερόμενων σε αυτές φυσικών προσώπων.
διαπράχθηκαν, γ) το συγκεκριμένο ποινικό αδίκημα, δ)
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ’ σχέσεις με άλλες συναφείς υποθέσεις, ε) τη χρήση τε-
ΔΙΕΘΝΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ χνολογιών επικοινωνίας, και στ) την απειλή, την οποία
ΕΝΣΩΜΑΤΩΣΗ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 2005/671/ΔΕΥ αντιπροσωπεύει η ενδεχόμενη κατοχή όπλων μαζικής
(άρθρο 22 της Οδηγίας) καταστροφής.
2. Αν οι κατά τις παρ. 1 και 2 του άρθρου 37 πληροφο-
Άρθρο 37 ρίες αφορούν ποινικές έρευνες, διώξεις ή καταδίκες για
Πρόσβαση σε πληροφορίες, σχετικές εγκλήματα τρομοκρατίας, τα οποία θίγουν ή μπορούν να
με τρομοκρατικά εγκλήματα θίξουν δύο ή περισσότερα κράτη – μέλη, ο Εισαγγελέας
(Απόφαση 2005/671/ΔΕΥ του Συμβουλίου που αναφέρεται στην παρ. 2 του άρθρου 37, διαβιβάζει
της 20ής Σεπτεμβρίου 2005) στη EUROJUST, προς εκτέλεση των καθηκόντων της,
1. Η Διεύθυνση Αντιμετώπισης Ειδικών Εγκλημάτων όσες εκ των πληροφοριών αυτών αφορούν: α) δεδομένα,
τα οποία επιτρέπουν τον προσδιορισμό του φυσικού ή
Βίας (Δ.Α.Ε.Ε.Β.) του Αρχηγείου της Ελληνικής Αστυνομί-
νομικού προσώπου, της ομάδας ή οντότητας, που απο-
ας, η οποία εδρεύει στην Αττική και η τοπική της αρμοδι-
τελεί αντικείμενο ποινικής έρευνας ή δίωξης, β) το συγκε-
ότητα εκτείνεται σε ολόκληρη την Ελληνική Επικράτεια,
κριμένο ποινικό αδίκημα και τις ειδικές περιστάσεις, υπό
προς εκπλήρωση της αποστολής της, όπως αυτή προσ-
τις οποίες αυτό διαπράχθηκε, γ) πληροφορίες, σχετικά με
διορίζεται στις διατάξεις του άρθρου 29 του π.δ. 178/
τελικές καταδίκες, για εγκλήματα τρομοκρατίας και τις
2014 (Α’ 281), ορίζεται ως εξειδικευμένη υπηρεσία, η
ειδικές περιστάσεις, υπό τις οποίες αυτά διαπράχθηκαν,
οποία έχει πρόσβαση σε όλες τις πληροφορίες, που δ) σχέσεις με άλλες συναφείς υποθέσεις, ε) αιτήσεις αμοι-
αφορούν και απορρέουν από τις ποινικές έρευνες που βαίας δικαστικής συνδρομής, συμπεριλαμβανομένων
διεξάγουν όλες οι προανακριτικές αρχές της Ελληνικής των δικαστικών παραγγελιών, από ή προς άλλο κράτος -
Επικράτειας, για τρομοκρατικά εγκλήματα, για τις οποίες μέλος, καθώς και τις απαντήσεις τους.
ενημερώνεται και τις οποίες συγκεντρώνει. 3. Ως «ομάδα ή οντότητα» κατά την έννοια των παρ. 1
2. Ο Εισαγγελέας, ο οποίος ορίζεται, εκάστοτε, ως επό- και 2, νοούνται οι ενώσεις προσώπων που προβλέπονται
πτης του έργου της Διεύθυνσης Ασφάλειας Αττικής, στη στις διατάξεις του άρθρου 30, καθώς και οι «ομάδες και
δίωξη του οργανωμένου εγκλήματος και της τρομοκρα- οντότητες» οι οποίες περιλαμβάνονται στον κατάλογο
τίας, σύμφωνα με το άρθρο 14 του ν. 3387/2005 (Α’ 224), που προσαρτάται στην κοινή θέση 2001/931/ΚΕΠΠΑ του
όπως τροποποιήθηκε με το στ. δ’ της παρ. 1 του άρ- Συμβουλίου της 27ης.12.2001 (ΕΕ L 344/28.12.2001, σ. 93),
θρου 109 του ν. 4055/2012 (Α’ 51), και ως Πρόεδρος του όπως η τελευταία τροποποιήθηκε, από την κοινή θέση
Συμβουλίου Συντονισμού, Ανάλυσης και Ερευνών, για 2005/220/ΚΕΠΠΑ (EE L 69/16.3.2005, σ. 59). Ως «τρομο-
την αντιμετώπιση του οργανωμένου εγκλήματος του κρατική ομάδα», νοείται η δομημένη ομάδα, με περισ-
Υπουργείου Προστασίας του Πολίτη, σύμφωνα με την σότερα από δύο πρόσωπα, η οποία συγκροτείται για μα-
παρ. 3 του άρθρου 4 του ν. 2265/1994 (Α’ 209), όπως κροχρόνια περίοδο και ενεργεί συντονισμένα με σκοπό
τροποποιήθηκε με το άρθρο 12 του ν. 3424/2005 (Α’ 305) την τέλεση τρομοκρατικών εγκλημάτων. Ως «δομημένη
και την παρ. 1 του άρθρου 54 του ν. 4249/2014 (A’ 73), ομάδα», νοείται η ομάδα, που δεν συγκροτήθηκε πε-
ορίζεται ως εθνικός ανταποκριτής EUROJUST, για θέματα ριστασιακά, για την άμεση τέλεση εγκλήματος και που
τρομοκρατίας, ο οποίος έχει πρόσβαση σε όλες τις πλη- δεν χρειάζεται να έχει τυπικά καθορισμένους ρόλους,
ροφορίες, που αφορούν ποινικές διώξεις και καταδίκες, για τα μέλη της, συνέχεια της δράσης των μελών της ή
από κάθε εισαγγελική και δικαστική αρχή της Ελληνικής αναπτυγμένη δομή.
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1827
5. Ο διοριζόμενος δικηγόρος ή συνήγορος νομικής β) στο στάδιο της προκαταρκτικής εξέτασης, της προ-
βοήθειας, ο συμβολαιογράφος ή ο δικαστικός επιμελη- ανάκρισης του άρθρου 245 παρ. 2 του Κώδικα Ποινικής
τής υποχρεούται να δεχθεί και να εκτελέσει την εντολή Δικονομίας, της προανάκρισης και της κυρίας ανάκρισης,
δίχως αξίωση προκαταβολής αμοιβής ή δικαιωμάτων. ερευνάται αδίκημα για το οποίο προβλέπεται ποινή στέ-
6. Οι διατάξεις των παρ. 1 και 3 σχετικά με το όριο της ρησης της ελευθερίας με ανώτατο όριο τουλάχιστον δύο
ετήσιας αμοιβής, εφαρμόζονται αναλόγως και στην περ. (2) ετών και καλείται για παροχή εξηγήσεων ή απολογία
των άρθρων 200 του Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, 99, ή διενεργείται ανακριτική πράξη, κατά την οποία δικαι-
200, 340, 376 και 423 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας ούται να παρίσταται ο ίδιος ή/και ο συνήγορος, όπως
και 276Α του Κώδικα Διοικητικής Δικονομίας. μεταξύ άλλων και κατά τη: i) διέλευση προσώπων για
7. Οι Δικηγορικοί Σύλλογοι διοργανώνουν ετήσια αναγνώριση, ii) κατ’ αντιπαράσταση εξέταση ή iii) ανα-
εκπαιδευτικά σεμινάρια για τους συνηγόρους νομικής παράσταση του εγκλήματος,
βοήθειας σε ποινικές υποθέσεις, με απόφαση του Διοι- γ) στο στάδιο της κυρίας διαδικασίας σε πρώτο βαθμό,
κητικού τους Συμβουλίου. η εκδίκαση αφορά αδίκημα για το οποίο προβλέπεται
8. Με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης μπορούν ποινή στέρησης της ελευθερίας με ανώτατο όριο άνω
να οριστούν λεπτομέρειες για την εφαρμογή του παρό- των δύο (2) ετών,
ντος άρθρου.» δ) στις περιπτώσεις άσκησης προβλεπόμενου στο
Άρθρο 44 νόμο ενδίκου βοηθήματος ή ενδίκου μέσου ή παράστα-
Καταλογισμός δαπανών σε περίπτωση σης κατά τη συζήτηση τέτοιου ενδίκου βοηθήματος ή
παροχής νομικής βοήθειας μέσου, παραπέμπεται για αδίκημα, για το οποίο προβλέ-
με αναληθή στοιχεία (άρθρο 4 παρ. 2, 3 πεται ποινή στέρησης της ελευθερίας με ανώτατο όριο
και άρθρο 5 παρ. 3 της Οδηγίας) άνω των δύο (2) ετών ή έχει καταδικαστεί με στερητική
Η παρ. 3 του άρθρου 4 του ν. 3226/2004 (Α’ 24) αντι- της ελευθερίας ποινή τουλάχιστον έξι (6) μηνών, καθώς
καθίσταται ως εξής: και στην περίπτωση που έχει ασκηθεί ένδικο μέσο κατά
«3. Ο αιτών που πέτυχε την παροχή νομικής βοήθειας αθωωτικής απόφασης και η εκδίκαση αφορά αδίκημα
με αναληθή αίτηση ή στοιχεία υποχρεούται σε απόδοση για το οποίο προβλέπεται ποινή στέρησης της ελευθε-
των δαπανών, από τις οποίες απαλλάχθηκε. Ο καταλογι- ρίας με ανώτατο όριο άνω των δύο (2) ετών.
σμός των παραπάνω δαπανών γίνεται με απόφαση που Δικαιούχος νομικής βοήθειας είναι επίσης κάθε εκζη-
εκδίδεται από τον ειδικώς ορισθέντα πρωτοδίκη της τούμενος δυνάμει αίτησης εκδόσεως άλλου κράτους
παρ. 1 του άρθρου 7. Η είσπραξη των σχετικών ποσών ή ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που εκδόθηκε ή
γίνεται σύμφωνα με τις διατάξεις του Κώδικα Είσπραξης εκτελείται από τις ελληνικές αρχές, ανεξαρτήτως της
Δημοσίων Εσόδων». ιθαγένειας ή του τόπου κατοικίας ή συνήθους διαμονής
του, εφόσον πληρούνται τα ανωτέρω οικονομικά κρι-
Άρθρο 45 τήρια. Στις περιπτώσεις εκζητουμένου δυνάμει αίτησης
Διαδικασία παροχής νομικής βοήθειας εκδόσεως άλλου κράτους ορίζεται συνήγορος νομικής
σε ποινικές υποθέσεις βοήθειας από τη στιγμή της σύλληψης του εκζητουμέ-
(άρθρα 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 και 9 της Οδηγίας) νου και μέχρι αυτός να εκδοθεί ή μέχρι η απόφαση για τη
Τα άρθρα 6 και 7 του ν. 3226/2004 (Α’ 24) αντικαθί- μη έκδοσή του να καταστεί τελεσίδικη. Σε ό,τι αφορά τον
στανται ως εξής: εκζητούμενο δυνάμει ευρωπαϊκού εντάλματος σύλλη-
«Άρθρο 6 ψης που εκτελείται ή εκδόθηκε από τις ελληνικές αρχές
Δικαιούχος νομικής βοήθειας στο πλαίσιο της διαδικασίας του ν. 3251/2004 (Α’ 127),
σε ποινικές υποθέσεις ορίζεται συνήγορος νομικής βοήθειας: (α) σε περιπτώ-
(άρθρα 2-5 της Οδηγίας) σεις εκτέλεσης ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης από
1. Η παροχή νομικής βοήθειας σε ποινικές υποθέσεις τις ελληνικές αρχές, από τη στιγμή της σύλληψης του
συνίσταται στον διορισμό συνηγόρου. εκζητούμενου και μέχρι αυτός να παραδοθεί ή μέχρι η
2. Δικαιούχος νομικής βοήθειας είναι κάθε ύποπτος απόφαση για τη μη παράδοσή του καταστεί τελεσίδικη,
ή κατηγορούμενος, ανεξαρτήτως της ιθαγένειας ή του (β) σε περιπτώσεις έκδοσης από τις ελληνικές αρχές ευ-
τόπου κατοικίας ή συνήθους διαμονής του, εφόσον πλη- ρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης που εκτελείται σε άλλο
ρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις: κράτος - μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, από τη στιγμή
α) με την επιφύλαξη της παρ. 4, το μέσο ετήσιο ατο- της σύλληψης του εκζητούμενου και μέχρι να παραδο-
μικό ή οικογενειακό, κατά περίπτωση, φορολογητέο ει- θεί αυτός ή μέχρι η απόφαση για τη μη παράδοσή του
σόδημα των τριών (3) τελευταίων ετών από κάθε πηγή καταστεί τελεσίδικη.
