॥ श्रीगुरुचरित्र॥ utf8

॥
श्रीगुरुचरित्र॥
श्री नसि
ृ हं सरस्वती
खामी महाराज
DeJelejleer ÞeerHeeo ÞeerJeuueYe
1. DeJelejleer ÞeerHeeo
ÞeerJeuueYe
keÀefue3egiee®eer megaJeele nesTve
Je<ee¥ceeies Je<es& Gueìle nesleer.
Dee3ee&Jelee&Jej 3eJeve jep3ekeÀl3ee¥®eer
HekeÀ[ IeÆ nesle ®eeueueer nesleer.
Oecee&Jejerue Þe×e [UceUt ueeieueer nesleer.
DeOece& DeeHeueer J3eeHleer
efoJemeeieefCekeÀ Jee{Jele neslee.
yengmebK3eer3e efnbogOeefce&3eebvee
Oecee&%esvegmeej owvebefove peerJeve
peieCes keÀþerCe nesle ®eeueues nesles.
efJeμes<ele: keÀce&keÀeC[eJej efve<þe
þsJeCeeN3ee yeéïeCeeb®eer lej $esOee -
eflejHeerì G[t ueeieueer nesleer. les Deele&lesves
HejcesÞJeje®eer keÀaCee YeeketÀve l3eeme
efJeveJet ueeieues keÀer, ‘ÒeYees,
mel3e3egieele De$3evegmet3ee 3eeb®es
Heesìer DeJeleej OeejCe keÀave legcner
Deece®3ee HetJe&peeb®eer mebkeÀìs
efveJeejueerle Je DeveskeÀ ueeruee, ®ecelkeÀej
kesÀuesle. l3eeJesUer leerve efμejs mene nele
Demeuesues $ewcetleea ÞeeroÊe YeieJeeve 3ee
mJeaHeele legcner DeJelejueele. Deelee
o3eeJeblee, Deece®3ee meene33eemeeþer Je
efoJemeWefoJeme ceueerve nesle
®eeueuesu3ee meveeleve Dee3e&
mebmke=Àleeruee GpeeUe osC3eekeÀefjlee 3ee
He=LJeerleueeJej Hegvne SkeÀoe
DeJeleeaHeeves 3ee. ÒeYees, Deecner
Deece®es meJe&mJe legce®3ee ®ejCeer
YeefkeÌleYeeJeeves meceHe&Ce keÀave
legce®3ee meene33ee®eer Deelegjlesves Jeeì
Henele Deenesle. oerveo3eeUe,
YekeÌleJelmeuee, Deecne μejCeeieleeb®eer
efJevebleer ceev3e keÀje” YekeÌleeb®3ee 3ee
Deele& efJeveJeCeerme Òeeflemeeo cnCetve
Þeer oÊe ÒeYetbveer Hegvne SkeÀoe 3ee
He=LJeerJej DeJeleej OeejCe keÀave DeeHeues
“oÊe” ns veeceeefYeOeeve meeLe& kesÀues.
ner DeueewefkeÀkeÀ Ieìvee Deμeer Ie[ueer:
ceêeme - leeefceUvee[tleerue
jepecensvêerpeJeUerue HeerþeHetj veeJee®3ee
ieeJeele DeeHeUjepee veeJee®ee SkeÀ yeéïeCe
jenele neslee. lees DeeHemlebYeer3e
μeeKes®ee neslee. l3ee®3ee Helveer®es veeJe
nesles megceleer. lees yeéïeCe DeeHeu3ee
megμeerue Je DeeefleL3eμeerue Helveermen
Del3eble meoe®eejeves Je ÒeeHle
HeefjefmLeleerle mebHetCe& meceeOeeve
ceevetve meowJe F&ÞJejesHeemevesle
jceceeCe nesTve jeefnuee neslee. DeefleLeer -
DeY3eeielee®eer Deeoj3egkeÌle melkeÀejmesJee
keÀjCes ns pes ie=nmLeeÞecee®es yeéro
l3ee®es ns pees[Hes Del3eble meblees<eeves
Heeueve keÀjle nesles.
lees DeceeJem3es®ee efoJeme neslee.
yeéïeCeeIejer Þee× nesles. ceO3eevner®eer
JesU nesle Deeueer. meJe& mJe3ebHeekeÀ
le3eej Peeuee. Yeespeveemeeþer efvecebef$ele
yeéïeCe 3esC3ee®eer HeÀkeÌle Keesìer nesleer.
yeje®e JesU Heentve l3eebvee IesTve
3esC3eemeeþer DeeHeUjepee Iejeyeensj He[uee.
megceleerner F&ÞJeje®es veecemcejCe keÀjle
yeéïeCeeb®eer Jeeì Heenle yemeueer. 3esJe{îeele
“ceeF&, efYe#ee Jee{e” Demes DeeHeu3ee oejer G®®eejuesues μeyo efle®3ee
keÀeveer He[ues. pees
ceO3eevner keÀesCeer
YegkeÀuesuee, leneveuesuee 3esF&ue l3ee®es
veeJe - ieeJe Jee peele - Heele ve efJe®eejlee
mJeeiele keÀjC3ee®eer 3ee Iej®eer jerle nesleer.
l3eeuee oÊeiega®e mecepetve ke=Àle%eles®3ee
YeeJevesves HeesìYej efvece&U DeVe osTve
mebleg<ì kesÀues peeF&. Demes ns
ie=nmLeOecee&®es yeéro keÀeìskeÀesjHeCes
HeeUC3ee®es 3ee yeéïeCe pees[H3ee®es
Jele®e nesles. lesJne DeefleLeer®es
μeyo keÀeveer He[lee®e megceleer ceesþîee
ueieyeieerves yeensj Deeueer. Heenles lee oejele
YegkesÀves J3eekegÀUuesuee HeCe
lespemJeer ®esnN3ee®ee SkeÀ Je=× GYee
Demeuesuee efle®3ee ¢<ìerme He[uee.
efleves l3ee Je=×eme Deele yeesueeJetve
Deemeve efoues Je yemeC3eeme meebietve leer
efYe#es®es leeì IesTve 3esC3eemeeþer Deele
iesueer. Deele JeUlee®e Þee×e®es yeéïeCe
pesJeues vemeleevee DeefleLeerme efYe#ee
keÀμeer Jee{e3e®eer ne Òeμve efle®3eemeceesj
GYee jeefnuee. HeCe ueies®e efleves efJe®eej
kesÀuee keÀer, 3esCeeN3ee DeefleLeeruee
DeeHeCe YeieJeeve oÊeieg©b®3ee mJeaHeele
Heenele Demelees, lesJne Deelee oejer
Deeuesu3ee 3ee HejcesÞJejeuee mebleg<ì
keÀjC3eele HeeHe veener. 3ee
efJe®eejevegmeej leer iebOee#elee, HeeCeer Je
efYe#es®es leeì IesTve yeensj Deeueer.
DeefleLeerme Òel3e#e HejcesÞJej ceevetve
l3ee®es HeeoÒe#eeueve kesÀues, iebOee#elee
ueeJetve ef$eJeej Jebove kesÀues Je
efveefj®íHeCes ceesþîee ke=Àle%eles®3ee
YeeJevesves l3eeme les HekeÌkeÀeVe3egkeÌle
pesJeCe Jee{ues. DeefleLeer HeesìYej pesJeuee.
l3eeves le=Hleer®ee {skeÀj efouee.
megceleer®ee ne YeeJe Heentve DeefleLeer
mebleg<ì Peeuee. #eCeeOee&le megceleerme
DeeHeu3eemeceesj DeefleLeerSsJepeer leerve
efμejs mene nele Demeuesues Je μebKe, ®e¬eÀ,
ef$eμetU, [cea, ceeuee, keÀceb[uet neleer
OeejCe kesÀuesues mee#eeled YeieJeeve Þeer
oÊee$es3e GYes Demeuesues efomeues. leer
efo*dcet{ Peeueer. Deeveboeves yesnes<e
Peeueer. efleuee μeyoes®®eej keÀjJesvee.
[esÈ3eebletve DeeveboeÞetb®ee Hetj Jeent
ueeieuee. keÀe3e keÀjeJes, keÀe3e yeesueeJes
les keÀUsvee. efleves De#ejμe: l3eeb®es
Hee3eer ueesUCe Iesleueer. ®ejCeebme
ÒesceYejeves efceþer Ieeleueer Je ®ejCeÜ3e
ÒesceeÞetbveer OegJetve keÀe{ues.
cenejepe efle®ee ne efve:μeyo Hejcees®®e
YeefkeÌle3egkeÌle ÒesceYeeJe Heentve mebleg<ì
Peeues Je cnCeeues, “DeeF&, ceer legP3eeJej
mebleg<ì Peeuees Deens. leguee keÀe3e
Heeefnpes lees Jej ceeie. ceer legPeer F®íe, ceie
leer keÀesCeleerner keÀe Demesvee,
meJee&Lee&ves HetCe& keÀjerve. leguee
ceeefnle®e Deens keÀer, ceeP3ee keÀesμeele
‘DeμekeÌ3e’ ne μeyo®e veener. lesJne
ceveceeskeÀUsHeCeer keÀe3e nJes les ceeie.”
HejcesÞJeje®es ns Dece=lece3e μeyo SsketÀve
efJeve3eeves velecemlekeÀ nesTve megceleer
cnCeeueer, “ns ÒeYees, legPes yeesue Keesìs
keÀmes nesleerue! ns o3eeefveOes, let
OegJeeuee De#e3eHeo efouesme,
efyeYeer<eCeeuee megJeCe&uebkeÀe
efoueerme. let ÒemeVe neslee GCeerJe leer
keÀμee®eer YeemeCeej! ns ke=ÀHeeUe, ceuee
let DeeF& cnCetve nekeÀ ceejueerme. leer
SsketÀve ceePes keÀeve Oev3e Peeues. Kejb®e
keÀe js osJee, legP3eemeejK3ee
efJeÞJeJeboveer3e Heg$ee®eer DeeF&
nesC3ee®es Yeei3e ceuee ueeYesue? osJee, ‘let
Jej ceeie’ Demes meebietve Heg{s Demesner
cnCeeueeme keÀer legP3ee keÀesμeele
DeμekeÌ3e ne μeyo®e veener. lesJne legP3ee
3ee μeyoebJej efJeÞJeemetve SkeÀ®e ceeieCes
Heoj Hemeave ceeieles. osJee, ceeP3ee Heesìer
legP3eemeejKee®e %eeveer, efJeÞJeJeboveer3e
Je oerIee&3eg<eer Heg$e pevce IesF&ue Je
l3ee®eer DeeF& nesC3ee®es HejceYeei3e ceuee
3ee pevceer®e ueeYesue, Demee DeeμeerJee&o
o3eeUe, 3ee DeYeeefieveerme os. ceuee
DeveskeÀ Heg$e Peeues; HeCe oesve JeieUlee
meJe& ce=l3et HeeJeues. jeefnues pes oesve
l3eebleerue SkeÀ DeebOeUe lej ogmeje uebie[e.
3ee og:Keeves #eCees#eCeer Deeleu3eeDeele
j[le ne peerJe peiele Deens. lesJne ns
YekeÌleJelmeuee, o3eeUe, Deelee ner ceePeer
SkeÀcesJe ceeieCeer HetCe& keÀj Je let ‘DeeF&’
cnCetve peer nekeÀ
ceejueerme leer meeLe& keÀj.”
3eeJej Þeer oÊee$es3eebveer ‘leLeemleg’
cnCetve efleuee meebefieleues, “leguee
ceeP3eemeejKee®e kegÀueleejkeÀ Heg$e
nesF&ue Je legPeer keÀecevee ueJekeÀj®e
HeÀueêtHe nesF&ue. HeCe SkeÀ iees<ì ue#eele
þsJe keÀer legcneb meJee¥veer l3ee®3ee
F®ísvegaHe Jeeieues Heeefnpes. pej keÀOeer
l3ee®eer F®íe DeJeceevetve l3ee®3eeJej
legce®ee keÀesCeleerner efveCe&3e
ueeoC3ee®ee Òe3elve Peeuee lej lees legce®ee
l3eeie keÀave efveIetve peeF&ue.” Demes
meebietve Þeer oÊe YeieJeeve De¢μ3e Peeues.
Lees[îee®e JesUele efvecebef$ele
yeéïeCeebmen DeeHeUjepee Iejer Deeuee.
Yeespeveeme megaJeele Peeueer. Deeuesues
yeéïeCe mebleg<ì HeeJetve Iejeyeensj He[ues.
les iesu3eeJej megceleerves DeeHeu3ee
Heleer®es Hee3e Oejues Je l3ee®eer #ecee
ceeietve l3eeme meebefieleues keÀer DeeHeCe
Deepe oejer Deeuesu3ee YegkesÀuesu3ee
DeefleLeerme yeéïeCeYeespeveeHetJeea®e
DeVe - efYe#ee efoueer. ns meebietve Heg{s
Ie[uesueer Ieìvee meJe& leHeefμeueemen efleves
DeeHeu3ee Heleerme keÀLeve kesÀueer.
DeefleLeerYekeÌle DeeHeUjepee les SsketÀve
Del3eevebefole Peeuee. ceesþîee ÒemeVelesves
l3eeves Helveer®es keÀewlegkeÀ keÀjC3eeme
megaJeele kesÀueer.
3eeJej megceleer cnCeeueer, “ns legce®es
keÀewlegkeÀ keÀjCes legle& LeebyeJee.
μeeñeevegmeej yeéïeCe - YeespeveeHetJeea
DeefleLeerme efYe#ee osC3ee®ee pees Òeceeo
ceePeskeÀ[tve Ie[uee Deens l3ee®3ee
#eeueveeLe& Òee3eefÞ®ele cnCetve ceer
keÀe3e kesÀues Heeefnpes les DeeOeer
meebiee. keÀejCe nesCeeN3ee yeeuekeÀeJej
ceeP3ee 3ee HeeHee®eer íe3ee He[lee keÀecee
ve3es.”
3eeJej DeeHeUjepee cnCeeuee, “efÒe3eleces,
efve<keÀejCe keÀ<ìer nesT vekeÀesme.
legP3eekeÀ[tve keÀesCelesner HeeHe ve Ie[lee
DepeeCelee ceesþs HegC3ekeÀce&®e Ie[ues
Deens. HejcesÞJejeves l3ee
DeeμeerJee&oe®3ee mJeaHeele l3ee®eer
HeeJeleer leguee efouesueer®e Deens. legP3ee
nele®es DeVe mesJeve keÀjCeeje DeefleLeer
meeOeemegOee veJnlee. p3eeuee meJe&mJe
meceHe&Ce keÀje3e®es Demee lees mee#eeled
Þeernjer®e neslee ns lej let Òel3e#e
Heeefnuesme. ceie Keble leer keÀmeueer Je
keÀe? Þee×eefo meJe& keÀces& 3eLeeefmLele
keÀave pes Þes3e DeeHeCe Heojer Ieslees les lej
μesJeìer l3ee Þeernjer®3ee®e ®ejCeer
YeefkeÌleYeeJeeves meceHe&Ce keÀjlees vee?
ceie ns efvejHes#elesves kesÀuesues
DeVemebleHe&Ce Deepe Òel3e#e l3ee®es®e
®ejCeer Ie[ues Deens. l3eeves Òel3e#e meceesj
3esTve 3ee meceHe&Cee®ee mJeerkeÀej
kesÀuee Deens. 3eentve DeeCeKeer HegC3eÒeo
les keÀe3e Demet μekesÀue? let lej
ceneYeei3eJeeve þjueerme! leguee Deepe ÒeYet
Þeer oÊee$es3eeb®es Òel3e#e oμe&ve Ie[ues.
lesJne Deelee keÀmeueer®e Keble ve keÀjlee
DeeHeCe oesIesner Deeveboele jentve l3ee
%eeveer megHeg$ee®3ee 3esC3ee®eer Jeeì
Heent3ee!”
veblej l3ee Òel3e#e Heeefnuesu3ee
oÊemJeaHee®es je$ebefoJeme O3eeve keÀjerle
Demelee megceleer ieYe&Jeleer Peeueer.
efoJeme mejkeÀlee mejkeÀlee efleuee GÊece
[esneUs nesT ueeieues. ®esnje DeueewefkeÀkeÀ
lespeeves Je ÒemeVelesves PeUketÀ ueeieuee.
jescejesceele Deevebo KesUt ueeieuee.
Helveer®eer ner efmLeleer Heentve
DeeHeUjepee®3ee Deeveboemener GOeeCe
Deeues.
ieYe&OeejCesveblej®es veT ceefnves veT
efoJeme mebHeues. Òemetleer®ee efoJeme
Gpee[uee. lees YeeêHeo μegkeÌue
®elegLeea®ee efoJeme neslee. 3ee efoJeμeer
Heneìs megceleerves osJe - mJeaHeer
Heg$ejlveeme pevce efouee. DeekeÀeμeeletve
Heg<HeJe=<ìer Peeueer. osJeueeskeÀer veieejs
Jeepet ueeieues. meJe& efoμee ÒemeVelesves
DeesleÒeesle Yeju3ee. He#eer n<e&veeo keÀ©
ueeieues. ne μegYeJe=Êeeble SskeÀu3eeJej
DeeHeUjepeeves mveeve keÀave efJeefOeJeled
peelekeÀ - keÀce& Heej Hee[ues. meJe&
kegÀìgbyeer3e Je μespeej - Heepeej®3ee
efñe3ee pecetve Deevebo - ieerles ieeT
ueeieu3ee. ieeJeele IejesIejer meeKej JeeìC3eele
Deeueer. meJe&$e DeeveboerDeevebo Peeuee.
ieeJeeleerue efJeÜeve p3eesefle<eebveer
pevcekegbÀ[ueer le3eej keÀave Heg{erue
YeefJe<3e Jele&efJeues :
“yeeueleHemJeer nesF&ue ne ueeskeÀesÊej
efJeK3eele oer#eeoelee peieodieg© ceev3eosJe
mee#eeled”
yeejeJ3ee efoJeμeer Leeìeceeìeble ceguee®es
yeejmes Peeues. l3ee®es veeJe ‘ÞeerHeeo’
Demes þsJeC3eele Deeues. Je3e pemepemes
Jee{t ueeieues lemelemes yeeUe®es iegCe Je
yeeUe®eer yeg×er ÒekeÀeμet ueeieueer.
DeeþJ3ee Je<eea ceeQpeeryebOeve Peeues.
l3ee efoJemeeHeemetve®e ye ́ïe®eeN3eeves pes
3eceefve3ece HeeUeJe3ee®es l3ee®es
keÀeìskeÀesjHeCes Heeueve keÀjle Jeso -
μeeñeeb®ee DeY3eeme ÞeerHeeo keÀa
ueeieuee. l3ee®eer DeueewefkeÀkeÀ
ûenCeμekeÌleer Je HeeþeblejμekeÌleer Heentve
ueeskeÀ DeeÞ®e3ee&ves LekeÌkeÀ nesT
ueeieues Je cnCet ueeieues keÀer, ner
keÀesCeer lejer ceneve J3ekeÌleer pevce
HeeJeuesueer Deens. F&ÞJejer DeJeleej®e
DemeCeej! Dee3eg<3ee®ee keÀeU Heg{s Heg{s mejkeÀle neslee.
efJeJeen3eesi3e Je3e Peeues. l3ee®eer mebmeejeyeeyele®eer Goemeervelee
Heentve ceelee - efHel3eebvee peje
keÀeUpeer®e Jeeìt ueeieueer. HeCe μesJeìer
Oew3e& SkeÀJeìtve l3eebveer l3ee®esHeg{s
efJeJeene®ee ÒemleeJe ceeb[uee. HeCe
ÞeerHeeoves l3eebme efJeve3eeves HeCe
efveOee&jHetJe&keÀ meebefieleues, “pevceYej
DeKeb[ ye ḯ e®e3e& HeeUtve
meeOegmeppeveebvee leÊJe%eeveesHeosμe
keÀjC3eemeeþer®e ceePee pevce Peeuesuee
Deens. 3eesieÞeer®ee ceer Je}ÁYe Deens
cnCetve ÞeerJeuueYe ns ceePe veeJe mecepee.
efJejkeÌleerμeer ceer HetJeea®e efJeJeen
kesÀuee Deens. oer#eeLeea meeOegmebleebvee
cecegef#eleebvee %eeveesHeosμe keÀjle keÀjle
3eesi3e JesUer ceer De#e3eOeeceeme peeCeej.
lesJne ceeP3ee efJeJeene®ee veeo mees[e.”
Heg$ee®es ns efJe®eej SsketÀve Þeer
oÊee$es3eebveer DeeμeerJee&o oslesmece3eer
Heg$ee®3ee F®ísÒeceeCes JeeieC3eeyeeyele
efouesu3ee FμeeN3ee®eer l3eebvee DeeþJeCe
Peeueer Je l3eebveer l3ee®3ee F®ísÒeceeCes
JeeieC3ee®ee efveCe&3e Iesleuee. Hejbleg
DeeF&®es les ceve mJemLe yemesvee. leer
cnCeeueer, “ÞeerHeeo, legP3ee F®ísefJea×
Deecner peeCeej veener. HeCe legP3ee
efveCe&3eeves ceePeer Deeμee OegUerme
efceUeueer. let®e SkeÀ ceePee efveJ3e¥ie Je
yegef×Jeeve cegueiee. let ceuee, legP3ee
efHel3eeuee Je legP3ee 3ee DeebOeÈ3ee -
uebie[îee YeeJeebvee DeeOeej osμeerue Je
Je=×eHekeÀeUer Deece®es j#eCe keÀjμeerue
ner ceePeer Deeμee Deelee mJeHve®e þjueer!
