LEXMARK BEPERKTE SOFTWAREGARANTIE EN LICENTIEOVEREENKOMSTEN

LEES HET VOLGENDE AANDACHTIG DOOR VOOR U DIT SOFTWAREPROGRAMMA INSTALLLEERT OF DIT
PRODUCT GEBRUIKT: DOOR DIT SOFTWAREPROGRAMMA OF DIT PRODUCT TE GEBRUIKEN, GAAT U
AKKOORD MET ALLE BEPALINGEN EN VOORWAARDEN VAN DEZE BEPERKTE SOFTWAREGARANTIE EN
LICENTIEOVEREENKOMSTEN. ALS U NIET AKKOORD GAAT, MOET HET SOFTWAREPROGRAMMA NIET
INSTALLEREN, KOPI�REN OF DOWNLOADEN OF HET PRODUCT ANDERSZINS GEBRUIKEN. RETOURNEER
HET ONGEBRUIKTE PRODUCT ONMIDDELLIJK EN VERZOEK OM EEN TERUGGAVE VAN HET DOOR U
BETAALDE BEDRAG ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DE VOORWAARDEN VAN DEZE BEPERKTE
SOFTWAREGARANTIE EN LICENTIEOVEREENKOMSTEN. ALS U DIT SOFTWAREPROGRAMMA OF PRODUCT
INSTALLEERT VOOR GEBRUIK DOOR DERDEN, GAAT U ERMEE AKKOORD DE GEBRUIKERS OP DE
HOOGTE TE STELLEN VAN HET FEIT DAT ZE DOOR HET SOFTWAREPROGRAMMA OF PRODUCT TE
GEBRUIKEN, AANGEVEN DAT ZE AKKOORD GAAN MET DEZE VOORWAARDEN.

FIRMWARE-UPDATES
FIRMWARE-UPDATES KUNNEN DE PRINTERINSTELLINGEN WIJZIGEN EN ERVOOR ZORGEN DAT
VERVALSTE EN/OF NIET-GEAUTORISEERDE PRODUCTEN, SUPPLIES, ONDERDELEN, MATERIALEN
(ZOALS TONERS EN INKTEN), SOFTWARE OF INTERFACES NIET MEER WERKEN. HET
GEAUTORISEERDE GEBRUIK VAN OFFICI�LE LEXMARK PRODUCTEN WORDT HIERDOOR NIET
BE�NVLOED.

LICENTIEVOORWAARDEN RETOURNEERPROGRAMMA
Uw Lexmark-apparaat is onderhevig aan de licentievoorwaarden van het Lexmark-
retourneerprogramma. Deze kunt u vinden op www.lexmark.com/printerlicense.

SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST
Deze Beperkte Softwaregarantie en licentieovereenkomst
('Softwarelicentieovereenkomst') vormt een wettelijke overeenkomst tussen u (als
individuele gebruiker of rechtspersoon) en Lexmark International, Inc. en Lexmark
International Technology S�rl ('Licentieverlener') en is, tenzij op uw product of
Softwareprogramma van de Licentieverlener een schriftelijke licentieovereenkomst
tussen u en de Licentieverlener of zijn leveranciers van toepassing is, van
toepassing op uw gebruik van een Softwareprogramma dat op uw product van de
Licentieverlener is ge�nstalleerd of dat door de Licentieverlener beschikbaar is
gesteld voor gebruik in verband met uw product van de Licentieverlener. De term
'Softwareprogramma' omvat machineleesbare instructies, beeld- en geluidsmateriaal
(zoals afbeeldingen en opnamen) en bijbehorende media, gedrukte materialen en
elektronische documentatie, ongeacht of deze zijn ge�ntegreerd in, zijn
gedistribueerd met of worden gebruikt in combinatie met uw product van de
Licentiegever.