δεν υπερβαίνει: (i) για άγαμο το ποσό των έξι χιλιάδων 3. Στην περίπτωση που κατά τον χρόνο υποβολής της
(6.000) ευρώ, προσαυξανόμενου του ανωτέρου ποσού αίτησης, ο ύποπτος, κατηγορούμενος ή εκζητούμενος
κατά χίλια (1.000) ευρώ για κάθε προστατευόμενο τέκνο είναι άνεργος για περισσότερο από δώδεκα (12) μήνες,
και μέχρι τέσσερα (4) τέκνα, (ii) για έγγαμο ή μέρος συμ- δικαιούται νομικής βοήθειας, ακόμα και αν το μέσο ετή-
φώνου συμβίωσης το ποσό των οκτώ χιλιάδων (8.000) σιο φορολογητέο εισόδημά του κατά τα τρία (3) τελευ-
ευρώ, προσαυξανόμενου του ανωτέρου ποσού κατά ταία έτη υπερβαίνει τα ανωτέρω όρια της παρ. 2, εφόσον
χίλια (1.000) ευρώ για κάθε προστατευόμενο τέκνο και όμως το υπερβάλλον ποσό δεν ξεπερνά το 1/3 των ως
μέχρι τέσσερα (4) τέκνα και άνω ορίων.
1830 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
4. Κατά τον έλεγχο της πλήρωσης των χρηματικών γειας της προκαταρκτικής εξέτασης, της προανάκρισης
ορίων των παρ. 2 και 4, δεν συνυπολογίζονται ποσά ή της ανάκρισης ή του τόπου εκδίκασης της υπόθεσης
που προέρχονται από την καταβολή προνοιακών και ή άσκησης του ενδίκου βοηθήματος ή ενδίκου μέσου,
κοινωνικών επιδομάτων. Αν υπάρχουν καταθέσεις του εντός σαράντα οκτώ (48) ωρών από την κοινοποίηση
αιτούντος σε τράπεζες της Ελλάδας ή του εξωτερικού, της απόφασης ή εντός του αναγκαίου χρόνου σε περί-
τα οικεία ποσά συνυπολογίζονται για την πλήρωση των πτωση άσκησης ενδίκου βοηθήματος ή ενδίκου μέσου.
παραπάνω χρηματικών ορίων μαζί με το ατομικό ή οικο- Κατά της απόφασης που εκδίδεται επί της προσφυγής
γενειακό, κατά περίπτωση, φορολογητέο εισόδημα από δεν επιτρέπεται ένδικο βοήθημα ή ένδικο μέσο.
κάθε πηγή του τελευταίου φορολογικού έτους πριν την 2. Στην προανάκριση που διενεργείται κατ’ άρθρο 245
κατάθεση της αίτησης. παρ. 2 του Κώδικα Ποινικής Δικονομίας ο αιτών, που στε-
5. Στις περ. των άρθρων 99 παρ. 3, 200 παρ. 1 δεύτερο ρείται της ελευθερίας του κατόπιν σύλληψης, υποβάλλει
εδάφιο, 340 παρ. 1 και 2, 376 και 423 του Κώδικα Ποι- την αίτηση, αμέσως μετά την ενημέρωσή του για το δι-
νικής Δικονομίας ή άλλων ειδικών διατάξεων που προ- καίωμα παροχής νομικής βοήθειας, ενώπιον του εκάστο-
βλέπουν αυτεπάγγελτο διορισμό συνηγόρου, η νομική τε αρμοδίου οργάνου, το οποίο ερευνά την τέλεση του
βοήθεια χορηγείται αποκλειστικά με βάση όσα ορίζουν αδικήματος. Σε περίπτωση αντικειμενικής αδυναμίας
οι οικείες διατάξεις, ανεξαρτήτως της συνδρομής των προσκόμισης των αναγκαίων δικαιολογητικών, αρκεί δή-
όρων του παρόντος άρθρου. λωση του αιτούντος περί πλήρωσης των οικονομικών
6. Δικαιούχος νομικής βοήθειας είναι επίσης ο δικαι- κριτηρίων της παρ. 2 εδάφιο πρώτο ή της παρ. 4 του
ούμενος σε παράσταση για την υποστήριξη της κατη- άρθρου 6. Σε περίπτωση αναληθούς δήλωσης εφαρ-
γορίας, εφόσον: α) πληρούνται τα οικονομικά κριτήρια μόζεται αναλόγως η παρ. 6 του άρθρου 22 του ν. 1599/
των παρ. 2, 4 και 5 και β) στο στάδιο της κυρίας διαδι- 1986 (Α’ 75). Εφόσον πληρούται και η προϋπόθεση του
κασίας σε πρώτο βαθμό, η εκδίκαση αφορά αδίκημα για δευτέρου εδαφίου της παρ. 2 του άρθρου 6, το αρμόδιο
το οποίο προβλέπεται ποινή στέρησης της ελευθερίας προανακριτικό όργανο ορίζει αμελλητί συνήγορο νομι-
με ανώτατο όριο τουλάχιστον δύο (2) ετών ή, στις πε- κής βοήθειας στον αιτούντα από την οικεία κατάσταση
ριπτώσεις άσκησης προβλεπόμενου στο νόμο ενδίκου του Δικηγορικού Συλλόγου του τόπου διεξαγωγής της
βοηθήματος ή ενδίκου μέσου ή παράστασης κατά τη προανάκρισης. Ο διορισμός ισχύει μέχρι το πέρας της
συζήτηση τέτοιου ενδίκου βοηθήματος ή μέσου, ο κα- αυτόφωρης διαδικασίας, εκτός εάν ο δικαιούχος νομι-
τηγορούμενος παραπέμπεται για αδίκημα, για το οποίο κής βοήθειας με αίτησή του, συνυποβάλλοντας και τα
προβλέπεται ποινή στέρησης της ελευθερίας με ανώ- σχετικά δικαιολογητικά για την οικονομική του κατά-
τατο όριο τουλάχιστον δύο (2) ετών ή έχει καταδικαστεί σταση, ζητήσει τον επαναδιορισμό του ιδίου συνηγόρου
με στερητική της ελευθερίας ποινή τουλάχιστον έξι (6) νομικής βοήθειας.
μηνών. 3. Στη διαδικασία έκδοσης ή έκδοσης και εκτέλεσης
Άρθρο 7 ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης ο αιτών, που στερεί-
Διαδικασία παροχής νομικής βοήθειας ται της ελευθερίας του κατόπιν σύλληψης, υποβάλλει
σε ποινικές υποθέσεις - Διορισμός συνηγόρου την αίτηση, αμέσως μετά την ενημέρωσή του για το δι-
(άρθρα 6 - 9 της Οδηγίας) καίωμα παροχής νομικής βοήθειας, ενώπιον του αρμο-
δίου Εισαγγελέως Εφετών. Σε περίπτωση αντικειμενικής
1. Αρμόδια αρχή για την εξέταση της αίτησης παροχής αδυναμίας προσκόμισης των αναγκαίων δικαιολογητι-
νομικής βοήθειας σε ποινικές υποθέσεις είναι ειδικώς κών, αρκεί δήλωση του αιτούντος περί πλήρωσης των
ορισθείς πρωτοδίκης του τόπου διενέργειας της προκα- οικονομικών κριτηρίων του πρώτου εδαφίου της παρ. 2
ταρκτικής εξέτασης, της προανάκρισης ή της ανάκρισης ή της παρ. 4 του άρθρου 6. Σε περίπτωση αναληθούς
ή του τόπου εκδίκασης της υπόθεσης ή άσκησης του εν- δήλωσης εφαρμόζεται αναλόγως η παρ. 6 του άρθρου 22
δίκου βοηθήματος ή ενδίκου μέσου. Ο αιτών υποβάλλει του ν. 1599/1986 (Α’ 75). Ο αρμόδιος Εισαγγελέας ορίζει
την αίτηση και τα δικαιολογητικά των παρ. 2 πρώτο εδά- αμελλητί συνήγορο νομικής βοήθειας στον αιτούντα από
φιο και 5 ή της παρ. 4, επί ποινή απαραδέκτου: α) εντός την οικεία κατάσταση του Δικηγορικού Συλλόγου της
σαράντα οκτώ (48) ωρών από την ενημέρωσή του για το έδρας του Εφετείου.
δικαίωμα παροχής νομικής βοήθειας στις περιπτώσεις 4. Με την επιφύλαξη της παρ. 2, ο διορισμός του συ-
διενέργειας προκαταρκτικής εξέτασης, προανάκρισης ή νηγόρου νομικής βοήθειας ισχύει μέχρι την αμετάκλητη
ανάκρισης, β) στις περιπτώσεις ορισμού δικασίμου σε οι- περάτωση της ποινικής διαδικασίας ή της διαδικασίας
οδήποτε βαθμό δικαιοδοσίας έναν (1) μήνα πριν από την έκδοσης ή της διαδικασίας εκτέλεσης ευρωπαϊκού
εκδίκαση της υπόθεσης ή επτά (7) εργάσιμες ημέρες στις εντάλματος σύλληψης.
περιπτώσεις σύντμησης προθεσμίας, γ) εντός του ανα- 5. Ο δικαιούχος νομικής βοήθειας έχει δικαίωμα, με αι-
γκαίου χρόνου για την εμπρόθεσμη άσκηση του ενδίκου τιολογημένη δήλωσή του, να αρνηθεί τον συνήγορο που
βοηθήματος ή ενδίκου μέσου. Η απόφαση του δικαστή του διορίσθηκε. Σε αυτήν την περίπτωση το αρμόδιο για
κοινοποιείται στον αιτούντα με σύνταξη σχετικής έκθε- τον διορισμό όργανο ανακαλεί την απόφαση διορισμού
σης, λαμβανομένων υπόψη των ειδικών αναγκών του και με νέα απόφαση διορίζει σε αυτόν άλλο συνήγορο
αιτούντα, όταν αυτός είναι ευάλωτο πρόσωπο. Κατά της νομικής βοήθειας. Σε περίπτωση νέας άρνησης του δι-
απορριπτικής αποφάσεως μπορεί να ασκηθεί προσφυγή καιούχου, δεν υφίσταται πλέον υποχρέωση διορισμού
ενώπιον του Προέδρου Πρωτοδικών του τόπου διενέρ- συνηγόρου νομικής βοήθειας σε αυτόν.