Deece®es SkeÀ mees[, HeÀej®e Lees[s efoJeme
jeefnuesle Deece®es. HeCe legP3ee 3ee DebOe
- Hebiet YeeJeeb®es keÀe3e nesCeej? l3eebveer
keÀesCeekeÀ[s DeeOeejemeeþer nele
Hemeje3e®ee? Heg$ee, Demee efveo&3e nesT
vekeÀesme. legP3eemeejKee efJe®eejJeble
Heg$e pej Deece®3ee 3ee o3eveer®ee
HeefjefmLeleer®ee efJe®eej keÀjCeej vemesue
lej Dev3e keÀesCe
keÀjCeej? peje Deece®3eekeÀ[s o3eeê&
¢<ìerves Hene.”
DeeF&®es ns keÀeaC3eeves DeesLebyeuesues
yeesue ÞeerHeeoeves SskeÀues. l3eeves
DeeHeu3ee oesvner YeeJeebvee peJeU
yeesueeJetve l3eebvee ÒesceYejeves
Dece=lece3e ¢<ìerves DeeHeeocemlekeÀ
v3eeneUues. yeIelee yeIelee ®ecelkeÀej Ie[uee.
les oesIesner efveJ3e¥ie lej Peeues®e Je
lespemJeerner efomet ueeieues. ns Ie[lee®e
oesIeener yebOetbveer ÞeerHeeoe®3ee
®ejCeebJej cemlekesÀ þsJeueer. l3eebvee
GþJetve DeeHeu3eepeJeU IesTve ÞeerHeeo
l3eebme cnCeeuee, “yebOetvees,
legce®3eeceeies ceePes DeeμeerJee&o Deensle.
legcner 3ee He=LJeerueeskeÀele, lemes®e
HejueeskeÀelener megKeer Jneue.” l3eeveblej
DeeF&keÀ[s JeUtve ÞeerHeeo efleuee cnCeeuee,
“DeeF&, ns oesIesner legce®eer GÊece ÒekeÀejs
mesJee keÀjleerue. μebYej Je<ex ns peieleerue
Je let 3eeb®eer veeleJeb[s Heenμeerue. 3ee
Jebμeele ue#ceer DeKeb[ efveJeeme keÀave
jenerue. Deelee leguee ef®ebles®es keÀener®e
keÀejCe veener. lesJne Deelee ceesþîee
Deeveboeves ceuee ie=nl3eeieeme HejJeeveieer
os. oer#eeLeea meeOeg - meble ceePeer Jeeì
Heenle Deensle. l3eebvee ke=ÀleeLe&
keÀjC3eemleJe ceuee GÊejsle peeCes peajer®es
Deens.” Demes meebietve l3eeves ceeles®es
Hee3e Oejues.
ceelee - efHel3ee®eer DeμeeÒekeÀejs Deveg
%ee efceUJetve ÒeYet ÞeerHeeo ÞeerJeuueYe
lesLetve De¢μ3e Peeues Je keÀeμeerle Òeieìues.
lesLetve Heg{s yeefêkeÀeÞece Jeiewjs
leerLe&#es$eer peeTve
ieeskeÀCe&ceneyeUsÞJejer leerve Je<ex
jeefnues. lesLetve Heg{s ÞeerHeJe&leeJej
Deeues Je lesLes ®eej ceefnves jentve
DeveskeÀeb®ee G×ej keÀjle kegÀjJeHegjer
3esTve Heesnes®eues.
ke=À<Ceeveoer®3ee cebieuece3e peueeves
Jes{uesues ns uenevemes yesì je3e®etjHeemetve
meesUe cewueebJej Deens. lesLes les
kegÀjJeHetj - kegÀaHetj - kegÀaie·er 3ee
veeJeebveer DeesUKeues peeles. oer[ - oesve
cewue ueebyeeraboer®es ke=À<Ceeveoer®3ee
Hee$eebleerue ns yesì vewmeefie&keÀ
meeQo3ee&ves, Þeercebleerves mece=×
Demetve 3eesiemeeOevesme Del3eble
meg3eesi3e Demes Deens. 3eecegUs ÞeerHeeo
ÞeerJeuueYe DeeHeu3ee
DeJeleejmeceeHleerHe3e¥le 3ee efþkeÀeCeer®e
jeefnues Je lesLes l3eebveer YekeÌlees×eje®3ee
DeveskeÀ ueeruee kesÀu3ee. lesLes DeieefCele
YekeÌle pecee nesCes Je l3ee leerLe&#es$ee®ee
ceefncee Jee{erme ueeieCes ns ¬eÀceÒeeHle®e
nesles.
efveyeg&×e®3ee ceelesme Jejoeve
2. efveyeg&×e®3ee ceelesme
Jejoeve
l3ee keÀeUer kegÀjJeHegjele meJe&$e efJeÜeve
cnCetve keÀerleea efceUJeuesuee SkeÀ
meoe®eejmebHeVe yeéïeCe jenle neslee. lees
Jesoμeeñeeble Heejbiele neslee. efceUsue l3ee
oef#eCesJej mebleg<ì nesCeeN3ee l3ee
yeéïeCeekeÀ[s DeeefLe&keÀ megyeÊee leer
keÀesþtve DemeCeej! leLeeefHe DebefyekeÀe
veeceOeejkeÀ DeeHeu3ee Helveermen lees
meceeOeeveeves keÀeue¬eÀceCee keÀjle
neslee. SkeÀe JewiegC3eeves les yeéïeCe
pees[Hes og:Keer nesles. l3eeb®es pevce
IesCeejs Òel3eskeÀ cetue pevce Ieslee®e
ce=l3etuee keÀJeìeUerle nesles. DeμeeÒekeÀejs
SkeÀeHeeþesHeeþ leerve cegueeb®ee ce=l3et
l3eebvee HeeneJee ueeieuee. l3eebveer
keÀesCe meg®eJeerue l3ee
leerLe&#es$eeb®3ee 3ee$ee kesÀu3ee,
JeleJewkeÀu3es kesÀueer, DeveskeÀ meeOet -
mebleeb®eer mesJee kesÀueer. μesJeìer 3ee
meJee¥®es HeÀU cnCetve l3eeb®ee ®eewLee
cegueiee l3eeb®3ee neleer ueeieuee. HeCe
l3eeb®3ee ogYee&i3eeves lees HetCe&HeCes
efveyeg&× efveHepeuee. efJemcejCee®ee
Ye3ebkeÀj μeeHe lees pevcele:®e yejesyej
IesTve Deeuee. 3eecegUs yeéïeCepees[Hes
og:Keer nesles.
3eesi3e Je3eele yeéïeCeeves DeeHeu3ee
ceguee®es ceeQpeeryebOeve kesÀues.
mebO3ee Deeefo efvel3ekeÀcee&®es efμe#eCe
l3ee cegueeme osC3ee®ee DeeìeskeÀeì Òe3elve
lees yeéïeCe keÀa ueeieuee. HeCe l3ee®es les
meJe& Òe3elve oie[eJej Deesleuesu3ee
peueJeled HeÀesue þjues. lees cegueiee
keÀener®e ûenCe keÀa μekeÀle veJnlee.
l3ee®eer Ghepele efveyeg&×lee l3ee®3ee
efμe#eCee®3ee Dee[ 3esT ueeieueer. μesJeìer
ef®e[tve, Jewleeietve, mebleeHee®3ee Yejele
lees yeéïeCe DeeHeu3ee l3ee efveyeg&×
cegueeme efμekeÀle veener cnCetve 3eLes®í
ceejPees[ keÀa ueeieuee. 3ee owvebefove
nesCeeN3ee ceejPees[erves l3ee ceguee®ee
keÀaCe Dee¬eÀesμe, l3ee®es j[Ces, Deesj[Ces
lesJe{s Jee{erme ueeieues, efμe#eCee®ee GÎsμe
keÀener meeO3e nesF&vee.
ceeles®3ee Deble:keÀjCeeuee ner cegueeuee
owvebefove nesle Demeuesueer
ceejPees[ HeenCes μesJeìer DeμekeÌ3e Peeues.
leer DeeHeu3ee Heleerme cnCeeueer, “veeLe,
cegueeme Deceeveg<eHeCes efvel3e ceeave
keÀe3e meeO3e nesCeej? l3ee yeeHe[îee®ee
keÀe3e oes<e? l3ee®3ee F®ísves keÀener lees
efveyeg&× efveHepeuesuee veener. DeeHeu3ee
Jee l3ee®3ee HetJe&pevceer®3ee
keÀesCel3eelejer cenlHeeHee®es ns HeÀU
Deens. HejcesÞJejeves efouesueer ner efμe#ee
l3ee®es®e mcejCe keÀjerle μeebleHeCes
Yeesietve les HeeHe mebHeJeCes ns®e
¬eÀceÒeeHle Deens. lesJne ke=ÀHee keÀave
3eeHeg{s l3eeuee ceea vekeÀe. ceeP3eeves ns
¢μ3e HeenJele veener. l3ee®ee Dee¬eÀesμe
SskeÀJele veener. ceer legce®es Hee3e Oejles.
ceeP3eeJej o3ee keÀje. legcner pej ne ceej
LeebyeJeuee veener lej ceer ceePeer peerYe
neme[tve legce®3ee Hee3eeμeer ÒeeCe
mees[erve. veeLe, vekeÀe nes l3ee ogozJeer
ueskeÀjeme ceea!”
Helveer®es les keÀeaC3eeves DeesLebyeuesues
μeyo SsketÀve l3ee yeéïeCee®ee cegueeJejerue
jes<e Lees[emee keÀceer Peeuee. HeCe
mebleeHetve lees cnCeeuee, “þerkeÀ Deens. let
DeeefCe legPee lees cegueiee keÀe3e Jeeìsue
les keÀje. ceer keÀe3e l3ee®ee μe$et Deens
cnCetve ceejlees. HeCe Deelee legPeer®e pej
njkeÀle Demesue lej veener ceejCeej, veener
efμekeÀJeCeej. HeCe 3eeHeg{s lees efveyeg&×
DeeW[keÀe ceeP3ee vepejsme He[g osT
vekeÀesme. let®e keÀmee keÀe3e lees l3ee®ee
meebYeeU keÀj.” FlekesÀ meebietve
yeéïeCeeves l3eeuee efμekeÀefJeC3ee®ee veeo
mees[tve efouee.
3eeveblej keÀener Je<ee¥veer lees yeéïeCe
Deepeejer Peeuee Je l3eeble®e l3ee®ee Deble
Peeuee. l3ee®3ee HelveerJej - DebefyekesÀJej
DeekeÀeμe keÀesmeUues. cegUele®e
DeeefLe&keÀ ogjeJemLee, l3eele®e SkeÀcesJe
DeeOeej pes Heleer l3ee®es efveOeve Je Jej
efveyeg&× ceguee®3ee Hees<eCee®eer
peyeeyeoejer! Deμee Ye3eeJen
HeefjefmLeleerme efleuee SkeÀekeÀer
meeceesjs peeCes Yeeie He[ues. peJeU®3ee
efkebÀJee otj®3ee keÀesCeener
veelesJeeF&keÀe®ee DeeOeej vemeu3eecegUs
leer l3ee ieeJeele®e ceesuecepegjer keÀave,
mJe3ebHeekeÀ - HeeCeer keÀave DeeHeues Je
ceguee®es keÀmesyemes DeOex - DeefOekeÀ
Heesì Yea ueeieueer.
ceguee®es ueivee®es Je3e Peeuesues.
G®®ekegÀuee®ee Jeejmee DeLeJee ce=le
yeeHee®eer efJeÜÊee 3esLes ue#eele Ieslee
3esF&vee. efJeOeJee DeeF&efJevee
keÀesCee®ee DeeOeej vemeuesu3ee,
Òemebieer efYe#ee - Hee$e neleer OejCeeN3ee
Je l3eelener efveyeg&× Demeuesu3ee l3ee
cegueeuee keÀesCe peeJeF& keÀave IesCeej!
ûeecemLe Je l3eelener μespeejHeepeej®es
yeéïeCe lej l3ee®ee HeoesHeoer DeHeceeve,
eflejmkeÀej keÀa ueeieues. “legPee yeeHe
efJeÜeve neslee. ceie l3ee®3ee Heesìer let
Demee ne De#ejμe$et keÀmee keÀe3e
pevceueeme? Je=× ceelesme keÀe
keÀ<ìJeleesme? IejesIejer®es HeeCeer Yeave,
μesCee - Kelee®3ee Heeìîee Jeentve,
ueeskeÀeb®eer iegjs - {esjs jeKetve keÀener
cepegjer efceUJe. keÀenerlejer keÀ<ì keÀj;
veenerlej efJeefnjer - veoer®ee DeeÞe3e Ies. l3ee
cneleejer®3ee ceeie®es keÀ<ì mebHeJe. let
yeéïeCelJeeJejerue keÀuebkeÀ Deensme. leguee
Deμee ÒekeÀejs peerJeve peieleevee ueepe -
μejce keÀμeer Jeeìle veener.” Deμee ÒekeÀejs
ueeskeÀ l3eeuee jespe jespe IeeuetveHee[tve
ìes®ele jeefnues. SkesÀ efoJeμeer 3ee ueeskeÀefvebos®es,
eflejmkeÀeje®es ieeþes[s meesyele IesTve og:efKele Deble:keÀjCeeves lees
Heesìer Iejer
efjkeÀec3ee Hejleuee. Gheeμeer
Heesìer®e ®eìF&Jej Dee[Jee Peeuee.
mebHetCe& je$e l3eeves efJe®eejele leUceUle
IeeueJeueer. Heneìs Heneìs®e lees
DeeF&meceesj yemeuee. {me{mee j[t ueeieuee
Je veoerJej peeTve lesLes DeeHeues peerJeve
mebHeJeC3ee®ee ke=ÀleefveÞ®e3e l3eeves
DeeF&me SskeÀJeuee. DebefyekesÀueener
Heg$ee®es og:Ke HeenJele veJnles Je
Ghee3ener meg®ele veJnlee. lesJne leer
cnCeeueer, “ceer lejer SkeÀìerves keÀmes Je
keÀμeemeeþer peiee3e®es? lesJne DeeHeCe
oesIebner Deelee ke=À<CeeceeF&®3ee
DeeÞe3e IesT3ee. KetHe®e meesmeues. Deelee
veener meesmeJele. ®eue, Tþ. efveCe&3e
Peeuee®e Deens lej efJeuebye vekeÀes.
3eeJesUer veoerJej Jeo&Uner vemeCeej.”
3ee Deelcenl3es®3ee ke=ÀleefveÞ®e3eeves
Yeejuesueer leer ceelee - Heg$ee®eer pees[er
veoerJej peeC3eeme efveIeeueer. Jeeìsle
F&ÞJeje®es veecemcejCe ®eeuet nesles.
peeCelee - DepeeCelee Ie[uesu3ee
HeeHeebyeÎue HejcesÞJeje®eer JeejbJeej #ecee
ceeiele leer pees[er veoerkeÀeþer Deeueer.
HejcesÞJeje®eer DeKesj®eer efJeveJeCeer
keÀave veoer®3ee Hee$eele G[er
ìekeÀC3ee®3ee le3eejerle Demeuesu3ee l3ee
oesIeebveer veoer®ee lees keÀeþ μesJeì®ee
Heentve IesC3eemeeþer ®entkeÀ[s ¢<ìer
efHeÀjJeueer. l3eeJesUer ÞeerHeeo ÒeYet
mveeveeLe& veoerJej 3esle Demeuesues
efomeues. l3eebvee Heenlee®e
DebefyekesÀ®3ee ceveele Demee efJe®eej
Deeuee keÀer Deelcenl3ee ns lej HeeHe®e
Deens. Deepe les HeeHe DeeHeu3eeuee
DeieeflekeÀ nesTve keÀjeJes ueeiele Deens.
lesJne owJe3eesieeves 3esle Demeuesu3ee
ÒeYebtvee veceve keÀa 3ee. l3eebvee veceve
kesÀu3eeves 3ee Ie[CeeN3ee HeeHee®eer
leerJelee
Lees[erlejer keÀceer nesF&ue®e. μekeÌ3e
Peeu3eeme 3ee Deelcenl3es®3ee
efveCe&3eeÒele DeeHeCe keÀe Deeuees ns
l3eebme keÀLeve keÀave l3eeb®eer 3ee
ke=Àl3eeme Devegceleer efceUJet. l3eeb®ee
DeeμeerJee&o lej efveefÞ®ele®e efceUsue Je
l3ee3eesies Heg{erue pevceer lejer
peerJevee®eer Deμeer HejJe[ nesCeej veener. ne
efle®ee efJe®eej efleves DeeHeu3ee cegueeme
meebefieleuee Je o3eeefveOeer ÞeerHeeo
ÞeerJe}ÁYeebmeceesj peeC3eeme leer
efveIeeueer.
ÞeerHeeo ÒeYetbpeJeU Heesnes®elee®e l3ee
oesIeebveer Del3eble YeefkeÌleYeeJeeves
l3eeb®3ee ®ejCeer Jebove kesÀues Je
DeeHeu3ee Deelcenl3es®3ee efJe®eej l3eebme
meebietve l3eeb®eer Devegceleer ceeefieleueer.
ÞeerHeeo ÒeYet cnCeeues, “ceeveJeosn ne
Deefleμe3e ogue&Ye Demeleevee lees Demee
Deelcenl3esÜeje mebHeefJeC3ee®ee efveCe&3e
IesC3eeme Yeeie Hee[Ceejs Demes keÀesCeles
mebkeÀì legcnebJej keÀesmeUues Deens les
ÒeLece ceuee meefJemlej meebiee.”
3eeJej DebefyekeÀe l3eebme DeeHeueer Je
DeeHeu3ee Heg$ee®eer meJe& keÀce& -
keÀneCeer keÀLeve keÀjleer Peeueer. nele
pees[tve Heg{s cnCeeueer, “ns o3eeIevee,
Deece®ee meJe&®e yeepetbveer keÀeW[ceeje
Peeuee Deens. Deelcenl3ee ns HeeHe Deens ns
ceeefnle Demetvener Del3eble veeFueepeeves
Deecner ne efveCe&3e IesTve 3esLes Deeuees
Deenesle. Deece®es HejceYeei3e cnCetve 3ee
Debeflece #eCeer legce®3ee oμe&vee®ee ueeYe
Peeuee. lesJne ke=ÀHeeJeblee, Heg{erue
pevceer lejer ceeP3ee peerJevee®eer Deμeer
HejJe[ ve neslee ceuee legce®3ee®emeejKee
Hetp3e, meJe&JebÐe Je ye ́ïe%eeveer Heg$e
nesF&ue Demee DeeμeerJee&o Ðee.” Deμeer
efJeveJeCeer keÀ©ve DebefyekesÀves ÞeerHeeo
ÒeYetb®3ee ®ejCeebJej DeeHeues cemlekeÀ
þsJeues. keÀaCeeefveOeer ÞeerHeeo ÒeYet
l3ee yeéïeCeeruee cnCeeues, “ÒeLece ceePeer
Dee%ee ceevetve ne Deelcenl3es®ee efJe®eej
legcner oesIeebveerner mees[tve Ðee. DeeefCe
ns yeéïeCeer, let μeefveÒeoes<ee®3ee Jelee®es
ceveesYeeJes Heeueve keÀj. Òeoes<emece3eer
YeieJeeve μebkeÀje®eer HetpeeDe®ee&
kesÀu3eeves legPes Fef®íle ceveesjLe HetCe&
nesleerue. iesu3ee 3egieele ieesHeeRveer 3ee®e
Jelee®es Heeueve keÀave ceneosJeeuee
mebleg<ì kesÀues. l3ee®es HeÀU cnCetve
ieesHeie=nele Òel3e#e YeieJeeve Þeerke=À<Ce
Òeieì Peeues. l3eebveer peieoes×eje®3ee
DeveskeÀ ueewefkeÀkeÀ - DeueewefkeÀkeÀ
ueeruee kesÀu3ee. letner 3ee Jelee®es Heeueve
keÀj. cnCepes let Fef®ílesme lemee Heg$e
leguee nesF&ue. ceePes legcne oesIeebveener
DeeμeerJee&o Deensle.”
Demes meebietve o3eeJeble ÞeerHeeo
ÒeYetbveer μeefveÒeoes<ee®es Jele keÀmes
keÀjeJe3ee®es 3eeyeeyele®es meJe&
leHeefμeueemen efleuee ceeie&oμe&ve kesÀues
Je Jej efJe®eejues, “Deelee lejer Deelcenl3es®ee
ceeie& mees[tve DeelceesVeleer®ee ceeie&
Devegmejlee 3esF&ue keÀe3e?”
3ee DeeHeu3ee Òeμveeuee GÊejeSsJepeer,
DebefyekesÀ®3ee leesb[tve DemHe<ìHeCes
HegÀìuesuee nbgokeÀe ÞeerHeeo ÒeYetb®3ee
keÀeveer He[uee. efle®es ves$e DeÞetbveer
[ye[yeuesues l3eebveer Heeefnues.
ÞeerHeeo ÒeYetbveer ceveeleu3ee og:Kee®es
keÀejCe DeesUKeues. efle®3ee Heg$eeme
DeeHeu3eepeJeU yeesueeJetve l3eebveer
l3ee®es cemlekeÀeJej DeeHeuee nele þsJeuee.
leguee Jeso 3esle Demeleevee let JesoHeþCe
keÀe keÀjerle veenerme, Demes l3eeme
efJe®eeave l3eeuee lesLeu3ee lesLes
JesoHeþCe keÀjC3ee®eer Dee%ee kesÀueer.
ceesþe ®ecelkeÀej Peeuee. efveyeg&× cnCetve
%eele Demeuesuee lees yeéïeCeHeg$e
DemKeefueleHeCes Del3eble
μeg×es®®eejHetJe&keÀ Jeso Jeolee Peeuee.