1. BEPERKTE SOFTWAREGARANTIE. De Licentiegever garandeert dat de media

(bijvoorbeeld diskettes of cd's) met het Softwareprogramma, als dergelijke media
worden geleverd, bij normaal gebruik geen materiaal of bewerkingsfouten bevatten
gedurende de garantieperiode. De garantieperiode is negentig (90) dagen en gaat in
op de dag waarop het Softwareprogramma wordt bezorgd bij de eindgebruiker. De
beperkte garantieverklaring is alleen van toepassing op media met het
Softwareprogramma die zijn gekocht bij de Licentiegever of een geautoriseerde
wederverkoper of distributeur van de Licentiegever. De Licentiegever zal het
Softwareprogramma vervangen als er wordt vastgesteld dat de media niet voldoen aan
deze beperkte garantieverklaring.

2. AFWIJZING EN BEPERKING VAN GARANTIES. VOOR ZOVER MAXIMAAL TOEGESTAAN ONDER

DE TOEPASSELIJKE WETGEVING, LEVEREN DE LICENTIEGEVER EN ZIJN LEVERANCIERS HET
SOFTWAREPROGRAMMA ALS ZODANIG EN WIJZEN HIERBIJ ALLE ANDERE GARANTIES EN
BEPALINGEN, EXPLICIET OF IMPLICIET, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT EIGENDOM, NIET-
INBREUKMAKENDHEID, VERHANDELBAARHEID EN GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL, EN
AFWEZIGHEID VAN VIRUSSEN, VAN DE HAND MET BETREKKING TOT HET SOFTWAREPROGRAMMA.
LICENTIEGEVER: (x) NEEMT GEEN VERANTWOORDELIJKHEID VOOR DE KWALITEIT VAN HET
SOFTWAREPROGRAMMA EN (y) GEEFT GEEN GARANTIE DAT HET SOFTWAREPROGRAMMA GESCHIKT ZAL
ZIJN VOOR EEN BEPAALD DOEL WAARVOOR U HET WILT VERKRIJGEN, TENZIJ ANDERS BEPAALD IN
DEZE AFWIJZING.

Deze Overeenkomst moet worden ge�nterpreteerd in combinatie met bepaalde

wettelijke bepalingen, zoals die van tijd tot tijd van kracht kunnen zijn, die
garanties of bepalingen impliceren of verplichtingen opleggen aan de Licentiegever
die niet kunnen worden uitgesloten of aangepast. Als dergelijke bepalingen van
toepassing zijn, beperkt de Licentiegever, voor zover de Licentiegever hiertoe in
staat is, hierbij zijn aansprakelijkheid voor het schenden van deze bepalingen tot
een van de volgende acties: vervanging van het Softwareprogramma of terugbetaling
van het maximum van vijf dollar (of het equivalent hiervan in de lokale valuta) of
het bedrag dat u hebt betaald voor het Softwareprogramma.

Het Softwareprogramma kan internetkoppelingen bevatten naar andere

softwaretoepassingen en/of websites die worden gehost en beheerd door derden die
niet zijn gelieerd aan de Licentiegever. U erkent en gaat ermee akkoord dat de
Licentiegever op geen enkele manier verantwoordelijk is voor het hosten, de
prestaties, het beheer, het onderhoud of de inhoud van zulke softwaretoepassingen
en/of websites.

3. BEPERKING VAN VERHAAL. VOOR ZOVER DIT WETTELIJK IS TOEGESTAAN ZAL ENIGE EN
ALLE AANSPRAKELIJKHEID VAN DE LICENTIEGEVER ONDER DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST
NADRUKKELIJK WORDEN BEPERKT TOT DE HOOGSTE VAN DEZE TWEE BEDRAGEN: DE PRIJS DIE
VOOR HET SOFTWAREPROGRAMMA IS BETAALD OF VIJF AMERIKAANSE DOLLAR (OF HET EQUIVALENT
IN DE LOKALE VALUTA). IN ENIG GESCHIL ONDER DEZE SOFTWARELICENTIEOVEREENKOMST IS UW
ENIGE RECHTSMIDDEL TEGEN DE LICENTIEGEVER DAT U ��N VAN DEZE BEDRAGEN VERGOED KUNT
KRIJGEN. NA BETALING HIERVAN WORDEN DE VERPLICHTINGEN EN AANSPRAKELIJKHEID VAN DE
LICENTIEGEVER JEGENS U NIETIG VERKLAARD EN IS DE LICENTIEGEVER HIERVAN VRIJGESTELD.