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1831
6. Στις περ. των άρθρων 99 παρ. 3, 200 παρ. 1 εδάφιο Δικαιοσύνης) της Ελληνικής Δημοκρατίας και του Υπουρ-
δεύτερο, 340 παρ. 1 και 2, 376 και 423 του Κώδικα Ποι- γείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας Τάξεως της Κυπριακής
νικής Δικονομίας ή άλλων ειδικών διατάξεων που προ- Δημοκρατίας, που υπογράφηκε στη Λευκωσία, την 7η
βλέπουν αυτεπάγγελτο διορισμό συνηγόρου, η νομική Ιουνίου 2018, του οποίου το κείμενο στο πρωτότυπο
βοήθεια χορηγείται αποκλειστικά με βάση όσα ορίζουν στην ελληνική γλώσσα έχει ως εξής:
οι οικείες διατάξεις, ανεξαρτήτως της συνδρομής των «ΜΝΗΜΟΝΙΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΜΕΤΑΞΥ
όρων του παρόντος άρθρου.» ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ, ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝ-
ΘΡΩΠΙΝΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΤΗΣ ΕΛΛΗΝΙΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑ-
Άρθρο 46 ΤΙΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΥΠΟΥΡΓΕΙΟΥ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ ΚΑΙ ΔΗΜΟ-
Καταργούμενη διάταξη ΣΙΑΣ ΤΑΞΕΩΣ ΤΗΣ ΚΥΠΡΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ
Το δεύτερο εδάφιο της περ. α’ της παρ. 1 του άρθρου Το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ελληνικής Δημοκρατί-
14 του ν. 3226/2004 (Α’ 24) καταργείται. ας και το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Κυπριακής Δημο-
κρατίας, που εφεξής θα ονομάζονται τα «Μέρη»:
Άρθρο 47 Έχοντας υπόψη τις άριστες φιλικές σχέσεις μεταξύ
Στατιστικά δεδομένα των δύο κρατών, καθώς και το εξαιρετικό πνεύμα συ-
(άρθρο 10 παρ. 1 της Οδηγίας) νεργασίας μεταξύ των δύο Υπουργείων Δικαιοσύνης και
1. Το Υπουργείο Δικαιοσύνης μεριμνά για την τήρηση επιδιώκοντας την αναβάθμιση και τη διεύρυνση της συ-
στατιστικών δεδομένων σχετικά με την εφαρμογή των νεργασίας μεταξύ της Ελληνικής Δημοκρατίας και της
διατάξεων περί παροχής νομικής βοήθειας σε ποινικές Κυπριακής Δημοκρατίας στον τομέα της δικαιοσύνης
υποθέσεις. Με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης και διαπιστώνοντας το αμέριστο ενδιαφέρον και των
ορίζονται οι αναγκαίες λεπτομέρειες για την εφαρμογή δύο Μερών για την ανάπτυξη και ενδυνάμωση των με-
της παρούσας. ταξύ τους επαφών στον τομέα της δικαιοσύνης και του
2. Μέχρι την 25η Μαΐου 2021 και ακολούθως ανά τριε- δικαίου, συμφώνησαν τα εξής :
τία από την ως άνω ημερομηνία, διαβιβάζονται στην Ευ- Άρθρο 1
ρωπαϊκή Επιτροπή τα διαθέσιμα δεδομένα που αποδει-
Τα Μέρη συνεργάζονται στον τομέα της νομοθεσί-
κνύουν τον τρόπο με τον οποίο έχουν τεθεί σε εφαρμογή ας, της διοίκησης της Δικαιοσύνης, της λειτουργίας των
τα δικαιώματα που προβλέπονται στον παρόντα νόμο. δικαστηρίων και του σωφρονιστικού συστήματος της
V. ΜΕΡΟΣ ΠΕΜΠΤΟ διεθνούς νομικής/δικαστικής συνεργασίας, της διαφά-
νειας και διαφθοράς και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων
Άρθρο 48 και ανταλλάσσουν πληροφορίες της ειδικότητάς τους
Συμπλήρωση της ενσωμάτωσης της Οδηγίας στους τομείς της νομικής επιστήμης και της εκπαίδευσης
2014/57/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου νομικών.
και του Συμβουλίου Ευρωπαϊκής Ένωσης Άρθρο 2
(ΕΕ L 173/12.6.2014)
Τα Μέρη, λαμβάνοντας υπόψη τις πραγματικές τους
Προστίθεται περ. Γ’ στην παρ. 7 του άρθρου 37 του δυνατότητες, διευρύνουν τη συνεργασία στους ανωτέρω
ν. 4443/2016 (Α’ 232), ως εξής: τομείς με τους ακόλουθους τρόπους:
«Γ) Οι παραπάνω κυρώσεις επιβάλλονται επίσης στα 1) Αμοιβαία αρωγή στην εκπόνηση σχεδίων νόμων και
νομικά πρόσωπα επ’ ωφελεία των οποίων διαπράχθηκαν στη μελέτη σκοπιμότητας αυτών.
οι παραβάσεις των άρθρων 28 έως 31 του παρόντος νό- 2) Ανταλλαγές εμπειρογνωμόνων των Μερών με σκο-
μου, από πρόσωπα που υπόκεινται στην εξουσία τους, πό την καλύτερη ενημέρωση για τη δομή και λειτουργία
εφόσον η διάπραξη των παραβάσεων αυτών κατέστη δικαστικών υπηρεσιών των δυο χωρών, όπως επίσης και
δυνατή λόγω πλημμελούς εποπτείας ή ελέγχου οφειλό- των υπηρεσιών των Μερών.
μενης σε πρόσωπο της παρ. 7Α.» 3) Πραγματοποίηση ερευνών σε ζητήματα αμοιβαίου
VI. ΜΕΡΟΣ ΕΚΤΟ ενδιαφέροντος.
4) Διοργάνωση και διεξαγωγή κοινών σεμιναρίων και
Άρθρο 49 διαλέξεων για την περαιτέρω βελτίωση της επαγγελ-
Κύρωση του Μνημονίου Διοικητικής ματικής κατάρτισης και εκπαίδευσης του διοικητικού
Συνεργασίας μεταξύ του Υπουργείου τους προσωπικού, και εν γένει για ζητήματα αμοιβαίου
Δικαιοσύνης, Διαφάνειας και Ανθρωπίνων ενδιαφέροντος.
Δικαιωμάτων (ήδη Υπουργείου 5) Ανταλλαγή εμπειρίας σε θέματα πληροφορικής των
Δικαιοσύνης) της Ελληνικής Δημοκρατίας δικαστικών υπηρεσιών.
και του Υπουργείου Δικαιοσύνης και Δημοσίας 6) Ανταλλαγή νομοθεσίας, νομικών δημοσιευμάτων
καθώς επίσης και σχετικών πληροφοριών.
Τάξεως της Κυπριακής Δημοκρατίας
Άρθρο 3
Κυρώνεται και έχει την ισχύ που ορίζει το άρθρο 28
παρ. 1 του Συντάγματος, το Μνημόνιο Διοικητικής Συ- Για την εφαρμογή των διατάξεων του παρόντος Μνη-
νεργασίας μεταξύ του Υπουργείου Δικαιοσύνης, Διαφά- μονίου, τα Μέρη θα θεσπίζουν συγκεκριμένα προγράμ-
νειας και Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ήδη Υπουργείου ματα συνεργασίας μετά από διαβουλεύσεις σε ετήσια
1832 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
λείται, τέσσερις (4) μήνες πριν την λήξη της θητείας του νικού έργου και γ) η συμμετοχή σε όργανα, οργανισμούς,
Εθνικού Μέλους, του αναπληρωτή και του βοηθού, μετά Μονάδες και Επιτροπές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, του Συμ-
από σχετικό ερώτημα του Υπουργείου Δικαιοσύνης, για βουλίου της Ευρώπης, του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών
να κρίνει επί της ανανέωσης της θητείας τους, αξιολο- ή άλλων διεθνών οργανισμών και φορέων.»
γώντας το έργο αυτών, λαμβάνοντας υπόψη τη σχετική
έκθεση που υποβάλλει το Εθνικό Μέλος. Άρθρο 51
Σε περίπτωση μη ανανέωσης της θητείας κάποιου εκ Εθνικός Ανταποκριτής
των ανωτέρω, ακολουθείται η διαδικασία πλήρωσης Το άρθρο 2 του ν. 3663/2008 (Α’ 99) αντικαθίσταται
της θέσης της παρ. 1, μετά από ερώτημα του Υπουρ- ως εξής:
γείου Δικαιοσύνης που υποβάλλεται αμέσως μετά την «Άρθρο 2
κοινοποίηση της απόφασης του Ανώτατου Δικαστικού Εθνικός Ανταποκριτής
Συμβουλίου. Το Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο συγκα-
1. Εθνικοί ανταποκριτές ορίζονται:
λείται εντός ενός (1) μηνός από τη λήψη του ερωτήματος,
α. Ως Εθνικός Ανταποκριτής της EUROJUST, αρμόδιος
προκειμένου να αποφασίσει σχετικά.
για θέματα τρομοκρατίας, ο Εισαγγελέας ο οποίος έχει
3. Α. Οι υποψήφιοι για τη θέση του Εθνικού Μέλους
ορισθεί Πρόεδρος του Συμβουλίου Συντονισμού Ανάλυ-
της Eurojust και του αναπληρωτή του κατά τον χρόνο
σης και Ερευνών, ειδικά για τρομοκρατικές πράξεις (άρ-
υποβολής της αίτησης πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα
θρο 187Α Π.Κ.), που προβλέπεται από τις διατάξεις της
προσόντα:
παρ. 3 του άρθρου 4 του ν. 2265/1994 (Α’ 209), όπως αντι-
α. Να υπολείπονται τουλάχιστον πέντε (5) έτη υπηρε-
καταστάθηκε με την παρ. 2 του άρθρου 18 του ν. 2622/
σίας στην εισαγγελική αρχή έως την αποχώρησή τους.
1998 (Α’ 138) και με το άρθρο 12 του ν. 3424/2005 (Α’ 305).
β. Να διαθέτουν μακροχρόνια ανάλογη της αρχαιότη-
β. Ως Εθνικοί Ανταποκριτές της EUROJUST, αρμόδιοι
τας, υψηλού επιπέδου πρακτική εμπειρία στον τομέα της για θέματα διεθνούς δικαστικής συνδρομής, εκτέλεσης
ποινικής δικαιοσύνης, η οποία θα αξιολογείται ως τέτοια του Ευρωπαϊκού Εντάλματος Σύλληψης, των Κοινών
από το Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο που αποφασίζει Ομάδων Έρευνας, ορίζονται με πλήρη και αποκλειστι-
για την επιλογή. κή απασχόληση και τριετή θητεία, ένας Αντεισαγγελέας
γ. Να διαθέτουν πολύ καλή γνώση μίας από τις γλώσ- Εφετών που υπηρετεί στην Εισαγγελία Εφετών Αθηνών,
σες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά προτίμηση της αγγλι- με αρμοδιότητα στις εφετειακές περιφέρειες Αθηνών,
κής, γαλλικής ή γερμανικής, η οποία αποδεικνύεται κατά Πειραιώς, Πατρών, Ναυπλίου, Αιγαίου, Καλαμάτας, Εύ-
τους γενικώς ισχύοντες στην εθνική νομοθεσία κανόνες βοιας, Ανατολικής Κρήτης, Δυτικής Στερεάς Ελλάδας,
απόδειξης γλωσσομάθειας. Δωδεκανήσου, Κρήτης, Λαμίας και ένας Αντεισαγγελέας
δ. Να είναι κάτοχοι διδακτορικού ή μεταπτυχιακού Εφετών που υπηρετεί στην Εισαγγελία Εφετών Θεσσα-
τίτλου σπουδών Α.Ε.Ι. της ημεδαπής ή ισότιμου τίτ- λονίκης, με αρμοδιότητα στις εφετειακές περιφέρειες
λου Πανεπιστημίου της αλλοδαπής, αναγνωρισμένου Θεσσαλονίκης, Λάρισας, Θράκης, Ιωαννίνων, Δυτικής
από επίσημο φορέα αναγνώρισης τίτλων σπουδών της Μακεδονίας, Κέρκυρας, Βορείου Αιγαίου.
ημεδαπής, με εξειδίκευση στις ποινικές επιστήμες, την 2. Οι Εθνικοί Ανταποκριτές συνεπικουρούν το Εθνι-
εγκληματολογία ή το Ευρωπαϊκό Δίκαιο. κό Μέλος κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του και
Β. Οι υποψήφιοι για τη θέση του βοηθού του Εθνικού συνεργάζονται με τους Εισαγγελείς Εφετών των περι-
Μέλους της EUROJUST κατά τον χρόνο υποβολής της φερειών της αρμοδιότητάς τους για θέματα διεθνούς
αίτησης πρέπει να διαθέτουν τα ακόλουθα προσόντα: δικαστικής συνδρομής, εκτέλεσης του Ευρωπαϊκού
α. Να διαθέτουν πρακτική εμπειρία στον τομέα της Εντάλματος Σύλληψης, των Κοινών Ομάδων Έρευνας
ποινικής δικαιοσύνης, ανάλογη του βαθμού και της αρ- και θέματα τρομοκρατίας.
χαιότητάς τους, η οποία αξιολογείται από το Ανώτατο 3. Θεσπίζεται Εθνικό Σύστημα Συντονισμού της
Δικαστικό Συμβούλιο. EUROJUST, βάσει του άρθρου 20 του Κανονισμού (ΕΕ)
β. Να διαθέτουν πολύ καλή γνώση μίας από τις γλώσ- 2018/1727, για τη λειτουργία του οποίου αρμόδιος είναι
σες της Ευρωπαϊκής Ένωσης, κατά προτίμηση της αγγλι- ο αρχαιότερος Εθνικός Ανταποκριτής.
κής, γαλλικής ή γερμανικής, η οποία αποδεικνύεται κατά 4. Οι Εθνικοί Ανταποκριτές της EUROJUST που αναφέ-
τους γενικώς ισχύοντες στην εθνική νομοθεσία κανόνες ρονται στην περ. β’ της παρ. 1, πρέπει να διαθέτουν την
απόδειξης γλωσσομάθειας. ανάλογη εμπειρία για την εκτέλεση των καθηκόντων
γ. Να είναι κάτοχοι διδακτορικού ή μεταπτυχιακού τους και ορίζονται με απόφαση του Ανώτατου Δικαστι-
τίτλου σπουδών Α.Ε.Ι. της ημεδαπής ή ισότιμου τίτλου κού Συμβουλίου. Με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύ-
Πανεπιστημίου της αλλοδαπής αναγνωρισμένου από νης ρυθμίζονται η έδρα, η στελέχωση, το υπηρεσιακό
επίσημο φορέα αναγνώρισης τίτλων σπουδών, με εξει- καθεστώς, η συστέγαση και η από κοινού δράση των
δίκευση στις ποινικές επιστήμες, την εγκληματολογία ή Εθνικών Ανταποκριτών και του Εθνικού Συστήματος
το Ευρωπαϊκό Δίκαιο. Συντονισμού της EUROJUST.»