SJnevee Òeele:mveeveeLe& Deeuesues
ûeecemLener l3eeb®3ee DeJeleerYeesJeleer
peceues nesles. l3ee yeéïeCeHeg$ee®es les
Jesoes®®eej l3eeb®3eener keÀeveer He[ues.
ÞeerHeeo ÒeYetb®es ns DeueewefkeÀkeÀ
meeceL3e& Heentve l3ee meJee¥veer
GlmHetÀle&HeCes ÞeerHeeo ÒeYetb®ee
pe3epe3ekeÀej kesÀuee. meJee¥veer l3eebme
Jebove kesÀues.
DebefyekesÀ®3ee Deevebo lej ieieveele
ceeJesvee. ÞeerHeeo ÒeYetb®3ee ®ejCeebJej
cemlekeÀ þsJetve leer cnCeeueer, “cenejepe,
legcner®e KejsKegjs μebkeÀj - ceneosJe
HejcesÞJej Deeneble. lesJne legce®es ns
HeeJeve ®ejCe mees[tve Dev3e keÀesCee®es
De®e&ve - Hetpeve ceer keÀe keÀa? ns osJee,
legPes yeesue Keesìs nesCeej veenerle. ceer
efve<þeHetJe&keÀ legP3ee®e ®ejCeeb®eer
ceveesceve Hetpee - De®ee& keÀjerle jenerve.
μeefveÒeoes<e Jelee®es Heeueve keÀjleeveener
legPes®e ®ejCe efvel3e ceeP3ee O3eeveer
jenleerue, Demee DeeμeerJee&o ke=ÀHeeJeble,
ceuee os.” 3eeJej ÞeerHeeoÒeYet “leLeemleg”
cnCetve ueieyeieerves mveeveeme iesues.
DebefyekeÀener DeeHeu3ee Heg$eemen Iejer
Hejleueer.
3eLeeJekeÀeμe l3ee Heg$ee®ee efJeJeen
Peeuee. efJeÜeve cnCetve l3ee®ee
ueewefkeÀkeÀ meJe&$e ieepeuee. lees ceesþîee
Deeveboele SsÞJe3ee&le DeeHeues peerJeve
J3eleerle keÀa ueeieuee.
DebefyekeÀener μeefveÒeoes<e Jelee®es
Heeueveeyejesyej®e DeKeb[ F&ÞJejmcejCeele,
mesJesle DeeHeues GJe&efjle Dee3eg<3e J3eûe
þsJet ueeieueer. 3eLeeJekeÀeμe 3ee peiee®ee
meceeOeeveHetJe&keÀ leer efvejesHe Iesleer
Peeueer.
jpekeÀeuee jepee kesÀuee
3. jpekeÀeuee jepee kesÀuee
ÒeYet ÞeerHeeo ÞeerJeuueYeeb®eb
kegÀjJeHegjele JeemleJ3e Demeleevee lesLes
SkeÀ jpekeÀ (Oeesyeer) jenle neslee. l3ee®eer
F&ÞJejeJej efve<þe nesleer. meeOet - meble -
mebv3eemeer 3eeb®es yeeyeleerle lees Hejceeoj
yeeUietve neslee. efve3eefceleHeCes
ûeecemLeeb®es keÀHe[s veoerkeÀeþer vesTve
lesLes lees Oetle - JeeUJele neslee. 3ee
mesJes®3ee ceesyeou3eele efceUCeeN3ee
êJ3eele meblees<eeves lees DeeHeuee
®eefjleeLe& YeeieJele neslee.
ke=À<Ceeveoer®3ee 3ee®e keÀeþeJej
ÞeerHeeo ÒeYet efvel3e ef$ekeÀeU
mveeveemeeþer 3esle Demele.
ÒeYet ÞeerHeeo ÞeerJeuueYe mveeveeuee
3esle Demeuesues Je mveeve keÀave Hejle
peele Demeuesues efomeues js efomeues keÀer
ne jpekeÀ neleeleues keÀHe[s lesLes®e ìeketÀve
OeeJele cenejepeeb®es meceesj 3ee3e®ee.
l3eebvee YeefkeÌleYeeJeeves efμejmee<ìebie
ob[Jele IeeueeJe3ee®ee. ne l3ee®ee
efvel3eefve3ece®e nesTve yemeuee neslee.
SkesÀ efoJeμeer Demee®e vecemkeÀej keÀave
lees Gþle Demeleevee ÞeerHeeo ÒeYet l3eeme
cnCeeues, “Dejs yeeyee, let ns ojjespe keÀ<ì
keÀe keÀjleesme? ceer legPeer keÀener F®íe
HetCe& keÀjeJeer Demes legP3ee ceveele
Demesue lej mebkeÀes®e ve yeeUielee ceuee
meebie. ueebyetve OeeJele 3esTve ceuee
vecemkeÀej keÀjC3eele legPee ne Je=× osn
keÀ<ìJelees Deensme ns ceer ojjespe Heenlees.
ceer legP3eeJej mebleg<ì Peeuees Deens.
legPeer ner YekeÌleer Heentve SKeeoe efoJeme
leguee jep3e®e ÐeeJes ueeiesue.” 3eeJej jpekeÀ
nele pees[tve cnCeeuee, “cenejepe, legcneuee
keÀe3e DeμekeÌ3e Deens. legcner ceveele
DeeCeeue les les meJe& keÀ© μekeÀeue. HeCe
ceuee jep3emegKe GHeYeesieC3eeHes#ee
legce®ee®e Devev3e YekeÌle nesTve 3ee
YeefkeÌlemegKee®3ee meeiejele®e [bgyetve
jenC3eeme DeeJe[sue.” jpekeÀe®es ns μeyo
SsketÀve ÞeerHeeo ÒeYet efmcelenem3e
keÀave mveeveeme iesues. cenejepeeb®eer
DeKeb[ ke=ÀHee¢<ìer DeeHeu3eeJej Peeueer
Deens ns ceveer peeCetve 3ee cenejepeeb®eer
DeKeb[ mesJee - ®eekeÀjer keÀje3e®eer Demee
efveCe&3e jpekeÀeves DeeHeu3ee ceveeμeer
Iesleuee.
efoJemeebceeietve efoJeme peele nesles.
oesveleerve $eÝletner yeoueues. GvneÈ3ee®es
®eìkesÀ peeCeJet ueeieues. Þeerceeve
ûeecemLe Leb[ nJes®3ee efþkeÀeCeer jJeevee
Peeues. HeCe 3ee jpekeÀe®3ee efvel3e¬eÀceele
yeoue Peeuee veJnlee. Lees[smes
GojYejCeeHegjles Hewmes efceUleerue
3esJe{îee yesleeves®e lees DeeHeuee
Oeesy3ee®ee J3eJemee3e keÀave GJe&efjle
meJe& JesU cenejepeeb®3ee DeeÞecee®eer
Pee[ueesì keÀjCes, 3esCeeN3ee YekeÌleeb®eer
mesJee keÀjCes Jeiewjs ke=Àl3eeble IeeueJet
ueeieuee. owvebefove nesle Demeuesu3ee
ieg©oμe&veeves l3ee®eer ÒemeVelee
efoJemeWefoJeme Jee{t ueeieueer Je l3ee®3ee
ieg©YekeÌleerme GOeeCe Deeues.
SkeÀ efoJeme efvel3eeÒeceeCes lees keÀHe[s
Oetle Demeleevee De®eevekeÀ SkeÀe
DeeÞ®e3e&keÀejkeÀ ¢μ3eeves l3ee®es ef®eÊe
JesOetve Iesleues. veoer®3ee HeueerkeÀ[erue
leerjeJej SkeÀ 3eJeve yeeoμene DeeHeu3ee
meeQo3e&Jeeve jeC3eebmen Je oemeeRmen
Del3eble Deeveboesunemeeves peue¬eÀer[e
keÀjle Demeuesuee l3eeves Heeefnuee.
jepeemeceJesle DeveskeÀ oemeoemeer, nÊeer,
Iees[oeU, Hee3eoU Jeiewjs mewefvekeÀ Demee
l3ee®es jepeJewYeJe oeKeJeCeeje meJe&
mejbpeece neslee.
l3ee veoer®3ee ÒeJeenele DeHmejeb®3ee
meeQo3ee&uee DeeJneve osleerue Deμee
jepejceCeeRmen yeeoμeneuee peue¬eÀer[e
keÀjleevee Heentve jpekeÀeuee yeeoμene®3ee
Yeei3ee®ee, JewYeJee®ee nsJee Jeeìuee. ns
Demes JewYeJe, ne Demee Deevebo
DeeHeu3eeuee keÀOeer keÀeUer ueeYet
μekesÀue keÀe 3ee efJe®eejeves l3ee®3ee
ceveeuee Iesjues. HeefjCeecele: l3ee®es
efvel3ee®es ieg©ef®ebleve Leebyeues. 3ee
yeeoμeneves 3ee pevceer Je HetJe&pevceer
Demes keÀesCeles HegC3ekeÀce& kesÀues
Demesue DeLeJee l3eeves keÀesCel3ee
ieg©®eer mesJee kesÀueer Demesue keÀer
p3ee®es HeÀU cnCetve l3eeuee ns JewYeJe, ne
Deevebo, 3ee meeQo3e&Jeleer efñe3ee, ns
veeskeÀj®eekeÀj Jeiewjs meJee¥®ee ueeYe
Peeuee. 3ee SkeÀcesJe efJe®eejeYeesJeleer
l3ee®es ceve HetCe&HeCes iegjHeÀìtve iesues.
ceeve JeUJetve HeueerkeÀ[erue leerjeJejerue les
¢μ3e HeenC3eele Je l3ee ¢<3eeves
GþJeuesu3ee efJe®eejlebjieeble lees 3esJe{e
iegbie nesTve iesuee keÀer DeeHeu3eemeceesj
DeeHeues iegaosJe ÞeerHeeo ÒeYet 3esTve
Leebyeu3ee®esner l3eeuee keÀUues veener.
l3ee®3eemeceesj GYes jentve ‘keÀe3e,
keÀesCel3ee efJe®eejele ieke&À Peeuee
Deensme?’ ns ÞeerHeeo ÒeYetbveer
G®®eejuesues μeyo keÀeveer He[lee®e lees
®ecekeÀuee. l3ee®eer leer efJe®eejμe=bKeuee
HeìkeÀve legìueer. DeeHeu3ee
ieg©YekeÌleer®3ee yeéroeme keÀceerHeCee
DeeCeCeeN3ee efJe®eejele DeeHeCe HetCe&le:
Jeentve iesuees neslees 3ee®eer peeCe l3eeme
Peeueer. μejcesves l3ee®eer ceeve Keeueer
Peeueer. ieg©cenejepeeb®eer Hegvne lees®e
Òeμve efJe®eejlee GÊejeleoeKeue
ÒeeceeefCekeÀHeCes jpekeÀ cnCeeuee, “#ecee
DemeeJeer cenejepe. peue¬eÀer[e keÀjCeeN3ee
l3ee 3eJeve yeeoμene®es meJe& JewYeJe
Heentve ceePes ceve yeb[ keÀave Gþues, Je
ceeP3ee HeefjefmLeleer®eer, Yeei3ee®eer l3ee
yeeoμene®3ee HeefjefmLeleerμeer, Yeei3eeμeer
leguevee keÀa ueeieues. ns megKe, ns JewYeJe
ceuee keÀOeer keÀeUer ueeYesue keÀe 3ee
efJe®eejele ns ceve ieke&À Peeues. HeCe osJee,
Deelee lees efJe®eej®e vekeÀes. ceePeer
®etkeÀ ceuee Gcepeueer. ns efJe<e3emegKe
keÀener Kejs veJns. 3eele ef®ejbleve Deevebo
veener. DeeHeu3eeJejerue efve<þe, DeeHeueer
mesJee 3ee®e iees<ìer ceeP3ee efnlee®3ee
Deensle. keÀejCe 3eeÜejs®e ceer
FnHejueeskeÀer megKeer nesF&ve. ns lej
cee3eepeeue Deens. #ecee keÀje cenejepe!
Hegvne ns ceve Demeb efJe®eefuele nesT
osCeej veener.” 3eeJej ÞeerHeeo ÒeYet GÊejues, “legP3ee ceveeuee
jep3emegKee®3ee DeemekeÌleerves Iesjues ns lej Kejs Deens. lesJne 3ee
DeemekeÌleerletve cegkeÌle Peeu3eeefJevee
leguee cees#eÒeeHleer nesCeej veener. cnCetve
ceer leguee jep3emegKe ÒeeHle keÀave oslees.
les GHeYeesietve Ies. Deelee ceuee 3esJe{s®e
meebie keÀer leguee ns jep3emegKe 3ee
pevceer®e GHeYeesiee3e®es Deens keÀer
Heg{erue pevceer?”
3eeJej jpekeÀ GÊejuee, “ns oerveeveeLee,
Je=×lJeeves LekeÀuesuee JeekeÀuesuee ne osn
Deelee 3ee pevceer ns legcner osT kesÀuesues
megKe keÀmes keÀe3e Je efkeÀleermes
GHeYeesieCeej? lesJne Heg{erue
pevceemeeþer®e ns oeve IesCes 3eesi3e
nesF&ue. HeCe osJee, vekeÀes®e lees
jep3emegKee®ee efJe®eej. keÀejCe l3ee
DeemekeÌleerves ceer legce®3ee
YeefkeÌlemegKeeme, ÒescemegKeeme,
owvebefove efceUCeeN3ee oμe&vemegKeeme
cegkeÀCeej! vekeÀes®e lees Jew<eef3ekeÀ
ueesYe - ceesn. ceer ne Deens Demee yeje
Deens.”
3eeJej ÞeerHeeo ÒeYet cnCeeues, “legPes
Deelee Je3e Peeues Deens ner iees<ì lej
Kejer®e, lesJne Heg{erue pevceer
Jewot3e&veiejeleerue cueW®í yeeoμeene®3ee
Heesìer let pevce HeeJeμeerue Deμeer
J3eJemLee ceer keÀjlees. let les meJe&
jep3emegKe 3eLes®í GHeYeesie Je mebleg<ì
nes. legP3ee Heg{erue pevceer legPeer Hegvne
ceeP3eeμeer Yesì nesF&ue. ceer l3eeJesUer
mebv3eeμee®3ee Jes<eele
ve=efmebnmejmJeleer 3ee veeJeeves JeeJejle
Demeuesuee leguee Dee{Usve. legP3ee ceveer
jep3emegKee®eer peer DeemekeÌleer
efvecee&Ce Peeueer Deens leer
μeceu3eeefJevee leguee cees#eÒeeHleer
nesCeej veener. legPeer ceeP3eeJejerue Þe×e -
efve<þe - YekeÌleer Heenlee leguee cees#eHeoer
efmLejeJeuesuee HeenCes ceePes keÀle&J3e®e
Deens. lesJne Deelee jeefnuesuee 3ee
pevceer®ee keÀeU μeebleHeCes mebHeJe Je
Heg{erue pevceer 3eJeve yeeoμene nesTve
ceuee Yesì.” Demee DeeμeerJee&o jpekeÀeme
osTve ÒeYet ceeie&mLe Peeues.
jpekeÀ l3eebvee ÒeCeece keÀave l3eeb®es
iegCeieeve ieele ieele Iejer Hejleuee. keÀener
keÀeueeJeOeerveblej l3eeves 3ee pevceer®eer
peerJeve3ee$ee mebHeJeueer. yesoj®3ee
yeeoμene®3ee Heesìer l3ee®ee Hegvepe&vce
nesTve lees l3ee jep3ee®ee jepee Peeuee.
kegÀjJeHegjele Deμee DeveskeÀ YekeÌlees×eje®3ee ueeruee efove - Òeefleefove
nesT ueeieu3ee Je ÞeerHeeo
HeefjCeecele: ÒeYet
ÞeerJeuueYeeb®3ee Je l3ee®eyejesyej
kegÀjJeHegje®ee ceefncee Jee{erme ueeieuee.
(ve=efmebnmejmJeleer 3ee veeJeeves DeJeleej
Iesleuesu3ee ÞeerHeeo ÒeYetbμeer 3eJeve
yeeoμene cnCetve pevce HeeJeuesu3ee
jpekeÀe®3ee Yesìer®eer keÀLee 3ee®e
HegmlekeÀele μesJeìer Deens.)
Devev3e YekeÌleeuee
HegvepeeaJeveÒeeHleer
4. Devev3e YekeÌleeuee
DebefyekesÀuee Je jpekeÀeuee efouesu3ee
Jejoeveeveblej keÀener Je<ex ueesìueer nesleer.
3ee keÀeUele ÒeYet ÞeerHeeo ÞeerJeuueYe
kegÀjJeHegjele JeemleJ3e keÀave nesles. veblej
Jejoeveeb®eer Hetle&lee keÀjC3eemleJe Deelee
veJeerve DeJeleej IesCes peaj nesles. leer JesU
meceerHe Deeu3ee®es Heentve ÒeYet
ÞeerHeeo ÞeerJeuueYeebveer DeeHeuee lees
DeJeleej mebHeefJeC3ee®ee efveCe&3e
Iesleuee. l3eebveer DeeHeu3ee
efμe<3eebkeÀjJeer peefceveerceO3es
meceeOeermeeþer peeiee le3eej keÀ©ve
Iesleueer. leerle Deemeve ceeb[tve l3eeJej
DeeHeCe efme×emeve Ieeuetve veemeeûe ¢<ìer
þsJetve yemeues. efouesu3ee
HetJe&met®evesvegmeej efμe<3eebveer l3ee
peeiesJej efμeUe yemeJetve meceeOeer yebo
keÀave keÀe{ueer Je l3eeJej ÞeerHeeo
ÒeYetb®3ee HeeogkeÀe mLeeHeve kesÀu3ee.
l3ee efoJeμeer DeeefÞJeve JeÐe Üeoμeer
efleLeer nesleer. DeeUboerleerue %eevesÞJej
cenejepeeb®3ee mebpeerJeve
meceeOeerÒeceeCes®e kegÀjieg·er 3esLes
ÒeYet ÞeerHeeo ÞeerJeuueYeeb®eer
mebpeerJeve meceeOeer Deens.
Deepener DeeefÞJeve JeÐe Üeoμeer ne efoJeme
ieg©Üeoμeer cnCetve YeeefJekeÀ ueeskeÀ
ceesþîee YeefkeÌleYeeJeeves meJe&$e meepeje
keÀjleele. kegÀjJeHegjele 3ee efoJeμeer ceesþer
3ee$ee Yejles. l3eeb®es osnaHeer oμe&ve pejer
lesLes Deelee nesle vemeues lejer Deepener
YekeÌleJelmeue ÞeerHeeo ÞeerJeuueYe lesLes
peeie=le Demetve DeveskeÀ meoe®eejer,
meefÜ®eejer Deμee efve<þeJeeve
YekeÌleeb®3ee ceveer®3ee meodJeemevee les
De¢<ì Demetvener DeeHeu3ee
ke=ÀHeeÒemeeoeves HetCe& keÀjleele, 3ee®ee
DevegYeJe DeveskeÀpeCeebvee Deeuee Deens
Je 3esle Deens. peepJeu3e efve<þeJebleebvee
l3eeb®3ee oμe&veueeYee®eener DevegYeJe
ÒeeHle neslees. ÒeeceeefCekeÀ
Deble:keÀjCeeves efJeÞJeemeHetJe&keÀ
l3eeb®3ee efμekeÀJeCeervegmeej l3eeb®eer
DeJ3eenle YekeÌleer keÀjCeejs l3eeb®3ee
ke=ÀHesme Hee$e þjleele. Deepener
Òeefleefoveer DeveskeÀ YekeÌle 3ee HeefJe$e
leerLe&#es$eeme Yesì osleele Je HeeJeve
nesleele. JeuueYesμe veeJee®ee SkeÀ yeéïeCe
keÀvee&ìkeÀ Òeebleer jenle neslee. lees
keÀaCeemeeiej ÞeerHeeo ÒeYetb®ee
HejceYekeÌle neslee. ÒeYetb®3ee
meceeOeerûenCeeveblejner l3ee®3ee l3ee
YekeÌleerle keÀOeer Keb[ He[uee veener. lees
ieeJeesieeJeer efHeÀave J3eeHeej keÀjerle
neslee. 3ee J3eeHeejeletve pes Oeve ÒeeHle
nesle nesles les ieg©osJeeb®3ee ke=ÀHesves®e
efceUle Deens Demes ceevetve l3eeleerue
yeje®emee Yeeie ÒeefleJe<eea
yeéïeCeYeespeve, DeVeoeve Jeiewjs
ÒekeÀej®3ee melkeÀe3ee&meeþer lees Ke®e&
keÀjerle neslee. kegÀjJeHegjele ÞeerHeeo
ÒeYetb®es JeemleJ3e nesles l3eeJesUer
efve3eefcele lees HeeJemeeÈ3eele l3eeb®3ee
oμe&veeme peeF&. keÀener keÀeU l3eeb®3ee
mesJesle IeeueJeer Je lesLeerue yeéïeCeebme
DeVeoeveeves mebleg<ì keÀjer. ÒeYetbveer
meceeOeer Iesleu3eeveblejner l3ee®ee ne vesce
l3eeves keÀOeer ®egkeÀJeuee veener.
