UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥¥≤ WM vË_« ÈœUL ≤ v —œUB« œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WU«   ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑  o«u*« µ±

 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

∫ œb‡‡‡‡‡‡‡F«  U‡u‡‡‡‡‡‡
WHB« r—
WO
d‡F« d‡B W—u‡NL f‡Oz— «—«d‡
W—u?N?L? 5
÷d?I« ‚U?H« vK W?I?«u?*« ÊQ?A
≤∞≤∞ WM ¥¥∏ r— —«d?

vU{ù« quL« ÊQ?A
WOLM«Ë —ULù« …œUù vËb« pM«Ë W?O
dF« dB

Êu??OK? µ∞∞ mK0 vU?‡‡‡L?????ô« ÊUJù« qu??L??? qU‡‡?‡A« ZUd???K

≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞≤∞Ø∑ص a—U???
lu*« vJ?d??√ —ôËœ

U??Îd?I Ê«b?? ±≤≤∑[∏¥ W??U??? hO?B????
≤∞≤∞ WM ∂¥∏ r— —«d??

÷d??G ÊU?C??— s d??U?F« W?Mb? »u?M W?O??U ≤µ±µ∑π∏∞ ‰œU?F

v‡‡? s‡‡b?? W?U?‡‡≈ v U??N?«b?????ô q
U??I?? ÊËb
W??U?F« W??F??HM*«

≥± ÆÆÆÆÆ WK?*«  «uIK W?uKL*« v{«—_« s ÎöI W?O?« …—«“Ë ·«d≈

¡«—“u‡« f‡K —«d‡

s …dJF« ÁU??O*« ◊uDË c?Q? ŸËd??A? —U???U
≤∞≤∞ WM? ¥µ r— —«d?

ÂuO« Ø ≥ ÊuO?K ±[µ WUD
…bb?'« W—«œù« WL?UF« v≈ qOM« d?N

≥¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W?U?F« W?F?HM*« ‰U?L?√ s

¡«—“u‡« f‡K f‡Oz— —«d‡

¡U??A≈Ë …¡U?H?? l—Ë duD? ŸËd?A?? —U?????U
≤∞≤∞ WM ≤≥µπ r— —«d??

 U«—Ëœ ¡U?A?≈Ë «Îd?? uKO?? µ∞ ‰uD
W?B?L?? b?«— odD W??U …—U?

∂≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WU?F« WF?HM*« ‰UL?√ s WuKF« È—UJ« qH?√ nKK

 ≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ¥¥∏ r—
WOÐdF« dB W¹—uNLł 5Ð ÷dI« ‚UHð« wKŽ WI«u*« ÊQAÐ

WOLM²«Ë —ULŽù« …œUŽù wËb« pM³«Ë

wŽUL²łô« ÊUJÝù« q¹uL² qUA« ZU½d³K wU{ù« q¹uL²« ÊQAÐ

≤∞≤∞Ø∑ص a¹—U²Ð lu*« wJ¹d√ —ôËœ ÊuOK µ∞∞ mK³0

W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« s ±µ± …œU‡*« h vK Ÿöô« bF

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© …b}‡Ë …œU‡ ¨
WOLM«Ë —U?Lù« …œUù vËb« pM«Ë WO
d?F« dB W—uNL? 5
÷dI« ‚UH« vK oËÔË

Êu?OK µ∞∞ mK0 vU?L??ô« ÊUJù« qu?L? qU?A« ZUd?K vU?{ù« qu?L?« ÊQ?A

Æ obB« ◊dA
kH« l p–Ë ¨ ≤∞≤∞Ø∑ص a—U
lu*« ¨ vJd√ —ôËœ

‡±¥¥± WM W(« È– ≤∂ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞≤∞ WM fD√ ±∂ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b‡

‡ ±¥¥≤ WM? Âd??;« µ v …œu??I??F*« t????K?
—«d??I« «c vK? »«u‡M« fK??? o‡«Ë

Æ  Â ≤∞≤∞ WM fD√ ≤¥ o«u*« 

 dB ≠ π∞≥≥ r— ÷d

÷d‡‡ ‚U‡‡H«

©vULô« ÊUJù« quL qUA« ZUdK vU{ù« quL«¨

5‡‡

WO
d‡‡F« d‡‡B‡ W—u‡‡N‡L
Ë
W‡OLM«Ë —U‡Lù« …œU‡ù vËb« p‡M«
 µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

dB ≠ π∞≥≥ r— ÷d

÷d‡‡‡ ‚U‡‡‡H«
…œUù vËb?« pM«Ë ¢÷d?I*«¢ WO
d?F« dB? W—uNL? 5
lOu?« a—U?
‚UH«

ZUd?U
WDd*« WDAú vU?{ù« qu?L« d?O?u ÷dG
¨ ¢pM«¢ W?O?LM«Ë —UL?ù«

÷d???I*« s q o«Ë b??Ë Æ ‚U?Hô« «c??N
od*« oK?‡*« v `{u? u? U?L? v?U?_«

∫ vK U vK pM«Ë

© vË_« …œU‡‡*« ¨
n¹—UF²«Ë ¨ WUF« ◊ËdA«

√e ô «Î¡e ‚UHô« «c oK v œ—«u« uM« vK WUF« ◊ËdA« qJA ∫±≠±

Æ ‚UHô« «c s

«c v W??d?F*«  U?K?DB?LK ÊuJ? ¨ p– ·ö? hM« ‚U??O? i?I? r U? ∫≤≠±

Æ ‚UHô« «c oK v Ë√ WUF« ◊ËdA« v UN …œb;« vUF*«  «– ‚UHô«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
÷d‡I«

vJd√ —ôËœ ÊuO?K WzULL Á—b?Ë UÎGK ¨ ÷d?I*« ÷«d≈ vK pM« o«u ∫±≠≤

v≈ d?ü X?Ë s mK*« «c qu??% r Ê√ “u?Ë ¨ v?Jd?√ —ôËœ µ∞∞[∞∞∞[∞∞∞

«c?N
± ‰Ëb?'« v `{u*« ZUd?« qu9 v W?LU??LK p–Ë ¢÷d?I«¢ Èd?√ WKL?

Æ ¢ZUd«¢ ‚UHô«

«c?N
≤ ‰Ëb?'« s ¥ bMK U?ÎI? ÷dI« WKO?B? V? ÷d?I?LK “u? ∫≤≠≤

s Îö2 (SHMFF) È—U?IF« qu?L?« rœË vUL??ô« ÊUJù« ‚ËbM œb Æ ‚U?Hô«

Æ bM« «cN UÎIË t
ÕuL Ë√ »uKD ¡«d≈ È√ –U« ÷«d_ ÷dI*«

 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

WzU‡?*U
b??«Ë s l
— ‰œU??F mK?0 ÷d??I« vK ‰u??B??(« r— ÷d????I*« œb?? ∫≥≠≤

Æ ÷dI« mK s •∞[≤µ

•∞[≤µ WzU‡*U
b?«Ë s l
— ‰œU?F mK?0 ◊U—ô« W?uL? ÷d??I*« œb? ∫¥≠≤

Æ »u*« dO ÷dI« bO— vK UÎuM ÷dI« mK s

mK?*« q√ vK? ÷d??????I*« WD«u?
œ«b???« o??????*« …bzU???H?« ‰b???F?? Êu?J ∫µ≠≤

÷d?I« WKLF vF?d*« ‰b?FLK UÎËU?? …bzU …d? q s d?ü XË s rzU?I«Ë »u?*«

¨ dO?G*« gU?N« tO≈ UÎU?C WU?F« ◊ËdA« oK v π± …d?IH« v ·dF*« u?M« vK

lb Ê√ W?Dd?? WM« v? •∞ s q√ ÊuJ Ê√ V? W??u??b*« …bzU??H« Ê√ s r?dU

s …bzU qu?« …d? ‰ö tM ¡e? È√ Ë√ ÷dI« q√ mK qU? qu% bM ÷d?I*«

Æ WUF« ◊ËdA« s ¥ …œU‡*U
WKB«  «– ÂUJú UÎI mK*« «c

Æ ÂU q s d
u√ ±Ë qd
√ ± v œ«b« U—U ÊuJ ∫∂≠≤

≥ r— ‰Ëb'U
œ—«u« ÷dI« „ö?N« ‰Ëb' UÎIË ÷d?I« mK q√ œb ∫∑≠≤

Æ ‚UHô« «cN

 U?u?b? œ«b?
ÂU?O?I?K ≠ tM W
U?O ≠ …bK
v W?O?U‡*« …—«“Ë ÷d??I*« œb? ∫∏≠≤

Æ ÷dIU
’U)« sb« Wb

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
ZU½d³«

÷d????I*« c??H?M ¨ ÷d??G« «c??NË Æ Z?Ud??« ·«bQ?
t??«e??« ÷d????I*« s?KF ∫±≠≥

W?U?F« ◊Ëd?A« s W?U?)« …œU‡*« ÂUJ?_ UÎI?Ë ZUd?K …c?HM*« W?N?'« ‰ö? s ZUd?«

Æ ZUd« ‚UH«Ë ‚UHô« «cË

 ∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
pM³K Wu  «¡«dł≈

a? Ë√ ¡U?G≈ Ë√ oOKF Ë√ qb?F WU? v ∫ vK U2 vU?{ù« Àb?(« ÊuJ ∫±≠¥

ZUd?‡‡« cO‡‡HM
W?IKF? Èd√ W?OuU …«œ√ W√ Ë√ h‡‡O?d Ë√ ldA È√ s vK?« Ë√

ÊuJË tDA_ t?—U2 Ë√ È—UI?F« quL« r?œË vULô« ÊU?Jù« ‚ËbM ¡UAS
Ë√

‚ËbM …—b? vK Ë√ ZUd?« ·«b√ oO?I?% vK vKË Èdu? qJA
d?OQ?« tQ? s

UÎI? tU«e?« s È√ Ë√ ZUd« c?OHM vK È—UI?F« quL?« rœË vUL?ô« ÊUJù«

Àb‡‡(« ‰«Ë“ ÂU‡‡9 v? r‡‡?I« «c‡‡‡?N U·‡I?Ë l‡‡I o‡‡OKF È√ d‡‡?L?Ë Æ ZU‡‡d?« ‚U?Hô

tI ·UMU
÷dI*« pM« dD r U p–Ë ¨ oOKF« «c q v≈ WœR*« À«b_« Ë√

Æ V‡« v

© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
¡UN½ù«Ë –UHM«

¨ WUF« ◊ËdA« s π[∞± rI«Ë …œU‡*« pK
…œ—«u« Èd_« ÂUJú UÎI ∫±≠µ

 «¡«dù« WU? –UU
÷dI*« ÂU?O bOH …œU?N pM« vIK —u «ÎcU ‚U?Hô« «c `B

Æ WUF« ◊ËdA« s π[∞± bM« ÂUJ_ UÎIË W“ö« W—ub«

‚U‡‡‡‡H?ô« «c‡‡‡ l‡‡‡O?u a—U s U?Îu Êu?U‡‡‡LË WzU‡‡‡ ±∏∞ …d??  œb? ∫≤≠µ

…œb? W?KNL? W?UF?« ◊ËdA« s π[∞¥ r?IK U?ÎI? pM« Áœb? oô a—U È√ Ë√

Æ ‚UHô« «c –UHM

© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
s¹ËUMF«Ë ÊuK¦L*«

vËb« ÊËUF?« d“Ë bb% - ¨ ‚UHô« «c s ≤[∞≤ bMU
œ—Ë U? ·ö
∫±≠∂

Æ ÷dILK qLL ÷dI*« WËb

 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

ÊuJ ∫ WUF« ◊ËdA« s ±∞[∞± bM« ÷«d_ ∫≤≠∂

∫ ÷dI*« Ê«uM √ 

vËb« ÊËUF« …—«“Ë

vb Ÿ—U ∏

WO
dF« dB W—uNL ≠ …dUI«

÷dILK vËdJù« Ê«uMF« »