Γ. Για την εκτίμηση της επιστημονικής κατάρτισης και
εμπειρίας του Εθνικού Μέλους, του αναπληρωτή και του Άρθρο 52
βοηθού, λαμβάνονται υπόψη και α) η συμμετοχή σε διε- Μεταβατική διάταξη
θνείς συναντήσεις, διεθνή συνέδρια, διεθνείς επιστημονι- Η θητεία του Εθνικού Μέλους της EUROJUST, του
κές ομάδες εργασίας, β) η εκπόνηση συναφούς επιστημο- αναπληρωτή και του βοηθού, οι οποίοι υπηρετούν στην
1834 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
EUROJUST κατά την έναρξη ισχύος του Κανονισμού (ΕΕ) ακρίβωση της ταυτότητας του δράστη. Αν εμποδίστηκε
2018/1727 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμ- από λόγο ανωτέρας βίας να καταγγείλει τη σε βάρος του
βουλίου της 14ης Νοεμβρίου 2018, καθίσταται αυτο- τελεσθείσα αξιόποινη πράξη, η προθεσμία των τριών (3)
δικαίως πενταετής από της ενάρξεως της θητείας του μηνών αρχίζει από την άρση του λόγου αυτού.»
Εθνικού Μέλους. 4. Το άρθρο 13 του ν. 3811/2009 (Α’ 231) αντικαθίστα-
ται ως εξής:
Άρθρο 53
Τελική διάταξη «Άρθρο 13
Έξοδα
Κατά τα λοιπά, οι διατάξεις του ν. 3663/2008 (Α’ 99)
εξακολουθούν να ισχύουν, στο μέτρο που δεν αντίκει- Η αίτηση αποζημίωσης απορρίπτεται εάν μέχρι την
νται στις διατάξεις του Κανονισμού (ΕΕ) 2018/1727 του εξέτασή της από την Αρχή Αποζημίωσης δεν προσκομι-
Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 14ης στεί αποδεικτικό καταβολής παραβόλου. Το παράβολο
Νοεμβρίου 2018, σχετικά με τον οργανισμό της Ευρωπα- ορίζεται σε πενήντα (50) ευρώ και το ύψος του δύναται
ϊκής Ένωσης για τη συνεργασία στον τομέα της ποινικής να αναπροσαρμόζεται με κοινή απόφαση των Υπουργών
δικαιοσύνης (EUROJUST) και την αντικατάσταση και την Οικονομικών και Δικαιοσύνης. Σε περίπτωση που η αίτη-
κατάργηση της απόφασης 2002/187/ΔΕΥ του Συμβου- ση αποζημίωσης γίνει δεκτή, το παράβολο επιστρέφεται
λίου (ΕΕ L 295/21.11.2018). στον αιτούντα, ενώ αν η αίτηση απορριφθεί, το παρά-
βολο καταπίπτει υπέρ του Ταμείου Χρηματοδότησης
VIII. ΜΕΡΟΣ ΟΓΔΟΟ
Δικαστικών Κτιρίων (ΤΑ.Χ.ΔΙ.Κ.). Ο αιτών απαλλάσσεται
ΑΛΛΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ από κάθε άλλη επιβάρυνση που προκαλείται σε όλα τα
στάδια της διαδικασίας από την υποβολή της αίτησης μέ-
ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α’ χρι την έκδοση απόφασης από την Αρχή Αποζημίωσης.»
ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΝΟΜΗ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΟΣΥΝΗΣ Άρθρο 55
Πόροι για την παροχή νομικής βοήθειας
Άρθρο 54 Το άρθρο 13 του ν. 3226/2004 (Α’ 24) αντικαθίσταται
Ρυθμίσεις για την αποζημίωση ως εξής:
των θυμάτων εγκλημάτων βίας «Άρθρο 13
1. Η παρ. 1 του άρθρου 1 του ν. 3811/2009 (Α’ 231) Πόροι για την παροχή νομικής βοήθειας
αντικαθίσταται ως εξής: 1. Εγγράφεται κατ’ έτος ειδική πίστωση στον προϋπο-
«1. Συστήνεται αρχή με την ονομασία «Ελληνική Αρχή λογισμό του ΤΑ.Χ.ΔΙ.Κ. για την κάλυψη της αποζημίωσης
Αποζημίωσης Θυμάτων Εγκληματικών Πράξεων», η των δικηγόρων και άλλων προσώπων που προσφέρουν
οποία λειτουργεί στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και απο- υπηρεσίες στο πλαίσιο του συστήματος νομικής βοή-
φαίνεται, σύμφωνα με το άρθρο 3, επί των αιτήσεων θειας.
αποζημίωσης των θυμάτων εγκλημάτων βίας από πρό- 2. Τα δικαστικά έξοδα σε ποσοστό 20%, καθώς και η
θεση ή των εγκλημάτων των άρθρων 323Α, 336 σε βάρος αποζημίωση του δικηγόρου και κάθε άλλου προσώπου
ανηλίκου, 339 παρ. 1 και 3, 342 παρ. 1, 348Α, 348Β, 348Γ, της παρ. 2 του άρθρου 12, τα οποία επιδικάζονται υπέρ
349 και 351Α Π.Κ., που έχουν τελεστεί στην ημεδαπή, του Δημοσίου και εισπράττονται από αυτό, αποδίδο-
τα οποία έχουν την κατοικία ή τη συνήθη διαμονή τους νται στο ΤΑ.Χ.ΔΙ.Κ. και αποτελούν πόρο αυτού. Με κοινή
στην Ελλάδα ή στο έδαφος άλλου κράτους - μέλους της απόφαση των Υπουργών Δικαιοσύνης και Οικονομικών
Ευρωπαϊκής Ένωσης ή και τρίτου κράτους στις περιπτώ- καθορίζονται οι τεχνικές λεπτομέρειες για την ανωτέρω
σεις του άρθρου 323 Α Π.Κ..» απόδοση στο ΤΑ.Χ.ΔΙ.Κ..».
2. Η παρ. 1 του άρθρου 3 του ν. 3811/2009 (Α’ 231)
αντικαθίσταται ως εξής: Άρθρο 56
«1. Θύματα εγκλημάτων βίας από πρόθεση ή εγκλη- Ομοδικία
μάτων των άρθρων 323Α, 336 σε βάρος ανηλίκου, 339 Η παρ. 6 του άρθρου 45 του π.δ. 18/1989 (Α’ 8) αντι-
παρ. 1 και 3, 342 παρ. 1, 348Α, 348Β, 348Γ, 349 και 351 Α καθίσταται ως εξής:
Π.Κ., που έχουν τελεστεί στην ημεδαπή, τα οποία έχουν «6. Περισσότεροι μπορούν, με το ίδιο δικόγραφο, να
την κατοικία ή τη συνήθη διαμονή τους στην Ελλάδα ή ασκήσουν κοινή αίτηση ακυρώσεως κατά των ίδιων πρά-
στο έδαφος άλλου κράτους - μέλους της Ευρωπαϊκής ξεων ή παραλείψεων προβάλλοντας με κοινό έννομο
Ένωσης ή και τρίτου κράτους στις περιπτώσεις του άρ- συμφέρον κοινούς λόγους ακυρώσεως ερειδόμενους επί
θρου 323Α Π.Κ., δικαιούνται, κατόπιν αιτήσεώς τους, εύ- της αυτής νομικής και πραγματικής βάσεως. Ο αριθμός
λογης και προσήκουσας αποζημίωσης από το Ελληνικό των ομοδίκων σε κάθε δικόγραφο που κατατίθεται από
Δημόσιο.» 1ης.6.2020 δεν μπορεί να υπερβαίνει τους πενήντα (50).
3. Η περ. β) του άρθρου 9 του ν. 3811/2009 (Α’ 231) Σε περίπτωση έλλειψης ομοδικίας, η αίτηση ακυρώσεως
αντικαθίσταται ως εξής: κρατείται ως προς τον πρώτο αιτούντα και τους ομόδι-
«β) Αν υπαίτια παρέλειψε ή καθυστέρησε να καταγγεί- κους με αυτόν και διατάσσεται ο χωρισμός ως προς τους
λει εντός τριών (3) μηνών τη σε βάρος του τελεσθείσα υπόλοιπους. Σε περίπτωση έλλειψης συνάφειας, η αίτη-
αξιόποινη πράξη, με αποτέλεσμα να δυσχερανθεί η δι- ση ακυρώσεως κρατείται ως προς την πρώτη προσβαλ-
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1835
λόμενη πράξη και τις συναφείς με αυτήν και διατάσσεται νίας, Κεντρικής Μακεδονίας και Ανατολικής Μακεδονίας
ο χωρισμός ως προς τις υπόλοιπες.» και Θράκης, αρμόδιο είναι το Διοικητικό Πρωτοδικείο
Θεσσαλονίκης.
Άρθρο 57 5. Για την εκδίκαση των διαφορών της παρ. 1 εφαρμό-
Καθεστώς αλλοδαπών ζονται αναλόγως οι διατάξεις των άρθρων 2 έως και 4
1. Το άρθρο 15 του ν. 3068/2002 (Α’ 274) αντικαθίστα- του ν. 702/1977 (Α’ 268). Οι αποφάσεις των διοικητικών
ται ως εξής: πρωτοδικείων επί των διαφορών αυτών υπόκεινται σε
«Άρθρο 15 έφεση ενώπιον του Συμβουλίου της Επικρατείας, εφαρ-
Καθεστώς αλλοδαπών μοζομένων κατά τα λοιπά των διατάξεων του άρθρου 5
του ν. 702/1977.
1. Στην αρμοδιότητα του τριμελούς διοικητικού πρω- 6. Στις ακυρωτικές διαφορές της περ. α’ της παρ. 1,
τοδικείου υπάγονται οι ακυρωτικές διαφορές, οι οποίες μπορεί, κατ’ εξαίρεση, να ζητηθεί η αναστολή της εκτέ-
γεννώνται από την προσβολή ατομικών διοικητικών λεσης της διοικητικής πράξης με την υποβολή σχετικής
πράξεων: α) που εκδίδονται, κατ’ εφαρμογή της νομο- αίτησης και πριν από την άσκηση αίτησης ακυρώσε-
θεσίας περί αλλοδαπών εν γένει, με την επιφύλαξη της ως. Στην περίπτωση αυτή, ο διάδικος υποχρεούται να
παρ. 9 και β) που αφορούν την αναγνώριση αλλοδαπού ασκήσει την αίτηση ακυρώσεως μέσα σε τριάντα (30)
ως πρόσφυγα, υπό την έννοια της Σύμβασης της Γενεύης, ημέρες από την κατάθεση της αίτησης αναστολής και
που κυρώθηκε με το άρθρο μόνο του ν.δ. 3989/1959 πάντως όχι πέραν της προθεσμίας του άρθρου 46 του
(Α’201) και του συναφούς πρωτοκόλλου της Νέας Υόρ- π.δ. 18/1989 (Α’ 8). Πριν από την άσκηση της αίτησης
κης του 1967, που κυρώθηκε με το άρθρο μόνο του α.ν. ακυρώσεως μπορεί να διαταχθεί η αναστολή της εκτέ-
389/1968 (Α’ 125). λεσης της διοικητικής πράξης με προσωρινή διαταγή,
2. Η παρ. 1 δεν καταλαμβάνει τις διαφορές, οι οποίες η οποία ανακαλείται αυτεπαγγέλτως μετά την πάροδο
γεννώνται από την προσβολή πράξεων που αφορούν άπρακτης της κατά το δεύτερο εδάφιο τριακονθήμερης
στην άρνηση χορήγησης σε αλλοδαπό άδειας άσκησης προθεσμίας. Μετά την ανάκληση της προσωρινής δια-
εξαρτημένης ή ανεξάρτητης οικονομικής δραστηρι- ταγής, η αίτηση αναστολής τίθεται στο αρχείο με πράξη
ότητας, την άρνηση ανανέωσης ή την ανάκληση τέ- του αρμοδίου προέδρου. Με τον ίδιο τρόπο, τίθενται στο
τοιας άδειας, όταν οι πράξεις αυτές δεν εκδίδονται κατ’ αρχείο μετά την άπρακτη παρέλευση της προθεσμίας
εφαρμογή της νομοθεσίας περί αλλοδαπών αλλά κατ’ αυτής εκκρεμείς αιτήσεις αναστολής, για τις οποίες δεν
εφαρμογή ειδικής νομοθεσίας, εφαρμοζόμενης και επί έχει εκδοθεί κατά τα ανωτέρω προσωρινή διαταγή. Κατά
ημεδαπών, με την οποία η άσκηση της συγκεκριμένης τα λοιπά, εφαρμόζονται οι διατάξεις του π.δ. 18/1989.