IN GEEN GEVAL ZIJN DE LICENTIEGEVER, ZIJN LEVERANCIERS, DOCHTERONDERNEMINGEN OF

WEDERVERKOPERS AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SPECIALE, INCIDENTELE, INDIRECTE EN
PUNITIEVE SCHADE OF GEVOLGSCHADE (INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT VERLIES VAN WINST
OF INKOMSTEN, VERLOREN SPAARTEGOEDEN, ONDERBREKING IN HET GEBRUIK OF ENIG VERLIES
VAN GEBRUIK, ONNAUWKEURIGHEID IN OF SCHADE AAN GEGEVENS OF RECORDS, VOOR CLAIMS VAN
DERDEN, OF SCHADE AAN ECHTE OF TASTBARE EIGENDOMMEN, VOOR SCHENDING VAN PRIVACY) IN
VERBAND MET HET SOFTWAREPROGRAMMA, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT SCHADE
VOORTKOMEND UIT (a) HET GEBRUIK VAN OF HET NIET KUNNEN GEBRUIKEN VAN HET
SOFTWAREPROGRAMMA (b) DE KOSTEN VOOR AANSCHAF VAN VERVANGENDE SOFTWARE OF (c) NIET-
GEAUTORISEERDE TOEGANG TOT OF WIJZIGING VAN UW INHOUD, ONGEACHT DE AARD VAN DE
CLAIM, INCLUSIEF MAAR NIET BEPERKT TOT SCHENDING VAN GARANTIE OF CONTRACT,
ONRECHTMATIGE DAAD (INCLUSIEF NALATIGHEID OF STRIKTE AANSPRAKELIJKHEID), EN ZELFS
NIET ALS DE LICENTIEGEVER, OF ZIJN LEVERANCIERS, PARTNERS OF WEDERVERKOPERS OP DE
HOOGTE ZIJN GESTELD VAN DE MOGELIJKHEID VAN DERGELIJKE SCHADE, OF VOOR ENIGE CLAIM
DOOR U OP BASIS VAN EEN CLAIM VAN DERDEN, BEHALVE VOOR ZOVER DEZE UITSLUITING VAN
SCHADE NIET RECHTSGELDIG IS. DE VOORGAANDE BEPERKINGEN ZIJN ZELFS VAN TOEPASSING
ALS DE BOVENSTAANDE VERHAALSMOGELIJKHEDEN NIET SLAGEN IN HUN ESSENTI�LE DOEL.

SOMMIGE RECHTSGEBIEDEN STAAN UITSLUITING VAN BEPAALDE GARANTIES OF DE BEPERKING OF

UITSLUITING VAN AANSPRAKELIJKHEID IN HET GEVAL VAN INCIDENTELE OF GEVOLGSCHADE NIET
TOE. DAAROM ZIJN SOMMIGE OF ALLE UITSLUITINGEN EN BEPERKING DIE HIERVOOR ZIJN
VERMELD, MOGELIJK NIET OP UW VAN TOEPASSING EN BESCHIKT U MOGELIJK OVER ANDERE
RECHTEN.