∫ fUH« ∫ U OÎ d

≤∞≤ ≥π±≤∏±µ vËb« ÊËUF« …—«“Ë

≤∞≤ ≥π±µ±∂∑ WO
dF« dB W—uNL ≠ …dUI«

ÊuJ ∫ WUF« ◊ËdA« s ±≠±∞ bM« ÷«d_ ∫≥≠∂

∫ pM« Ê«uM √ 

International Bank for Reconstruction and Development

1818H Street, N.W.
Washington, D.C. 20433
United States of America
∫ pMK vËdJù« bd« »

∫ fUH« ∫ fJK

1-202-477-6391 248423 (MCI)

Ë√

64145 (MCI)
Æ ‚UHô« «c —b v 5Ëb*« WM«Ë ÂuO« v ¨ v ‚UHô« -

s s

WOLM«Ë —ULù« …œUù vËb« pM« W}
dF« dB W|—uNL WuJ

bLF*« qL*« bLF*« qL*«

fË UM—U ∫ rô« ◊UA*« UO«— Æœ Æ√ ∫ rô«

vuOË sLO«Ë dB* vLOKù« db*« ∫ WHB« vËb« ÊËUF« d“Ë ∫ WHB«

≤∞≤∞Ø∑ص ∫ a—U« ≤∞≤∞Ø∑ص ∫ a—U«

 π ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ± ¨ r‡— ‰Ëb‡'«
ZU½d³« nË

‰u?BK W?O
d?F« d?B W—u?N?L v qb« ÈœËb?? …—b 5?% u ZUd?« ·b

È—U?IF« qu?L?« rœË vUL??ô« ÊUJù« qu9 ‚ËbM …—b? eeFË ¨ r?zö sJ? vK

Æ vULô« ÊUJù« ŸUD v Z«d« oOMË  UUO« rOLB vK

¨ ÷d????I*« Ác??H?M Èc« vU??L?????ô« ÊU‡J‡ù« Z?Ud
s «Î¡e‡?‡ ZUd???« «c b??F

∫ WOU«  UuJ*« s ÊuJË

∫ È—UIF« quL« rœË vULô« ÊUJù« ‚ËbMB WOR*« …—bI« eeF © √ ¨ ¡e‡'«
(SHMFF) È—U?I?F« q?u?L?« rœË vU??L??ô« ÊUJù« ‚ËbM …—b?? ee?F ≠ ±

∫ —u?_« s UdO? sL{ vK U? ‰ö s ÷d?I?*« WËœ v ÊUJù« ŸUD 5% ·b?N

Z«d
Ë  UU?O l{Ë »Ë ¨ U?NœË U?NU?NË ÊUJùU
W?OMF*«  UN'« 5
oO?M« √

…¡U?H 5?  U?ö?ù« cO?HMË œ«b≈ ÃË ¨ vU?L?ô« ÊUJù«  «¡«d?≈Ë b«u?Ë

Æ ÊUJù« WuEM W«bË

·«d?ù« v È—U?I??F« qu?L?« rœË v?U?L??ô« ÊUJù« ‚ËbM …—b?? ee?F ≠ ≤

—uD ÂUE f?O?Q √ ∫ —u?_« s Ud?O? sL?{ vK U? ‰ö? s ZUd??« c?O?HM vK

…—b ee?F ÃË ¨ WuJ(«Ë W?LOK« W?OU‡*« …—«œû qJO ¡UA≈ »Ë ¨  U?uKF*« …—«œù

Æ WOO« WOULzô« …—bI«Ë W«d*«Ë rOOI«

∫ ÊUJù« ŸUDI
VKD« VU rœ ©»¨ ¡e‡'«

d??ú Âb‡‡I?*« ≠ V‡K‡D« v?K ΡU‡‡M
≠ r?b« qu9 ∫ È—U??I?F?« qu??L?« Z?Ud
≠ ±

‰eM ¡«d?A …d?? q Áb?b?% r U* U?ÎI? ¨ UÎd?N? t?OM µ∑∞∞ v≈ U?NK?œ qB v«

Æ WbI*« WFb« œ«bË È—UIF« quL« ‰ö s rzU ‰eM Ë√ bb

 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±∞

r‡‡b« .b‡‡I ∫ sd?Q?*« `U‡?‡B ÂUF?« ŸU‡‡DI« sU‡‡? —U?≈ rœ ZUd
≠ ≤

Ább?% r U‡* UÎI? UÎd?N t?OM ±µ∞∞ v≈ U?NKœ qB v« d?ú ≠ VKD« vK ¡Î UM
≠

Æ UND«u
…—«bË ÂUF« ŸUDIK WuK2 WOMJ …bË —Uù …d q

WO?U Âe .b?I ∫ sd?L?*« `U?B ’U)« ŸUDI« sU? —U?≈ rœ Z«d
≠ ≥

Èc« qb« vDu d?ú sU*« dOQ
5eK‡*« ’U?)« ŸUDIU
sdLLK? WeOH%

Æ …œb WOM“ …b* …d q Ább% r U‡* UÎI tOM ±µ∞∞ v≈ qB

ÈœU‡*« r‡‡b« .b‡‡I ∫ sd?Q?LK ’U‡‡)« ŸU‡‡DI« sU? —U?≈ rœ Z«d
≠ ¥

qu9 ‚ËbM W?D«u
Ább?% r?O? Èc« q?b« ÈË– d?_« 5JL? ≠ VKD?« vK ΡUM
≠

Æ tD«u
…—«bË ’U)« ŸUDIK WuK2 sU —Uù vULô« ÊUJù«

e?O??H?% v?≈ ·b?N e??«u?(« s W??e? c??O?HM?Ë duD ∫ …dJ??? W—U??≈ W??e? ≠ µ

W??C??H???M d‡‡ú? ‰“U‡‡‡?M*«Ë oI??A« d??O???Q vK ’U??)« ŸU?DI« s  «—U??I???F« »U????√

rœË „ö??LK —U??ù« dU??? b?{ 5Q?? W?O¬ e??«u?(« p?K qL?AË ¨ q?b« WDu???Ë

Æ sdQLK dU

ŸUDI« 5
U?L?O W?«d?A« rœ ∫ ’U?)«Ë ÂUF« 5?UDI« 5
W?«dA«  «œU?—≈ ≠ ∂

 «œU?—≈ c?OH?MË duD ‰ö? s vU?L?ô« ÊUJù«  ôU?? v ’U?)« ŸUDI«Ë ÂU?F«

Æ ’U)«Ë ÂUF« 5UDI« 5
W«dA«

 ±± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© ≤ ¨ r‡— ‰Ëb‡'«
ZU½d³« cOHMð

∫ cOHM«  UOd ≠ ‰Ë_« rI«

∫ WOULô«Ë WOO«Ë WOU‡*« ZUd« WLE√ © √ ¨
c?O??HM vK ÷d???I*« qL?F W??U?F« ◊Ëd?A« s? W??U?)« …œU?‡*« ÂUJ_ b?O??O?I ÊËœ

…—«œù«Ë b—u??«Ë W??OU‡*« …—«œù« W??LE_ U??ÎI?? ZUd??K …c?H?M*« W?N??'« ‰ö?? s ZUd??«

±
¢WOULô«Ë WOO«Ë WOU‡*« ZUd« W?LE√¢ pM« Èb WuI*« WOULô«Ë WOO«

∫ vK U sLC u vK UNLOLB - v«

∆œU??? oO?D …U??«d? l U??N …œb?;« ÷«d?ú ÷d??I« WKO??B? Âb???? Ê√ ≠ ±

Ë ¨ W¡U*«Ë WOUHA«Ë …¡UHJ«Ë WOKUH«Ë œUBô«

Ë√ UNœUH r Ê√Ë lL:«Ë WO« vK WKL;«Ë WOKFH« ZUd« —U¬ œb% Ê√ ≠ ≤

Æ  UuKF*U
Wub —«d lM WOKL ‰ö s ¨ ‰«u_« V
¨ UNBOKI Ë√ UNM b(«

∫ œUH« WUJ ©»¨

…cH?M*« WN?'« ÂUO? vK ÷d?I*« qLF ¨ r?I« «c s √ ¡e'« ÂUJ_ b?OO?I ÊËœ

Æ œUH« WUJ  «œU—≈ ÂUJ_ UÎI ZUd« cOHM
ZUdK

∫ ZUdK Èd√ WcOHMË WOR  UOd ©Ã¨

W?N'« ‰ö? s ¨ ÷d?I*« ÂuI ‰Ë_« r?I« s √ ¡e'« W?Ou?LF b?OO?I ÊËœ ≠ ±

cO?HM vU?U
Ë ¨ Àb;« –U?HM« a—U s vB√ b? sd?N ‰ö? v ¨ ZUdK …c?HM*«

·ö
Ë Æ pM?« Èb ‰uI? qJA
…—uc*« qL?F« WD v œb;« ‰Ëb?K UÎI q?LF« WD

…cHM*« WN'« ÂUO Âb vK ÷dI*« b?R ¨ ÷dI*« l —ËUA« bF
pM« tOK o«u b U

Æ UNM vK« Ë√ UNzUN≈ Ë√ UNIOKF Ë√ UNzUG≈ Ë√ qLF« WD qbF
ZUdK

 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ±≤

≤∞≤∞ dL ≥∞ ÁUB√ bu v? ZUdK …cHM*« WN'« ‰ö s ¨ ÷dI*« qLF ≠ ≤

WO¬ vK ZUd« c?OHM …bË ‰ö s vUU
¨ ÿUH?(«Ë ¨ ÈËUJA« …—«œù …bË ¡UAS

l q?U??F???K vK?_« ZUd???K U???ÎI??Ë UƒU???A≈ - v?«  U??LK?E«Ë ÈËUJ?A« v dE?MK

oKF? UL?O WU? ·«d√ s Ë√ ZUd« s sb?OH?*« s W?bI*«  U?LKE«Ë ÈËUJA«

gG«  «¡U??œ≈Ë W??O???O??«Ë W??O?U??L???ô« —Uü« q?L?A v?«Ë ZUd??« h v«u? WQ

ÈËUJA?« qO???  «¡«d??≈ ≠ —u??_« s Ud??O? s?L?{ ≠ W??Oü« pK s?L?CË œU????H«Ë

ZzU?MU
rKE*« …œU≈Ë W?F«d? WOKL?Ë Â“ö« ¡«dù« –U?ô ÈËUJA« WU≈Ë  U?LKE«Ë

Æ  U—UL*« qC_ UÎI

WOK«b« W?«d*« WuEM vK ÿUH?(U
ZUdK …cHM*« WN?'« ÂUO vK ÷d?I*« qLF ≠ ≥

Æ ZUd« s » ¡e'« v UNO≈ —UA*«Ë UN WF
U« —Uù«Ë pKL« Z«d
 Ub ÂbI v«

rOOIË W«d …bË vK ÿUH(U
ZUdK …cHM*« WN'« ÂUO vK ÷dI*« qLF ≠ ¥

U0 pM« Èb Wu?I*« œ—«u*U
Ë 5KU?F« W?OË ÂUN*«Ë  UDKU
…c?HM*« WN?'« q«œ vMJ

Æ ZUd« rOOIË W«d* ÂUE p– v

¨ WKI? oI% W?N vK ÿUH?(U
ZUdK …c?HM*« WN'« ÂU?O vK ÷d?I*« qLF ≠ µ

VU
WDd*« ZzUM« cOHM ZUd« s oI« d—UI œ«bù ¨ ZUd« cOHM …b ‰«u

»≠±≠»≠¥ r?I« v `{u u U?L? pM« Èb Wu?I*«  U?Od?«Ë  «¡«d?û UÎI?Ë

Æ oK‡*« s‡

…cHM*« WN'« v≈ ÷dI« WKOB ÷dI*« `O ¨ ZUd« cOHM qON q√ s ≠ ∂

Æ VUM*« Xu« v ZUdK

q?b?????F s?J1 ¨ Z?Ud??????« s ≥≠»Ë ¨ ≤≠»Ë ¨ ±≠» ¡«e?????_« ÷«d?????_ ≠ ∑

UNKI v«  Uu*« l oH U0 ÷d?I*« q s È—Ëœ qJA
…œb;« qb«  Uu

¨ p– v U0 p?‡‡M« Èb Wu???I?*« q«u?F«Ë  «¡«d?‡‡ù«Ë W‡‡O???NM*« o?‡‡‡Ë …œb??;«Ë pM«