δραστηριότητας έχει υπαχθεί σε καθεστώς προηγού- 7. Στις ακυρωτικές διαφορές της περ. β’ της παρ. 1,
μενης άδειας. μετά από αίτηση αναστολής εκτέλεσης, παρέχεται σε
3. Για την εκδίκαση των διαφορών της περ. α’ της παρ. 1 ένα στάδιο προσωρινή δικαστική προστασία, από τον
αρμόδιο κατά τόπο είναι το διοικητικό πρωτοδικείο στην αρμόδιο εισηγητή δικαστή, με την έκδοση συνοπτικά
περιφέρεια του οποίου εδρεύει η διοικητική αρχή που αιτιολογημένης απόφασης. Εντός δύο (2) εργάσιμων
εξέδωσε την προσβαλλόμενη πράξη. Κατ’ εξαίρεση, ημερών από την κατάθεσή της, η αίτηση κοινοποιείται
αν πρόκειται για διαφορές που αφορούν είτε απόρρι- με επιμέλεια του αιτούντος προς τον αρμόδιο Υπουργό,
ψη αιτήματος χορήγησης ή ανανέωσης ή ανάκλησης ο οποίος οφείλει, στην περίπτωση αυτή, να διαβιβάσει
ισχύοντος τίτλου διαμονής και εργασίας, είτε απόφαση στο δικαστήριο το φάκελο της υπόθεσης μέσα σε πέντε
επιστροφής που ενσωματώνεται σε πράξη απόρριψης (5) εργάσιμες ημέρες από την κοινοποίηση. Μέσα στην
του αιτήματος χορήγησης ή ανανέωσης τίτλου διαμονής, ίδια προθεσμία, ο Υπουργός μπορεί να διατυπώσει τις
καθώς και σε απόφαση ανάκλησης ισχύοντος τίτλου δι- απόψεις του και ο αιτών να προσκομίσει τα αποδεικτι-
αμονής, αρμόδιο είναι το διοικητικό πρωτοδικείο στην κά στοιχεία, στα οποία στηρίζει τους ισχυρισμούς του.
περιφέρεια του οποίου εδρεύει η αρμόδια υπηρεσία της Η απόφαση του εισηγητή δικαστή, επί της αίτησης, εκ-
οικείας Αποκεντρωμένης Διοίκησης, στην οποία τηρείται δίδεται μέσα σε προθεσμία επτά (7) ημερών, από την
ο διοικητικός φάκελος του αλλοδαπού, δηλαδή το ανά πάροδο των ανωτέρω προθεσμιών, εφόσον έχει προ-
περιφερειακή ενότητα Τμήμα Αλλοδαπών και Μετανά- σκομιστεί στο δικαστήριο το οικείο αποδεικτικό κοι-
στευσης. νοποίησης. Κατά τα λοιπά, εφαρμόζονται αναλόγως
4. Για την εκδίκαση των διαφορών της περ. β’ της παρ. 1, οι διατάξεις του π.δ. 18/1989. Κατ’ εξαίρεση, εφόσον
αρμόδιο κατά τόπο δικαστήριο είναι το Διοικητικό Πρω- υπάρχει ειδικώς καθορισμένη ημεροχρονολογία εκτέ-
τοδικείο Αθηνών, για αποφάσεις που έχουν εκδοθεί από λεσης της προσβαλλόμενης απόφασης από τη Διοίκηση,
την Υπηρεσία Ασύλου, τα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου η οποία είναι μικρότερη των επτά (7) ημερών από την
και τα Αυτοτελή Κλιμάκια Ασύλου, που εδρεύουν εντός κατάθεση της αίτησης αναστολής εκτέλεσης, ο αρμό-
των Περιφερειών Θεσσαλίας, Στερεάς Ελλάδας, Δυτικής διος δικαστής μπορεί να εκδώσει προσωρινή διαταγή
Ελλάδας, Πελοποννήσου, Βορείου Αιγαίου, Νοτίου Αι- αναστολής εκτέλεσης που καταχωρίζεται κάτω από την
γαίου, Κρήτης και Αττικής. Για τις αποφάσεις που έχουν αίτηση. Η προσωρινή διαταγή ισχύει μέχρι την έκδοση
εκδοθεί από τα Περιφερειακά Γραφεία Ασύλου και τα της απόφασης του δικαστηρίου επί της αίτησης αναστο-
Αυτοτελή Κλιμάκια Ασύλου, που εδρεύουν εντός των λής σύμφωνα με τα προηγούμενα εδάφια. Η προσωρινή
Περιφερειών Ιονίων Νήσων, Ηπείρου, Δυτικής Μακεδο- διαταγή ανακαλείται υποχρεωτικώς αυτεπαγγέλτως από
1836 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
περίπτωση διαφωνίας μεταξύ συνδίκου και Εισηγητή, της περιφέρειας, η επίδοση διενεργείται στην κεντρική
τη διαφορά επιλύει το πτωχευτικό Δικαστήριο. έδρα των φορέων του πρώτου εδάφιου. Για τον σκοπό
αυτόν, οι νόμιμοι εκπρόσωποι των νομικών προσώπων
Άρθρο 67 υποχρεούνται να δηλώνουν την ηλεκτρονική τους διεύ-
Επίδοση με ηλεκτρονικά μέσα θυνση στην ανωτέρω κεντρική βάση, όπως επίσης και
Προστίθεται νέο άρθρο 122 Α’ στον Κώδικα Πολιτικής το όνομα του αντιπροσώπου, εκπροσώπου ή υπαλλήλου
Δικονομίας (π.δ. 503/1985, Α’182) ως εξής: που είναι εξουσιοδοτημένος να παραλαμβάνει ηλεκτρο-
«Άρθρο 122Α νικά το έγγραφο που επιδίδεται.
Επίδοση με ηλεκτρονικά μέσα 5. Για την υποβολή της δήλωσης των παρ. 3 και 4,
συντάσσεται έκθεση που υπογράφεται από τον αρμό-
1. Επίδοση εγγράφου είναι δυνατόν να διενεργείται και διο υπάλληλο της γραμματείας του πρωτοδικείου και
με ηλεκτρονικά μέσα από πιστοποιημένο για τον σκοπό εκείνον που κάνει τη δήλωση, η οποία καταχωρίζεται
αυτόν δικαστικό επιμελητή, διορισμένο στο δικαστήριο, σε ευρετήριο με την αλφαβητική σειρά του επωνύμου
στην περιφέρεια του οποίου έχει την κατοικία ή τη δια- ή της επωνυμίας του φυσικού ή νομικού προσώπου. Οι
μονή του ή την έδρα του, κατά τον χρόνο διενέργειας της δηλώσεις τηρούνται και σε ηλεκτρονικό αρχείο, το οποίο
επίδοσης, το φυσικό ή νομικό πρόσωπο προς το οποίο αποστέλλεται από τον αρμόδιο υπάλληλο της γραμμα-
αυτή απευθύνεται. τείας του πρωτοδικείου ηλεκτρονικά στην Ομοσπονδία
2. Η επίδοση με ηλεκτρονικά μέσα θεωρείται συντελε- Δικαστικών Επιμελητών Ελλάδας.
σμένη μόνο εφόσον επιστραφεί στον διενεργούντα την 6. Αντικατάσταση ή κατάργηση της ηλεκτρονικής δι-
επίδοση δικαστικό επιμελητή, ηλεκτρονική απόδειξη εύθυνσης που έχει καταχωριστεί γίνεται σύμφωνα με τα
παραλαβής του εγγράφου, η οποία φέρει εγκεκριμένη οριζόμενα στην παρ. 5 του άρθρου 48 του ν. 4623/2019
ηλεκτρονική υπογραφή, κατά την έννοια του άρθρου (Α’134).
3 του Κανονισμού (ΕΕ) 910/2014 του Ευρωπαϊκού Κοι- 7. Η επίδοση στον αντίκλητο πληρεξούσιο δικηγόρο,
νοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 2014, σύμφωνα με τις παρ. 1 και 3 του άρθρου 143, μπορεί να
σχετικά με την ηλεκτρονική ταυτοποίηση και τις υπη- γίνεται και στη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου
ρεσίες εμπιστοσύνης για τις ηλεκτρονικές συναλλαγές που περιέχεται σε δικόγραφο, σύμφωνα με την παρ. 1
στην εσωτερική αγορά και την κατάργηση της οδηγίας του άρθρου 119 Κ.Πολ.Δ..
1999/93/ΕΚ (ΕΕ L 257/28.8.2014), του προσώπου προς το 8. Στις περιπτώσεις ηλεκτρονικής επίδοσης οι δικο-
οποίο γίνεται η επίδοση. Επί ποινή ακυρότητας, η ηλε- νομικές προθεσμίες παρατείνονται κατά μία (1) ημέρα.
κτρονική απόδειξη περιέχεται στην έκθεση επίδοσης 9. Με κοινή απόφαση των Υπουργών Δικαιοσύνης και
την οποία συντάσσει ο δικαστικός επιμελητής σύμφωνα Ψηφιακής Διακυβέρνησης, εξειδικεύονται οι όροι δημι-
με το άρθρο 139 Κ.Πολ.Δ.. Η επίδοση θεωρείται ανυπό- ουργίας και λειτουργίας της ηλεκτρονικής εφαρμογής
στατη αν η ηλεκτρονική απόδειξη δεν περιέλθει στον για την επίδοση εγγράφων με ηλεκτρονικά μέσα.»
διενεργούντα την επίδοση μέσα σε εικοσιτέσσερις (24)
ώρες από την αποστολή. Συνέπεια του ανυπόστατου Άρθρο 68
της ηλεκτρονικής επίδοσης είναι η αυτοδίκαιη διενέρ- Υπόχρεοι σε δήλωση
γειά της με φυσικό τρόπο επίδοσης, όπως ορίζουν τα Η περ. ι’ της παρ. 1 του άρθρου 1 του ν. 3213/2003
άρθρα 122 επ.. (Α’309) αντικαθίσταται, ως εξής:
3. Με την επιφύλαξη της παρ. 4, φυσικό πρόσωπο ή, «ι. Οι Γενικοί Διευθυντές των Υπουργείων, οι Πρόεδροι,
στην περίπτωση νομικού προσώπου, ο νόμιμος εκπρό- οι Αντιπρόεδροι, οι Διοικητές, οι Υποδιοικητές, τα εκτελε-
σωπός αυτού, που επιθυμεί να αποστέλλει ή να λαμβάνει στικά μέλη, οι διευθύνοντες ή εντεταλμένοι σύμβουλοι
έγγραφα με ηλεκτρονικά μέσα υποχρεούται να δηλώ- και οι Γενικοί Διευθυντές νομικών προσώπων δημοσίου
σει μία μοναδική ηλεκτρονική διεύθυνση στην κεντρική δικαίου, δημοσίων επιχειρήσεων, δημοσίων οργανισμών
βάση μοναδικής καταχώρισης των στοιχείων επικοινω- και νομικών προσώπων ιδιωτικού δικαίου, υπό την προ-
νίας της παρ. 5 του άρθρου 48 του ν. 4623/2019 (Α’ 134). ϋπόθεση ότι όλα τα ανωτέρω νομικά πρόσωπα ανήκουν
Αν πρόκειται για κάτοικο εξωτερικού ή νομικό πρόσωπο στο κράτος ή επιχορηγούνται, τακτικώς, από κρατικούς
με έδρα στην αλλοδαπή, η δήλωση υποβάλλεται στην πόρους κατά 50% τουλάχιστον του ετήσιου προϋπολο-
ανωτέρω κεντρική βάση. Η σχετική δήλωση υποβάλλε- γισμού τους ή τη διοίκησή τους ορίζει άμεσα ή έμμεσα
ται είτε από τον ίδιο τον ενδιαφερόμενο είτε από τρίτο το Δημόσιο με διοικητική πράξη ή ως μέτοχος.»
με ειδικό πληρεξούσιο.