4. LICENTIEVERLENING. De Licentieverlener verleent u de volgende rechten, onder

voorwaarde dat u voldoet aan alle voorwaarden in deze Softwarelicentieovereenkomst:
a. Gebruik. U mag ��n (1) exemplaar van het Softwareprogramma gebruiken. De term
'Gebruik' betekent het opslaan, laden, installeren, uitvoeren of weergeven van het
Softwareprogramma. U mag de onderdelen van het Softwareprogramma niet van elkaar
scheiden voor gebruik op meer dan ��n computer. U stemt ermee in dat u het
Softwareprogramma, geheel of gedeeltelijk, niet zult gebruiken op enige wijze
waardoor de visuele weergave van een handelsmerk, handelsnaam, woordmerk of
kennisgeving voor intellectueel eigendom op een computerscherm die normaal
gesproken wordt gegenereerd door, of als gevolg van, het Softwareprogramma, zal
worden overschreven, aangepast, verwijderd, onleesbaar gemaakt, gewijzigd of
verhuld.
b. Kopi�ren. U mag ��n (1) kopie van het Softwareprogramma maken die uitsluitend
is bestemd voor back-up-, archiverings- of installatiedoeleinden, op voorwaarde dat
de kopie alle eigendomskennisgevingen van het originele Softwareprogramma bevat. U
mag het Softwareprogramma niet kopi�ren naar een openbaar of gedistribueerd
netwerk.

5. VOORBEHOUD VAN RECHTEN. Het Softwareprogramma, inclusief alle lettertypen,

is auteursrechtelijk beschermd en eigendom van de Licentiegever en/of zijn
leveranciers. De Licentiegever behoudt zich alle rechten voor die niet
uitdrukkelijk aan u zijn verleend in deze Softwarelicentieovereenkomst.

6. FREEWARE. Ondanks de voorwaarden van deze Softwarelicentieovereenkomst is

het hele Softwareprogramma of enig deel daarvan dat software bevat die onder
openbare licentie door derden aan u beschikbaar wordt gesteld ('Freeware'), aan u
in licentie gegeven overeenkomstig de voorwaarden van deze
softwarelicentieovereenkomst, die tijdens het downloaden met dergelijke Freeware
wordt meegeleverd in de vorm van een afzonderlijke overeenkomst, een in de
verpakking opgenomen licentie of elektronische licentievoorwaarden. Gebruik van de
Freeware door u wordt volledig beheerst door de voorwaarden en bepalingen van een
dergelijke licentie.

7. BEPERKING VOOR REVERSE-ENGINEERING. U mag het Softwareprogramma niet

wijzigen, decoderen, onderwerpen aan reverse-engineering, disassembleren,
decompileren of anderszins vertalen of anderen daarbij assisteren of op een andere
manier helpen, tenzij en voor zover dat volgens de toepasselijke wetgeving is
toegestaan met het doel van interoperabiliteit, foutcorrectie- en
beveiligingsonderzoeksdoeleinden. Als u beschikt over dergelijke wettelijke
rechten, moet u de Licentiegever schriftelijk ervan op de hoogte stellen als u van
plan bent reverse-engineering, disassemblage of decompilatie uit te voeren. U mag
het Softwareprogramma niet decoderen tenzij dit vereist is voor het legitieme
Gebruik van het Softwareprogramma.

8. OVERDRACHT. U mag het Softwareprogramma overdragen aan een andere

eindgebruiker. Bij een dergelijke overdracht dienen alle softwareonderdelen,
materialen, afgedrukte materialen en deze Softwarelicentieovereenkomst te worden
overgedragen en u mag geen exemplaren van de Software of delen ervan houden. De
overdracht mag niet een indirecte overdracht zijn, zoals een zending. V��r de
overdracht moet de eindgebruiker die het overgedragen Softwareprogramma ontvangt,
akkoord gaan met alle voorwaarden van deze Softwarelicentieovereenkomst. Bij
overdracht van het Softwareprogramma wordt uw licentie automatisch be�indigd. U mag
de Software niet verhuren, in sublicentie geven of toekennen, tenzij toegestaan
volgens deze Softwarelicentieovereenkomst.

9. UPGRADES. Om een Softwareprogramma dat als upgrade wordt aangeduid, te mogen

gebruiken, moet u beschikken over een licentie voor het originele Softwareprogramma
dat door de Licentiegever is aangeduid als in aanmerking komend voor de upgrade. Na
het uitvoeren van de upgrade mag u het originele Softwareprogramma dat de basis
vormde voor de upgrade, niet langer gebruiken.