Æ WOK;« WKLF« dF v rC« ¨ dB(« ô ‰U*« qO vK

 ±≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

∫ …bF*« WDA_« ≠ vU« rI«

∫ v«Ë ZUd« s WOU« WDA_« œUF« vK ÷dI*« qLF

Wdu WOK —U¬ ≠ `—_« vK ≠ UN Êu?J UN√ ÁdE WNË s pM« Èd √ 

Æ sdQ*« ’U_« vK Ë√ØË WO« vK Wu dO Ë√ WUF Ë√ Wb« WGU

Êu?O?K ≥∞ ‰œU?F U0 U??N???L?O? —b??I lK ≤Ë√ ‰U??L?√ ± ∫ b—u ÂeK?? »

U0 UN?HKJ —bI*« W—UA?ô« dO  U?b)« ≥Ë√ b«u« bIF?K d√ Ë√ —ôËœ

W—U?A??ô«  U?b?)« ¥Ë√ ¨ b?«u« b?I?FK d??√ Ë√ —ôËœ Êu?OK ≤∞ ‰œU?F

Æ b«u« bIFK d√ Ë√ —ôËœ ÊuOK ±µ ‰œUF U0 UNHKJ —bI*«

∫ WF«d*«Ë rOOI«Ë W«d*«Ë d—UI« œ«b≈ ≠ YU« rI«

d—UI s ddI qJ
pM« …U«u vK ZUdK …cHM*« WN'« ‰ö s ÷dI*« qLF

nB vDGË Wœö?O? WM nB q WU?N bF
d?N?√ Wö ÈbF? ô b?u v ZUd?«

Æ WKU WOU‡*« WM«

∫ ÷dI« WKOB s V« ≠ l
«d« bM«

∫ ÂU‡‡ © √ ¨
◊ËdA« s WOU« …œU‡*« ÂU?J_ UÎIË ÷dI« WKOB s V« ÷d?ILK “u ≠ ±

s ÷d??I*« UN
dD?Ë pM« Uœb? WO?U?{≈  U?Od W√Ë r?I« «c?N U?ÎI?ËË ¨ WU?F«

Ë√ ¡U‡‡D …Ëö? q l‡‡œ »Ë ÷dI« vK ‰u?B(« r— l‡‡œ √ ∫ ÷«d?_ dü XË

WDd*« ZzU?M«¢ ZzU?M« ”U?√ vK ZU?d«  U?Ëd?B? qu9 ÃË …bzU?H« ‰b?F* ‚u

WDd*«  «d?R*«¢ …œb?  «d?R* UÎI? ZUd?« cO?HM  UN? UN?I?I% v« ¢V?U

Æ √ ¡e'« «c s WOU« …dIHU
œ—«u« ‰Ëb'« v UNFOL …œb;« ¢VU

WKO?B? s UN?? “u? v«  U?I?HM«  U? s W?? q vU?« ‰Ëb'« œb? ≠ ≤

WDd*« ZzUM«Ë ¨ ¢W?H«¢ UNIOD r U?L VU
WDd*«  «dR*« UÎMLC? ÷dI«

∫ W qJ ÷dI« s WBB<« mU*«Ë UNIOD r UL W qJ VU

 hB<« mK³*«
±¥

»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s" V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W‡‡¾‡H!«

·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ ©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« Îö"Uý®
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

b‡‡u‡ ô ∞ ¡U??A≈ - ∫±≠± r?— V??U
W?Dd*« W????O???M«
‚ËbM? q«œ W??O?K«b« W??????«d??LK? W??u?EM qO???G???AË
.b??I? È—U??I??F« qu??L?« r?œË vU?L????ô« ÊUJù«
‚ËbMB? W?F
U??« —U??ù«Ë p?KL??« Z«d
5Q W??b??
tO≈ —U?A*« È—UIF« qu?L« rœË vUL?ô« ÊUJù«
Æ ZUd« s » ¡e'« v
ÿU?H?(« - ∫ ≤≠± r— V??U
WDd*« W???O?M«
q«œ U?ƒU???A≈ - v?« W???OK«b?« W??????«d*« …b???Ë v?K
¨ È—U?I??F« qu?L??« rœË vU??L??ô« ÊU?Jù« ‚ËbM
Æ Ì÷d qJA
r UNKOGA Ê√Ë
b‡‡u‡ ô ∞ ¡U??A≈ - ∫ ±≠≤ r— V??U
WD?d*« W???O??M«
ÊUJ?ù« ‚ËbM? q«œ rO????O????I????«Ë W????????«d???L?K …b????Ë
ÂUE qO??G?A l? È—U?I?F« q?u?L??« rœË vU?L???ô«
Æ rOOI«Ë W«dLK
qO?GAË ¡U?A≈ ∫ ± r— V?U
jd*« d?R*« ±
vU?L?ô« ÊUJù« ‚ËbM q«œ WO?K«b« W?«dLK W?uEM
pOKL« Z«d
5Q W?b .bI È—UI?F« quL« rœË
rœË v?U??L??????ô« ÊUJù« ‚Ëb?MB W???F
U???« —U???ù«Ë
Æ ZUd« s » ¡e'« v tO≈ —UA*« Æ È—UIF« quL«
f?O?????Q? ∫ ≤ r— V???????U?
j?d?*« d?????R?*« ≤
¡U??A≈Ë vMJ?« rO??O??I??«Ë W???«d??LK? W?u?EM qO??G??AË
ÊUJù« ‚ËbM q«œ r?OO?I?«Ë W??«d?LK …b?Ë qO?G?AË
 «uM WD œ«b?≈Ë È—U?IF« qu?L?« rœË vU?L?ô«
Æ rOOI«Ë W«d*« ÂUE UNOK1 WuM ·«b√Ë …œbF
 hB<« mK³*«
»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s" V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W¾H!«
·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ ©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« ö"Uý®
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

ÿU?H??ô« ∫ ≤≠≤ r— V??U
WDd*« W???O?M«

b‡‡u‡ ô
Êu????O?K ≤ U?????NM? —ôËœ Êu????O?K ∂
q«œ UƒUA≈ - v« rO?OI«Ë W«d*« W?uEMË …bu

È—U??I?F« q?u?L??« rœË vU??L???ô« ÊU?Jù« ‚ËbM
WD) U???N??d‡‡D?Ë ¨ Ì÷d?? qJA
U???N??U‡N* U??N???Ë«e??Ë
WM q?J WuM?« ·«b_«Ë  «uM?« …œb??F???? q?L??F«
Æ UNzUA≈ bF
WOU
∞ W??O¬ fO?Q ∫ ≥ r?— V?U?
WDd*« W???O??M« qOG?AË fOQ ∫ ≥ r— V?U
jd*« dR*« ≥
ÊUJ?ù« qu9 ‚ËbM? q«œ W???O???U???H???A«Ë W¡U??????L?K ÊUJ?ù« ‚ËbM? q«œ W????O????U????H???A?«Ë W¡U????????LK? W????O¬
Æ ZUd« cOHM UNUN ‰Ë«e UN√Ë vULô« Æ ZUd« cOHM È—UIF« quL« rœË vULô«
∂[∞∞∞[∞∞∞ - b? t?√ ∫ ±≠≥ r— V??U
WDd*« W???O??M« …bË fO?Q ∫ ±≠≥ r— VU
j?d*« dR*« ¥
Êu???OKË …b???u« ¡U??A?≈ bM —ôËœ Ub?ËeË  U?????U?D*« …—«œù …b????Ë q?O????G?????AË ¡U?????A≈ Æ 5Lzö*« 5Hu*U
UbËeË  UUD*« …—«œ≈
Æ WOU WM q s —ôËœ vU????L????????ô« ÊUJù« ‚Ëb?M v 5?Lzö?*« 5Hu?*U

v …œb????;« d???OU????F*« oË È—U????I???F« q?u???L????« rœË
Æ WKB«  «– oI« ‰uuËd

±µ
 hB<« mK³*«
±∂

»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s" V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W¾H!«

·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ ©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« ö"Uý®
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

b‡‡u‡ ô ∞ ÂU???O???? ∫ ±≠¥ r— V????U?
WD?d*« W???????O????M« ‚ËbM? ÂU???O??? ∫ ¥ r— V????U
jd?*« d???R*« µ
È—U??I?F« q?u?L??« rœË vU??L???ô« ÊU?Jù« ‚ËbM WO¬ fOQ?
È—UIF« quL« rœË vU?Lô« ÊUJù«
W?«d* WO¬ fO?Q
…d?A W?œU« W?OU‡*« WM« ‰uK
WD«u
W?O?MJ«  «b?u« ‰U?G?≈ Âb? Ë√ ‰U??G?≈ W??«d*
d?_« WD«u
W?OMJ«  «b?u« ‰UG?≈ Âb? Ë√ ‰UG?≈ s » ¡e????K? U???ÎI???? ÊUJ?ù« rb W????O???I?K*« d????_«
Æ Ì÷d qJA
UNUN ”—U9 UN√Ë rbK WOIK*« d?_« U??NKG?A v«  «b??uK pKL??« W??Ë ¨ ZU?d?«
ÕË«d? Ê√ ∫ ≤≠¥ r— V??U
WDd*« W???O?M« vIK s q_« vK? b«Ë ÂU? —Ëd? bF
q?b« ÈœËb?
d???_« U???NKG???A v?« W??O?MJ?«  «b??u?« pK9 W?????? Wu??I?F? —U??F?Q
È—U??I?F« qu??L?« ZUd?? U?ÎI?? rb«
q‡‡‡?‡_« vK …b‡‡?‡«Ë W‡M‡‡ —Ëd?? b?F?
qb« ÈœËb??? Æ ZUd« s ±≠» ¡e'« v UNO≈ —UA*«Ë
qu?‡‡‡?L????« ZU?d???? U·‡?I???? rb?« vK ‰u????B????(« s
•∂µË •µ∞ 5‡‡?
Wu‡‡I‡?F? —U‡?‡F‡‡Q
È—U?‡‡‡I??F«
Æ ±∑ WOU‡*« WM« v
ÕË«d? Ê√ ∫ ≥≠¥ r— V??U
WDd*« W???O?M«
d???_« U???NKG???A v?« W??O?MJ?«  «b??u?« pK9 W??????
s q_« v?K …b??«Ë WM —Ëd?? b??F?
qb« ÈœËb????
 hB<« mK³*«
»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s" V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W¾H!«
·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ ©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« ö"Uý®
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