4. Η επίδοση με ηλεκτρονικά μέσα, όπως ορίζεται στις Άρθρο 69
παρ. 1 έως 3, με παραλήπτη το Δημόσιο, πιστωτικό ίδρυ- Κοινοποίηση διορισμού και ανάληψη
μα, ίδρυμα πληρωμών, κατάστημα ηλεκτρονικού χρήμα- υπηρεσίας δικαστικών υπαλλήλων
τος ή ασφαλιστική εταιρεία διενεργείται στην εκάστοτε Η παρ. 2 του άρθρου 10 του ν. 2812/2000 (Α’67) αντι-
αρμόδια αποκεντρωμένη υπηρεσία ή κεντρικό υποκατά- καθίσταται ως εξής:
στημα της περιφέρειας, όπου κατά τον χρόνο επίδοσης, «2. Στο έγγραφο αυτό ορίζεται και εύλογη προθεσμία,
έχει την έδρα του, ο διενεργών την επίδοση δικαστικός που δεν μπορεί να υπερβαίνει τις δεκαπέντε (15) ημέρες,
επιμελητής. Σε περίπτωση μη ύπαρξης αρμόδιας απο- για την ορκωμοσία του διοριζομένου και την ανάληψη
κεντρωμένης υπηρεσίας ή κεντρικού υποκαταστήματος υπηρεσίας. Αν δεν ορίζεται προθεσμία, θεωρείται ότι έχει
1840 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
πρέπει να είναι ειδικά αιτιολογημένη. Στο τέλος κάθε Κατάρτισης και συντονίζουν τις συναφείς εκπαιδευτικές
ημερολογιακού έτους, υποβάλλει αναλυτική έκθεση διαδικασίες. Είναι επίσης αρμόδιοι για την παρεχόμενη,
για τις δραστηριότητες και τις προοπτικές της Σχολής στο πλαίσιο της Σχολής, Επιμόρφωση των υπηρετούντων
στον Υπουργό Δικαιοσύνης, ο οποίος την καταθέτει στη δικαστικών λειτουργών. Μεριμνούν για τον σχεδιασμό
Βουλή.» και την εφαρμογή του προγράμματος Επιμόρφωσης και
συντονίζουν τις συναφείς εκπαιδευτικές διαδικασίες. Ο
Άρθρο 76 Διευθυντής Κατάρτισης και Επιμόρφωσης των Εισαγγε-
Διευθυντές κατάρτισης και επιμόρφωσης λέων συνεπικουρεί επιπλέον τον Διευθυντή Κατάρτισης
To άρθρο 6 του ν. 3689/2008 (Α’ 164) αντικαθίσταται και Επιμόρφωσης των κατευθύνσεων της Πολιτικής και
ως εξής: Ποινικής Δικαιοσύνης και των Ειρηνοδικών σε θέματα δι-
«Άρθρο 6 δασκαλίας ή επιμόρφωσης που αφορούν το ουσιαστικό
Διευθυντές Κατάρτισης και Επιμόρφωσης και δικονομικό ποινικό δίκαιο.»
1. Στην Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών τοποθε- Άρθρο 77
τούνται τρεις Διευθυντές Κατάρτισης και Επιμόρφωσης, Συμβούλια Σπουδών και Διδασκόντων
ένας για τις κατευθύνσεις της Πολιτικής και Ποινικής Δι- 1. Η παρ. 1 του άρθρου 8 του ν. 3689/2008 (Α’ 164)
καιοσύνης και των Ειρηνοδικών, ένας για την κατεύθυν- αντικαθίσταται ως εξής:
ση της Διοικητικής Δικαιοσύνης και ένας για την κατεύ- «1. Στην Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών λει-
θυνση των Εισαγγελέων. τουργούν δύο Συμβούλια Σπουδών, ένα για τις κατευ-
2. Ως Διευθυντές Κατάρτισης και Επιμόρφωσης το- θύνσεις Πολιτικής – Ποινικής Δικαιοσύνης, Ειρηνοδικών
ποθετούνται, με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης, και Εισαγγελέων και ένα για την κατεύθυνση Διοικητικής
ύστερα από αιτιολογημένη απόφαση του οικείου δικα- Δικαιοσύνης.»
στικού συμβουλίου, κατά τις κείμενες διατάξεις: (α) για 2. Η υποπερ. Α’ της περ. α’ της παρ. 2 του άρθρου 8 του
τις κατευθύνσεις της Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης ν. 3689/2008 αντικαθίσταται ως εξής:
και των Ειρηνοδικών, ένας Πρόεδρος Εφετών που υπη- «Α) Το Συμβούλιο για τις κατευθύνσεις της Πολιτικής
ρετεί στα πολιτικά δικαστήρια, (β) για την κατεύθυνση και Ποινικής Δικαιοσύνης, των Ειρηνοδικών και των Ει-
της Διοικητικής Δικαιοσύνης, ένας Πρόεδρος Εφετών σαγγελέων από: αα. Τον Γενικό Διευθυντή. ββ. Τον Διευ-
που υπηρετεί στα διοικητικά δικαστήρια και (γ) για την θυντή Κατάρτισης και Επιμόρφωσης των κατευθύνσεων
κατεύθυνση των Εισαγγελέων, ένας Εισαγγελέας Εφετών. της Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης και των Ειρηνοδι-
Παύουν αυτοδικαίως να κατέχουν τις θέσεις αυτές, αν κών. γγ. Τον Διευθυντή Κατάρτισης και Επιμόρφωσης της
στερηθούν με οποιονδήποτε τρόπο τη δικαστική ιδιότη- κατεύθυνσης των Εισαγγελέων. δδ. Δύο Καθηγητές από
τα. Ορίζονται με μερική απασχόληση, όχι πάντως μικρό- τα Τμήματα Νομικής του Εθνικού και Καποδιστριακού
τερη των δύο (2) ημερών κάθε εβδομάδα, και μειωμένη Πανεπιστημίου Αθηνών, του Αριστοτελείου Πανεπιστη-
άσκηση των καθηκόντων της κύριας θέσης για μία μόνο μίου Θεσσαλονίκης και του Δημοκρίτειου Πανεπιστημί-
θητεία τριών (3) ετών, η οποία παρατείνεται αυτοδικαίως ου Θράκης, που ορίζονται εκ περιτροπής με απόφαση
μέχρι την ανάληψη καθηκόντων από τον αντικαταστάτη της Γενικής Συνέλευσης των Τμημάτων μαζί με τους ανα-
τους. Εφόσον ελλείπουν, απουσιάζουν ή κωλύονται, ανα- πληρωτές τους για θητεία δύο (2) ετών. εε. Έναν δικηγό-
πληρώνεται ο Διευθυντής Κατάρτισης και Επιμόρφωσης ρο με εικοσαετή τουλάχιστον δικηγορία, που ορίζεται,
των Κατευθύνσεων της Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύ- μαζί με τον αναπληρωτή του από την Ολομέλεια των
νης και των Ειρηνοδικών από τον Διευθυντή Κατάρτισης Προέδρων των Δικηγορικών Συλλόγων για θητεία τριών
και Επιμόρφωσης της Κατεύθυνσης των Εισαγγελέων και (3) ετών. στστ. Έναν εκπρόσωπο των εκπαιδευομένων,
αντιστρόφως και ο Διευθυντής Κατάρτισης και Επιμόρ- ο οποίος εκλέγεται, με τον αναπληρωτή του από όλους
φωσης της Κατεύθυνσης της Διοικητικής Δικαιοσύνης τους εκπαιδευόμενους στις κατευθύνσεις της Πολιτικής
από τον Διευθυντή Κατάρτισης και Επιμόρφωσης των και Ποινικής Δικαιοσύνης, των Ειρηνοδικών, καθώς και
Κατευθύνσεων της Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης των Εισαγγελικών Λειτουργών, τον μήνα Φεβρουάριο
και των Ειρηνοδικών. κάθε έτους.»
3. Οι Διευθυντές Κατάρτισης και Επιμόρφωσης συμμε- 3. Η περ. ε’ της παρ. 2 του άρθρου 8 του ν. 3689/2008
τέχουν, χωρίς δικαίωμα ψήφου, στο Διοικητικό Συμβού- (Α’ 164) τροποποιείται ως εξής:
λιο και εισηγούνται τα θέματα της αρμοδιότητάς τους. «ε. Τα Συμβούλια Σπουδών έχουν τις ακόλουθες αρ-
Κατανέμουν και συντονίζουν το διοικητικό προσωπικό μοδιότητες: (αα) Καταρτίζουν και τροποποιούν το Πρό-
που έχει σχέση με τις αρμοδιότητές τους και συνεπικου- γραμμα Σπουδών και τον Πίνακα των Διδασκόντων. (ββ)
ρούν τον Γενικό Διευθυντή στην προώθηση των διεθνών Καταρτίζουν και τροποποιούν το Πρόγραμμα Επιμόρ-
σχέσεων της Σχολής. φωσης και ορίζουν την Οργανωτική Επιτροπή που επι-
4. Οι Διευθυντές Κατάρτισης και Επιμόρφωσης της μελείται την υλοποίησή του.»
οικείας κατεύθυνσης, υπό την εποπτεία του Γενικού Διευ- 4. Η περ. α’ της παρ. 3 του άρθρου 8 του ν. 3689/2008
θυντή, είναι αρμόδιοι για την εγγραφή, την παρεχόμενη αντικαθίσταται ως εξής:
προεισαγωγική, θεωρητική και πρακτική Κατάρτιση και «3.α. Στην Εθνική Σχολή Δικαστικών Λειτουργών λει-
την αξιολόγηση των εκπαιδευομένων. Μεριμνούν για τουργούν τρία Συμβούλια Διδασκόντων, ένα για την
τον σχεδιασμό και την εφαρμογή του προγράμματος κατεύθυνση της Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης
1842 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ Τεύχος A’ 103/27.05.2020
και των Ειρηνοδικών, ένα για την κατεύθυνση της Δι- β. Με την αίτηση δηλώνει υποχρεωτικώς μία από τις
οικητικής Δικαιοσύνης και ένα για την κατεύθυνση των τρεις ξένες γλώσσες, οι οποίες προβλέπονται στην περ.
Εισαγγελέων. Έργο τους είναι η υποβολή προς τα Συμ- ε’ της παρ. 2 του άρθρου 12 του παρόντος νόμου. Συνυ-
βούλια Σπουδών γραπτών εισηγήσεων και προτάσεων ποβάλλει τα δικαιολογητικά, τα οποία αποδεικνύουν τη
για τη βελτίωση του εκπαιδευτικού έργου της Σχολής. συνδρομή των προσόντων και την έλλειψη κωλυμάτων,
Αποτελούνται από όλους τους διδάσκοντες, οι οποίοι εκτός των πιστοποιητικών σωματικής και ψυχικής υγεί-
κάθε φορά παρέχουν τις υπηρεσίες τους στη Σχολή σε ας, τα οποία υποβάλλονται στη γραμματεία της Σχολής
κάθε Κατεύθυνση.» το βραδύτερο μέχρι την 30ή Απριλίου του έτους προ-
κήρυξης. Τα πιστοποιητικά αυτά εκδίδονται, το μεν της
Άρθρο 78
σωματικής υγείας από παθολόγο ή γενικό ιατρό κατά τα
Προκήρυξη εισαγωγικού διαγωνισμού
ισχύοντα για τους πολιτικούς διοικητικούς υπαλλήλους,
Η παρ. 1 του άρθρου 9 του ν. 3689/2008 (Α’ 164) αντι- το δε της ψυχικής υγείας από διευθυντή ψυχιατρικής
καθίσταται ως εξής: κλινικής κρατικού ή πανεπιστημιακού νοσοκομείου.
«1. Με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης, η οποία γ. Σε περίπτωση διαπίστωσης έλλειψης φυσικών σω-
δημοσιεύεται στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως έως το ματικών δεξιοτήτων κάποιου υποψηφίου, εξετάζεται
τέλος Ιανουαρίου κάθε έτους, προκηρύσσεται εισαγω- από τον ως άνω παθολόγο ή γενικό ιατρό κατά πόσο η
γικός διαγωνισμός στην Εθνική Σχολή Δικαστικών Λει- έλλειψη αυτή εμποδίζει ή όχι την άσκηση των δικαστικών
τουργών για τις ακόλουθες Κατευθύνσεις: α) Διοικητικής του καθηκόντων. Εφόσον πιστοποιηθεί από τον ιατρό η
Δικαιοσύνης. β) Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης. γ) υγεία και η σωματική καταλληλότητά του για την άσκηση
Ειρηνοδικών και δ) Εισαγγελέων.» των ανωτέρω καθηκόντων, λαμβάνονται όλα τα αναγκαία
Άρθρο 79 μέτρα για τη διευκόλυνση της συμμετοχής του υποψηφίου
Δικαίωμα και αιτήσεις συμμετοχής στον εισαγωγικό διαγωνισμό. Στα μέτρα διευκόλυνσης
Το άρθρο 10 του ν. 3689/2008 (Α’ 164) αντικαθίσταται μπορεί να περιλαμβάνεται και η παροχή παράτασης για
ως εξής: την ολοκλήρωση της εξέτασης. Η παράταση αυτή δεν
μπορεί να υπερβαίνει το ένα δεύτερο του προβλεπόμενου
«Άρθρο 10 χρόνου για την ολοκλήρωση της εξέτασης.