SkeÀe Je<eea HeeJemeeÈ3ee®es efoJeme
mebHeu3eeJej J3eeHeejemeeþer yeensj
He[C3eeHetJeea J3eeHeejele l3ee Je<eea
YejHetj Oeve ÒeeHle Peeu3eeme ÞeerHeeo
ÒeYetb®3ee meceeefOemLeeveer leerve
efoJeme ceesþe GlmeJe keÀave keÀceerle
keÀceer ®eej npeej yeéïeCeebvee oef#eCesmen
F®íeYeespeve osC3ee®ee JeuueYesμeves
efveÞ®e3eelcekeÀ mebkeÀuHe DeeHeu3ee
ceveeμeer kesÀuee. Iejeyeensj He[C3eeHetJeea
ÞeerHeeo ÒeYetb®es Del3eble Þe×sves,
YeefkeÌleYeeJeeves mcejCe kesÀues.
kesÀuesuee mebkeÀuHe l3ee
Hejceo3eeUt ÒeYetbveer efouesu3ee
ÒesjCesves®e kesÀuee iesuee Deens Je lees
l3eeb®3ee meene33eeefJevee,
DeeμeerJee&oeefJevee efme×erme peeCes
meglejeced μekeÌ3e veener ns
Kee$eerHetJe&keÀ peeCetve l3eeves l3eeb®eer
meene33eeLe& DeeμeerJee&oeLe& ÒeeLe&vee
kesÀueer Je veblej®e J3eeHeejemeeþer l3eeves
Ieje®ee Gbyejþe Deesueeb[uee.
l3eeuee l3ee Je<eea l3ee o3eeIeve ÒeYetb®3ee
DeeμeerJee&oeves l3ee®3ee DeHes#es®3ee
keÀener HeìeRveer Oeve ÒeeHle Peeues.
ceesþîee megKee - meceeOeeveele lees
DeeHeu3ee ieeJeer Hejleuee. ieeJeer Deeu3ee
Deeu3ee kesÀuesu3ee mebkeÀuHee®3ee
Hetle&lesmeeþer ueJekeÀjele ueJekeÀj
kegÀjJeHegjer peeC3ee®ee yesle l3eeves
DeeKeuee. meenefpekeÀ®e
μespeeN3eeHeepeeN3eebvee lees l3ee®ee yesle
mecepeuee. JeuueYesμe yejs®emes Oeve
yejesyej IesTve kegÀjJeHegjer peeCeej Deens Je
lesLes lees ceesþe GlmeJe keÀave ceesþîee
ÒeceeCeele Yeespeveoeve keÀjCeej Deens ner
yeeleceer meJe& ieeJeYej Peeueer. ner yeeleceer
peμeer meppeveeb®3ee keÀeveer iesueer leμeer
ogpe&veeb®3ee keÀeveerner iesueer.
3ee®e megceejeme ieeJeesieeJeer efHeÀave
uetì - ®eesN3ee keÀjCeeN3ee ®eesjeb®es SkeÀ
ef$eketÀì JeuueYesμe®3ee ieeJeer 3esTve
Leebyeues nesles. 3ee efleIeebHewkeÀer oesIes
Deefle¬etÀj, efveo&3e nesles Je les 3ee
kegÀefìue efJeÐesle Heejbiele Peeues nesles.
SkeÀ mene33ekeÀ nJee neslee cnCetve
eflemeN3eeme l3eebveer Deeþ - HebOeje
efoJemeebHetJeea®e peyejomleerves
OeekeÀoHeìμesKeeueer DeeHeu3eele
meeceerue keÀave Iesleuee neslee. melele®3ee
yeskeÀejerme kebÀìeUtve lees l3eeb®3eele
meeceerue Peeuee neslee. neleer Lees[smes
Oeve ueeielee®e 3ee kegÀceeiee&®ee l3eeie
keÀave HetJe&Jeled meeueme peerJeve
peiee3e®es Demee efJe®eej keÀave lees
l3eeb®3eele meeceerue Peeuee neslee. ieeJeele
Deeu3ee Deeu3ee JeuueYesμe yejs®e Oeve
yejesyej IesTve kegÀjJeHegjer peele
Demeu3ee®eer yeeleceer l3eebvee mecepeueer.
osJe®e HeeJeuee Demes mecepetve
ueeieueer®e l3eebveer ieeJe mees[ues.
yewjei3ee®ee Jes<e OeejCe keÀ©ve les
kegÀjJeHegjuee peeCeeN3ee ceeiee&Jejerue
SkeÀe ieeJeer iesues. jml3ee®3ee keÀ[sme®e
Ieveoeì meeJeueer Heentve l3eebveer lesLes
cegkeÌkeÀece þeskeÀuee Je Yepevee®es
meeWie JeþJele JeuueYesμe®eer Jeeì Henele
lesLes Leebyeues.
meeOeg - meble, yewjeieer 3eeb®eer Yesì
IesCes, l3eeb®eer JeemleHegmle keÀjCes ne lej
JeuueYesμee®ee DeeJe[er®ee efJe<e3e. 3ee
yewjei3eebvee Heenlee®e JeuueYesμe lesLes
Leebyeuee. l3eeb®eer DeesUKe keÀave Iesle
ÞeerHeeo ÒeYetb®eer keÀerleea meJe&$e
SsketÀve l3ee cenelc3ee®3ee meceeOeer®es
oμe&ve IesC3eemeeþer DeeHeCe
kegÀjJeHegjeme efveIeeuees Deenesle Demes
l3eebveer JeuueYesμeuee meebefieleues. ns
SsketÀve JeuueYesμe Deevebotve iesuee Je
cnCeeuee, “®euee, ne 3eesie3eesie HeÀej®e
®eebieuee Deens. ceeP3ee meodieg©b®3ee
Yesìermeeþer legcner ®eeueuee Deenele; ceer
HeCe lesLes®e peele Deens. legce®eer njkeÀle
vemesue lej DeeHeCe meesyele®e peeT.”
3eeJej ceeveYeeJeerHeCes les ef$eketÀì
cnCeeues, “keÀe3e njkeÀle DemeCeej! legcner Je
Deecner Deelee iegayebOet®e þjlees. lesJne
Deelee Heg{erue ÒeJeemeele l3eeb®es
iegCeieeve ieele ieele jceleiecele peeT 3ee.”
Deμee ÒekeÀejs JeuueYesμe®ee l3ee
ef$eketÀìeyejesyej ÒeJeeme mega Peeuee.
Jeeìsue meejKes osJe - Oecee&efJe<e3eer,
ieg©ceenelc3eeefJe<e3eer
yeesuele jentve l3eebveer JeuueYesμe®ee
HetCe& efJeÞJeeme mebHeeove kesÀuee.
Deelee oeì DejC3eeletve Jeeì®eeue ®eeuet
nesleer. met3ee&mle neslee®e
jml3eeμespeejerue Pee[eKeeueer ceeskeÀÈ3ee
mJe®í peeiesJej les l3ee je$eermeeþer
efJemeeJeues. Deepetyeepetuee
keÀesCee®eerner ®eentue veJnleer Je Deelee
DebOeejele l3ee efþkeÀeCeer keÀesCeer
efHeÀjkeÀC3ee®eerner μekeÌ3elee veJnleer.
meJee¥veer HeÀjeU kesÀuee Je Yepeve keÀjle
yemeues. Demee Yepeveeveboeble SkeÀ -
oer[ leeme IeeueJeu3eeJej JeuueYesμe
PeesHesmeeþer DebLeaCeeJej He[uee.
Þeceeves l3eeuee ueeieueer®e μeeble PeesHe
ueeieueer.
3ee ef$eketÀìeuee cee$e PeesHee3e®es
veJnles. keÀejCe Deepe®3eemeejKeer peeiee Je
mebOeer Heg{erue ÒeJeemeele efceUC3ee®eer
μekeÌ3elee veJnleer. efceUeuesu3ee 3ee
mebOeer®ee HegjsHetj ueeYe keÀmee
GþJeeJee 3ee efJe®eeejele les ie{tve iesues
nesles. Heg{erue yesleeefJe<e3eer®eer
kegÀpeyetpe les Del3eble nUt DeeJeepeele
keÀjerle nesles. μesJeìer l3eebveer l3ee
GÊejje$eer JeuueYesμe®eer nl3ee keÀave
l3eeme uegye[C3ee®ee efveCe&3e Iesleuee.
eflemeje pees 3ee ìesUerle vegkeÀlee®e
meeceerue Peeuee neslee lees 3ee nl3es®3ee
yesleeves Hegje ie[ye[uee. l3eeves l3ee
oesIeebme nl3ee ve keÀjlee HeÀkeÌle Oevee®es
ieeþes[s lesJe{s IesTve Heesyeeje keÀjC3ee®ee
meuuee osTve lemes keÀjC3ee®ee Deeûen
Oejuee. HeCe l3ee ¬etÀjkeÀc3ee¥vee lees
meuuee a®euee veener. l3eeme, Deece®3ee
F®ísvegmeej Jeeieuee veenerme lej legueener
3ecemeoveeuee HeeþJet, Deμeer l3eebveer
OecekeÀer efoueer. efvecetìHeCes efouesu3ee
Dee%ee lesJe{îee HeeUC3ee®es legPes keÀece
Deens Demesner l3eeme yepeeJeues. 3eeveblej
þjuesueer JesU neslee®e l3ee ef$eketÀìe®3ee
cnesjkeÌ3eeves lejJeejer®ee Jeej keÀave
JeuueYesμe®es cemlekeÀ Oe[eJesieUs
kesÀues.
l3ee®3eeJej Jeej keÀjlee#eCeer®e SkeÀ
®ecelkeÀej Ie[uee. peìepetì OeejCe kesÀuesuee,
meJee¥ie Yemceeves J3eeHeuesuee,
leHemJ3ee®ee Jes<e OeejCe kesÀuesuee Je
neleele ef$eμetU Iesleuesuee SkeÀ
yeueob[ lesLes DeJelejuee. l3eeves yeIelee
yeIelee l3ee oesIee ¬etÀjkeÀc3ee&me
3ecemeoveer HeeþJeues. jkeÌleeves
ceeKeuesuee ef$eμetU IesTve lees Deelee
eflemeN3eemeceesj Deeuee. DeeHeu3eekeÀ[s
l3ee leHemJ3ee®ee cees®ee& JeUuee Deens ns
Heentve lees eflemeje ®eesj #eces®eer
3ee®evee keÀjerle l3ee®es ®ejCeer ueesUt
ueeieuee. DeeHeCe l3eebvee yeéïeCee®eer
nl3ee ve keÀjC3eeefJe<e3eer keÀμeer
efJevebleer keÀjerle neslees 3ee®eer meefJemlej
nkeÀerkeÀle l3eeves leHemJ3eeme
meebefieleueer Je Heg{s cnCeeuee,
“efveefÞ®ele®e let JeuueYesμee®ee
ÒeeCeefÒe3e HejcesÞJej cnCepes®e ÒeYet
ÞeerHeeo ÞeerJeuueYe DemeCeej! let
Òel3eskeÀe®es Deble:keÀjCe peeCeleesme.
lesJne ceer meebefieleues les mel3e Deens ns let
DeesUKeμeerue®e. o3eeIevee, ceuee #ecee
keÀje. ceuee ceea vekeÀe.” ner l3ee®eer
efJeveJeCeer SsketÀve ÒeYet cnCeeues, “ns
Kejs Deens. JeuueYesμe ceePee Devev3e
YekeÌle Deens. ceeP3ee YekeÌleeb®es j#eCe
keÀjCes Je ceeP3ee YekeÌleeb®3ee μe$etbvee
μeemeve keÀjCes ns lej ceePes yeéro®e Deens.
cnCetve ceuee ns Demes 3esLes 3esCes Yeeie
He[ues.”
FlekesÀ meebietve ÒeYetbveer l3ee eflemeN3ee
®eesjeme #ecee kesÀueer. l3ee®3ee neleeJej
Yemce þsJeues. les Yemce JeuueYesμe®3ee
Oe[eJej Hemeave l3eeJej les legìtve He[uesues
cemlekeÀ J3eJeefmLele þsJeC3ee®eer Dee%ee
l3eebveer ®eesjeme
kesÀueer. ®eesjeves ÒeYetb®3ee Dee
%esyejngketÀce ke=Àleer keÀjlee®e
DeeÞ®e3e&Jeled les cemlekeÀ Oe[eme
J3eJeefmLele ef®ekeÀìues. JeuueYesμe®ee osn
HetJe&Jeled Peeuee. lees efpeJeble Peeuee.
l3ee®ee ÞJeemees®ídJeeme ®eeuet Peeuee.
HeCe l3eeuee keÀmeueer®e peeCeerJe ve
neslee lees PeesHeer iesuee. ÞeerHeeo ÒeYet
De¢μ3e Peeues. lees ®eesj JeuueYesμe®es
[eskesÀ DeeHeu3ee ceeb[erJej þsJetve
JeuueYesμe GþC3ee®eer Jeeì Heenle yemetve
jeefnuee. μespeejer®e les oesve ceg[os He[ues
nesles.
JeuueYesμe peeiee neslee®e l3eeves les ceg[os
Heeefnues Je l3ee ®eesjeme efJe®eejues keÀer,
“ne keÀe3e ÒekeÀej Deens? 3eebvee keÀesCeer
ceejues? let ceePes cemlekeÀ DeeHeu3ee
ceeb[erJej IesTve keÀe yemeuee nesleeme?” l3ee
®eesjeves Ie[uesu3ee meJe&
ÒekeÀejeyejesyej®e DeeHeCe efleIes
l3ee®3eeyejesyej keÀe Deeuees ns meJe&
meebietve cnCeeuee, “KejesKej YekeÌleer
keÀjeJeer lej leer legP3eemeejKeer.
legP3eeJejerue DeHeej ÒesceeHee3eer
meceeefOemLe Peeuesues ÞeerHeeo ÒeYet
Deepe 3esLes Òel3e#e DeJelejues Je l3eebveer
leguee peerJeoeve osTve 3ee og<ìebme
μeemeve kesÀues.” ne ÒekeÀej SsketÀve
JeuueYesμeuee lees efceUeuesuee
peerJeveoevee®ee Deevebo veerìmee
GHeYeesielee Deeuee veener. keÀejCe Òel3e#e
l3ee®3ee HejceÞes<þ owJeleeves cnCepes®e
ÞeerHeeo ÒeYetbveer Òel3e#e 3esTve
l3ee®3eemeeþer DeHeej keÀ<ì Iesleues
Demeleener lees efveefêmle jeefnuee. l3eeb®es
oμe&ve ve Ie[lee l3eeb®3ee ®ejCeebJej
cemlekeÀner þsJelee Deeues veener 3ee®eer
l3ee®3ee ceveeuee Keble Jeeìueer.
veblej 3eLeeJekeÀeμe lees kegÀjJeHegjeme
Heesnes®euee. lesLes l3eeves
HetJe&mebkeÀuHeevegmeej leerve efoJeme
GlmeJe kesÀuee. ®eej npeejebntve DeefOekeÀ
yeéïeCeebvee Yeespeve - oef#eCee Jeiewjs
osTve mebleg<ì kesÀues. kegÀjJeHegjele
Heesnes®eu3eeJej meenefpekeÀ®e Jeeìsle
Ie[uesuee meJe& ÒekeÀej peceuesu3ee meJe&
YekeÌleebme mecepeuee.
ÒeYet ÞeerHeeo ÞeerJe}ÁYe meceeefOemle
Peeu3eeJejner YekeÌleeb®3ee meene33eeLe&
OeeJe Iesleele ns DeveskeÀebvee 3ee Je Deμee
Dev3e IeìveebJeave HetCe&HeCes Heìuesues
Deens Je 3ee efþkeÀeCee®es mLeeve -
ceenelc3e Deepener efìketÀve Deens.
Depetvener Demes Òel3e3e 3esle Deensle.
ÞeerHeeo ÞeerJeuueYeeb®ee
HegvejeJeleej
5. ÞeerHeeo ÞeerJeuueYeeb®ee
HegvejeJeleej
DebefyekeÀe veeJee®3ee yeéïeCe
efJeOeJesuee ‘μeefveÒeoes<e Jelee®es
Heeueve let kesÀuebme lej leguee
DeeHeu3eemeejKee®e ye ́ïe%eeveer
meJe&JebÐe Je peieoesOoejkeÀ Heg$e
nesF&ue’ Demee Jej ÒeYet ÞeerHeeo
ÞeerJeuueYeebveer efou3ee®es ogmeN3ee
ÒekeÀjCeele legcner Jee®eues Deens.
l3ee®eÒeceeCes ‘let Heg{erue pevceer 3eJeve
yeeoμene nesμeerue Je legP3ee l3ee
pevcee®3ee DeblekeÀeUer legPeer ceeP3eeμeer
Yesì nesF&ue’ Demee pees Jej jpekeÀeme
efouee l3ee®ee leHeμeerue legcner eflemeN3ee
ÒekeÀjCeele Jee®euee. Heg{s ÞeerHeeo
ÞeerJeuueYe DeeefÞJeve JeÐe Üeoμeerme
kegÀjJeHegjer meceeefOemLe Peeues.
Jejeb®eer Hetle&lee ÞeerHeeo
ÞeerJeuueYeebveer cnCepes®e ÒeYet Þeer
oÊee$es3eebveer keÀesþs, keÀμeer Je
keÀesCel3ee DeueewefkeÀkeÀ ueeruee
kesÀu3ee Je lees veJ3eeves OeejCe kesÀuesuee
DeJeleej kesÀJne, keÀmee Je keÀesþs
mebHeJeuee 3eeefJe<e3eer®eer ceeefnleer
Heg{erue meJe& ÒekeÀjCeebletve efoueer
Deens.
megceejs mee[smeneμes Je<ee¥HetJeea
efJeoYee&leerue keÀejbpee (keÀjbpeveiej)
veeJee®3ee ieeJeele SkeÀ meoe®eejmebHeVe
yeéïeCe DeeHeu3ee Helveermen jenle neslee.
lees Jeepemeves3eer μeeKes®ee neslee. Jeso,
GHeefve<eos, HegjeCes 3eeb®ee l3eeves
meKeesue DeY3eeme kesÀuee neslee. l3ee®3ee
Helveerves SkeÀ keÀv3esme pevce efouee. 3ee
keÀv3es®es pevceveeJe DebyeeYeJeeveer
Demes nesles. HeCe ceelee - efHelee efleuee
Debyee cnCet ueeieues Je neslee neslee ns®e
“bDebyee” veeJe meJe&leescegKeer Peeues.
DeeF& - Jeef[ueebkeÀ[tve nesle Demeuesu3ee
keÀes[keÀewlegkeÀe®3ee íe3esle Debyes®3ee
Je3ee®eer Heefnueer mene - meele Je<ex
keÀμeer PejkeÀve iesueer ns efle®es efleuee®e
keÀUues veener. HeCe ceeles®3ee vepejsletve
ner efle®eer nesCeejer Jee{ keÀμeer megìCeej?
lelkeÀeueerve a{ervegmeej DeeCeKeerve
Hee®emeele Je<ee¥veer efle®ee efJeJeen
keÀjeJee ueeiesue 3ee®eer peeCeerJe l3ee
ceelesme nesleer. 3ee®eer HetJe&le3eejer
cnCetve l3ee ceeTueerves efleuee
mJe3ebHeekeÀeefo ie=nke=Àl3ee®es efμe#eCe
ÒeLece osC3eeme megaJeele kesÀueer.
3ee®eyejesyej nUtnUt melele®3ee
GheosμeebÜeje efñe3eebveer HeeUeJe3ee®es
Dee®eejOece&, efñe3eeb®eer
kegÀìgbyeefJe<e3ekeÀ keÀle&J3es, Jele -
JewkeÀu3es, osJe - Oece& Jeiewjs meJe&
%eeve osTve ceelesves l3ee yeeefuekesÀ®es
GÊece ie=efnCeerle aHeeblej kesÀues. SJnevee
Debyesves Je3ee®eer yeeje Je<ex Heej
kesÀueer nesleer.
ns meJe& efμe#eCe Debyesme osle Demelee
efle®3ee ceelesme peeCeJeues keÀer
DeeHeu3ee cegueer®ee F&ÞJej - YekeÌleerkeÀ[s
efJeμes<e Dees{e Demetve μeefveÒeoes<e
Jelee®3ee Heeueveele lej leer Deefleμe3e obie
nesTve peeles. efJeμes<e
peeCeJeC3eemeejKeer iees<ì cnCepes
μeefveÒeoes<e Jelee®eer efleuee pegpeyeer
ceeefnleer oslee®e SKeeÐee efve<Ceele
peeCekeÀejeÒeceeCes keÀesþsner
keÀmeueerner GCeerJe ve jent oslee Hetpes®eer
meJe& le3eejer leer keÀa ueeieueer.
Deepetyeepet®es meJe& peie efJemeave leer
Del3eble levce3elesves Þeer μebYet
ceneosJee®3ee Hetpesle obie nesTve jent
ueeieueer.
3ee yeeueJe3eeleerue efle®eer ner
GHeemeveeJe=Êeer Heentve ceelesme
DeeÞ®e3e& Jeeìt ueeieues. ceeles®3ee
ceveeuee Demesner Jeeìt ueeieues keÀer ner
DeeHeueer keÀv3ee kegÀCeerlejer
HetJe&pevceer®eer Þeer μebYet ceneosJee®eer
YekeÌle Demetve l3ee pevceer®3ee
megke=Àlee®ee Jeejmee IesTve®e DeeHeu3ee
Heesìer pevceuesueer Deens. 3ee keÀuHevesves
DeeHeu3ee Je DeeHeu3ee Heleer®3ee Jebμeele
DeμeeÒekeÀejs keÀesCeer μeefveÒeoes<e
Jelee®es Heeueve keÀjle nesles keÀe 3ee
iees<ìer®ee μeesOe IesC3ee®ee ®eeUe®e
ceeles®3ee ceveeuee ueeieuee. efle®3ee
Heesìer pevceuesueer ner cegueieer
HetJe&pevceer kegÀjJeHegjele JeeJejuesueer Je
ÞeerHeeo ÞeerJeuueYeebkeÀ[tve
μeefveÒeoes<e - Jele Heeueveeveblej leguee
DeeHeu3eemeejKee®e %eeveJeble,
efJeÞJeJebÐe osJemJeaHeer Heg$e ÒeeHle
nesF&ue Demee Jej ÒeeHle keÀave Iesleuesueer
Yeei3eJeeve ‘DebefyekeÀe’®e nesleer ns l3ee
ceeTueerme keÀmes keÀUCeej Je keÀesCe
meebieCeej?