È—U??I?F?« qu?L??« ZU?d? U??ÎI?? rb« vK? ‰u?B??(«

vJd??√ —ôËœ ≤µ∞[∞∞∞[∞∞∞ ≤µ∞[∞∞∞[∞∞∞ vB???√ b???
∫ µ r?— V???U?
WDd?*« W??????O???M«
q vJd√ —ôËœ ≥≥∑[∂∑ UNM
Æ …bb …d√
WM?« v •∑µË •µ∞ 5?
Wu????I????F??? —U????F????Q

Æ ±∏ WOU‡*«
W ÕË«d Ê√ ∫ ¥≠¥ r— V?U
WDd*« WOM«
ÈœËb??? d?_« U?N?KG?A v« W??OMJ«  «b??u« pK9
vK ‰uB(« s q_« vK …b«Ë WM —Ëd bF
qb«
Wu?I?F? —UF?Q
È—U?I?F« qu?L?« ZUd? U?ÎI? rb«
Æ ±π WOU‡*« WM« v •∏µË •µ∞ 5

d????_« œb????? ∫ µ r— V?????U?
j?d*« d?????R*« ∂
—ôËœ Æ …d√ πµ∞[∞∞∞  «b????Ë p?KL???? ≠ V?KD?« vK? ΡUM
≠ r?bK? W????O????IK?*«
v ZUd?« cO?HM ¡UM√ W?OU WM? q v …bb W?OMJ
…d?√ ≤∞π[≥π∏ ∫ ”U?_« j tO≈ —U?A*«Ë WuI?F —U?FQ
È—UI?F« quL?« ZUd
q
Æ …d√ πµ∞∞∞∞ v ∫ ”U?????????_« j? Z?U?d??????????« s? ±≠» ¡e?????????'« v?
Æ ≤∞±π qd
√ ± v ≤∞π[≥π∏
±∑
 hB<« mK³*«
±∏

»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s" V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W¾H!«

·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ ©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« ö"Uý®
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

v?Jd??????√ —ôËœ ±±[µ∞∞[∞∞∞ ≤π[∑µ∞[∞∞∞ vB???√ b???
∫ ∂ r?— V???U?
WDd?*« W??????O???M« …bb'« d?_« œb ∫ ∂ r— VU?
jd*« dR*« ∑
Æ …bb …d√ qJ ±±¥[¥∑ UNM —ôËœ Æ …d√ ±∞≤[¥∞∞ ¡UM√ W?OU?? WM q v —U?ù« rœ Z«d?
v W?—U?A*«
WM?K ±∞≤[¥∞∞ ∫ ”U??_« j ZUd« s ¥»Ë ≤≠» ¡e'« v tO≈ —U?A*« ZUd« cOHM
≤∞±π WOU‡*« Æ ≤∞±π qd
√ ± v …d√ ±π≥± ∫ ”U_« j
U?NM vJd?√ —ôËœ ∏[∞∞∞[∞∞∞ ¡U????A?≈ ∫ ±≠∂ r— V??????U
W?Dd?*« W?????????O?????M« ¡U??????A?≈ ∫ ±≠∂ r— V????????U
j??d*« d??????R?*« ∏
¡U????A≈ b?M —ôËœ ≥[∞∞∞[∞∞∞
—ôËœ ±[∞∞∞[∞∞∞Ë …b????????????u?«
±[∞∞∞[∞∞∞Ë WO?Ld« W?BM*« ¡UAù
Æ WOU WM qJ —ôËœ
v?Jd??????√ —ôËœ ±∞[≤µ∞[∞∞∞
rO?LB —ôËœ ≤[≤µ∞[∞∞∞ U?NM
—ôËœ ≤[∞∞∞[∞∞∞Ë We?(« ‚ö≈Ë
Æ WOU WOU WM qJ
‚ËbM q?«œ 5Lzö?? 5H?u0 —U??≈ …b??Ë q?O??G??AË ‚ËbM q?«œ W?O?Ëd??J≈ W??BMË —U??≈ …b??Ë qO??G??AË
Ác Ê√Ë È—U??I?F« qu??L?« rœË vU??L???ô« ÊUJù« Æ vULô« ÊUJù«
vËd?Jù« bd« d? W?OL?— WBM  Q?A√ b …b?u«
d????OU????F*« o?Ë pM?« Èb ‰u????????I*« qJ?AU?
‚ËbMB?K
Æ oI« ‰uuËd
v W{u*«
rO????L???B ∫ ≤≠∂ r— V????U?
WDd?*« W??????O????M« W?e? ¡U?A≈ ∫ ≤≠∂ r— V?U?
jd*« d?R*« π
e??«u?? qL??A W—U??≈ e??«u?? W??e? o?O??DË ‚ö≈Ë rœ .b?IË —Uù« dU?< 5Q sL?C W—U?≈ e«u?
5? `M WO¬Ë —U?ù« dU b?{ 5QË WO?d{ Æ sdQLK dU
Æ sdQLK dU rœË  «—UIF« rOdË
 hB<« mK³*«
»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s" V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W¾H!«
·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ ©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« ö"Uý®
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

b‡‡u‡ ô ∞ •≤∞ ∫ ∑ r— V?‡‡‡????U
W‡?‡D?d*« W‡?‡‡‡???O????M«
Æ ZUd« cOHM …b ‰«u WOU WM q v q_« vK
b‡‡u‡ ô ∞ ΡUM
Âb??I? rœ ∫ ∏ r?— V?U?
WDd*« W???O??M«
≠ rb« W?? ∫ ∑ r— V??U
jd*« d?R*« ±∞
ZUd??« s » ¡e?K U?ÎI?? Âb?I*« ≠ VKD?« vK ΡUM

v«uCU
…b?«u*« WOMJ«  «bu« —U?≈ Ë√ ¡«d rb
Æ qLF« e«d s q√ Ë√ WIOœ ∂∞ bF
vK
rb?« œ«b??≈ ∫ ∏ r— V???U?
jd*« d???R*« ±±
Æ rœ ≤µ∞∞∞∞ mK v VKD« vK ZU?d??« s? » ¡e??'« q v? VKD« v?K ΡUM
Âb???I*«
WD«u?
W??b??I?*« W??OM?J«  «b??u?« —U??≈Ë ¡«d??? rb
c???O????HM …b???? ¡U‡‡?M√ W????OU??? W?M q v? ’U???)« ŸUD?I«
 U????d???A« v? ’U‡?‡‡)« ŸU?‡‡‡?DI«  U????d‡?‡‡ Z?Ud????«
œ«d‡‡√ q?? s q‡‡‡_« vK? U?NM •µ± W??? „uKL*«
Æ W—uU
W—b*« Ë√
v?Jd??????√ —ôËœ ±∑[∞∞∞[∞∞∞ ∏¥[∞∞∞[∞∞∞ oODË œ«b?≈ ∫ ±≠∏ r— VU
WDd*« W?OM« duD? ∫ ±≠∏ r— V??U
W‡?Dd*« W????O??M« ±≤
5U?‡‡‡‡?D‡I« W???—U?‡‡‡‡?A?? r?‡‡‡‡?b vJd√ —ôËœ oË ’U????)«Ë ÂU????F« 5U?DI?« 5
W????«d???A?« ∆œU??????? Æ ÂUF«Ë ’U)« 5UDI« W«d  «œU—≈ cOHMË
Æ ÂUF«Ë ’U)« Æ pM« Èb WuI*« ÂUJ_«Ë ◊ËdA«
±π
 hB<« mK³*«
≤∞
»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s"
·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
v?Jd??????√ —ôËœ ±∑[∞∞∞[∞∞∞
Æ WBUM*« WOKL s ¡UNô« œd0
U?NM —ôËœ µ∞[∞∞∞[∞∞∞ v?
Æ …bË qJ —ôËœ µ∞∞∞
U???????????????N??M? —ôËœ µ∞[∞∞∞[∞∞∞ µ∞[∞∞∞[∞∞∞ WO¬ oODË l{Ë ∫ π r— VU
WDd*« WOM«
vM?Ë du???B??? ±∞[∞∞∞[∞∞∞
vU‡?*« ÂU??F« ‰ö?? W??Oü« rO??L??FË
—ôËœ ±∞[∞∞∞[∞∞∞Ë ¨ ‰Ë_«
Æ cOHM« s ̉U ÂU qJ
V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W¾H!«
©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« ö"Uý®
÷Ëd? .bI ∫ ≤≠∏ r— V?U
WDd*« W?O?M« .b?????I? ∫ ≤≠∏ r— V??????U?
j?d*« d?????R?*« ±≥
W??U?M  U?Ëd?A? ¡U??A≈ v ’U?)« ŸUDI« W??—U?A* Æ ’U)«Ë ÂUF« 5UDIK …bb'«  «œU—û UÎI ÷Ëd
…bb????'«  «œU???—û U????ÎI???? ’U???)« ŸUD?I« W???—U????A0
Æ ’U)«Ë ÂUF« 5UDIK
‚ö≈Ë cO?HM ∫ ≥≠∏ r— VU?
WDd*« W?OM« ‚ö?≈ ∫ ≥≠∏ r— V????????U
j??d*« d??????R?*« ±¥
X% U?N?d r ’U?)«Ë ÂUF« 5U?DI« W«d? »—U?& Æ …bË ±∞[∞∞∞ q9 …bz«—  U«d Àö cOHMË
Æ ≤≠∏ VU
WDd*« ZzUM«
oO?DË œ«b?≈ ∫ π r— V?U
jd*« d?R*« ±µ
vJd√ —ôËœ v—b?« h‡‡K‡??K ‚d‡‡‡ W?O??NMË n‡‡‡Ë bb?? Æ v—b qJA
…bzUH« ‰bF rœ qOKI WKb
WO¬
Wu??I*« ÂUJ_«Ë ◊Ëd?A?K U?ÎI?Ë …bzU?H« ‰b?F? rœ s
d????OU?‡‡F?* U·?I???Ë …—u????c?*« W????Oü« c????O????HMË p?M?« Èb
Æ oI« ‰uuËd

 hB<« mK³*«
»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s" V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W¾H!«
·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ ©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« ö"Uý®
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

U???????????????N??M? —ôËœ ≤µ[∞∞∞[∞∞∞ µ∞[∞∞∞[∞∞∞ ÊuU? vM ∫ ±≠±∞ r— V??U
WDd*« W??O?M«  UFdA vM ∫ ±∞ r— V?U
jd*« dR*« ±∂
v?M?????????????? —ôËœ ±∞[∞∞∞[∞∞∞ vJd√ —ôËœ W?O?N«Ë Wc?O?HM« `z«uK« sL?C? 5—U?I?F« s—uDLK Æ jOI«  UFOË W—UIF« sN*« rOEM
¨ WO?Ld« …bd'« v ÊuU?I« dAË Æ ‰uI*« ÊuLC*«Ë qJAU
WKB«  «– WOLOEM«
v?M???????????????? —ôËœ µ[∞∞∞[∞∞∞Ë
Æ Ud?????A?Ë Wc?????O?????HM?« W??????zö«
¡U??????A?ù —ôËœ ±∞[∞∞∞[∞∞∞Ë
Æ WOLOEM« WON«
U???????????N?M? —ôËœ ≤µ∞[∞∞∞[∞∞∞ ÊuUI« vM ∫ ≤≠±∞ r— VU
WDd?*« WOM«
v?M?????????????? —ôËœ ±∞[∞∞∞[∞∞∞  «¡U?Aù« b?F?
jO??I?«  U?F??O?* Wc?O?HM?« `z«uK«Ë
W?O?Ld« …bd?'« v ÊuU?I« d?AË ‰u‡‡‡??I*« Êu?L??C*«Ë q‡‡‡J?‡AU
v«d?≈ ÂU?‡‡‡E sL??C?
v?M????????? —ôËœ µ[∞∞∞[∞∞∞Ë ¨ Æ pM« Èb
Æ Ud?????A?Ë Wc?????O?????HM?« W??????zö«
¡U??????A?ù —ôËœ ±∞[∞∞∞[∞∞∞Ë
Æ v«dù« ÂUEM«
≤±
 hB<« mK³*«
≤≤