10. EXTRA SOFTWARE. Deze Softwarelicentieovereenkomst is van toepassing op

updates van of aanvullingen op het originele Softwareprogramma die worden geleverd
door de Licentiegever, tenzij de Licentiegever andere voorwaarden levert samen met
de update of aanvulling.

11. DUUR. Deze Softwarelicentieovereenkomst wordt van kracht wanneer u deze

accepteert en blijft van kracht tenzij deze wordt be�indigd of geweigerd. U mag
deze licentie op elk gewenst moment afwijzen of be�indigen door alle exemplaren van
het Softwareprogramma te vernietigen, samen met alle aanpassingen, documentatie en
samengevoegde gedeelten in welke vorm dan ook, of zoals anderszins hierin
beschreven. De Licentiegever kan uw licentie na kennisgeving be�indigen als u de
voorwaarden van deze Softwarelicentieovereenkomst niet naleeft. Bij een dergelijke
be�indiging gaat u ermee akkoord alle exemplaren van het Softwareprogramma te
vernietigen, samen met alle aanpassingen, documentatie en samengevoegde gedeelten
in welke vorm dan ook.

12. BELASTINGEN. U stemt ermee in dat u verantwoordelijk bent voor de betaling

van belastingen, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, belastingen voor goederen
en diensten en persoonlijke belastingen, die voortvloeien uit deze
Softwarelicentieovereenkomst of uw gebruik van het Softwareprogramma.

13. BEPERKING VOOR GERECHTELIJKE VORDERINGEN. Behalve voor zover toegestaan

volgens het toepasselijk recht onderneemt geen van de partijen juridische stappen
die voortvloeien uit deze Softwarelicentieovereenkomst meer dan twee jaar na de
gebeurtenis die tot de juridische stappen leidt.

14. TOEPASSELIJKE WETGEVING. Als u dit product hebt aangeschaft in een

lidstaat van de Europese Unie, wordt de interpretatie van deze
Softwarelicentieovereenkomst, en alle vorderingen die hieruit voorvloeien, beheerst
door de wetgeving van het betreffende land, ongeacht de regels ten aanzien van
forumkeuze van welk ander rechtsgebied dan ook. Als u dit product hebt aangeschaft
in een ander land, wordt de interpretatie van deze Softwarelicentieovereenkomst, en
alle vorderingen die hieruit voorvloeien, beheerst door de wetgeving van het
gemenebest van Kentucky, Verenigde Staten van Amerika., ongeacht de regels ten
aanzien van forumkeuze van welk ander rechtsgebied dan ook. Het Verdrag der
Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende
zaken (Het Weens koopverdrag) is niet van toepassing.

15. EINDGEBRUIKERS BIJ DE OVERHEID. Het Softwareprogramma en de verwante

documentatie zijn 'commerci�le items' conform de definitie in 48 C.F.R. 2.101,
'computersoftware' en 'documentatie bij commerci�le computersoftware' conform de
definitie in 48 C.F.R. 12.212 of 48 C.F.R. 227.7202, voor zover deze definities van
toepassing zijn. Conform 48 C.F.R. 12.212 of 48 C.F.R. 227.7202-1 tot en met
227.7207-4 en voor zover van toepassing wordt aan eindgebruikers van de Amerikaanse
overheid een licentie voor commerci�le computersoftware en documentatie bij
commerci�le computersoftware verleend die (a) alleen commerci�le items betreft en
(b) alleen de rechten bevat die overeenkomstig de voorwaarden en bepalingen in dit
document ook worden verleend aan alle andere eindgebruikers.
16. TOESTEMMING VOOR VERWERKING EN OVERDRACHT VAN GEGEVENS. U gaat akkoord met
alle toepasselijke wet- en regelgeving met inbegrip van, maar niet beperkt tot,
wetten met betrekking tot het verzamelen en het gebruik van persoonlijke gegevens.
U gaat ermee akkoord dat de licentiegever en zijn partners en vertegenwoordigers
gegevens kunnen verzamelen en verwerken (inclusief al uw persoonlijke gegevens) die
u verstrekt of die worden verzameld of gegenereerd door het softwareprogramma (i)
voor ondersteuningsservices die worden uitgevoerd in verband met het
softwareprogramma en die door u zijn opgevraagd, (ii) ter ondersteuning van
functionaliteit van het softwareprogramma of de services die worden geleverd door
de licentiegever, of (iii) om de licentiegever in staat te stellen om andere
services met betrekking tot het softwareprogramma uit te voeren, voor zover u en de
licentiegever daarover een overeenstemming hebben bereikt. De licentiegever stemt
ermee in om de gegevens alleen te verwerken als dat noodzakelijk is om dergelijke
services te kunnen bieden of om de functionaliteit van het softwareprogramma te
ondersteunen. U verklaart dat u de toestemming, die de licentiegever volgens de
toepasselijke wetgeving moet hebben om individuele persoonlijke gegevens conform de
bepalingen in deze overeenkomst te mogen verwerken, hebt verkregen of zult
verkrijgen van de desbetreffende individuen. U stemt ermee in dat de licentiegever
uw gegevens kan overdragen naar de Verenigde Staten of andere landen om deze
conform de bepalingen in dit gedeelte te verwerken.