Δικαίωμα και Αιτήσεις Συμμετοχής δ. Οι Διευθυντές Κατάρτισης και Επιμόρφωσης κάθε
1. α. Στον διαγωνισμό γίνονται δεκτοί όσοι: κατεύθυνσης, συνεπικουρούμενοι από υπαλλήλους της
αα. Έχουν ή είχαν διετή άσκηση δικηγορίας ή είναι Σχολής, ελέγχουν την πληρότητα των στοιχείων που
κάτοχοι διδακτορικού διπλώματος νομικού τμήματος, υποβάλλει κάθε υποψήφιος, και καταρτίζουν για κάθε
με μονοετή άσκηση δικηγορίας, ή είναι δικαστικοί υπάλ- κατεύθυνση πίνακες, οι οποίοι αναρτώνται στο κατά-
ληλοι με πτυχίο νομικού τμήματος νομικής σχολής και στημα της Σχολής, τόσο των υποψηφίων, που μπορούν
πενταετή υπηρεσία στη θέση αυτή. Ειδικά για τις κατευ- να συμμετάσχουν στον διαγωνισμό, όσο και εκείνων,
θύνσεις Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης, Διοικητικής που αποκλείονται από αυτόν. Ο Γενικός Διευθυντής
Δικαιοσύνης και Εισαγγελέων, στο διαγωνισμό γίνονται εγκρίνει τους πίνακες αυτούς, οι οποίοι υποβάλλονται
δεκτοί και όσοι έχουν την ιδιότητα του Ειρηνοδίκη. στον πρόεδρο της οικείας επιτροπής διαγωνισμού το
ββ. Έχουν συμπληρώσει το εικοστό όγδοο (28ο) και βραδύτερο το δεύτερο δεκαήμερο του μηνός Μαΐου και
δεν έχουν υπερβεί το τεσσαρακοστό πέμπτο (45ο) έτος αναρτώνται στο Υπουργείο Δικαιοσύνης και στο κατά-
της ηλικίας τους την 31η Δεκεμβρίου του έτους κατά στημα της Σχολής.»
το οποίο προκηρύσσεται ο διαγωνισμός. Η ηλικία του
υποψηφίου αποδεικνύεται σύμφωνα με τις κείμενες κάθε Άρθρο 80
φορά διατάξεις του Κώδικα Οργανισμού Δικαστηρίων Επιτροπή διαγωνισμού
και Κατάστασης Δικαστικών Λειτουργών. Το άρθρο 11 του ν. 3689/2008 (Α’ 164) αντικαθίσταται
γγ.`Εχουν τα προσόντα, που ορίζονται στις παρ. 1, 2 και ως εξής:
3 του άρθρου 36, και δεν έχουν τα κωλύματα, που προ- «Άρθρο 11
βλέπονται στα άρθρα 37 και 38 του Κώδικα Οργανισμού Επιτροπή Διαγωνισμού
Δικαστηρίων και Κατάστασης Δικαστικών Λειτουργών,
όπως ισχύουν, για τον διορισμό τους ως δικαστικών λει- 1. Ο εισαγωγικός διαγωνισμός διενεργείται από επιτρο-
τουργών. πή, η οποία συγκροτείται για κάθε κατεύθυνση χωριστά,
β. Τα απαιτούμενα προσόντα, εκτός από το όριο ηλικί- με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης που εκδίδεται
ας, πρέπει να συντρέχουν κατά τον χρόνο έναρξης του μέχρι το τέλος του μηνός Απριλίου.
διαγωνισμού. Τα κωλύματα πρέπει να μην υπάρχουν 2. Η επιτροπή για την κατεύθυνση της Διοικητικής Δι-
τόσο κατά τον χρόνο έναρξης του διαγωνισμού όσο και καιοσύνης αποτελείται από: α) έναν Αντιπρόεδρο του
κατά τον χρόνο εγγραφής στη Σχολή. Συμβουλίου της Επικρατείας, β) έναν Σύμβουλο του
2.α. Ο υποψήφιος υποβάλλει την αίτηση συμμετοχής Ελεγκτικού Συνεδρίου, γ) έναν Πρόεδρο Εφετών των
του στον διαγωνισμό στη γραμματεία της Σχολής ή στη Τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων, δ) έναν Καθηγητή
γραμματεία οποιουδήποτε δικαστηρίου της χώρας. Στην Τμήματος Νομικής από τη βαθμίδα του Επίκουρου Κα-
τελευταία περίπτωση, οι αιτήσεις διαβιβάζονται αμελλη- θηγητή και ε) έναν δικηγόρο με εικοσαετή τουλάχιστον
τί στη γραμματεία της Σχολής. δικηγορική υπηρεσία.
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1843
και συνίσταται σε μετάφραση νομικού κειμένου από την το γραπτό δοκίμιο του θέματος γενικής παιδείας πέντε
ξένη στην ελληνική γλώσσα και αντιστρόφως. Το νομικό δέκατα (0,5), β) για το γραπτό δοκίμιο της ξένης γλώσσας
κείμενο που επιλέγεται προς μετάφραση είναι το ίδιο για πέντε δέκατα (0,5) και γ) για το καθένα από τα υπόλοιπα
όλες τις εξεταζόμενες ξένες γλώσσες. τρία (3) γραπτά δοκίμια των νομικών μαθημάτων ένα (1).
3. Κατά το τελικό στάδιο, στο οποίο μετέχουν μόνον Κάθε βαθμός πολλαπλασιάζεται με τον αντίστοιχο συ-
όσοι έχουν επιτύχει στο προκριματικό, οι υποψήφιοι ντελεστή βαρύτητας και το άθροισμα των βαθμών που
κάθε κατεύθυνσης εξετάζονται προφορικά και δημο- προκύπτει διαιρείται με το άθροισμα των συντελεστών
σίως στην ύλη που προβλέπεται για τις εξετάσεις του βαρύτητας. Το πηλίκο που προκύπτει αποτελεί τον τελικό
προκριματικού σταδίου της ίδιας κατεύθυνσης και σε βαθμό του υποψηφίου, στην προκριματική δοκιμασία.»
θέματα ευρωπαϊκού δικαίου. 2. Η περ. β’ της παρ. 4 του άρθρου 13 του ν. 3689/2008
4. Με απόφαση του Υπουργού Δικαιοσύνης, που εκ- (Α’ 164) αντικαθίσταται ως εξής:
δίδεται μετά από πρόταση του Διοικητικού Συμβουλίου «β. Ο τελικός βαθμός προσαυξάνεται κατά ένα δέκατο
της Σχολής, μπορεί να μεταβάλλονται τα μαθήματα και (1/10) της μονάδας για κάθε μεταπτυχιακό δίπλωμα σε
οι ξένες γλώσσες του εισαγωγικού διαγωνισμού.» τομείς της νομικής επιστήμης συναφείς με την κατεύθυν-
ση που έχει επιλέξει ο υποψήφιος και κατά τρία δέκατα
Άρθρο 82
(3/10) της μονάδας για διδακτορικό δίπλωμα Νομικού
Βαθμολόγηση υποψηφίων
Τμήματος ημεδαπού ή αλλοδαπού πανεπιστημίου, ομοί-
1. Οι παρ. 1 και 2 του άρθρου 13 του ν. 3689/2008 (Α’ 164) ως σε τομείς της νομικής επιστήμης συναφείς με την
αντικαθίστανται ως εξής: κατεύθυνση που έχει επιλέξει ο υποψήφιος, στα οποία
«1. Η βαθμολογική κλίμακα των εισαγωγικών εξετά- δεν προστίθεται η προσαύξηση του αντίστοιχου μετα-
σεων για όλες τις δοκιμασίες (προκριματικού και τελικού πτυχιακού διπλώματος.»
σταδίου) εκτείνεται από μηδέν (0) έως δεκαπέντε (15).
2.α. Η βαθμολόγηση των γραπτών δοκιμίων του προ- Άρθρο 83
κριματικού σταδίου, εκτός της ξένης γλώσσας, διενεργεί- Δικαιώματα και υποχρεώσεις εκπαιδευομένων
ται από δύο βαθμολογητές, μέλη της επιτροπής, τακτικά Το άρθρο 15 του ν. 3689/2008 (Α’ 164) αντικαθίσταται
ή αναπληρωματικά. Η βαθμολόγηση της επίδοσης στην ως εξής:
ξένη γλώσσα διενεργείται από τους διορισθέντες κατά «Άρθρο 15
το άρθρο 11 παρ. 7 εξεταστές, τακτικούς ή αναπληρω- Δικαιώματα και Υποχρεώσεις Εκπαιδευομένων
ματικούς. Οι ενδείξεις των ατομικών στοιχείων των δια-
γωνιζομένων στα γραπτά δοκίμια και η βαθμολογία του 1. Οι εκπαιδευόμενοι όλων των κατευθύνσεων, ήτοι
πρώτου εξεταστή καλύπτονται με αδιαφανές χαρτί, το των κατευθύνσεων Πολιτικής και Ποινικής Δικαιοσύνης,
οποίο αφαιρείται ενώπιον της εξεταστικής επιτροπής Διοικητικής Δικαιοσύνης, Εισαγγελέων και Ειρηνοδικών,
μετά την ολοκλήρωση της βαθμολόγησης σε όλες τις κατά τη διάρκεια της Κατάρτισής τους στη Σχολή λαμβά-
θεματικές ενότητες. Απαγορεύονται οποιεσδήποτε ση- νουν μηνιαίως αποδοχές ίσες με το ήμισυ των εκάστο-
μειώσεις των βαθμολογητών επάνω στο γραπτό. τε συνολικών αποδοχών του παρέδρου πρωτοδικείου,
β. Ο μέσος όρος των βαθμών των δύο βαθμολογητών όπως αυτές προσδιορίζονται με τον ν. 2521/1997 (Α’ 174).
αποτελεί τον βαθμό του υποψηφίου στο γραπτό δοκίμιο, Οι δαπάνες μετακίνησής τους για εκπαιδευτικούς λόγους
εφόσον η διαφορά τους δεν είναι μεγαλύτερη των τριών βαρύνουν τη Σχολή. Στους εκπαιδευόμενους παρέχεται
(3) μονάδων. Σε αντίθετη περίπτωση, τα γραπτά δοκί- ιατροφαρμακευτική περίθαλψη από τον Εθνικό Οργανι-
μια βαθμολογούνται από άλλους δύο βαθμολογητές, οι σμό Παροχής Υπηρεσιών Υγείας (Ε.Ο.Π.Υ.Υ.).
οποίοι ορίζονται από την επιτροπή μεταξύ των μελών 2. Οι εκπαιδευόμενοι υποχρεούνται να επιστρέψουν
της, τακτικών ή αναπληρωματικών, που δεν συμμετείχαν τις αποδοχές, που έχουν λάβει, αν με υπαιτιότητα τους
στην πρώτη διόρθωση και οι οποίοι διορθώνουν με κα- διακοπεί η Κατάρτισή τους στη Σχολή. Ο καταλογισμός
λυμμένους τους βαθμούς των δύο πρώτων εξεταστών. γίνεται με πράξη του Γενικού Διευθυντή.