»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s" V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W¾H!«

·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ ©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« ö"Uý®
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

U???????????????????N??M?? —ôËœ ¥[∞∞∞[∞∞∞ ±¥[∞∞∞[∞∞∞ ¡U???A?≈ ∫ ±≠±± r— V????U?
WD?d*« W???????O????M« qO????G????A? ∫ ±± r— V?????U
j?d?*« d????R*« ±∑
qO????G????A???? —ôËœ ≤[∞∞∞[∞∞∞ vJd√ —ôËœ ÊU‡?‡J?ù« ‚ËbM v? W????O????????O????« …b????u« q?O????G????AË rœË v?U???L?????ô« ÊU?Jù« ‚ËbM?B
W???O??????O???« …b???u«
q?J —ôËœ µ∞∞[∞∞∞Ë …b??????u?« d???OU???F*« oË È—U???I???F« qu???L???« rœË v?U??L??????ô« Æ È—UIF« quL«
Æ qOGA ÂU Æ qOGA« qOœ v W{u*«
U?NM —ôËœ ±∞[∞∞∞[∞∞∞ v? œb? ¡U?A≈ ∫ ≤≠±± r— V?U
WDd*« W??O?M«  «b???Ë ∫ ≤≠±± r— V???U
j?d*« d???R*« ±∏
Æ …bË qJ —ôËœ ¥∞∞ v s—uD*« WD?«u
UƒUM
- W?OMJ …b?Ë ≤µ[∞∞∞ ÀU??
_ vu??I« b?N??F*« s …œU??N?? vK WKU?? W??OMJ
…œU??N?? vK WKU??(«Ë ÂU??F« ŸUDI?« Ë√ ’U?)« ŸU?DI« Æ (GPRS) qOGA« qOb ¡UM«
(GPRS) qO?GA?« qOb ¡UM« ÀU
_ vu?I« bN?F*« s
Æ qOGA« qOb
…œb;« dOUFLK UÎIË
—ôËœ ∑[µ∞∞[∞∞∞ ±µ[∞∞∞[∞∞∞ W??F???«d?? ∫ ±≠±≤ r— V???U
WD?d*« W????O???M« …¡U?H 5?% ∫ ±≤ r— VU
jd*« d?R*« ±π
Æ WF«d*« ‰UL« bM vJd√ —ôËœ cO?HM p– v U0 cOHM« W?OKLË rb« oOD dO?OË Æ rb« .bI WOKL
Æ WKLJ*« dOO« dOUF
 hB<« mK³*«
»U#²Šô WF³²*« WGOB!« ÷dI!« s" V×#!UÐ WD³ðd*« ZzU²M!« W¾H!«
·dB!« m!U³" —ôËb!UЮ ©UNIO³Dð r²¹ UL$® ©tIO³Dð r²¹ UL$ V×#!UÐ j³ðd*« dýR*« ö"Uý®
©vJ¹d"_«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

U???????????????????N??M?? —ôËœ ∑[µ∞∞[∞∞∞ W??O?KL??F« ∫ ≤≠±≤ r?— V??U?
WDd?*« W????O???M«

v Âb???I?? r?œ qJ —ôËœ ±µ∞∞ ÂU‡?‡‡?‡‡O????I?K …—U?‡‡‡?‡???????? „u?‡‡‡?‡M?
iu‡?‡‡?‡‡H?‡? …b‡‡?‡‡?z«d«
Æ …bz«d« W
d« q Æ »Uô«  «¡«dS

s ≥≠≤ b?M?« oË œb?????*« mK?*« ±[≤µ∞[∞∞∞ ≥≠≤ bM« oË ÷d??I« vK ‰u?B??(« Âu?— œ«b? ≤∞
»µ≠≤ bM?« o?Ë ‚U????H?ô« «c Æ WUF« ◊ËdA« s »µ≠≤ bM« oË ‚UHô« «c s
Æ WUF« ◊ËdA« s
∞ U??N??F??œ rË …bzU??H?« ‰b??F? ‚u? Ë√ ¡UD …Ëö?? ≤±
Æ WUF« ◊ËdA« s µ≠¥ bMK UÎI
µ∞∞[∞∞∞[∞∞∞ vU‡‡L‡ù« m‡K‡‡*«
≤≥
 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤¥

∫ V« …bË ¨ V« ◊Ëd ©»¨

∫ V WOKL È√ r s rI« «c s √ ¡e'« ÂUJQ
‰öù« Âb l ≠ ±

VU
WDd*« ZzUM« ”U√ vKË ¨ WUF« ◊ËdA« s µ≠≤ bM« ÷«d_ √ 

“ËU? ô vUL?≈ mK V «b? ULO? ¨ lOu?« a—U q UN?IO?I% - v«

±¥ b??F
Ë√ v sJ? a—U??« «c q?? t??F??œ - ÊuJ b?? —ôËœ ≥¥∞∞∞∞∞∞

≤∞±π ”—U‡

W??N? X?U? «–≈ ô≈ ±π v≈ ± s?  U???HU
V??U?
WDd?? ZzU?? W_ »

‰u?I? qJA
 UuKF*«Ë W
u?KD*« oI?«  «bM? q .b?I
ZUd?« cO?HM

Ác q???Ë Æ V???U
W?‡‡D?d*« W?????O???M« “U???$≈ - b?? t?√ b??O???H pM?« Èb

¨ oI???% qO??Ë s? oI?????« d—U???I sL???C?? Ê√ V?  U??uK?F*«Ë  «bM???*«

`{u ZUd?K …c?HM*« WN?'« q? s Uœ«b≈ - v?« d—UI?« vK œU?L?ôU

 U??????Od???«Ë  «¡«d???û U???ÎI???Ë U??N???I???O???I???% - V???U
W?Dd*« Z?zU???M« Ê√

Æ pM« Èb WuI*« oI«  ôuuËd
Ë

V?? Ê√ “u? bM« «c s? »≠±≠» ¡e?'« ÂUJQ
‰ö??ù« Âb? l √ ≠ ≤

±±∂[∞∞∞[∞∞∞ s be? ô mK?? ¨ …c??HM*« W??N???'« ‰ö?? s ¨ ÷d????I*«

W?O?M« Ê√ ÁdE W?NË s pM?« È√— «–≈ t√ WDd ¨ W?b?I W?Fb? —ôËœ

jI? vze?? qJA
U“U?$≈ - Ë√ o?I?? r V??U
WDd*« Z?zU?M« Ë√

Ác q?? œ— ÷d???I*« v?K 5F?? ¨ WU??(« Ác v ¨ ‰U??H?ù« a—U? ‰uK

s ≥ …d?IH« ’u?BM UÎI? pM« Áœb? Èc« tM ¡e?'« Ë√ Wb?I*« WF?b«

¨ pc
pM« s —UD≈ Âö« œd0 —uH« vK pM« v≈ » ¡e'« «c

Èc« mK*« p?M« vGKO? ¨ ÷d???I*« l p– ·ö? vK ‚U?H?ô« r r U?

UÎbI? UN? »uKD mU W√ V
`L? sË Æ uM« «c vK Áœ— -

—UD≈ V?u0 pM« Uœb????O?? v« ÂUJ_«Ë ◊Ëd??AK? U?ÎI?? ô≈ W???? ÈQ

Æ ÷dI*« v≈ tbI

 ≤µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

s È√ Ê√ ‰U? v? ¨ r?I« «c s » ±≠» ¡e??'« ÂUJQ
‰ö??ù« Âb? l ≠ ≥

¨ ‰UHù« a—U ‰uK
tIOI% r r ±≥ v≈ ± s  UHU
VU
WDd*« ZzUM«

WKO??B?? s ¡e‡‡‡‡? Ë√ q hO?B?? …œU‡?‡≈ √ ∫ Ê√ ÷d???I*« l —ËU??A??« pMK “u??

¨ V?U
W‡‡D‡?d Èd?√ W??O? È_ V?U
WDd*« W??O?M« Ác?N WB?B?<« ÷d?I«

W‡‡?‡??O??M?« Ác‡‡‡?‡N W‡‡?‡B‡B??<« ÷d?‡‡‡I?« WK‡‡O???B?? s ¡e‡‡?‡ Ë√ q‡‡‡? ¡U‡‡‡?‡G≈ » Ë√ØË

Æ V‡U
W‡Dd*«

≤∞≤¥ dLœ ≥± u ‰UHù« a—U ≠ ¥

 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∂

© ≥ ¨ r‡— ‰Ëb‡'«
j?I?« vU?L?ù Wu??*« W???M«Ë ¨ ÷d?I« q√ œ«b?? a—«u vU?« ‰Ëb??'« `{u