Deelee Debyesme lesjeJes Je<e& ueeieues
nesles. efle®3ee Jeef[ueebveer
JejmebμeesOeveeme meg©Jeele kesÀueer.
efle®3ee ceelesves DeeHeu3ee Heleerme
efJevebleer kesÀueer keÀer μekeÌ3elees YeeJeer
peeJeF& DeeHeu3ee ieeJeeleuee®e μeesOeeJee
cnCepes DeeHeu3ee meodiegCeer cegueer®eer
Je DeeHeueer JeejbJeej ieeþYesì nesle jenerue.
l3eeueener ne efJe®eej a®euee Je l3ee
efoμesves Òe3elveebme megaJeele Peeueer.
l3ee keÀejbpee ieeJeeleerue efJeJeen3eesi3e
Je3e Peeuesu3ee leaCeebleerue ceeOeJe
veeJee®3ee SkeÀe yeéïeCe leaCeeves
Debyes®3ee ceelee - efHel3ee®es ef®eÊe
JesOetve Iesleues nesles. ceeOeJe
efμeJeYekeÌle neslee. lees meoe®eejer,
efJeve3eμeerue Je Oece&keÀce&efve<þ neslee.
l3eeuee®e DeeHeuee peeJeF& keÀjeJee Demes
l3ee ceelee - efHel3eeme ceveesceve Jeeìt
ueeieues. ner DeeHeueer F®íe HetCe& JneJeer
cnCetve HejcesÞJeje®eer ÒeeLe&vee keÀave
l3eebveer ceeOeJe®es Iejer peeTve
efJeJeene®ee ÒemleeJe ceeb[uee. ceeOeJe®eer
Je ceeOeJe®3ee kegÀìgbefye3eeb®eer
Devegceleer efceUlee®e efJeJeene®eer
HetJe&le3eejer HetCe& keÀjC3eele Deeueer.
SkeÀe μegYecegntlee&Jej Debyee - ceeOeJe
3eeb®ee efJeJeen Leeìeceeìele Heej He[uee.
Debyee Deelee Heleer - Iejer Deeueer.
efJeJeeneveblej keÀener efoJemeele®e efleves
μeefveÒeoes<eJelee®es Heeueveemeeþer
DeeHeu3ee Heleer®eer Devegceleer
ceeefieleueer. ceeOeJe lej efμeJeYekeÌle®e
neslee. l3eeves leer HejJeeveieer
Del3eeveboeves efoueer. 3eeÒeceeCes
meemejer Deeu3eeJejner efle®3ee l3ee
JeleHeeueveele Keb[ He[uee veener. oesIesner
Heefle - Helveer ceveesYeeJes keÀmeueener
Keb[ He[t ve oslee Þeer μebYeg ceneosJee®eer
Hetpee efvel3eefve3eceevegmeej keÀjerle
jeefnueer. neslee neslee efJeJeenesÊej HebOeje
Je<ee¥®ee keÀeU iesuee Je meesUeJ3ee
Je<eea Debyee ieYe&Jeleer Peeueer. efleuee
GÊece [esneUs nesT ueeieues. efle®eer cegêe
lespe:Hegbpe efomet ueeieueer. efle®3ee
JeeieC3ee - yeesueC3eele DeeÞ®e3e&keÀejkeÀ
HeÀjkeÀ He[uee. HeoesHeoer nesCeejer efle®eer
JeeieCetkeÀ, JesUesJesUer yeesueues peeCeejs
efle®es yeesue leer peCet ÒeKej Oece& -
keÀce&efve<þ Deens, ÒeKej %eeveJeble Deens
Demee þmee HeenCeeN3ee®3ee -
SskeÀCeeN3ee®3ee ceveeJej GceìJet ueeieues.
neslee neslee veT ceefnves mebHeues Je
Òemetleer®eer JesU peJeU Deeueer.
μeefveJeejer Heew<e μegkeÌue efÜleer3esme
ceO3eevner Debyesves SkeÀe megboj
ieesefpejJeeC3ee yeeuekeÀeme pevce efouee.
μekesÀ 1300 ®3ee DeemeHeeme ner Ieìvee
Ie[ueer. YeieJeeve Þeer oÊee$es3eebveer
ÞeerHeeo ÞeerJeuueYe 3ee veeJeeves
Iesleuesu3ee DeJeleeje®3ee meceeHleerveblej
Hegvne ne veJee DeJeleej OeejCe kesÀuee
neslee. 3ee DeJeleejeves HetJeea®3ee
DeJeleejele kegÀjJeHegjer ‘DebefyekesÀ’ me
efouesu3ee Jejoevee®eer Hetle&lee Peeueer.
ÞeerHeeo ÞeerJeuueYeeb®ee HegvejeJeleej
HegvejeJeleej
pevce neslee®e meJe& yeeuekeÀeb®es aove
DeeHeu3ee keÀeveer 3esles. ner veJepeele
yeeuekesÀ Deμeer keÀe j[leele? ceeP3ee
keÀuHevesvegmeej ner pevces®íg yeeuekesÀ
ceeles®3ee ieYee&le Demeleevee nele pees[tve
“ns HejcesÞJeje, 3ee ceuecet$eele, jkeÌleele
JeUJeUCeeN3ee Deecneuee SkeÀoe®es
mees[Je,” Deμeer ÒeeLe&vee keÀjerle
Demeleele. HejcesÞJejeves lesLetve megìkeÀe
keÀjlee®e ner yeeuekesÀ nele mees[tve
PeìkeÀve ceeskeÀUer nesleele. HejcesÞJejeuee
efJemeave efJeÞJecee3es®3ee kegÀμeerle
iegjHeÀìleele. p3ee F&ÞJejeves mees[JeCetkeÀ
kesÀueer l3ee®es nele pees[tve DeeYeej
ceeveC3ee®es Yeevener l3eebvee jenle veener.
ke=Àle%eles®es ieeþes[s pevce Ieslee Ieslee®e
leer ceeies ìeketÀve 3esleele. cnCetve
l3eeJesUer Je l3eeveblej melele®eer ner
j[ l3eeb®3ee ceeies ueeieles. HeCe Debyesves
pevce efouesu3ee l3ee yeeuekeÀeves pevce
Ieslee#eCeer®e aoveeSsJepeer DeeWkeÀeje®ee
megmHe<ì G®®eej kesÀuee. keÀe3e ner
DeueewefkeÀkeÀ ke=Àleer! 3ee Heefnu3ee®e
G®®eejeves ceelee - efHel3eeuee keÀUues
keÀer ne pejer DeeHeuee Heg$e Demeuee lejer
ne KejesKejer®ee F&ÞJejer DeJeleej Deens.
ceeOeJeves a{ervegmeej peelekeÀkeÀce&
GjkeÀues. keÀener p3eesefle<eer SkeÀef$ele
nesTve ceeOeJe®es Iejer Deeues Je l3eebveer
l3ee yeeuekeÀe®eer pevcekegbÀ[ueer le3eej
kesÀueer. leer kegbÀ[ueer DeY3eemeleevee
l3eebvee Demes Dee{Utve Deeues keÀer ne
ceeOeJe®ee veJepeele Heg$e He=LJeerleueeJej
Decej Deμeer efkeÀleea efceUJeerue. %eeveele,
veerefle - Oecee&®ejCeele l3eeuee keÀesCeer
ÒeeflemHeOeea DemeCeej veener Je ne p3ee
p3ee mLeeveer peeF&ue leer leer mLeeves
leerLe&#es$es cnCetve ef®ejbleve ieepeleerue.
3ee®3ee Devegûeneves ce=le mepeerJe
nesleerue. cegkesÀ Heb[erle nesleerue. ne ye
́ïe®eejer jenerue. 3ee®3ee kesÀJeU
oμe&veeves®e Heeflele HeeJeve nesleerue.
meeN3ee ef$eYegJeveele ne Hetp3e nesF&ue.
ns DeeHeu3ee yeeUe®es YeefJe<3e SsketÀve
ceelee - efHel3ee®ee Deevebo ieieveele
ceeJesvee. l3eebveer l3ee p3eesefle<eebvee
Jeñes - Yet<eCes Je oef#eCee osTve mebleg<ì
kesÀues.
yeejeJ3ee efoJeμeer yeeuekeÀe®ee
veecekeÀjCe - efJeOeer Heej He[uee. l3ee®es
pevceveeJe μeeueûeeceosJe Demes þsJeues
iesues. HeCe pevcele:®e l3eeves kesÀuesu3ee
G®®eeje®3ee ÞeJeCeeves lees vejaHeOeejer
Þeernjer®eb Deens ns ceelee - efHel3eeme
peeCeJeues nesles cnCetve l3eebveer l3eeme
vejnjer cnCeeJe3ee®es þjJeues Je Heg{s Heg{s
vejnjer ns®e veeJe meJe&leescegKeer Peeues.
yeeU vejnjer Deelee leerve ceefnv3eeb®ee
Peeuee neslee. Jee{l3ee Je3eeyejesyej
yeeUe®eer YetkeÀner Jee{t ueeieueer. HeCe leer
l3ee®eer Jee{leer YetkeÀ l3ee ceeleskeÀ[tve
Hegjer nesF&vee. ceelesuee 3ee®eer Keble Jeeìt
ueeieueer. DeHegN3ee ogOeecegUs DeeHeues
yeeU meg¢{ nesCeej veener 3ee®eer peeCeerJe
efleuee Peeueer. SkesÀ efoJeμeer mekeÀeUer®e
yeeUeuee Heepelee Heepelee ner De[®eCe
efleves DeeHeu3ee Heleerme meebefieleueer Je
SKeeoer oeF& Je ogYeleer μesUer efceUJetve
yeeUe®3ee ogOee®eer mees3e lJeefjle kesÀueer
Heeefnpes Demes meg®eJeues. “ceeP3ee 3ee
osJemJeaHeer Heg$eeme ceer HeesìYej Heepet
μekeÀle veener ns ceePes Hejce ogYee&i3e
Deens.” Demesner leer Heg{s cnCeeueer. ns
meJe& SsketÀve “GÐee mekeÀeUer®e
J3eJemLee Peeuesueer Dee{Usue” Demes
DeeÞJeemeve ceeOeJeves Debyesme efoues. ne
l3eeb®ee mebJeeo vejnjer ceeles®3ee ceeb[erJej
He[tve otOe efHeC3ee®3ee Òe3elveeble
Demeleevee SskeÀle neslee. l3eeb®ee mebJeeo
mebHelee®e yeeUeves ceeles®3ee ceeb[erJej
®egUyegUC3eeme megaJeele kesÀueer Je
menpeiel3ee nmele nmele ceeles®3ee mleveeuee
DeeHeu3ee GpeJ3ee neleeves mHeμe&
kesÀuee. mHeμe& neslee®e DeYetleHetJe&
HegvejeJeleej
Deμeer Heg$eÒescee®eer ueeì efle®3ee ceveer
GmeUueer Je JeerpemHeμe& Peeu3eeÒeceeCes
efle®ee mebHetCe& osn LejLejuee. Heenlee
Heenlee efle®3ee mleveebletve ogOee®3ee
Oeeje Jeent ueeieu3ee. efle®eer ®eesUer
efYepeueer. yeeU HeesìYej ®ega®ega otOe
H3eeuee. ner l3ee®eer DeueewefkeÀkeÀ
ueeruee Heentve ceelee - efHelee
efo*dcet{ Peeues. yeeUeuee keÀesCee®eer ¢<ì
ueeiet ve3es cnCetve l3eebveer ner Ieìvee iegHle
þsJeueer. oeF&efJevee Jee μesUerefJevee
ogOee®eer Hetle&lee vejnjerves DeeHeueer
DeeHeCe®e keÀjJetve Iesleueer Je ceelesue
megKeer kesÀues.
vejnjerves Je3ee®3ee meneJ3ee ceefnv3eele
HeoeHe&Ce kesÀues. Deelee lees keÀener
kesÀu3ee HeeUC3eele PeesHesvee. l3eeuee
Yetceer®e DeefleefÒe3e Deens Demes efomet
ueeieues. lees YetceerJej®e jceceeCe nesTve
jent ueeieuee. 3ee Je3eeHeemetve peCet lees
‘μe33ee Yetefceleueb efoμeesçefHe Jemeveb
%eeveece=leb Yeespeveb ’ 3ee Jewjei3e
Je=Êeer®es Heeueve keÀjle neslee.
3esJe{s meJe& nesle Demeleener
DeeWkeÀejeefμeJee3e keÀesCeleener G®®eej
l3ee®3ee cegKeeletve nesle veJnlee. Deelee lej
lees Je<ee&®ee nesle Deeuee lejerner
DeeWkeÀejeefJevee Dev3e keÀmeueener
μeyoes®®eej keÀeveer 3esF&vee. ns Heentve
ceelee - efHel3eeme keÀeUpeer®e Jeeìt
ueeieueer. DeeHeu3eekeÀ[tve μeefveÒeoes<e
Jelee®es Heeueve keÀenerlejer, ueneveμeer
keÀe nesF&vee, HeCe DepeeCelee ®etkeÀ
Peeueer DemeCeej cnCetve®e F&ÞJejmJeaHe
Heg$e nesTvener l3ee®es yeesye[s yeesue
SskeÀC3ee®es megKe DeeHeu3eeuee efceUle
veener Demes ceelesuee Jeeìt ueeieues. ceelee -
efHelee keÀ<ìer Peeues. veeveeefJeOe
Ghee3eebveer l3eeuee yeesuelee keÀjC3ee®ee
Òe3elve Peeuee, HeCe meJe& Òe3elve
efJeHeÀue þjues. “yeeUe, yeesue vee js!
keÀenerlejer yeesue vee! legPes μeyo
SskeÀC3eeme ns keÀeve Deemegmeues
Deensle” Demes ceelesves cnCelee®e yeeU
ceeleskeÀ[s Heentve ÒemeVelesves HeÀkeÌle
nmele jene3e®ee. Deepe vee GÐee ®ecelkeÀej
Ie[sue, osJee®eer ke=ÀHee nesF&ue Je
yeeUe®es μeyo keÀeveer He[leerue 3ee
Deeμesves Jeeì Heenle Heenle
efoJemeebceeietve efoJeme,
ceefnv3eebHeemetve ceefnves Je
Je<ee&Heemetve Je<ex iesueer.
Deelee yeeUeuee meeleJes Je<ex ueeieues.
ceelesuee ns yeeU®es ceewve Deme¿e Peeues.
leer osJeeHeg{s yemetve efvel3eeÒeceeCes
ÒeeLe&vee keÀjle nesleer. vejnjer yeepetuee®e
keÀmeu3ee lejer lebêerle obie nesTve yemeuee
neslee. l3ee®3eekeÀ[s ue#e peelee®e melele
nesCeeN3ee og:Kee®ee DeeJesie efleuee
DeeJejlee Deeuee veener. Deele&lesves leer
osJee®eer efJeveJeCeer keÀa ueeieueer. leer
cnCeeueer, ‘osJee ceneosJee, ns μebYees
o3eeUe, veener js Deelee ns menve nesle.
ceeP3ee DeHejeOeeyeÎue ceuee Dev3e
keÀesCeleerner efμe#ee os, HeCe ceeP3ee
yeeUeuee cegkeÀe Peeuesuee HeenC3ee®eer
ner peerJeIesCeer efμe#ee osT vekeÀesme.
l3eeuee SkeÀoe®e yeesuelee keÀj. osJee
ke=ÀHeeUe, vekeÀes js FlekeÀe keÀþesj
nesTme. Deece®ee DeeCeKeer Deble vekeÀes
Heentme. efpeJeble Demetve Òeefleefoveer ne
ce=l3et®ee DevegYeJe I3eeJee ueeielees Deens.
osJee, leguee ceeP3ee yeeUeuee yeesuelee
keÀjlee 3esle vemesue lej Òel3e#e ce=l3et®e
ceuee keÀJeìeUt os. 3ee Deme¿e og:Keeletve
ceePeer SkeÀoe®eer mees[JeCetkeÀ keÀj.’
Deμeer osJee®eer DeeþJeCeer keÀjerle leer
ceeTueer Oee3e ceeskeÀuetve j[t ueeieueer.
vejnjer ns meJe& Heenle neslee Je DeeF&®es
yeesuener SskeÀle neslee. l3ee®ee ®esnje
keÀeJejeyeeJeje Peeuee. lees ceelesHeeμeer
iesuee Je ceeles®es les DeÞet efle®3ee
Heojeves Hegmet ueeieuee. keÀener KegCee
keÀave oeKeJet ueeieuee. HeCe ceelesuee
HegvejeJeleej
l3ee®3ee KegCeeb®ee DeLe& mecepesvee.
HeÀkeÌle l3eeuee DeeHeues aove HeenJele
veener 3esJe{s®e efleves peeCeues. yeeU
ueeieueer®e keÀesHeN3eele Demeuesu3ee
ueesKeb[er Keueyel3eekeÀ[s iesuee Je l3eeves
l3ee Keueyel3eeme nele ueeJeuee. l3ee®e lees
nele ueeielee®e lees ueesKeb[e®ee KeueyeÊee
megJeCee&®ee Peeuee. ceelesuee DeeÞ®e3e&
Jeeìues. efleves Iejele®e Flej$e JeeJejle
Demeuesu3ee DeeHeu3ee Heleerme
ueeieueer®e osJeKeesueerle yeesueeJetve
Iesleues Je l3eeme lees megJeCee&®ee
KeueyeÊee oeKeJetve keÀe3e Ie[ues les
meebefieleues. ceeOeJeuee DeeHeCe
mJeHveeble lej veener vee Demes Jeeìues.
l3eeves lesLeu3ee Flej keÀener ueesKeb[er
Jemlet vejnjermeceesj þsJeu3ee Je l3eebme
mHeμe& keÀjC3eeme meebefieleues. l3eeves
lemes keÀjlee®e l3eener megJeCee&®3ee
Peeu3ee. ceelee - efHel3eeuee ne
DeueewefkeÀkeÀ ®ecelkeÀej Heentve
Del3eevebo Peeuee. l3eebvee l3ee®3eeleerue
osJelJee®eer peeCeerJe Peeueer. ceelee
yeeUeme cnCeeueer, “yeeU vejnjer, legP3ee 3ee
DeueewefkeÀkeÀ ke=Àleerves Deece®eer
HetCe& Kee$eer Peeueer keÀer let F&ÞJejer
DeJeleej Deensme. let OevemebHeÊeer®ee
Je<ee&Je DeecnebJej keÀa μekeÀleesme; HeCe
osJee, 3ee meJe&ceev3e OevemebHeÊeer®ee
ceesn Deecnebuee veener. legP3ee 3ee
osJemJeaHeer Heg$eaHeeves Deecneuee
Demeeceev3e DeueewefkeÀkeÀ
OevemebHeÊeer ueeYeuesueer®e Deens.
GCeerJe Deens leer OevemebHeÊeerHes#eener
ceewu3eJeeve Demes legPes yeesue
SskeÀC3ee®eer. lesJne Deece®3ee
ÒeeCeefÒe3e yeeUe, osJee, let kesÀJne
yeesueCeej? keÀe3e kesÀueb cnCepes
yeesueCeej? keÀe yeesuele veenerme les
Deecnebuee meebie.” ceelee Heg{s keÀener
yeesueCeej FlekeÌ3eele PeìkeÀve vejnjerves
DeeHeuee nele ceeles®3ee cegKeeJej þsJeuee
Je KegCeebÜeje Heg{s ve yeesueC3eeme
meg®eJeues. l3eeves nele pees[tve ceelee -
efHel3ee®es ®ejCeer Jebove kesÀues.
neleeb®3ee KegCeebveer Je ®esnN3eeJejerue
DeefJeYee&Jeeves l3eebme nUt nUt
mecepeeJetve efoues keÀer DeeHeu3ee
ceewpeeryebOeveeveblej DeeHeCe yeesueCeej.