17. EXPORTBEPERKINGEN. U mag niet (a) direct of indirect het Softwareprogramma

of enig direct afgeleid product daarvan aanschaffen, verzenden, overdragen of
herexporteren als hierbij de toepasselijke exportwetgeving wordt geschonden of (b)
toestaan dat het Softwareprogramma wordt gebruikt voor doeleinden die zijn verboden
in dergelijke exportwetgeving, inclusief maar niet beperkt tot het verspreiden van
nucleaire, chemische of biologische wapens.

18. OVEREENKOMST OM CONTRACT ELEKTRONISCH AAN TE GAAN. U en de Licentiegever

gaan ermee akkoord om de softwarelicentieovereenkomst elektronisch aan te gaan. Dit
betekent dat als u het Softwareprogramma downloadt, installeert en/of gebruikt, u
de bepalingen en voorwaarden in deze Softwarelicentieovereenkomst accepteert en dit
doet met de intentie om een contract met de Licentiegever te 'ondertekenen'.

19. VERMOGEN EN RECHT OM HET CONTRACT AAN TE GAAN. U verklaart dat u wettelijk
meerderjarig bent op het moment dat u deze Softwarelicentieovereenkomst tekent en
dat u, indien van toepassing, door uw werkgever of meerdere bent gemachtigd deze
overeenkomst aan te gaan.

20. VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze Softwarelicentieovereenkomst vormt (samen met

eventuele aanvullingen en aanpassingen van deze Softwarelicentieovereenkomst die
met het Softwareprogramma worden meegeleverd) de volledige overeenkomst tussen u en
de Licentiegever met betrekking tot het Softwareprogramma. Tenzij hierin anders
bepaald, worden alle voorgaande of mondelinge of geschreven communicatie,
voorstellen en verklaringen met betrekking tot het Softwareprogramma en overige in
deze Softwarelicentieovereenkomst behandelde onderwerpen, tenietgedaan door de
Softwarelicentieovereenkomst (met uitzondering van dergelijke randvoorwaarden die
niet in strijd zijn met de voorwaarden van deze Softwarelicentieovereenkomst en
andere geschreven en door u en de Licentiegever ondertekende overeenkomsten met
betrekking tot uw gebruik van het Softwareprogramma). Indien een beleid of
programma van de Licentiegever voor ondersteuningsservices in strijd is met de
voorwaarden van deze Softwarelicentieovereenkomst, hebben de voorwaarden van deze
Softwarelicentieovereenkomst voorrang.

MICROSOFT CORPORATION NOTICES

1. This product may incorporate intellectual property owned by Microsoft
Corporation. The terms and conditions upon which Microsoft is licensing such
intellectual property may be found at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=52369.

2. This product is based on Microsoft Print Schema technology. You may find the
terms and conditions upon which Microsoft is licensing such intellectual property
at http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=83288.

EU9-0010-NL