Æ ¢o*« jI« W¢ ÷dI« q√ s j q œ«b a—U v Áœ«b o*«

• Wu*« WMU
o*« jI« W jI« œ«b a—U

•±[∂∑ d
u√ ±Ë qd
√ ± s q v

≤∞≤µ qd
√ ± s «Î¡b

≤∞µ¥ qd
√ ± vË

•±[¥∑ ≤∞µ¥ d
u√ ± v

 ≤∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

n—U‡‡F« o‡K‡
È—UI?F« qu?L« rœË vU?L?ô« ÊUJù« ‚ËbM WD vMF ∫ ¢qLF« WD¢ ≠ ±

‚UHô« «c?N
≤ ‰Ëb'« s ±≠Ã≠± bM« v U?NO≈ —U?A*«Ë ≤∞±µ d«d? ±∏ a—U

qO??G?A??« q‡‡Oœ s?L?C??? U??NKb??F V‡‡ v?«Ë ZUd??« ‚U‡‡H« s? ±≠Ã≠± bM«Ë

≤
Æ pM« l ‚UHôU
dü XË s UNKbF “u v«Ë

Æ qb« ÈœËb ÊUJ≈ ZUd
∫ ¢È—UIF« quL« ZUd
¢ ≠ ≤

v«  «uM« …œb?F? WD)« sL?{ WuM« ·«b_« vMF ∫ ¢WuM« ·«b_«¢ ≠ ≥

…bb? WOMJ  «b?Ë WUù È—U?IF« qu?L?« rœË vUL?ô« ÊUJù« ‚ËbM U?NF?C

Æ vUJù« rb« .bIË

ÈœU??—ù« qOb«¢ vM?F µ …d?I??H« ÷«d??_ ∫ ¢œU???H?« W???UJ  «œU??—≈¢ ≠ ¥

d«d?? ± a—U
¢ZzU?M« “«d?ù Z«d?« qu9 v œU??H«Ë ‰UO??ô« W?UJ?Ë lM* pMK

Æ≤∞±µ uOu ±∞ v UNF«d - ≤∞±≤

≤≠√≠¥ b‡‡‡?‡M« v ×b*« ‰Ëb‡‡?‡'U
…œ—«u‡‡«  U‡?‡?H« s U·‡?√ vMF ∫ ¢W‡?¢ ≠ µ

Æ ‚UHô« «cN
≤ ‰Ëb'« s

Ác q0 oKF*« dR*« WMOF W?H
oKF ULO vMF ∫ ¢VU
jd*« dR*«¢ ≠ ∂

Æ ‚UHô« «cN
≤ ‰Ëb'« s ≤≠√≠¥ bM« v œ—«u« ‰Ëb'« v œb;« uM« vK WH«

Ác?N
W?O?M« WMO?F? W? ÈQ?
oKF? UL?O? vMF ∫ ¢V?U
WDd*« W??O?M«¢ ≠ ∑

¨ ‚UHô« «cN
≤ ‰Ëb?'« s ≤≠√≠¥ bMU
œ—«u« ‰Ëb'« v œb;« uM?« vK WH«

W?OM« Ác?N ÷dI« s hB?<« mK*« V W?OM« Ác q? “«d≈ WU? v “u Èc«Ë

Æ ¥ bM« ’uBM UÎI

√b? v« ZUd?« cO?HM WN?'Ë ÷d?I?LK WO?U‡*« WM« vMF ∫ ¢WOU‡*« WM«¢ ≠ ∏

Æ ÈœöO ÂU q s uOu ≥∞ v vNMË uOu ± v

 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤∏

pM« s Wu?L?*« ÷Ëd?IU
W?U?)« W?U?F« ◊Ëd?A«¢ vMF ∫ ¢W?U?F« ◊Ëd?A«¢ ≠ π

≤∞±∏ dLœ ±¥ W—R*« ZzUM« q√ s ZUd« ¢dOLF«Ë ¡UAû vËb«

Æ ¢(GPRS) dC_« vdN« rOOI« ÂUE¢ ≠ ±∞

W??Uù vU?L????ô« ÊUJù« ‚ËbM WD? vMF ∫ ¢ «uM« …œb??F??? WD)«¢ ≠ ±±

ΡUM
 «uM µ≠≥ 5?
ÕË«d? …b? ‰«u vMJ« rb« .b?IË …b?b?'« W?OMJ«  «b?u«

Æ ‚ËbMBK WBB<« WO«eO*«Ë ÷dI*«  UuË√Ë ·«b√ vK

Æ ÷dI*« WËb
WOLd« WKLF« uË ÈdB*« tOM'« vMF ∫ ¢tOM¢ ≠ ±≤

…—«“uK l
U« vuI« ¡UM« ÀU
√ ed vMF ∫ ¢vuI« ¡UM« ÀU
√ ed¢ ≠ ±≥

Æ UN l
U È√ Ë√ ÷dI*« WËb
W—UC(« WOLM«Ë WUF« o«d*«Ë ÊUJù« s Wu*«

Æ WuD*«Ë WOuJ(« WOLd« ÷dI*« …bd vMF ∫ ¢WOLd« …bd'«¢ ≠ ±¥

Èb 5u?I*« WuLCË t?GOB?
qOGA« qOœ v≈ d?OA ∫ ¢qOGA« qOœ¢ ≠ ±µ

Æ WOO« …bu« ‰UL√ tOu qLF« WD oË cOHM« WN ÁbLF Èc« pM«

5
qU??A« ÊUJù« qu??L? ÷d??I« ‚U?H?« vMF ∫ ¢vK_« ÷d??I« ‚U??H«¢ ≠ ±∂

a—U U?ÎIË tKb?F - ULË ¨ d?B ≠ ∏¥π∏ r— ≤∞±µØ∂ر∞ Œ—R*« pM«Ë ÷d?I*«

Æ ‚UHô« «c

‚U?HU
od*« ± oK‡*« v `{u*« ZUd?« v≈ dO?A ∫ ¢vU_« Z?Ud«¢ ≠ ±∑

Æ vU_« ÷dI«

le*« ∆œU???*« v≈ d??O???A ∫ ¢’U??)«Ë ÂU??F?« 5UDI?« 5
W??«d??A?« ∆œU????¢ ≠ ±∏

W'U?F* ’U)«Ë ÂUF« 5UDI« 5
W?«dAK ÷d?I*« WD«u
UcO?HMË UœUL?«Ë Uœ«b≈

Æ ’U)« ŸUDI« s s—uD*« Uœb v« WOOzd«  UuF*«

ÊUJ≈ ŸËd??A?? v?MF ∫ ¢ (PPP Pilot) q‡b?« ÈœËb??? ÊU?‡J‡≈ ŸËd??A??¢ ≠ ±π

5UDI?« 5
W?«d??A«  «œU??—ù U?ÎI??Ë ’U?)« ŸUDI?« WD«u
Á¡UM
r? qb« ÈœËb???

Æ ’U)«Ë ÂUF«
 ≤π ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

UN?ID v« rEM« v≈ d?OA ∫ ¢ZUdK W?OUL?ô«Ë WO?O«Ë W?OU‡*« rEM«¢ ≠ ≤∞

od*« ≤ o?K‡*« s √≠± b‡‡‡?M« v t?O≈ —U?‡‡‡A*« ZUd??K c?O??HM« W‡?‡N?Ë ÷d???I*«

Æ ‚UHô« «cN

ÊUJ?ù« ‚ËbMË p?M« 5
Âd????*« ‚U???Hô« v?≈ d???O???A ∫ ¢ZU?d???« ‚U????H«¢ ≠ ≤±

W?U? qL?AË d?ü XË s töb?FË a—U?« fHM
È—U?I?F« qu?L?« rœË vU?L??ô«

Æ ZUd« ‚UHô WKLJ*«  UUHô«Ë  UId*«Ë  UIK‡*«

Æ È—UIF« quL« rœË vULô« ÊUJù« ‚ËbM vMF ∫ ¢ZUd« cOHM WN¢ ≠ ≤≤

∫ ¢È—UI ?F« quL ?« rœË vU ?Lô« ÊUJ ?ù« ‚ËbMB WF
U?« WO?O ?« …bu«¢ ≠ ≤≥

Æ ‚ËbMB« ·«d≈ X% UNKOGAË UƒUA≈ - v« WOO« …bu« vMF

÷dI*« ‚ËbM vMF ∫ ¢È—UIF« quL« rœË vULô« ÊUJù« ‚ËbM¢ ≠ ≤¥

—œU? vUz— —«d‡‡I
≤∞±∏ WM? π≥ r— vU?L?ô« ÊUJù« ÊuU?I U?ÎI? ÁƒU?A≈ - Èc«

Æ È—UIF« quL« rœË vU‡‡Lô« ÊUJ‡ù« qu‡‡9 ‚ËbM q q Èc«Ë ≤∞±∏ uOu v

Èc« vU?L??ô« ÊUJù« Z?Ud
v≈ d?O?A ∫ ¢vU?L??ô« ÊU?Jù« ZUd
¢ ≠ ≤µ

t?OK? ‚b?B*« ≤∞±∏ WM π≥ r— v?U?L??ô« ÊUJ?ù« ÊuU?I l{U??)« ÷d??I*« t?I??D

vUL?ô« ÊUJù« ‚Ëb?M ÁcOHM?
ÂuI Èc«Ë ≤∞±∏ u?Ou v —œUB« È—u?NL'« —«d?IU

Æ È—UIF« quL« rœË

ÊUJù« ‚ËbM? U?NMO?F? WKI???? W?N?? È√ vMF ∫ ¢WKI???*« oI???« W?N?¢ ≠ ≤∂

V?U
WD?d*« ZzU?M« “«d?≈ s oI??« ÷«d?_ È—U?I?F« qu?L?« rœË vU?L??ô«

Æ ‚UHô« «cN
od*« ≤ oK‡*« s µ≠Ã≠± rI« v tO≈ —UA*«

«c vK pM«Ë ÷dI*« vFOu dO_« a—U« v≈ dOA ∫ ¢lOu« a—U ¢ ≠ ≤∑

¢÷d?I« ‚U‡‡‡‡?H« «d‡‡
≈ a—U¢ v≈  «—U?ù« W?U? vK nd‡?‡‡F?« «c‡‡‡ oDM?Ë ‚U‡‡‡Hô«

Æ WUF« ◊ËdA« v
 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∞

W}—U‡)« d‡|“Ë —«d‡

≤∞≤∞ WM‡ ∂µ r‡—
W‡}—U‡‡)« d‡‡|“Ë
≤∞≤∞Ø∏ر∂ a—U?
—œU?B« ¥¥∏ r— W—uN?L?'« fOz— b?O« —«d? vK Ÿöô« b?F

—UL?ù« …œUù vËb« pM«Ë W?O
dF« dB? W—uN?L 5
÷dI« ‚U?H« vK WI?«u*« ÊQA

vU‡‡L?ô« ÊU‡‡J‡ù« qu‡‡‡L qU‡‡‡‡A« ZUd?K vU‡‡‡‡{ù« qu‡‡L« ÊQ‡‡‡?A
W‡‡‡OLM«Ë

ª ≤∞≤∞Ø∑ص a—U
lu*« ¨ vJd√ —ôËœ ÊuOK µ∞∞ mK0

ª ≤∞≤∞Ø∏Ø≤∑ a—U
»«uM« fK WI«u vKË

ª ≤∞≤∞Ø∏Ø≤∑ a|—U
W|—uNL'« f}z— b}« o|bB vKË

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© …b‡}‡‡‡Ë …œU‡‡‡ ¨
vËb« pM?«Ë W?O
d?F« d?B? W—u?N?L? 5
÷d?I« ‚U?H« W?}?L?d?« …b|d?'« v d?AMÔ

vULô« ÊUJù« quL qUA« ZUdK vU{ù« quL« ÊQA
WOLM«Ë —ULù« …œUù

ª ≤∞≤∞Ø∑ص a—U
lu*« ¨ vJd√ —ôËœ ÊuOK µ∞∞ mK0

≤∞≤∞ر∞Ø≤∑ s «Î—U« ‚UHô« «cN
qLFÔ|Ë

≤∞≤∞ر±Ø±≤ a—U
—b

W‡}—U‡)« d‡|“Ë

Èd‡J `U‡
 ≥± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

W}
dF« dB W|—uNL f}z— —«d

≤∞≤∞ WM ∂¥∏ r—
W|—u‡NL'« f‡}z—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∂≥ WM ∂± r— ÊuUIU
—œUB« WUF«  UON« ÊuU vKË

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

ª WË«dB« v{«—_« ÊQ v ±π∏± WM ±¥≥ r— ÊuUI« vKË

ª ±π∏¥ WM ±≤ r— ÊuUIU
—œUB« ·dB«Ë Èd« ÊuU vKË

„ö???Q
W‡?‡‡‡I?KF???*« ÂU‡‡?J‡_« i‡?‡‡F?
ÊQ‡‡‡?‡ v ±ππ± WM? ∑ r— ÊuU???I« v?KË

ª W‡U‡)« W‡Ëb‡«

ª ±ππ¥ WM ¥ r— ÊuUIU
—œUB« WO« ÊuU vKË

WOO«dô« oUM*« bb% ÊQA
≤∞∞± WM ±µ≤ r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª UN
WU)« b«uI«Ë WË«dB« v{«—_« s WdJF« WOL_«  «–

jOD? v?Mu« e?d*« ¡U?AS
≤∞∞± WM ±µ≥ r— W?—u?N?L?'« fOz— —«d? vKË

ª WËb« v{«—√  U«b«

v{«—√ W???O???LM? WDd??? ÊQ???A?
≤∞±∏ WM ∂≤ r?— W—u???N???L???'« fOz— —«d??? v?KË