3ee l3ee®3ee KegCeeb®ee DeLe&
HetCe&HeCes O3eeveer 3eslee®e l3eebveer
l3eeme Del3eeveboeves G®euetve Iesleues.
l3ee®es cegkesÀ Iesle l3eeuee DeeHeu3ee
efceþerle Oeave þsJeues. DeeHeCe 3ee
Heg$ee®eer 3eesi3elee ve DeesUKetve 3ee
osJeeJej JesUÒemebieer jeieeJeues, l3eeuee
ot<eCes efoueer. l3ee®eer GHes#ee kesÀueer.
keÀOeer SKeeoer ®eeHeìner ceejueer. Demes
veeveeefJeOe Òeceeo DepeeCelee
DeeHeu3eekeÀ[tve Ie[ues Demes l3eebme Jeeìt
ueeieues. l3eebveer l3eeyeÎue DeeHeu3ee osJe -
mJeaHeer Heg$eekeÀ[s #eces®eer 3ee®evee
kesÀueer. Del3eble meeJeOeefiejerves 3ee
ÒekeÀeje®eer iegHlelee jeKetve l3ee
pees[H3eeves DeeHeu3ee yeeUemen lees
efoJeme DeeveboeslmeJee®ee - Yeei3ee®ee
cnCetve meepeje kesÀuee.
ceeQpeeryebOeveeme 3eesi3e Demes les
yeeUe®es meeleJes Je<e& ®eeuet nesles. lesJne
ueeieueer®e ogmeN3ee efoJeμeer ceeOeJeves
ûeecep3eesefle<eekeÀ[tve
ceeQpeeryebOevee®ee μegYecegntle& keÀe{tve
DeeCeuee Je JeleyebOee®3ee le3eejerme
ueeieuee. ûeecemLeebvee, l3ee®eÒeceeCes
DeeHeu3ee meJe& veelesJeeF&keÀebvee
meceejbYeeme GHeefmLele jentve yeìtme
μegYeeμeerJee&o osC3ee®eer DeeJepet&ve
efJevebleer kesÀueer. Òeμemle ceeb[Je Ieeleuee
iesuee. ceeb[Jeele ceOeesceOe meJe&
mebmkeÀejefJeOeeRmeeþer yeesnuee
yeebOeC3eele Deeuee. ves$eoerHekeÀ
mepeeJeì kesÀueer. efvecebef$ele
veelesJeeF&keÀ 3esTve cegkeÌkeÀece keÀjles
Peeues. Deelee cegntlee&®ee efoJeme efkeÀleer
otj Deens ns HeenC3eemeeþer kesÀJeU oesve®e
yeesìs Hegjle nesleer. ceelee - efHel3eeme
peeCeeje Òel3eskeÀ #eCe 3egiee - 3egiee®ee
Jeeìle neslee. l3eeb®3ee GlkebÀþsves
Hejcees®®e ìeskeÀ ieeþues nesles.
HegvejeJeleej
®eeueuesuee Leeìceeì Heentve cegkeÌ3ee
ceguee®3ee JeleyebOeveemeeþer ceeOeJe
DeHeÀeì Ke®e& keÀjCeej Deens 3ee®eer
peeCeerJe ieeJeeleu3ee yeéïeCeebvee nesT
ueeieueer. l3eeb®eer 3eeJej ìerkeÀe -
efìHHeCeerner mega Peeueer. ‘cegkeÀe
cegueiee iee3e$eer ceb$ee®ee G®®eej keÀmee
keÀjCeej? JeleyebOee®3ee 3ee KeìeìesHeeletve
keÀe3e meeO3e nesCeej? ns®e Hewmes
efμeuuekeÀ þsJeues lej 3ee DeeF& -
yeeHee®3ee HeÞ®eele l3ee cegkeÌ3eeuee
oejesoej YeerkeÀ ceeieeJeer ueeieCeej veener,’
Demes keÀener cnCet ueeieues, lej ‘nesT
Ieeleuesu3ee ceguee®eer cegbpe 3ee
veeìkeÀeble DeeF& -yeeHee®3ee
Þeercebleer®es, oeieoeefiev3eeb®es,
YeHekesÀyeepe keÀHe[îeeb®es Òeoμe&ve
vekeÌkeÀer®e nesF&ue. 3eeefμeJee3e
DeeHeCeeme oef#eCee, YesìJemlet,
HekeÌkeÀeVee®es Yeespeve efceUCeej®e. ceie
l3ee yeìt®es, l3ee®3ee ceelee - efHel3ee®es
keÀe3e Jne3e®es les nesF&vee keÀe!
DeeHeu3eeuee keÀe3e l3ee®es!’ ne keÀener
Dev3eeb®ee o=ef<ìkeÀesve. Debyee - ceeOeJe
3eeb®es keÀeveer ner ìerkeÀe Deeueer, HeCe
les cegUer®e #egyOe Jee efJe®eefuele Peeues
veenerle. Heg$eaHeeves Iejele JeeJejCeeN3ee
osJeeJej l3eeb®ee HetCe& efJeÞJeeme neslee.
Iejeleues veeskeÀj®eekeÀj, ceeOeJe®es
veelesJeeF&keÀ Je meesyeleer, Debyes®es
veelesJeeF&keÀ Je cewef$eCeer 3ee
meJee¥veer kebÀyeje keÀmeu3ee. Heoj
Kees®eues. meJe&peCe keÀeceele obie nesles.
lees efoJeme keÀmee Je kesÀJne mebHeuee ns
keÀesCeeuee keÀUues®e veener. meJe&
DeeJejlee DeeJejlee ceO3eje$e Gueìtve iesueer.
Heneìs ueJekeÀj GþCes peaj nesles. oesve leerve
leeme peer keÀener PeesHe Ieslee 3esF&ue leer
I3eeJeer cnCetve meJe& Gþues. Hega<e
ceeb[Jeeleerue yewþkeÀeRJej®e Dee[Jes
Peeues, lej efñe3eebveer Ieje®3ee Deesìer®ee
DeeÞe3e Iesleuee.
meJe&peCe pejer efveêeOeerve Peeues lejer
Debyee - ceeOeJe 3eebvee keÀener PeesHe
3esle veJnleer. Heneì nesC3ee®eer leer pees[er
®eelekeÀemeejKeer Jeeì Heenle nesleer. neslee
neslee Heneì Peeueer Je lees HejceYeei3ee®ee
efoJeme Gpee[uee. Debyee - ceeOeJe Gþtve
vneCeerIejekeÀ[s iesues. peelee peelee
l3eebveer meveF& - ®eewIe[sJeeu3eebvee
GþJeues. keÀener pegves veeskeÀj Gþues
nesles, les Flejebvee GþJet ueeieues. nUtnUt
cegKeceepe&ve, mveeve Jeiewjsmeeþer
vneCeerIeje®3ee DeemeHeeme HeengCes
veeskeÀj pecet ueeieues. meveF&®3ee cebieue
megjebveer JeeleeJejCee®ee leeyee Iesleuee.
vneCeerμespeejerue ®egueC3eeJej HeeC3ee®es
nb[s ®e{t ueeieues. 3esJnevee meJe& Iej peeies
Peeues. meJe& ceeb[Je peeiee Peeuee. Ieje®eer,
ceeb[Jee®eer Pee[ueesì DeeìesHeueer.
ogOee®eer Heelesueer ®egueeC3eeJej ®e{t
ueeieues. p3eeb®3eeJej keÀecee®eer
peyeeyeoejer meesHeJeueer nesleer les meJe&
keÀeceeme ueeieues. meJe& m$eer -
Hega<eeb®3ee cegueeyeeUeb®3ee
DeebIeesUer GjkeÀu3ee. yewþkeÀer®3ee
Keesueerle uee[t, ef®eJe[e, ®ekeÀueer,
keÀjbpeer, yeHeÀea, Deveejmes Jeiewjs
efJeefJeOe ÒekeÀej®3ee KeeÐeHeoeLee¥®es
LeeÈ3eebJej LeeUs 3esT ueeieues. SkeÀ SkeÀ
keÀjlee meJe&®e HeengC3eeb®eer npesjer
lesLes ueeieueer. HeÀjeUe®ee 3eLes®í
mecee®eej Iesleuee peele Demeleevee®e
yeoece, kesÀμej, Jesue®eer3egkeÌle mJeeefo<ì
ogOee®es Hesuesner lesLes ÒeJesμeles Peeues
Je DeeûeneKeeueer les efj®eJeuesner peeT
ueeieues. meJe&$e Deeveboe®eer,
Gunemee®eer ueeì GmeUueer.
yeìt vejnjer lej Deepe®3ee efoJemee®eer
GlmeJecetleea. ueesYeme, ieesefpejJeeC3ee
melespe ®esnN3ee®ee, veekeÀer[esUer
Þeerke=À<CeemeejKee efomeCeeje, HeCe
ieesjer keÀebleer ueeYeuesuee lees vejnjer
GÊece HeesμeeKeeves mepetve
DenslegkeÀHeCes meJe&$e
HegvejeJeleej
efHeÀjle neslee. pees lees l3eeme peJeU IesTve
l3ee®es keÀewlegkeÀ keÀjle neslee Je l3ee®3ee
pevcepeele cetkeÀlJee®eer DeeþJeCe neslee®e
Deblejer keÀ<ìer nesle neslee.
Deelee ceeQpeeryebOevee®3ee μeeñeeskeÌle
efJeOeerme megaJeele Peeueer.
efvecebef$eleeb®3ee GHeefmLeleerves ceeb[Je
Ke®®etve Yejuee neslee. DeeF& - Jeef[ueeb®eer
Je Flej meJee¥®eer GlmegkeÀlee efμeiesuee
Hees®eueer. DeeF& - Jeef[ueebvee yeeUe®es
Dece=lece3e yeesue SskeÀC3ee®eer
GlmegkeÀlee nesleer. FlejspeveebHewkeÀer
keÀeneRvee cegkeÌ3ee yeìtme ceb$eesHeosμe
efou3eeJej Jee megcebef$ele 3e
%eesHeefJelee®3ee OeejCesveblej keÀener
®ecelkeÀej Ie[lees keÀer keÀe3e ns
HeenC3ee®eer GlmegkeÀlee nesleer.
keÀeneRvee ceeOeJe - Debyes®eer
meJee&mece#e HeÀìHeÀefpeleer nesCeej
3ee®eer Kee$eer Jeeìle nesleer Je leer leμeer
Peeuesueer HeenC3ee®eer l3eebme
GlmegkeÀlee nesleer.
Hegjesefnleebveer ceeOeJe, Debyee Je yeìtme
osJeIejele yeesueeJetve Iesleues. lesLes
ieCesμeHetpeve keÀ©ve osJeÒeefle<þe
keÀjC3eele Deeueer. veblej ceeOeJe, Debyee Je
yeìt ner $e3eer yeensj ceeb[Jeele 3esTve
yeesnu3eeJej yemeueer. Hegjesefnleebveer
Deelee JesU ve o[Jelee ceewpeeryebOeveeμeer
mebyeefOele Demes μeeñeevegmeej
keÀjeJe3ee®es meJe& mebmkeÀej ¬eÀceμe:
DeeìesHeC3eeme megaJeele kesÀueer. ns
meJe& efJeOeer DeeìesHelee DeeìesHelee
®eewuekeÀce& keÀjJetve cesKeuee, Deefpeve,
Je 3e%eesHeefJele OeejCe kesÀuesu3ee Je
oC[ Iesleuesu3ee l3ee yeìtuee ceb$eesHeosμe
osC3ee®eer JesU Deeueer. yeìt ceb$eesHeosμe
IesC3eemeeþer efHel3eeHeeμeer Deeuee.
HetCe& efJeÞJeemeeves Je Del3eglkebÀþsves
iee3e$eer ceb$ee®ee Gheosμe keÀjC3eeme
ceeOeJe mejmeeJeuee. l3eeuee ceveesceve
Jeeìle nesles keÀer DeeHeu3ee yeeUe®es -
osJee®es μeyo Deelee DeeHeu3ee keÀeveeme
Oev3e keÀjCeej. Debyesves DeeHeues ves$e
efceìtve Iesleues nesles Je DeeHeues meJe&
ÒeeCe keÀeveele SkeÀJeìues nesles.
uenevemee DeeJeepe pejer yeìt®3ee
cegKeeletve efveIeeuee lejer lees SsketÀ 3eeJee
3eemleJe meJe&peCe keÀeve ìJekeÀeave
GlmegkeÀlesHeesìer μeeble Peeues nesles.
cegueeyeeUebveener jeieJetve μeeble
keÀjC3eele Deeues. lees #eCe Deeuee.
efHel3eeves yeìt®es Je DeeHeues cemlekeÀ
GHejC3eeKeeueer PeeketÀve Iesleues. l3ee®3ee
keÀeveele ceb$eesHeosμe meebietve l3eeme
Hegvea®®eej keÀjC3eeme meebefieleues Je
ceesþîee DeHes#esves GhejCes otj kesÀues. yeìt
HeÀkeÌle nmeuee. μeyoes®®eej kebÀþeJeeìs
yeensj ve 3esT oslee ceveeleu3ee ceveele lees
keÀenerlejer cnCelees Deens Demes l3ee®3ee
Deesþeb®3ee neue®eeueerJeave efomele
nesles. Òel3e#eele lees Jeouee keÀener®e
veener. efHel3ee®ee ®esnje efvejeμesves
Glejuee. HeCe #eCeYejele®e yeìtves
efHel3ee®ee nele DeeHeu3ee neleele Oeave
oeyeuee Je Deesþ oeleeKeeueer oeyetve
DeeHeu3ee GpeJ3ee [esÈ3ee®eer GIe[PeeHe
keÀave oeKeJeueer. ceeOeJe 3ee®ee DeLe&
Gceieuee Je mecepeuee keÀer ‘Þe×syejesyej
meyetjer’ nJeer. ceeOeJeves DebyeskeÀ[s
Heeefnues. efle®eener ®esnje efvejeμesves
keÀUJeb[uee neslee. efleuee μeeble jenC3eeme
l3eeves meg®eJeues. p3ee®3ee l3ee®3ee
mJeYeeJeÒeJe=Êeervegmeej
GHeefmLeleebHewkeÀer keÀeneRvee
DeeHeueer efvejeμee ueHeJelee Deeueer veener,
lej keÀeneRvee DeeHeuee íodceer Deevebo
ueHeJelee Deeuee veener. GlmegkeÀlesHeesìer
efvecee&Ce Peeuesueer μeeblelee Deelee
efJejece HeeJeueer. Ie[uesu3ee ÒemebieeJej
nuekeÌ3ee DeeJeepeele ieìeieìeletve efJeefJeOe
ÒekeÀej®es Yee<3e ®eeuet Peeues. ceeOeJe -
Debyee 3eebveer eflekeÀ[s ogue&#e kesÀues.
Hegjesefnle JeleyebOeeμeer mebyeefOele
nesceeefo Heg{erue efJeOeer
HegvejeJeleej
GjkeÀle nesles. Deelee yeìtuee ceelesves
efYe#ee osC3ee®eer JesU Deeueer.
lespemJeer ®esnN3ee®ee lees yeìt mebv3eeμeer
Jes<eele keÀeKesuee PeesUer De[keÀJetve
SkeÀe neleele íesìemee keÀceb[uet IesTve lej
ogmeN3ee neleele OJepee3egkeÌle HeUmee®ee
oC[ Oeave efYe#esmeeþer ceelesmeceesj GYee
jeefnuee. cegkeÀe®e Demeu3eecegUs keÀener
ve yeesuelee l3eeves ceelesmeceesj
keÀeKes®eer PeesUer GIe[tve Oejueer. SKeeÐee
%eevemebHeVe lespe:Hegbpe Deμee p3es<þ
mebv3eeμee®eer leer yeeuecetleea®e
DeeHeu3eemeceesj GYeer Deens Demes
ceelesme Jeeìues. Òesceeyejesyej®e
Del3eeojeves DeeμeerJee&oebmen efYe#es®eer
Heefnueer cetþ ceelesves vejnjer®3ee PeesUerle
efjkeÀeceer kesÀueer. ner Heefnueer efYe#ee
PeesUerle He[lee®e DeueewefkeÀkeÀ
®ecelkeÀej Ie[uee. lees cegkeÀe cnCetve meJe&
%eele Demeuesuee yeìt DemKeefueleHeCes
μeg×es®®eejHetJe&keÀ $eÝiJesoe®3ee $eÝ®ee
Jeolee Peeuee. yeìt®ee ne DeveHesef#ele mHe<ì
DeeJeepe SskeÀlee®e peJeU peJeU meJe&®e
DeJeekedÀ Peeues. pes otj nesles les meJe&
l3ee®es Heg{erue μeyo SskeÀC3eemeeþer
yeensu3eeHeeμeer OeeJeues. keÀener
#eCeele®e 3ee ®ecelkeÀeje®eer ceeefnleer
meJe& ceeb[JeYej Peeueer Je pees lees
yeesnu3eepeJeU Heesnes®eC3eeme Oe[He[t
ueeieuee. ceeleskeÀ[tve ogmejer efYe#ee
efceUlee®e Je<ee&vegJe<e&s meelel3eeves
JesoHeþCe keÀjerle Demeuesu3ee SKeeÐee
Hebef[leeueener ueepeJesue Deμee Leeìele
vejnjer 3egpeJexoe®es ceb$e G®®eejlee
Peeuee. Je eflemejer efYe#ee PeesUerle
He[lee®e lees leeuecee$eebmen megceOegj
kebÀþeves meeceieeve keÀa ueeieuee.
ceelee - efHel3ee®ee lees mebmcejCeer3e
Demee Hejcees®®e Yeei3ee®ee Deeveboe®ee
#eCe þjuee. l3eebveer ceveesceve μebYeg
ceneosJeeuee ke=Àle%eleeHetJe&keÀ
vecemkeÀej kesÀuee. ceelesves vejnjeruee
efceþerle Iesleues. Ëo3eeμeer keÀJeìeUues.
DeeHeuee Deevebo ceveele ve ceeJetve
DeeHeu3ee ves$eebJeeìs yeensj Deesmeb[tve
efJeÞJeYej Hemejle Deens Demes efleuee
Yeemeues. efleves DeeHeu3eeYeesJeleer
meJe&$e vepej efHeÀjJeleevee ceeb[Jeele
Demeuesueer Òel3eskeÀ J3ekeÌleer
Deeveboeves Oebgo Peeuesueer efleuee
efomeueer. yeìt vejnjer ne pejer Debyee -
ceeOeJe 3eeb®ee Heg$e Demeuee lejer
Òel3e#eele F&ÞJeje®ee DeJeleej Deens Demes
l3ee meJee&me Jeeìt ueeieues. meJee¥veer
l3ee®ee GlmHetÀle&HeCes pe3epe3ekeÀej
kesÀuee. 3esJnevee ns Je=Êe Jee3egJesieeves
ieeJeYej Hemejues Je meJe& lesLes ueesìuee.
cegkeÀe cnCetve l3ee®eer 3ee #eCeeHe3e¥le
nsìeUCeer kesÀueer 3ee®ee HeÞ®eeleeHe
HeeJetve les meJe& ûeecemLe #ecee 3ee®eles
Peeues. DeeHeueer Je3es, DeeHeueer yeg×er
3eeb®ee DeefYeceeve yeepetme þsJetve
Deeyeeue - Je=× ñeer - Heg©<eebveer ®ejCeer
Jebove kesÀues. l3ee®3ee ceelee -
efHel3eeyejesyej DeeHeCener Oev3e Peeuees,
Demes l3ee meJee¥me Jeeìt ueeieues.
DeeHeu3eepeJeU DekeÀmceele GmeUuesueer ieoer& keÀceer Peeueer ns
peeCeJelee®e vejnjer ceelesme GÎsμetve cnCeeuee, “DeeF&,
Oece&μeeñeevegmeej yeéïeCeeves
ceeQpeeryebOeveeveblej
efJeÐeeY3eemeemeeþer keÀeμeerme Je lelmece
leerLe&#es$eer peeTve iega®3ee DeeÞeceele
JeemleJ3e kesÀues Heeefnpes. lesLes
efJeÐeeY3eemeeyejesyej®e ieg©mesJee keÀave
efYe#ee3ee®eveeÜejs DeeHeuee GojefveJee&n
kesÀuee Heeefnpes. 3ee Dee®eejOecee&®es
lebleesleble Heeueve keÀjC3ee®ee ceePee
efJe®eej Deens. let efYe#ee ceeieC3ee®ee
Gheosμe osTve efYe#eener efoueer Deensme.
lesJne Deelee ceuee keÀeμeerme peeC3eeme
Deveg%ee os. let kesÀuesu3ee
GHeosμeeÒeceeCes JeeieCes ceePes
keÀle&J3e Deens. ” Demes cnCetve l3eeves
ceelee - efHel3eeme Jebove kesÀues.
HegvejeJeleej
ceguee®es ns μeyo SsketÀve ceeOeJe lej
ieesbOeUuee®e. Debyes®3ee [esÈ3eebmeceesj
keÀeUesKeer 3esTve efle®eer μeg×®e njHeles
Deens Demes efleuee Jeeìues. #eCeYejele®e
lesLeerue l3ee Deeveboer JeeleeJejCeeJej
og:Kee®eer, keÀeUpeer®eer He[íe3ee
Hemejueer. Heleer®ee DeeOeej IesTve Debyee
keÀμeeryeμeer GYeer jeefnueer nesleer.
Lees[erμeer YeeveeJej 3eslee®e leer cnCeeueer,
“yeeUe, ns yeesueC3eemeeþer®e keÀe
pevceu3eeHeemetve DeepeHe3e¥le let ceewve
HeeUtve nesleeme? Lees[îee®e JesUeHetJeea
legP3ee leeW[tve Jeso$eÝ®ee SskeÀu3ee.
Jeeìueb keÀer, Deelee 3eeHeg{s legP3ee
leesb[tve 3ee Iejele meelel3eeves JesoIees<e
nesF&ue Je lees SsketÀve ceePes keÀeve Oev3e
nesleerue. HeCe let lej Deece®eer efvejeμee
keÀjC3ee®ee efveÞ®e3e®e keÀave yemeuee
Deensme. vekeÀes js Demes keÀame.
SkegÀuelee SkeÀ cegueiee let Deece®ee.
Deece®3ee Je=×HeCeer Deecneuee
meebYeeUC3ee®eer peyeeyeoejer legPeer®e
Deens vee? yeeUe, Demee efveo&3eer nesT
vekeÀesme. DeefJe®eej keÀa vekeÀesme. let
3esLes®e jentve KetHe efJeÐeeYeeme keÀj.
legP3ee efμe#eCeemeeþer legP3ee F®ísvegaHe
let cnCeμeerue leμeer J3eJemLee legPes
efHeleepeer keÀjleerue. ne nÆ mees[tve os.”