Την εξέταση της ξένης γλώσσας αναλαμβάνουν οι δύο 3. Όσοι εκπαιδευόμενοι έχουν την ιδιότητα του δι-
από τους ορισθέντες κατά το άρθρο 11 παρ. 7 εξεταστές, κηγόρου τελούν, από την εγγραφή τους στη Σχολή,
τακτικοί ή αναπληρωματικοί, οι οποίοι δεν συμμετείχαν σε αναστολή της ιδιότητας αυτής και οι εισφορές, που
στην πρώτη διόρθωση. Στην περίπτωση αυτή, βαθμός οφείλουν προς τους οικείους ασφαλιστικούς φορείς,
του γραπτού δοκιμίου είναι ο μέσος όρος των βαθμών υπολογίζονται επί των αποδοχών που λαμβάνουν σύμ-
των τεσσάρων βαθμολογητών. φωνα με τις διατάξεις του παρόντος νόμου. Όσοι έχουν
γ. Θεωρούνται επιτυχόντες στο προκριματικό στάδιο την ιδιότητα του δικαστικού λειτουργού, του δημοσίου
όσοι υποψήφιοι έλαβαν μέσο όρο βαθμολογίας στις γρα- υπαλλήλου ή του υπαλλήλου νομικού προσώπου του
πτές δοκιμασίες οκτώ (8 )και σε καμία κάτω από έξι (6). δημόσιου τομέα ή δημόσιας επιχείρησης ή του Καθηγη-
Ο τελικός βαθμός κάθε υποψηφίου στο προκριματικό τή Ανώτατου Εκπαιδευτικού Ιδρύματος, θεωρείται αυ-
στάδιο, ο οποίος αποτελεί τον βαθμό του υποψηφίου τοδικαίως ότι τελούν σε απόσπαση από την ημερομηνία
στην προκριματική δοκιμασία, εξευρίσκεται με τον συνυ- εγγραφής τους και καθ’ όλη τη διάρκεια της Κατάρτισής
πολογισμό των βαθμών που έλαβε στις πέντε (5) γραπτές τους στη Σχολή. Οι εκπαιδευόμενοι αυτοί λαμβάνουν
δοκιμασίες του σταδίου αυτού για όλες τις κατευθύνσεις, τις αποδοχές, που προβλέπονται από τις διατάξεις του
με συντελεστή βαρύτητας για κάθε κατεύθυνση: α) για παρόντος νόμου.»
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1845
άσκηση των εκπαιδευομένων παρατείνεται στα ίδια δι- των εισαγγελιών, οι οποίες ζητούνται ειδικώς για τον σκο-
καστήρια ή εισαγγελίες, μέχρι τη δημοσίευση του προ- πό αυτόν. Το πρόγραμμα αναρτάται στο κατάστημα της
εδρικού διατάγματος διορισμού τους σε οργανική θέση Σχολής και δημοσιεύεται σε ειδικό τεύχος, που εκδίδεται
δικαστικού λειτουργού του οικείου δικαστικού κλάδου. από αυτήν. Για προγράμματα Επιμόρφωσης των Εισαγγε-
Κατά τη διάρκεια της παράτασης, οι εκπαιδευόμενοι λέων εισήγηση καταθέτει ο Διευθυντής Κατάρτισης και
ασχολούνται με τις ίδιες δραστηριότητες, υφίστανται την Επιμόρφωσης Εισαγγελέων. Στα σεμινάρια επιμόρφωσης
αυτή εποπτεία και λαμβάνουν από τη Σχολή τις ίδιες απο- που διοργανώνονται από την Εθνική Σχολή Δικαστικών
δοχές, που προβλέπονται στην παρ. 1 του άρθρου 15.» Λειτουργών, μπορεί να συμμετέχουν και δικαστικοί λει-
τουργοί του Δικαστικού Σώματος Ενόπλων Δυνάμεων,
Άρθρο 89 καθώς και μέλη του κυρίου προσωπικού του Νομικού
Διορισμός - δοκιμαστική υπηρεσία Συμβουλίου του Κράτους. Στα σεμινάρια επιμόρφωσης
Το άρθρο 31 του ν. 3689/2008 (Α’ 164) αντικαθίσταται που αφορούν σε ελεγκτικά θέματα, μπορεί να συμμε-
ως εξής: τέχουν και δικαστικοί υπάλληλοι που υπηρετούν στο
«Άρθρο 31 Ελεγκτικό Συνέδριο.»
Διορισμός - δοκιμαστική υπηρεσία
Άρθρο 91
1. Οι εκπαιδευόμενοι, οι οποίοι περατώνουν επιτυχώς Εκπαιδευτικό προσωπικό
την Κατάρτιση, διορίζονται, εντός δύο (2) μηνών από τη Η υποπερ. αα’ της περ. α’ της παρ. 1 του άρθρου 43 του
σύνταξη των πινάκων επιτυχόντων, σε θέσεις δόκιμων, ν. 3689/2008 (Α’ 164) αντικαθίσταται ως εξής:
είτε Ειρηνοδικών είτε λοιπών δικαστικών λειτουργών, «αα. Εν ενεργεία δικαστικούς λειτουργούς με βαθμό
στον κλάδο, στον οποίο αντιστοιχεί το τμήμα φοίτησής τουλάχιστον: i) Εισηγητή του Συμβουλίου της Επικρατείας
τους στη Σχολή ή το τμήμα κατάταξής τους μετά το πέ- ή του Ελεγκτικού Συνεδρίου, ο οποίος έχει συμπληρώ-
ρας του δεύτερου σταδίου κατάρτισης, προκειμένου για σει επτά (7) έτη παραμονής στον βαθμό, ii) Προέδρου
εκπαιδευομένους της κατεύθυνσης Διοικητικής Δικαι- Πρωτοδικών των Πολιτικών και Ποινικών Δικαστηρίων
οσύνης. και των τακτικών Διοικητικών Δικαστηρίων, iii) Εισαγγε-
2. Όποιος δεν αποδέχεται τον διορισμό του, υποχρε- λέα Πρωτοδικών, iv) Ειρηνοδίκη Α’ τάξης, ο οποίος έχει
ώνεται να επιστρέψει τις αποδοχές που εισέπραξε κατά συμπληρώσει είκοσι (20) έτη παραμονής στην υπηρεσία.»
τη διάρκεια της Κατάρτισης στη Σχολή. Ο διοριζόμενος
έχει την υποχρέωση να υπηρετήσει στο δικαστικό σώμα Άρθρο 92
διπλάσιο χρόνο από εκείνο της Κατάρτισης στη Σχολή. Διοικητικό προσωπικό - διάρθρωση υπηρεσιών
Αν ο διοριζόμενος παραιτηθεί νωρίτερα, επιστρέφει πο- 1. Η περ. γ’ της παρ. 1 του άρθρου 44 του ν. 3689/2008
σοστό των αποδοχών, που εισέπραξε κατά τη διάρκεια (Α’ 164) αντικαθίσταται ως εξής:
της Κατάρτισής του, ανάλογο προς τον υπολειπόμενο «γ. Μία θέση Διευθυντή Κατάρτισης και Επιμόρφωσης
χρόνο υποχρεωτικής υπηρεσίας στο δικαστικό σώμα. για τις Κατευθύνσεις της Πολιτικής και Ποινικής Δικαιο-
Οι εγγραφόμενοι εκ νέου στη Σχολή λόγω αλλαγής κα- σύνης και των Ειρηνοδικών.»
τεύθυνσης δεν δικαιούνται των αποδοχών του άρθρου 2. Η περ. α’ της παρ. 2 του άρθρου 44 του ν. 3689/2008
15 του παρόντος. αντικαθίσταται ως εξής:
3. Για όσους διορίζονται σε θέσεις δικαστικών λειτουρ- «2.α. Οι θέσεις των υπαλλήλων της Σχολής ορίζονται
γών ο χρόνος Κατάρτισης στη Σχολή θεωρείται χρόνος σε δεκαοκτώ (18). Διακρίνονται σε κατηγορίες και κατα-
πραγματικής υπηρεσίας ως προς τον καθορισμό της νέμονται ανά κλάδο: αα. Επτά (7) θέσεις ΠΕ Γραμματέων.
σειράς αρχαιότητας και ως προς όλα τα λοιπά θέματα ββ. έξι (6) θέσεις ΠΕ Οικονομολόγων. γγ. Μία (1) θέση
της υπηρεσιακής και μισθολογικής κατάστασής τους, ΠΕ Πληροφορικής. δδ. Δύο (2) θέσεις ΔΕ Γραμματέων.
εκτός του δικαιώματος λήψης αναδρομικών αποδοχών. εε. Μία (1) θέση ΤΕ Βιβλιοθηκονόμου. στ. Μία (1) θέση
4. Οι διοριζόμενοι δικαστικοί λειτουργοί διανύουν δο- Οδηγού ή Οδηγού με σχέση εργασίας ιδιωτικού δικαίου.»
κιμαστική υπηρεσία δέκα (10) μηνών.» 3. Η περ. β’ της παρ. 2 του άρθρου 44 του ν. 3689/2008
αντικαθίσταται ως εξής:
Άρθρο 90 «β. Οι οργανικές μονάδες της Σχολής συγκροτούν τη
Πρόγραμμα επιμόρφωσης Διεύθυνση Διοίκησης και Οικονομικού, η οποία διαρ-
Η παρ. 1 του άρθρου 33 του ν. 3689/2008 (Α’164) αντι- θρώνεται ως εξής: αα. Τμήμα Προεισαγωγικής Εκπαί-
καθίσταται ως εξής: δευσης. ββ. Τμήμα Οικονομικού Προγραμματισμού. γγ.
«1. Το Συμβούλιο Σπουδών κάθε κατεύθυνσης, ύστερα Τμήμα Εφαρμογής Προγραμμάτων Επιμόρφωσης. δδ.
από εισήγηση του Διευθυντή Κατάρτισης και Επιμόρφω- Τμήμα Εφαρμογής Προγράμματος Δημοσίων Επενδύ-
σης της κατεύθυνσης, καταρτίζει τον μήνα Σεπτέμβριο σεων, εε. Αυτοτελές Γραφείο Διεθνών Σχέσεων.»
κάθε έτους πρόγραμμα Επιμόρφωσης, το οποίο μπορεί 4. Το τρίτο εδάφιο της περ. α’ της παρ. 5 του άρθρου
να συμπληρώνεται ή να τροποποιείται με τον ίδιο τρόπο. 44 του ν. 3689/2008 αντικαθίσταται ως εξής:
Για τη διαμόρφωση του προγράμματος λαμβάνονται, ιδί- «Η απόσπαση διαρκεί για χρονικό διάστημα τριών (3)
ως, υπόψη οι προτάσεις των δικαστικών λειτουργών, των ετών, το οποίο μπορεί να παρατείνεται για μία τουλάχι-
Προέδρων των Δικαστηρίων και των τριμελών συμβουλί- στον ακόμη τριετία, ιδιαίτερα στις περιπτώσεις που δεν
ων που διευθύνουν τα δικαστήρια ή των προϊσταμένων υπάρχουν άλλοι ενδιαφερόμενοι.»
Τεύχος A’ 103/27.05.2020 ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α TΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ 1847
Παραγγέλλομε τη δημοσίευση του παρόντος στην Εφημερίδα της Κυβερνήσεως και την εκτέλεσή του ως νόμου
του Κράτους.
Οι Υπουργοί
Μετανάστευσης
και Ασύλου Επικρατείας
ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΜΗΤΑΡΑΚΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ ΠΙΕΡΡΑΚΑΚΗΣ
Το Εθνικό Τυπογραφείο αποτελεί δημόσια υπηρεσία υπαγόμενη στην Προεδρία της Κυβέρ-
νησης και έχει την ευθύνη τόσο για τη σύνταξη, διαχείριση, εκτύπωση και κυκλοφορία των
Φύλλων της Εφημερίδας της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ), όσο και για την κάλυψη των εκτυπωτικών -
εκδοτικών αναγκών του δημοσίου και του ευρύτερου δημόσιου τομέα (ν. 3469/2006/Α΄ 131
και π.δ. 29/2018/Α΄58).
1. ΦΥΛΛΟ ΤΗΣ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΦΕΚ)
• Τα ΦΕΚ σε ηλεκτρονική μορφή διατίθενται δωρεάν στο www.et.gr, την επίσημη ιστο-
σελίδα του Εθνικού Τυπογραφείου. Όσα ΦΕΚ δεν έχουν ψηφιοποιηθεί και καταχωριστεί στην
ανωτέρω ιστοσελίδα, ψηφιοποιούνται και αποστέλλονται επίσης δωρεάν με την υποβολή αί-
τησης, για την οποία αρκεί η συμπλήρωση των αναγκαίων στοιχείων σε ειδική φόρμα στον
ιστότοπο www.et.gr.
• Τα ΦΕΚ σε έντυπη μορφή διατίθενται σε μεμονωμένα φύλλα είτε απευθείας από το Τμή-
μα Πωλήσεων και Συνδρομητών, είτε ταχυδρομικά με την αποστολή αιτήματος παραγγελίας
μέσω των ΚΕΠ, είτε με ετήσια συνδρομή μέσω του Τμήματος Πωλήσεων και Συνδρομητών.
Tο κόστος ενός ασπρόμαυρου ΦΕΚ από 1 έως 16 σελίδες είναι 1,00 €, αλλά για κάθε επιπλέον
οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξάνεται κατά 0,20 €. Το κόστος ενός έγχρωμου ΦΕΚ από
1 έως 16 σελίδες είναι 1,50 €, αλλά για κάθε επιπλέον οκτασέλιδο (ή μέρος αυτού) προσαυξά-
νεται κατά 0,30 €. To τεύχος Α.Σ.Ε.Π. διατίθεται δωρεάν.
*01001032705200036*