ª WO
dF« dB W—uNL

ª WËb« v{«—√  U«b« jOD vMu« ed*« t{d U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥≤

∫ —d‡‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
WMb? »uM W?O?U ≤µ±µ∑π∏∞ ‰œU?F U?Îd?I Ê«b? ±≤≤∑[∏¥ WU?? hB?

q
U?I?? ÊËb
W?U?F« W?F??HM*« ÷d?G W?I??d*«  U?O«b?ù«Ë W?uK? U?ÎI?Ë ÊU?C?— s d??U?F«

W?u?KL*« v{«—_« s Îö??I W???O?« …—«“Ë ·«d??≈ v? sb?? W?U??≈ v U?N??«b????ô

∫ vUU ŸËdALK vOzd« jDLK UÎI p–Ë WK*«  «uIK

Æ …dUI« WEU; UÎdI Ê«b ∂∑µ[¥ WU

Æ WO
uOKI« WEU; UÎdI Ê«b ≥µ≥[µµ WU

Æ ¡UM«Ë ÂbN«  UHK< WBB UÎdI Ê«b ≤≤[∑µ WU

Æ …dD)« WOUMB«  UHK<« s hKK UÎdI Ê«b ∑∂[±¥ WU

Æ …bb'« WO«dLF«  UFL:« `UB sbL hB lu UÎdI Ê«b ±∞∞ WU

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM dü« lO
— π v W—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≤¥ o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

≥≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥¥

¡«—“u‡« f‡K —«d‡

≤∞≤∞ WM ¥µ r—
¡«—“u‡« f‡K
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª …bb'« WO«dLF«  UFL:« WO ¡UA≈ ÊQ v ±π∑π WM µπ r— ÊuUI« vKË

W??U??F?« W??F??HML?K  «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A
±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WbO‡HM« t‡zôË

W—«œù« W?LU?F« v{«—√ —U??U
≤∞±∂ WM µ∑ r— W—u?N?L'« fOz— —«d? vKË

ª …bb'« WO«dLF«  UFL:« oUM s v«dLF« b«“ s
bL aOA« lL&Ë ª …bb'«

ª  UUBô« iF
v iuHU
≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë

ª ¡«—“u« fK WI«u bF
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
v≈ qOM« dN s …dJF« ÁU?O*« ◊uDË cQ ŸËdA? WUF« WF?HM*« ‰UL√ s d?F

…d?c*U
ÁœËbË t?F?u 5*«Ë Âu?O« Ø ≥ Êu?OK ±[µ WUD
…bb?'« W—«œù« W?LU?F«

Æ 5Id*« vULù« vDOD« rd«Ë

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
tO‡‡≈ —U‡?‡A*« ŸËd‡‡A*« cO‡‡H‡M W‡‡“ö« v?{«—_« vK dU*« c?OHM« odD
vu?

…d‡‡‡?c*U
sdU‡?‡‡E« U??N?ö?? ¡U‡‡L??√Ë UœËb‡‡‡?Ë U‡‡‡N??F?u?? 5*«Ë ¨ W??I
U??« …œU‡*« v

Æ 5Id*« ·uAJ«Ë vULù« vDOD« rd«Ë

≥µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM dü« lO
— ±∞ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ≤∂ o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∂

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« …—«“Ë

÷dFK …dc

¡«—“u« fK− fOz— ØÂÆœÆ√ wKŽ

∫ Ÿu‡‡{u‡*«
dN s …dJF« ÁU?O*« ◊uDË cQ? ŸËdA v{«—√ vK ÂU?F« lHM« WH dd?I ÊQA

U??N?F??u?? 5*«Ë Âu??O« Ø ≥ Êu??OK ±[µ W??UD
…bb??'« W—«œù« W??L?U??F« v≈ q?OM«

±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI?« ÂUJ_ UÎIËË ¨ W?Id*«  UO«b?ù«Ë jz«dK UÎI? UœËbË

WOJK ŸeM p–Ë ¨ töbFË WcOHM« tzôË WUF« WFHMLK  «—UIF« WOJK Ÿe ÊQA

vK d?U?*« cO?HM« od?D
¡öO??ô« «c?Ë tO≈ —U?A*« ŸËd?A*« c?OH?M W“ö«  «—U?I?F«

Æ tO≈ —UA*« ŸËdA*« cOHM W“ö« v{«—_«

∫ vü« ÷dF
·dA√ ÊQA« «c vË

—U??U
¨ ≤∞±∂ WM µ∑ r— W?—uN?L?'« fOz— —«d —b? ¨ ≤∞±∂Ø≤Ø∏ a—U?

oUM? s v«d??L???F« b«“ s
b???L???? aO??A?« lL??&Ë …bb???'« W—«œù« W??L??U???F« v{«—√

Æ …bb'« WO«dLF«  UFL:«

WM' q?OJA??
≤∞±∏ WM ∏∑∂ r— È—«“u?« —«d?I« —b?? ≤∞±∏ØπØ≤≤ a—U??
Ë

◊uD ŸËd?A —U?0 W?F?«u« v{«—_« WOJ?K  «bM? W?F«d?Ë W?FO?D« vK WM?UF?LK

Âu?O« Ø ≥ Êu??OK ±[µ W??UD
…bb??'« W—œù« W??L??U??FK qOM« d??N s? …dJF« ÁU??O*«

UÎI? …b vK ÷—√ WFD WU? qJ ‰œU ÈœU? q
UI bb? «ÎbON9 rNF?{Ë X
U«Ë

±π∑π WM µπ ÊuUI« s ∂ ¨ µ 5œULK

 ≥∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

X
U???« u??M?« vK U??N?KL?? d???c« nU?? È—«“u?« —«d??IU?
WKJA*« W?MK«  d???U
Ë

v{«—ú sdUE« „ö*« iF
l  U?ULô« s b?bF« bI - YO? UNUK d?{U0

…bb?'« W—«œù« WL?UFK qO?M« dN s …dJF« ÁU?O*« ◊uDË c?Q ŸËd?A —U?0 WF?«u«

XN« U? Ê√ ô≈ ¨ d*« d?F bb% WM?' tO≈ XN« U0 rN?ö
S
 UU?Lô« p?K XN«Ë

v≈ qu« r? r r sË ¨ v{«—_« pK „ö Èb Îôu? ·œUB r d?OF?« WM' tO≈

Æ v{«—_« Ác dF v rNôUG* v{«—_« Ác ¡«dA sdUE« „ö*« l ‚UH«

v≈ qO?M« d??N s …d?JF« ÁU??O*« ◊uD?Ë c??Q?? ŸËd??A?? s …œU??H????ô« W??O?UJùË

- b?I? ¨ …bb??'« W—«œù« W?L?U?F« WM?b0 W?O?LM« WK?? lb …bb?'« W—«œù« W??L?U?F«

XK«b b? ŸËd?A*« «c? Ê_ «ÎdEË ŸËd?A*« «c c?O?HM
Âu?I?  U?d?A?« iF
l ‚U?Hô«

ÊuUI« s dc« WH¬ µ …œU‡*« ÂUJ√ ‰UL≈ ÂeK« U uË WU WOJK WuK2 ÷
Ì «—√ tF

≤∞±∏ WM ∏∑∂ r— È—«“u« —«dIU
WM' qO?JA - t}K ΡUM
Ë ¨ ±π∑π WM µπ r—

WMU‡?‡F*« U‡‡‡N???L??N? Êu‡?‡J‡ ≤∞±π WM µ∞≥ r?‡‡— È—«“u‡‡« —«d??IU
U‡‡?‡NKOJA œU?‡‡F*«Ë

…d‡‡J‡F« ÁU‡‡O*« ◊u‡‡D —U‡?‡0 W‡‡F«u« v{«—_« W‡‡OJK  «bM? WF?«dË WF?OD« vK

W?UD
b«“ s?
b?L?? aO?A« lL?&Ë …bb?'« W?—«œù« W?L?U?F« v≈ W?O?IM« W?D; Wc?G*«

vK ÷—√ W?FD W?U?? qJ ‰œU‡‡ ÈœU? q
U?I b?b? «Îb?O?N9 ÂuØ≥ ÊuOK ±[µ

WMK«  d?U
bË Æ t?O≈ —U?A*« ±π∑π WM µπ r— ÊuUI?« s ∂ ¨ µ 5œULK U?ÎI …b?

- YO? UNU?K d?{U0 X?
U« u?M« vK U?NKL? dc« nU? È—«“u« —«d?IU
WKJA*«

cQ? ŸËdA? —U0 W?F«u« v{«—ú sdUE?« „ö*« iF
l  UU?L?ô« s bbF« b?I

œuË v WM?K« XN«Ë …bb'« W?—«œù« WLU?F« v≈ qOM« dN s …dJF« ÁU?O*« ◊uDË

v{«—_« v ◊«dOI« dF bb% v≈ WULK WU?F« WdB*« WON«Ë È—UIF« dNA« vK2
 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≥∏

dN s tOM n√ dA WLË WzU ±±µ∞∞∞ ÊuJ?O tOU ŸËdA*« UNOK ÂUIO v«

t??OM ·ô¬ …d??A??Ë WzU?? ±±∞∞∞∞ X?KH??_« v?? ·d??B*« sË ·d??B*« v?? q?OM«

Æ eOL«Ë lu*« V UÎO—b dF« ‰eMË

—U???? v W??F?«u?« v{«—ú sdUE?« „ö*« …œU??« l ŸU??L???« b??I?? - b??Ë «c

s rNM ◊«dOI« d?F bb% s WMK« tO≈ XN?« U0 rNö
ù tOUF
t?O≈ —UA*« ŸËdA*«

Æ dF« «c vK WOK_« o«Ë ŸULô« WUN vË o«Ë s rNMË ÷d«

…bOH*« WN'« U—UU
WO«dLF« WOLMK WLUF« Wd vK dF« «c ÷d -Ë

W‡‡?K'U
W?‡‡MK?« q‡‡?? s? œb??;« d??F??« «c? vK W??d???A« XI??«ËË ¨ ŸËd??A?*« «c s

≤∞±πصØ≤≤ W‡—R*«

ÁU??O*« ◊uD? —U??0 W??F??«u« v{«—ú sd?UE« „ö*« …œU??« ¡U??L??√ W??F??«d?? -Ë

q2 œU?√Ë ¨ t?b? s rN WK?? W?OJK? œuË s? ·u?uK È—U?I?F« d?N?A« l …dJF«

W?OJK œu?Ë Âb? 5 vMO?F?« q?U
 UU?O?« b?«u‡‡I
Y‡‡?U?
tQ
È—U‡‡I?F« d?N?A«

qU?F?« —c?F? t?OKË ŸËd?A*« «c‡?‡‡ —U?0 …œu?u*« ¡U?L?_« W?O?U?G …b?O?I? Ë√ WK‡‡??