Demes cnCetve og:KeeJesieeves leer ngbokesÀ
osT ueeieueer. efleuee GYes jenCes DeμekeÌ3e
Peeues. leer ceeOeJe®3ee DeeOeejeves
Keeueer yemeueer. vejnjer HeCe
efle®3eemeceesj yemeuee Je cnCeeuee,
“DeeF&, leguee keÀmes mecepeeJet? ceuee
iesues®e Heeefnpes. FlejebÒeceeCes mebmeej
keÀjerle Iejer jenC3eemeeþer ne ceePee pevce
Peeuesuee veener. peerJevee®3ee 3ee
íesìîeeμee ®eeueerle ceuee Heg<keÀU keÀener
keÀje3e®es Deens. les keÀjC3eemeeþer ceuee
iesues®e Heeefnpes. ceer Iejer jentve les keÀmes
μekeÌ3e nesF&ue? ceer iesu3eeves legcner
efvejeOeej nesCeej Demes mJeHveelemeg×e
Jeeìt osT vekeÀe. lees μebYegceneosJe
legce®ee ef®ejbleve DeeOeej Deens. l3ee®3ee
ke=ÀHesves legcneuee DeeCeKeer ®eej Heg$e
nesleerue Je les legce®eer ceveesYeeJes
mesJee keÀjleerue. ceeP3ee μeyoebJej HetCe&
efJeÞJeeme þsJee. ceePes μeyo Keesìs nesCeej
veenerle. let lej HetJe&pevceeHeemetve®e l3ee
o3eeIeeve μebYegceneosJee®es efvel3eHetpeve
keÀjerle Deensme. lees leguee keÀOeer®e
og:Keer keÀ<ìer keÀjCeej veener.” Demes
cnCetve vejnjerves DeeHeuee GpeJee nele
ceeles®3ee cemlekeÀeJej þsJeuee. lees
nelee®ee mHeμe& neslee®e ceelesme
DeeHeu3ee HetJe&pevcee®es mcejCe Peeues,
Je vejnjer®3ee peeieer ÒeYet ÞeerHeeo
ÞeerJeuueYe efleuee efomet ueeieues. efleuee
kegÀjJeHegj®3ee veoerkeÀeþ®ee lees Òemebie
mHe<ì efomet ueeieuee. efle®es ves$e
Deeveboeves HegÀuetve Deeues. cegKeeJej
Hemejuesu3ee og:Kee®3ee, ef®ebles®3ee oeì
íe3eeb®ee Deelee ceeiecetmener Gjuee veJnlee.
efle®eer Kee$eer Peeueer keÀer ÒeYet
ÞeerHeeo ÞeerJeuueYeebveer efleuee
DeeHeueer ceelee nesC3ee®es HejceYeei3e
osTve iesu3ee pevceer efouesuee lees Jej
l3eebveer HetCe& kesÀuee. vejnjerkeÀ[s
HeenC3ee®eer efle®eer ¢<ìer®e yeoueueer. leer
Gcepeueer keÀer ne cegueiee
ueewefkeÀkeÀeLee&ves pejer DeeHeuee
Demeuee lejer HetCee&Lee&ves lees
efJeÞJee®ee Deens. ceveesYeeJes Jebove
keÀave efleves vejnjer®es ®ejCeÜ3e
YeefkeÌleÒesceeves Oejues. vejnjeruee efle®3ee
Deblejer®ee Òel3eskeÀ efJe®eej keÀUle neslee.
l3eeves efomeuesu3ee ÒekeÀeje®eer Jee®3elee
keÀa vekeÀesme Demes efleuee meebietve
ueeieueer®e efle®3ee cemlekeÀeJej Hegvne
SkeÀoe DeeHeuee nele þsJeuee. ne ogmeje
mHeμe& neslee®e efleuee Deeuesueer
HetJe&pevceer®eer mce=leer Deelee
efJemce=leerle {keÀuesueer iesueer. Heg{s
vejnjer ceelesme cnCeeuee, “DeeF&, let %eeveer
HegvejeJeleej
Deensme.3ee®eer Jee®3elee keÀesCeekeÀ[s
keÀa vekeÀesme. ceer mebv3eemeer 3eleer
cnCetve 3ee peieele JeeJejCeej Deens. leguee
cnCetve meebielees. mebmeejemeeþer ceePee
pevce Peeuesuee veener. meieÈ3ee
leerLe&#es$eer meb®eej keÀjCes ceuee
Del3eeJeμ3ekeÀ Deens. lesJne Deelee efvejesHe
os.”
HetJe&pevceer®eer mce=leer efJemce=leerle
{keÀueueer iesu3eeves ceeles®es ceve
HegveÞ®e cee3eeceesnele iegjHeÀìtve iesues.
Heg$ee®eer Je DeeHeueer leeìeletì JneJeer ns
keÀener kesÀu3ee efle®3ee ceveeuee Heìsvee.
lesJne leer cnCeeueer, “yeeUe, ceuee Deμeer j[le
þsJetve peeC3eele leguee megKe Jeeìle
Demesue lej peaj pee. efveoeve let lejer megKeer
Peeuesuee efomeμeerue. Deece®es keÀenerner
nesJees. legP3ee megKeemeeþer Oe[He[Ces
ns®e lej Deece®es peerJeveO3es3e! HeCe
SkeÀoe efJe®eej keÀj. ®eej Heg$e nesleerue
lesJne nesleerue; Deepe lejer legP3eeefJevee
keÀesCeer veener. ner mel3eefmLeleer Deens.
efμeJee3e mebv3eeme ne ®elegLee&Þece
Deens. ye ́ïe®e3ee&Þece, ie=nmLeeÞece Je
JeeveÒemLeeÞece 3ee leerveeb®es 3eesi3e
Heeueve keÀjlee keÀjlee Jewjei3e, efJejkeÌleer
3eeb®eer ceve:HetJe&keÀ Dees{ ueeieu3eeJej
mebv3eemeeÞeceele HeoeHe&Ce keÀjeJes ne
lej Oecee&osμe Deens. legPee ne efveCe&3e 3ee
Oecee&μeeñeeefJe©× Deens Demes veener
leguee Jeeìle?”
3eeJej vejnjer cnCeeuee, “DeeF&, 3ee meJe&
DeeÞeceeb®ee ¬eÀce Heej keÀave
mebv3eemeeÞeceele peeC3eemeeþer Je l3ee
mebv3eemeeÞeceele keÀener
ueeskeÀesHe3eesieer keÀece keÀjC3eemeeþer
oerIe&keÀeU peieC3ee®eer Kee$eer Heeefnpes.
ceeveJeÒeeC3eemen Òel3eskeÀ ÒeeCeer
pevceeuee 3eslees l3ee#eCeer®e l3ee®3ee
ieÈ3eeJej Deo=μ3e Demee ce=l3et®ee nele
þsJeuee iesuesuee Demelees®e Demelees. lees
nele kesÀJne, keÀesþs, keÀμee DeJemLesle,
HeefjefmLeleerle DeeJeUuee peeCeej Deens ns
lees nele þsJeCeeje®e peeCes. ceeveJeeuee ns
keÀOeer keÀUuesues veener Je keÀOeer
keÀUCeejner veener. lesJne ne HeÀeme
DeekeÀefmcekeÀHeCes, DeeHeueer F®íe
Demees vemees, DeeHeu3ee vekeÀUle
efyeveyeesYeeìHeCes DeeJeUuee peeCeej
Deens 3ee®eer peeCeerJe Òel3eskeÀeves
meelel3eeves þsJeueer Heeefnpes. ce=l3et
efkeÀleer meceerHe Deens Jee otj Deens ns
keÀesCeer®e meebiet μekeÀCeej veener.
3eemleJe efceUCeeje Òel3eskeÀ #eCee®ee
DeelceesVeleermeeþer HegjsHetj Ghe3eesie
keÀave IesCes ns μeneCeHeCee®es veener
keÀe? Deepe vekeÀes GÐee, DeLeJee les
keÀjC3ee®eer ner JesU veener, Heg{s keÀjlee
3esF&ue, Demes cnCeCeeN3eebkeÀ[tve
keÀOeer®e keÀener Ie[Jee3e®es veener Je
ce=l3et®3ee DekeÀmceele He[CeeN3ee
JeýeHebpeeKeeueer les ie[He Peeuesues
Dee{Uleerue les HetCe&mel3e Deens. lesJne pes
keÀener keÀje3e®es les Deieoer 3ee®e
#eCeeHeemetve efJeveeefJeuebye kesÀues
Heeefnpes. peerJeveO3es3e®e les Demeues
Heeefnpes. 3esCeej Òel3eskeÀ #eCe ne
ce=l3et®ee Deens ner peeCe þsJetve Je l3ee
ce=l3et®es Ye3e ve yeeUielee neleer He[uesuee
Òel3eskeÀ #eCe O3es3eHetleeameeþer
JeeHejCes ne®e Hega<eeLe& Deens.
peerJevee®es meeLe&keÀ 3eele®e
meeþJeuesues Deens. lesJne ceeles, let veÞJej
osne®ee ceesn mees[. cee3eeceesn otj keÀj Je
ke=ÀHe3ee ceuee Deveg%ee os.”
ceelee cnCeeueer, “yeeUe, let cnCeleesme les
meJe& Kejs Deens, yejesyej Deens. keÀUleb
HeCe JeUle veener Deμeer ceePeer efmLeleer
Peeueer Deens. Heg$eÒesceeves ceePes ceve
Jes[s Peeues Deens.” Demes cnCetve leer
yeesuee3e®eer Leebyeueer Je efleves ceveele
Demee efJe®eej kesÀuee keÀer Deepe®ee ne
Òemebie keÀener lejer 3egkeÌleerves Heg{s
{keÀuelee Deeuee lej HeeneJee. keÀesCeer
HegvejeJeleej
meebieeJes, JesU peelee peelee yeeUe®es
efJe®eej yeoueleeruener. HeCe Deepe®ee ne
Òemebie ìeUt3ee. 3ee efveCe&3eeÒele 3esTve
leer vejnjeruee cnCeeueer, “vejnjer, ceePeer
DeKesj®eer legP3ee Hee3eer SkeÀ®e
efJeveJeCeer Deens. yeIe, ceeles®eer oerve
nesTve kesÀuesueer ner ceeieCeer HesÀìeUt
vekeÀesme. ceuee ®eej Heg$e nesleerue Je
l3eeb®ee DeeOeej ceuee efceUsue ns lej let®e
meebefieleues Deensme. Deepe legP3eeefJevee
SkeÀner Heg$e veener nsner leguee efomeles®e
Deens. lesJne ceuee DeeCeKeer SkeÀ Heg$e
nesF&He3e¥le let Leebye. lesJe{e Oeerj Oej.
SkeÀ Heg$e Peeu3eeJej Deecner leguee
DeJeμ3e HejJeeveieer osT.”
3eeJej vejnjer GÊejuee, “DeeF&, þerkeÀ Deens.
ceer ceePee μeyo HeeUerve. let legPee HeeU.
leguee SkeÀ®e keÀe, oesve Heg$e Peeu3eeJej
ceer peeF&ve. leesHe3e¥le Leebyesve. Peeues
vee legPes meceeOeeve?”
ceelesves 3eeJesUer μeyoebveer GÊej ve oslee
l3eeuee DeeHeu3ee Gjeμeer keÀJeìeUues.
l3ee®3ee cemlekeÀeJej DeeveboeÞetb®ee
Je<ee&Je kesÀuee. Deμee ÒekeÀejs l3ee
ÒemebieeJej He[oe He[tve HegveÞ®e efveYexU
Deeveboe®ee Òel3e3e meJee¥me Deeuee.
megKeeletve og:Kee®ee Je og:Keeletve
megKee®ee pevce nesle Demelees 3ee®es
Òel3eblej l3eebme efceUeues.
Deelee vejnjer Iejer®e JesoeY3eeme keÀ©
ueeieuee. keÀener ceefnv3eeble®e l3ee®3ee
%eeveμekeÌleer®ee Òel3e3e meJee¥me 3esT
ueeieuee. HeefjCeecele: ieeJeeleues Je Flej
efþkeÀeCe®es Hebef[lener Je3ee®ee
DeefYeceeve ve yeeUielee l3ee®esHeeμeer
yemetve μeeñeeY3eeme keÀa ueeieues.
l3ee®3ee keÀerleea®ee [bkeÀe otjotj®3ee
ieeJeerner Jeepet ueeieuee.
neslee neslee Je<e&Yejele Debyee HegveÞ®e
ieYe&Jeleer Peeueer. 3eeJesUer efleves
pegÈ3ee Heg$eebme pevce efouee. Debyee -
ceeOeJe 3eebvee Deevebo Peeuee. vejnjer®ee
Òel3eskeÀ μeyo HetCe&lJeeves Keje neslees
3ee®eer Òe®eerleer Hegvne SkeÀoe Deeueer.
vetleveeieceve kesÀuesu3ee l3ee
Heg$eÜ3eebme leerve ceefnves neslee®e
F&ÞJejmJeaHe vejnjer DeeHeu3ee
ceeleeefHel3eebmeceesj nele pees[tve GYee
jeefnuee Je cnCeeuee, “ns oesvner Heg$e
HetCee&3eg<eer nesleerue. 3eeveblej
DeeCeKeer oesve Heg$eebvee pevce osTve
legcner SkeÀe keÀv3esme pevce Ðeeue.
legce®eer F®íe l3ee μebYegceneosJeeves
HetCe& kesÀuesueer Deens. ceer Je®eve
HeeUues. Deelee ceeP3ee Òe3eeCeeme Deveg
%ee osTve legcner Je®eve HeeUe.”
vejnjer®es ns yeesue SketÀve l3eebvee
HetJeeaÒeceeCes og:Ke Peeues veener.
keÀejCe l3ee Je<e&Yeje®3ee l3ee®3ee
cnCepes®e l3ee ÒeYet®3ee menJeemeele
l3eeb®eer ceveesJe=Êeer HetCe&HeCes
Heeueìueer nesleer. lees SkeÀ F&ÞJejer
DeJeleej®e Deens ns l3eebvee HetCe&HeCes
Heìues nesles. l3ee®3ee Òel3eskeÀ ke=Àleerves
les l3eebme peeCeJele nesles. lesJne l3eebveer
l3eeme YekeÌleerYeeJeeves Jebove kesÀues.
ceelee cnCeeueer, “yeeUe let, lej osJe®e
Deensme. legP3ee F®ísyeensj Deecner peeT®e
μekeÀle veener. Deecner ceesneHeesìer leguee
meeceev3e Heg$eeÒeceeCes JeeieJeues,
legP3eeJej JesUÒemebieer jeieeJeuees,
ameuees. 3ee Deece®3ee meJe&
ÒeceeoebyeÎue Deecneme #ecee keÀj. legP3ee
Òe3eeCee®3ee Dee[ Deecner 3esT®e μekeÀle
veener. keÀejCe efJeÞJekeÀu3eeCeeLe&®e
legPee ne DeJeleej Deens. legP3ee Deμee
peeC3eeves legP3ee osJemJeaHeer
oμe&vee®3ee Deeveboeme Deecner cegkeÀCeej
3ee®ee®e Keso neslees Deens.” 3eeJej
ÞeerÒeYet cnCeeues, “p3ee JesUer
Deel3ebeflekeÀ YeeJeeves legcner ceePeer
DeeþJeCe keÀjeue l3eeJesUer ceer
legce®3eemeceesj GYee Demeuesuee
Dee{Usve. legcner Dee3eg<3eYej megKeer Jneue
Je
HegvejeJeleej
Debleer cees#eHeoer Deea{ Jneue. leerme
Je<ee¥veer ceer legce®3ee Yesìermeeþer
3esLes 3esF&ve. Deelee ceer yeefêkeÀeJeveeme
peele Deens.” ns SsketÀve l3eebveer l3eeme DeeμeerJee&oebmen Deveg
%ee efoueer Je kesÀJne efveIeCeej 3ee®eer ®eewkeÀμeer kesÀueer. 3eeJej
vejnjerves ogmeN3ee efoJeμeer®e mekeÀeUer
Òe3eeCee®ee yesle Demeu3ee®es l3eebvee
meebefieleues.
ogmeN3ee efoJeμeer mekeÀeUer
ceeleeefHel3eeme Jebove keÀave l3eeb®es
DeeμeerJee&o IesTve vejnjerves Iejeyeensj
HeeTue ìekeÀues. ieeJeeleerue Deeyeeue Je=×
ñeer - Hega<eebvee l3ee®3ee Òe3eeCee®eer
yeeleceer mecepeueer®e nesleer. l3ee osJeeuee
Jebove keÀjC3eemeeþer, l3ee®es DeeμeerJee&o
efceUJeC3eemeeþer De#ejμe: meJe& ieeJe
Debyee - ceeOeJe 3eeb®es oejer peceuee
neslee. l3ee ieoealetve Jeeì keÀe{lee keÀe{lee
vejnjerme veekeÀer oce Deeuee. 3ee ueneve
Je3eele leHeÞ®e3exme peeCeeN3ee l3ee
yeeUe®es Je Deμee F&ÞJejmJeaHeer yeeUeme
ueeskeÀkeÀu3eeCeeLe& Deveg%ee osCeeN3ee
l3ee ceelee - efHel3eeb®es keÀewlegkeÀ
keÀjC3eeme ieeJekeÀN3eebvee μeyomebHeÊeer
DeHegjer Yeemet ueeieueer.
meercesJeave ueeskeÀ Hejle efHeÀa ueeieues.
HeCe Debyee - ceeOeJe 3eeb®eer HeeJeues
lesLes®e efmLejeJeueer. ceeie&¬eÀceCe keÀjle
Demeuesu3ee DeeHeu3ee ÒeeCeefÒe3e
Heg$ee®3ee HeeþceesN3ee cetleeakeÀ[s les
ìkeÀ ueeJetve Heenele jeefnues. Heg$eeves
menpe ceeies JeUtve Heeefnues. ceelee -
efHelee Depetvener GYes Demeuesues
efomelee®e lees Hejle efHeÀjuee.
l3eeb®esHeeμeer 3esTve l3eebvee $ewcetleea
Þeer oÊee$es3emJeaHeele DeeHeues oμe&ve
efoues Je DeeμeerJee&o osTve Iejer
HejleC3eeme meebefieleues. leer
HejcesÞJeje®eer Dee%ee ceevetve Debyee -
ceeOeJe Hejle efHeÀjues Je vejnjer
PeHeeìîeeves DeeHeu3ee HetJe&efve3eesefpele
ceeiee&me ueeieuee.
vejnjer®ee neslees
Þeerve=efmebnmejmJeleer
6. vejnjer®ee neslees
vejnjer keÀejbpee ieeJe®eer meercee
Deesueeb[tve yeojerJeveeuee peeCeeN3ee
ceeiee&me ueeieuee. F&ÞJejef®ebleve,
veecemcejCe keÀjle l3ee®eer leer Jeeì®eeue
efoveje$e ®eeuet nesleer. Jeeìsle ueeieCeeN3ee
veÐeebJej, peueeμe3eebJej, efJeefnjeRJej
ef$ekeÀeue mveeve - mebO3ee Deeefo
keÀle&J3ekeÀcex lees DeeìesHele neslee.
ceO3eevner keÀesCee Oece& - keÀce&efve<þ
yeéïeCeeb®eer Iejs Dee{u3eeme leerve DeLeJee
Hee®e Iejer lees efYe#ee3ee®evee keÀjer. ner
efYe#ee SkeÀe JesUsuee Hegjsue FlekeÀer®e
mJeerkeÀejC3eekeÀ[s l3ee®ee keÀìe#e Demes.
mebO3eekeÀeUmeeþer DeLeJee GÐeemeeþer
efYe#ee meeþJeC3ee®ee efJe®eejner l3ee®3ee
ceveeuee efμeJele vemes. êJ3e Jee Dev3e
keÀesCel3eener ÒekeÀej®3ee YesìJemlet ve
mJeerkeÀejCes ner lej l3ee®eer Òeefle%ee®e
nesleer. l3ee Deeþ Je<eea3e ceguee®es je$eer
mceμeeveele Pee[eKeeueer Del3eble efveYe&3e
Je=Êeerves megKeeves μe3eve nesF&.
DeμeeÒekeÀejs Jeeì®eeue keÀjerle keÀjerle lees
JesoÒeefme× Þeer#es$e keÀeμeer 3esLes
Heesnes®euee.
Òel3eskeÀ ceeveJee®ee, l3eelener efJeμes<ele:
yeéïeCeeb®ee owvebefove Dee®eejOece&
keÀmee DemeeJee, 3eeyeeyele®es mebHetCe&
ceeie&oμe&ve DeeHeu3ee Oece&μeem$eebveer
megmHe<ìHeCes efoues Deens. Òel3eskeÀ
DeeÞeceele Demeleevee l3ee l3ee
DeeÞeceeleerue keÀle&J3es keÀesCeleer,
l3eeb®es Heeueve keÀmes keÀjeJes, l3ee
Heeueveele keÀener Òeceeo Peeu3eeme
Òee3eefÞ®eÊeeLe& keÀe3e keÀjeJes,
Heeueveele GodYeJeCeeN3ee mebYeeJ3e
mecem3eebvee leeW[ keÀmes ÐeeJes,
efJeefμe<ì Demeeceev3e HeefjefmLeleerle
He3ee&3e cnCetve keÀe3e keÀjeJes,
Jeiewjsyeeyele HeefjÞeceHetJe&keÀ efJe®eej
keÀave DeeHeu3ee $eÝ<eercegveeRveer 3ee
Oece&μeeñeele keÀesCeleener efJe<e3e
DemHeefμe&le, DevegÊejerle DeLeJee
efve:mebefoiOe þsJeuesuee veener.
keÀeμeer#es$eer®3ee ceefCekeÀefCe&keÀe
IeeìeJejerue HegjeCeÒeefme× Þeer keÀeμeer
efJeÞJesÞJeje®3ee cebefojeveefpekeÀ®e
DeeHeuee cegkeÌkeÀece þsJetve vejnjerves ye
́ïe®e3ee&Þeceeme Deeoμe&Jeled þjsue Deμee
peepJeu3e leHeÞ®e3exme meg©Jeele kesÀueer.
l3ee®ee lesLeerue efove¬eÀce
JeeKeeCeC3eemeejKee neslee.