ÊuU‡‡‡?I« v U‡‡‡N?OK? ’u?BM*«  «¡«d‡‡‡ù« –U‡‡?‡« ÂeK? U‡‡?2 rN?F? v{«d?U
l‡‡?‡O?U

Æ töbFË ±ππ∞ WM ±∞ r—

W??L??U??F« WMb?* W??O??LM« —UD? s Ρe?? q1 Èc«Ë ŸËd??A?*« «c Wu??O?? ¡u??{ vË

YO ŸËdA*« v UNM …œUHô« …—ËdCË Æ WO
dF« dB W—uNL' UÎC√Ë …bb'« W—«œù«

…dJF« ÁUO*« ◊uDË c?Q ŸËdA WuO? ¡u{ vË ¨ ŸËdA*« —U? ‚UD q«œ lI UN≈

WLU?F« WMb WOLM …dO? WOL√ q1 Èc«Ë …bb'« W—«œù« WL?UF« v≈ qOM« dN s

≤∞±πØ∑ر¥ a—U‡?‡‡
…e??O‡‡‡'U?
W?U??*« W?db‡‡ W??U‡‡?? - b??I?? ¨ …bb??'« W—«œù«
 ≥π ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

ŸËdA*« —U‡‡‡* …b‡‡‡L?F WO?U‡‡‡ Wu “U‡‡‡N?'« VK ÊQA
µ∞∏π r— “UN'« »U? Vu0

Æ ŸËd?A*« —U??? q«œ W?F??«u« v{«—ú sdUE« „ö?*« ¡U?L?Q
…b?L???F? ·u?A?? «c?Ë

t
o«d*«Ë ≤µ≤µ r— …e?O'U
WU?*« Wdb »U?D “UNK œ—Ë ≤∞≤∞ØπØ≤± a?—U
Ë

q√ nA ±∑ ´ nB?« WIDM* µ∞∞∞ر r— ”UO?I0 WOU? W?u q√ ≤ œb

W—«œù« WL?UFU
WU?)« …dJF« ÁUO*« ◊uD —U0 W?F«u« vU*«Ë v{«—ú? sdUE« „öLK

≤∞≤∞ØπØ≤¥ a—U
Ë Æ …e?O'U
WU?*« Wdb0 ’U)« W—u?NL'« —U?F -U
…—u?NL*«Ë

WOU? Wu q√ t
od*«Ë ±∏±π r— …bb'« W—«œù« WLUF« WMb “U?N »U œ—Ë

v{«—ú s?dUE« „ö???LK q?√ nA?? ±∑ ´ nB?« W??ID?M* µ∞∞∞ر r— ”U??O???I0

—UF -U
…—uNL*«Ë W—«œù« WLU?FU
WU)« …dJF« ÁUO*« ◊uD —U0 WF«u« vU*«Ë

‰ULJ« VK v≈ “UN?'« »U vN« bË «c Æ …eO'U
WU*« W?db0 ’U)« W—uNL'«

W?F«u« vU?*«Ë v{«—ú W?U?F« WF?HMLK W?OJK Ÿe —«d? —«b?B?ô WO?uUI«  «¡«d?ù«

…œb;«  U?Ou?« v tM ¡UN?ô«Ë ŸËdA*« cO?HM s sJLM …dJF« ÁU?O*« ◊uD —U0

Æ WOUO« …œUOI« q s

¡U????A?≈ ÊQ???? v? ±π∑π WM? µπ r?— ÊuU????I?« s µ r?— …œU‡?*« Ê≈ YO????? sË

¡U??A?≈  U??Ëd???A?? v X?K«b «–≈¢ vü« v?K XB …b?b??'« W???O«d??L???F«  U???F??L?????:«

 U?N??K Ë√ œ«d?ú W?uK?2 Ì÷«—√ U?N?O≈ WKu?*« ‚dD« Ë√ …bb?'« W?O«d??L?F«  U?F??L??:«

5
UN?OK ‚UHô« r v« ◊ËdA«Ë sL?U
Èœu« odDU
UNOK? ‰uB(« ÊuJO W?U)«

WFH?MLK  «—UIF« ŸeM rEM*« ÊuUI?K UÎIË WOJK*« ŸeM ‚U?Hô« —cF «–S ¨ pU‡*«Ë W?ON«

Æ ¢pU‡*« W?I??«u0 UÎMO? ÊuJ Ê√ “u? U?L?? ¨ «Îb?I iu?F?« ÊuJË 5???« Ë√ W?U?F«

WU?F« WFHM*« dd?I ÊuJ¢ ∫ vK ÊuUI«  «– s W?œU« …œU‡*« XB ¨ p– s Îö?C

Æ ¢¡«—“u« fK s —«dI
ÊuUI« «c ÂUJ_ UÎIË W“ö«  «—UIF« WOJK ŸeË
 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∞

W?“ö« W?OuU?I«  «¡«d?ù« –U?« rzö*« s ÊuJ ¨  «¡«d?≈ s - U‡* ÎôU?LJ?«Ë

…dJF« ÁU?O*« ◊u‡‡DË cQ? ŸËdA? v{«—√ vK ÂU?F« lHM« WH? ddI?
—«d —«b?B?ô

 UO«b?ù«Ë jz«dK UÎI? UœËbË UN?Fu 5*«Ë …bb?'« W—«œù« WLUF?« v≈ qOM« dN s

¨ tOM Êu?OK ±±≥ WOJK*« Ÿe WOKL œËb? q«œ ‰“UM*«Ë v{«—ú WdbI WOU? WLOI
Ë W?Id*«

¨ ≤∞≤∞ر∞Ø¥ a—U?
±π±∂ r— …bb?'« W—«œù« W?LU?F« WMb? “U?N? »UJ U?ÎI?

W?U?F?« W?F?HMLK?  «—U?I?F« W?O?JK Ÿe ÊQ?A
±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU?I« ÂUJ?_ U?ÎI?ËË

¨ tO≈ —U?A*« ŸËdA*« cOHM? W“ö«  «—UIF« W?OJK ŸeM p–Ë ULNöb?FË WcOHM« t?zôË

Æ tO≈ —UA*« ŸËdA*« cOHM W“ö« v{«—_« vK dU*« cOHM« odD
¡öOô« «cË

¡U??A≈ ÊQ? v ±π∑π W?M µπ r— ÊuU??I« ÂUJ_ U??ÎI?O??DË ¨ Âb?I? U‡* ÎôU?L??≈Ë

 «—U?IF« W?OJK Ÿe ÊQA?
±ππ∞ WM ±∞ r— ÊuUI«Ë ¨ …bb?'« W?O«dL?F«  UF?L?:«

…d?c?Ë od*« —«dI?« ŸËdA? b?√ b?I ¨ U?L?Nöb?FË Wc?O?HM« t??zôË WU?F« W?F?HMLK

Æ Á—«bS
qCH« ≠ WI«u*« Èb ≠ ¡Ud
≠ t WOUC≈

÷u‡H d‡_«Ë

WO«dLF«  UFL:«Ë o«d*«Ë ÊUJù« d“Ë

…bb'« WO«dLF«  UFL:« WO …—«œ≈ fK fOz—

—«e'« bOL(« b rU ØÂÆœÆ√

¥± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥≤
¥≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥¥
¥µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∂
¥∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥∏
¥π ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∞
µ± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ≤
µ≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ¥
µµ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∂
µ∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« µ∏
µπ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∞
∂± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂≤

¡«—“u« fK fOz— —«d

≤∞≤∞ WM ≤≥µπ r—
¡«—“u« fK fOz—
ª —ub« vK Ÿöô« bF

ª ±π∑π WM ¥≥ r— ÊuUIU
—œUB« WOK;« …—«œù« ÂUE ÊuU vKË

W??U??F?« W??F??HML?K  «—U??I??F?« W??OJK Ÿe? ÊQ??A
±ππ∞ WM? ±∞ r— ÊuU??I?« vKË

ª WcO‡HM« t‡zôË

ª  UUBô« iF
v iuHU
≤∞±∏ WM ≤∑π r— W—uNL'« fOz— —«d vKË

ª qIM« d“Ë t{d U vK ΡUM
Ë

∫ —d‡‡‡‡‡‡
© vË_« …œU‡‡*« ¨
odD W?U …—U ¡U?A≈Ë …¡UH? l—Ë duD ŸËdA? WU?F« WF?HM*« ‰UL?√ s d?F

Æ WuKF« È—UJ« qH√ nKK  U«—Ëœ ¡UA≈Ë «Îd uKO µ∞ ‰uD
WBL b«—

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t?O≈ —U?A*« ŸËd?A*« cO?HM? W“ö« v?{«—_« vK dU?*« c?O‡‡H‡?M« od‡‡‡D
vu??

rd«Ë …d??c*U
sd?UE« U??N?ö?? ¡U??L?√Ë UœËb??Ë U??N?F??u?? 5*«Ë W??I
U??« …œU‡*« v

Æ WId*« ·uAJ«Ë vULù« vDOD«

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
Æ WOLd« …bd'« v —«dI« «c dAMÔ

‡ ±¥¥≤ WM dü« lO
— ¥ v ¡«—“u« fK WUzd
—b

Æ  Â ≤∞≤∞ WM dLu ±π o«u*« 

¡«—“u« fK fOz—

vu
b ‰UL vHDB Ø—uœ

 ∂≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«

q‡‡I‡M« …—«“Ë
WOU‡C≈ …d‡c
¡«—“u« fK− fOz— —«dI

WBLł b«— o¹dD W¦UŁ …—UŠ ¡UA½≈Ë …¡UH l—Ë d¹uDð ŸËdA —U³²Ž« ÊQAÐ

WUF« WFHM*« ‰ULŽ√ s r µ∞ ‰uDÐ

W?U …—U ¡U?A≈Ë …¡UH? l—Ë duD
È—U?J«Ë ‚dDK W?UF« W?O?N« ÂUO? —U≈ v

VKD U2 WuKF« È—UJ« qH√ nKK  U«—Ëœ ¡U?A≈Ë r µ∞ ‰uD
WBL b«— odD

Æ WOJK Ÿe ‰UL√

ŸËd?A*« …¡U‡‡H? l‡‡—Ë du‡‡?D vK W‡‡OKN?b« WEU?; Èc?O‡‡HM« f‡K?:« WI?«u? -

od Æ WUF« WFHM*« —«d —«bBô WOJK*« Ÿe  «¡«d≈ ‰ULJ« l

vU?LS
ŸËd?ALK W?“ö« v{«—ú WOJK*« Ÿe  U?CuF? WOzb?*« WL?OI« b?b% -

od Æ WULK WUF« WdB*« WON« s È—UAô« ddI UÎI tOM ÊuOK ≤≤[∑±≥ mK

∫ vK‡ U‡ t‡O o‡d

÷«uú dB? nA ≤ œbË sdUE« „ö*« ¡UL√ dB? nA ∑ œb ≠ ±

Æ tOJK Ÿe œ«d*« ¡eK  UUe«Ë

Æ ŸËdA*« —U UNOK lu ≤µ∞∞∫± r— ”UOI WOU jz«d ∏ œb ≠ ≤

ÊQA?
¡«—“u« fK fOz— —«d? ŸËdA? tO od ÊQ
·d?A ¨ Âb?I U ¡u?{ vË

odD W?U …—U? ¡UA≈Ë …¡U?H l—Ë d?uD ŸËdA? vK lHM« W?H ¡U?H?{≈ vK WI?«u*«

Æ WuKF« È—UJ« qH√ nKK  U«—Ëœ ¡UA≈Ë r µ∞ ‰uD
WBL b«—

q‡IM« d‡“Ë

d“u« ÈœUN« b qU Øod

≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂¥
∂µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∂
∂∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂∏
∂π ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∞
∑± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑≤
∑≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑¥
∑µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∂
∑∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∑∏
∑π ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏∞
∏± ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏≤
∏≥ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏¥
∏µ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏∂
∏∑ ≤∞≤∞ WM dLœ ±∑ v µ± œbF« ≠ WOLd« …bd'«
 ≤∞≤∞Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«bù« r—

WdO_« l
UD*« ÊuA WUF« WON«

±≤∞π ≠ ≤∞≤∞ر≤ر∑ ≠ ≤∞≤∞Ø≤µ¥µµ