Yeu3ee Heneìs Heefnu3ee Òenjer lees
Gþe3e®ee. μeew®ecegKeceepe&ve
DeeìesHeu3eeJej iebiesle mveeve keÀje3e®ee.
YemceOeejCe, mebO3eeJebove DeeìesHetve
Þeer keÀeμeer efJeÞJesÞJeje®es oμe&ve
I3ee3e®ee. ceie lesLes®e Lees[e SkeÀeble
efceUsue Deμeer peeiee Heentve
Deveg<þeveeuee yemee3e®ee Je
O3eeveOeejCee keÀje3e®ee. l3ee
yeeueJe3eele®e De<ìebie3eesie meeOevesle lej
kewÀkeÀ Je<ee¥®eer meeOevee ieeþer
Demeuesu3ee SKeeÐee leHemJ3eeueener
ueepeJeerue FleHele lees lejyespe Peeuesuee
neslee. ns %eeve l3eeves kesÀJne
keÀesCeekeÀ[tve ÒeeHle kesÀues les SkeÀ
HejcesÞJej®e peeCes! SkeÀoe keÀe lees
O3eeveOeejCesme yemeuee keÀer
leemevedleeme l3ee®es μejerj neuele veJnles
keÀer [esuele veJnles. ceeμeer DebieeJej
yemeuesueer l3eeuee peeCeJele veJnleer
efkebÀJee cegbieer ®eeJeuesueer l3eeuee
keÀUle veJnleer. lees l3eeJesUer osnμeg×erle®e
vemee3e®ee. l3ee®3ee l3ee YeeJeefJeÞJeeletve
3ee mebmeeefjkeÀeb®3ee efJeÞJeele
Deeu3eeJej ceO3eevn Peeuesueer efomeueer
lej®e lees efYe#esmeeþer PeesUer IesTve leerve
Iejs efHeÀje3e®ee. efYe#es®eer JesU ìUuesueer
Dee{Uu3eeme ÞeerkeÀeμeer efJeÞJesÞJeje®3ee
Hee3eeJejerue leerLee&®ee DeeÞe3e lees
vejnjer®ee neslees
ceesþîee meceeOeeveeves I3ee3e®ee.
l3ee keÀeμeer#es$eer mebv3eeμeeb®es,
leHemJ3eeb®es, $eÝ<eeR®es DeveskeÀ ceþ
Deensle. 3ee ceþebletve ojjespe
mebO3eekeÀeUer meeOeejCele: ogHeej®es
leerveHeemetve mee3ebkeÀeUer meeleHe3e¥le
efJeÜledmeYee Yejleele. %eevemeeOeves®ee
SkeÀ Yeeie cnCetve l3eele Jeso, GHeefve<eos,
HegjeCes 3eebJejerue ®e®ee&, ÒeJe®eves
Deeefo keÀe3e&¬eÀce nesleele. Deece®ee ne
yeeue3eesieer 3ee meYeebvee DeeJepet&ve
npesjer ueeJee3e®ee. Heesj Deens, Deepe
kegÀletnueeHeesìer Deeuee Demesue cnCetve
Heefnu3ee Heefnu3eeboe l3ee®3ee
GHeefmLeleerkeÀ[s ogue&#e keÀjCeejs
efJeÜeve, mebv3eemeer, leHemJeer, Deeþ one
efoJemeeble®e l3ee®ee ®e®exleerue,
JeeoefJeJeeoebleerue menYeeie Heentve
FlekesÀ yeoueues keÀer les Heg{s Heg{s
l3ee®3ee GHeefmLeleer®eer Jeeì Heent
ueeieues. l3eeuee Keeme efveceb$eCe osT
ueeieues. Jeso, GHeefve<eos, HegjeCes
JeiewjsJejerue l3ee®es les l3ee Je3eeleerue
ÒeYeglJe Heentve les meJe& DeeÞ®e3ee&ves
LekeÌkeÀ Peeues. GY3ee keÀeμeerle lej
mees[e®e; HeCe meeN3ee YeejleJe<ee¥le
3ee®3ee leguevesle keÀesCeer GYee jent
μekeÀCeej veener, 3ee mece ne®e, Demes les
meeN3ee YeejleYej keÀerleea ieepeJeuesues
efJeÜeve, leHemJeer, ye ́ïe%eeveer, p3es<þ
mebv3eemeer cnCet ueeieues.
ne yeeue3eesieer DeeHeu3ee ®eejmene
ceefnv3eeb®3ee JeemleJ3eele lesLeerue
meeceev3e peveeb®3ee keÀewlegkeÀe®ee,
Deeoje®ee Je Jebovee®ee efJe<e3e þjuee.
ceesþceesþîee leHemJ3eeb®es meeOet-
mebv3eeμeeb®esner ue#e l3eeves JesOetve
Iesleues. O3eeveOeejCesle, 3eesiemeeOevesle
Demeeceev3e Heejbielee lej l3eeuee ÒeeHle
Peeuesueer nesleer®e; efμeJee3e Jeso,
HegjeCes, GHeefve<eos 3eeb®ee HeefjHetCe&
meKeesue DeY3eemener l3eeves kesÀuesuee
efomele neslee. l3ee®3ee Oecee&®ejCeele,
keÀce&efve<þsle Òe3elveHetJe&keÀ
μeesOeeblener oes<e Dee{Ule veJnlee.
®esnN3eeJejerue lespe lej DeueewefkeÀkeÀ
nesles. p3ee DeLeea ne vekeÌkeÀer®e F&ÞJejer
DeJeleej Deens Demes l3ee ye ḯ e%eeveer
leHemJ3eebme, mebv3eeμeebme Jeeìt
ueeieues.
meeceev3e peve l3eeuee Del3eeojeves Jebove
keÀje3e®es. l3eebvee DeeHeu3ee Je3ee®eer
Jee %eevee®eer De[®eCe Yeemele veJnleer.
HeCe %eeveJe=×, Je3eesJe=× leHemJeer,
mebv3eemeer, meeOegmeble 3eebvee l3eeuee
veceve keÀjC3ee®eer nesCeejer Tceea ceesþîee
HeefjÞeceeves DeeJejeJeer ueeiele Demes.
l3eeb®es Je3e l3eeb®3ee F®ísDee[ 3esT
ueeieues. mebv3eeμeebvee lej l3eeb®ee
mebv3eemeOece&®e De[Jet ueeieuee.
l3ee keÀeμeer#es$eeleerue oÊe IeeìeJejerue
DeeHeu3ee ceþele ke=À<Ce mejmJeleer
veeJee®es SkeÀ Je3eesJe=× 3eleer jenle
nesleer. ye ́ïe%eeveer, ceneHega<e, cenecegveer
cnCetve l3eebvee meJe& DeesUKele. l3eeb®es
ue#ener 3ee yeeue3eesi3eeves DeekeÀ<e&tve
Iesleues. l3eebveer Deble%ee&veeves peeCeues
keÀer ne yeeue3eesieer Oece&j#eCeeLe&,
ueeskeÀes×ejeLe& 3ee DeJeveerleueeJej
Deeuesuee Deens. 3ee®3ee Je3ee®ee efJe®eej
ve keÀjlee 3eeuee 3eesi3e les mLeeve Je ceeve
osC3ee®es DeeHeCee meJee¥®es
DeeÐekeÀle&J3e Deens Demes l3eebme Jeeìt
ueeieues. HeCe les 3eefleJe3e&
Demeu3eecegUs l3eeuee vecemkeÀej keÀ©
μekeÀle veJnles. mebv3eemeOecee&vegmeej
mebv3eeμeeves HeÀkeÌle osJeeuee, ceelesuee
Je p3es<þ Jee %eeveer mebv3eeμeeuee®e
Jebove kesÀues Heeefnpes. efJe®eej keÀjlee
l3eebvee Demes Heìues keÀer ne yeeue3eesieer
mebv3eemeer cnCetve JeeJea ueeieuee lej
DeeHeueer Je DeeHeu3eemeejK3ee Flejeb®eer
nesCeejer ceeveefmekeÀ kegbÀ®eyeCee otj
nesF&ue. mebv3eemeOecee&®eer Deepe
®entyeepetbveer
vejnjer®ee neslees
DeJensuevee nesle Deens. leer kesÀJeU
LeebyeJeC3eemeeþer®e veJns, lej peieodiega
DeeÐeμebkeÀje®ee3ee¥®3ee Dee®eej, efJe®eej
Je G®®eejebcegUs mebv3eemeOecee&uee pees
ueewefkeÀkeÀ ÒeeHle Peeuee neslee lees®e
ueewefkeÀkeÀ HegveÒee&Hle keÀave
osC3eemeeþer®e 3ee J3ekeÌleer®3ee
mJeaHeele F&ÞJejeJeleej Peeuesuee Deens.
lesJne Deelee 3eeuee mebv3eeme IesC3eeme
ÒeJe=Êe keÀjCes ns DeeHeues keÀle&J3e
peeCetve l3eebveer l3ee keÀeμeer#es$eeleerue
meJe& mebv3eemeer, leHemJeer, meeOegmeble
3eebvee SkeÀ$e DeeCeues Je DeeHeues
efJe®eej l3eeb®3eemeceesj J3ekeÌle kesÀues.
l3ee meJee¥®3ee ceveerner lemes®e efJe®eej
IeesUle nesles cnCetve ueeieueer®e meJee¥veer
efceUtve l3ee®eer Yesì IesC3ee®es þjJeues.
3ee efveCe&3eevegmeej ke=À<CemejmJeleer
3eeb®3ee vesle=lJeeKeeueer meJe&peCe l3ee
yeeue3eesi3eekeÀ[s peeC3eeme efveIeeues.
lesLes Heesnes®eu3eeJej
ke=À<CemejmJeleeRveer meJee¥®3ee Jeleerves
vejnjerme mebv3eemeOece&
mJeerkeÀejC3ee®eer efJevebleer kesÀueer.ner
efJevebleer keÀjC3eeceeie®eer keÀejCeHejbHeje
l3eeme meebefieleueer. ner efJevebleer ceev3e
kesÀu3eeves mebv3eemeOecee&®es kesÀJeU
j#eCe®e veJns, lej l3ee Oecee&me
HetJee&Hejer®ee ueewefkeÀkeÀ keÀmee
Hegve&ÒeeHle nesF&ue 3ee®eer peeCeerJener
l3eeme efoueer. μesJeìer Hegvne SkeÀoe
meJee¥®3ee efJevebleer®ee ceeve
jeKeC3ee®eer vejnjerme efJevece efJevebleer
kesÀueer. vejnjerves l3ee meJee¥®eer
efJevebleer ceev3e kesÀueer.
mebv3eemeoer#ee ner iegaosJeebkeÀ[tve
I3ee3e®eer Demeles. vejnjer lej F&ÞJejeJeleej®e!
ceie l3eeuee DeeefCe iega keÀμeeuee, Deμeer
μebkeÀe ceveele DeeCet vekeÀe. Òel3e#e
F&ÞJejeuee iega®eer peajer Demeles. lemes
vemeles lej ÒeYet jece®ebêebveer
Jeefme<þcegveeRvee ieg© kesÀues vemeles.
YeieJeeve Þeerke=À<Ceebveer
meeboerHeveer®es efμe<3elJes HelkeÀjues
vemeles, %eeveosJeebveer
efveJe=ÊeerveeLeeb®ee DeeHeues iega cnCetve
DeeOeej Iesleuee vemelee. Demeer DeveskeÀ
GoenjCes oslee 3esleerue Je met%e
Jee®ekeÀeveebner ceeefnle Demeleerue. lesJne
vejnjerves ke=À<CemejmJeleer 3ee®es ®ejCe
Oeave ‘ceePee efμe<3e cnCetve mJeerkeÀej
keÀ©ve ceuee GHeke=Àle keÀje,’ Deμeer
l3eebme efJevebleer kesÀueer.
ke=À<CemejmJeleeRveer l3eeuee DeeHeu3ee
Heesìeμeer Oejues Je cnCeeues,
“legP3eemeejK3ee®ee iega nesCes ns lej
HejceYeei3e®e! legPes efμe<3elJe ceer
HelkeÀjeJes Deμeer legPeer 3eesi3elee Deens.
HeCe 3ee He=LJeerJejerue ueeskeÀJ3eJenej
megjUerle ®eeueC3eemeeþer
Oece&μeeñekeÀejebveer efJe®eejHetJe&keÀ
peer meg3eesi3e yebOeves ueeoueer Deensle
l3eebme yeieue Ðee3e®eer vemeles.
YeeJevesHes#ee keÀle&J3e Þes<þ Demeles.
cnCetve®e ceer ner legPeer efJevebleer ceev3e
keÀjlees Je legPee Del3eeveboeves efμe<3e
cnCetve mJeerkeÀej keÀjlees.”
3eeÒeceeCes mebv3eeme IesC3ee®ee ceeie&
ceeskeÀUe Peeu3eeJej ueies®e®3ee SkeÀe
μegYecegntlee&Jej Oece&μeeñeevegmeej
vejnjerme mebv3eemeoer#ee osC3eele Deeueer.
ke=À<CemejmJeleer 3eebveer vejnjerme
oC[ Òeoeve kesÀuee Je
mebv3eemeOecee&®3ee μeeñeevegmeej
ve=efmebnmejmJeleer Demes l3ee®es
veeceeefYeOeeve kesÀues. meJe&
GHeefmLeleebveer “iegaosJe 3eefleJe3e&
Þeerve=efmebnmejmJeleer mJeeceercenejepe
keÀer pe3e, 3eefleJe3e& ke=À<CemejmJeleer
mJeeceer cenejepe keÀer pe3e” Deμee
ieieveYesoer iepe&vee kesÀu3ee. meJe&$e
Deeveboer Deevebo Peeuee. meJee¥veer 3ee
veJ3ee 3eefleJe3ee&me efJevece YeeJeeves
Jebove kesÀues. 3eeÒeceeCes DeeHeuee
keÀejbpee®3ee Debyee - ceeOeJe 3eeb®ee
Heg$e vejnjer Deelee “lees ve jenlee les”
ieg©osJe
vejnjer®ee neslees
3eefleJe3e& Þeer ve=efmebnmejmJeleer Peeues.
3eeHeg{s l3eeb®ee GuuesKe keÀjleevee
Del3eeojeves Þeeriega DeLeJee ieg©osJe
cnCetve GuuesKe keÀjCes Je l3eeb®es
HetJee&Þeceer®es vejnjer ns veeJe efJemejCes
3eesi3e Je peaj Deens ns met%eebme
meebieCes ve ueeies.
mebv3eeme mJeerkeÀeju3eeJej
keÀeμeer#es$eer®e jentve l3eebveer
DeveskeÀebvee JesoeY3eemeemeeþer
meene33e kesÀues. meeceev3eebvee
F&ÞJejYekeÌleer®es cenÊJe HeìJetve efoues Je
leer keÀμeer keÀjeJeer 3eeyeeyele®es l3eebme
%eeve efoues. pevce - cejCee®3ee ¢<ì
®e¬eÀe®3ee leeJe[erle Hegvne cnCetve
meeHe[e3e®es vemesue lej peerJeveele keÀe3e
keÀjeJes, keÀmes JeeieeJes, Dee®eej, efJe®eej
Je G®®eej keÀmes DemeeJes 3eeyeeyele®es
%eeve pevelesme efoues. meeOet,
mebv3eemeer, leeHemeer 3eebveener l3eeb®3ee
%eevemeeOevesle DeeJeμ3ekeÀ lesLes lesLes
l3eebveer ceeie&oμe&ve kesÀues.
DeμeeÒekeÀejs %eevees×eje®eer,
ueeskeÀes×eje®eer Je Oeceex×eje®eer keÀeces
keÀjerle keÀener keÀeU keÀeμeerle
IeeueJeu3eeJej DeeHeues ieg© 3eefleJe3e&
ke=À<CemejmJeleer 3eeb®eer Deveg%ee IesTve
Þeeriegabveer keÀeμeer#es$ee®ee efvejesHe
Iesleuee. l3eeb®3ee mebieleerle jeefnu3eeves
Òeefleefoveer DeeHeu3ee %eeveeble
Jee{ nesF&ue 3ee Þe×sves DeveskeÀpeCe
l3eeb®esmeceJesle Yecebleerme efveIeeues.
DeveskeÀ leerLee¥vee Yesìer osle osle les
yeojerJeveele Heesnes®eues. lesLes keÀener
keÀeU IeeueJeu3eeJej les Heg{erue
ÖeJeemeeme efveIeeues Je efHeÀjle efHeÀjle
iebieemeeiej mebieceer (keÀuekeÀl3eepeJeU)
Deeues. lesLetve Heg{s Òe3eeieuee iesues.
lesLes l3eebme ceeOeJe veeJee®ee SkeÀ
yeéïeCe Yesìuee. lees %eeveer lej neslee®e;
l3eeefμeJee3e Jewjei3e 3eeb®ee l3eeves
mJes®ísves mJeerkeÀej kesÀuee neslee.
l3ee®es Dee®ejCener μeg× nesles Je lees Oece&
- keÀce&efve<þ neslee. l3ee®3ee F®ísvegmeej
Þeeriegabveer l3eeuee mebv3eemeoer#ee osTve
l3ee®es veeJe ceeOeJemejmJeleer þsJeues Je
l3eeuee DeeHeuee efμe<3e keÀsues. Heg{s ne
Þeerieg©b®ee HeÆefμe<3e Peeuee.
keÀener keÀeUeveblej Þeerieg© iebieemeeiej
mebieceeJeave Heg{erue 3ee$esme efveIeeues.
meesyele YekeÌle Je efμe<3emecegoe3e
neslee®e. DeveskeÀ leerLee¥me Je #es$eebme
Yesìer osle osle l3eeb®ee DeLekeÀ ÒeJeeme
®eeuet®e neslee. peelee peelee
ueeskeÀes×ejner nesle neslee Je
efμe<3emecegoe3e, YekeÌlemecegoe3ener Jee{le
neslee. Deμee ÒekeÀejs efHeÀjle efHeÀjle les
Deelee oef#eCeskeÀ[s mejkeÀues.
efvejefvejeÈ3ee JesoÒeefme×, HegjeCeÒeefme×
#es$eebvee - leerLee¥vee Yesìer osC3eele Je
ceve jcesue lesLes keÀener keÀeU JeemleJ3e
keÀjC3eele l3eebvee cevemJeer Deevebo nesle
neslee. Deμee ÒekeÀejs ie=nl3eeieeveblej®ee ne
leerme Je<ee¥®ee ÒeoerIe& keÀeU kesÀJne Je
keÀmee Hemeej Peeuee ns l3eebvee®e keÀUues
veener. ceie Je®eveye×lesvegmeej
ceele=Yesìerme peeC3ee®ee l3eebveer
efveCe&3e Iesleuee Je keÀejbpee®3ee
efoμesves Þeerieg©®ee ÒeJeeme mega
Peeuee.
ceele=Yesì
7. ceele=Yesì
oef#eCesleerue leerLe&#es$eeb®es oμe&ve Iesle
Iesle SkesÀ je$eer Þeeriega keÀejbpee 3ee
DeeHeu3ee pevceieeJeepeJeU 3esTve
Heesnes®eues. lees yegOeJeej neslee.
DeeCeKeer leemeeYeje®3ee ®eeueerveblej
l3eeb®ee keÀejbpee ieeJeele ÒeJesμe nesCeej
neslee. HeCe Þeerieg©bveer Heg{s ve peelee
je$e lesLes®e IeeueJeC3ee®ee efveCe&3e
Iesleuee. meJe& lesLes®e Leebyeues. je$eer
PeesHeC3eeHetJeea l3eebveer efμe<3eebvee
ogmeN3ee efoJeμeer Heneìsme efveIetve
keÀejbpee ieeJeeyeensj®3ee Hee3eJeeìsves
keÀejbpeeveblej meele cewueebJej
Demeuesu3ee ieeJeer peeTve lesLeerue
Oece&μeeUsle DeLeJee osJeUele
LeebyeC3eeme meebefieleues. μeefveJeejer
ogHeejer Þeeriegabveer l3eebme lesLes
ieeþC3ee®es vekeÌkeÀer þjues. ne yesle
HekeÌkeÀe keÀave meJe& efveêeOeerve
Peeues.
ogmeN3ee efoJeμeer mveeveesÊej Lees[e keÀeU
F&ÞJejmcejCeele IeeueJeu3eeJej DebOeej
Lees[emee keÀceer neslee®e Þeerieg©
Jeeì®eeueerme ueeieues. keÀener
efceefveìebveer®e met3eexo3e nesCeej neslee.
Þeerieg© keÀejbpee®3ee meercesJej Deeues.
lesLes les #eCeYej Leebyeues DeeHeues
yeeueHeCe, DeeHeues ceeQpeeryebOeve,
veblej®ee ie=nl3eeie Jeiewjs®3ee mce=leer
l3eeb®3ee ceveeuee kesÀJeU mHeμet&ve
PeìkeÀve otjner Peeu3ee. l3ee mce=leeRveer
l3eeb®es ÒeieuYe ceve efJe®eefuele Peeues
veener. l3eebveer DeeHeu3ee ceveeμeer
efveCe&3e Iesleuee keÀer keÀesCel3eener
HeefjefmLeleerle mJeerkeÀejuesu3ee
mebv3eemeOecee&vegmeej keÀejbpeele leerve
efoJemeebntve DeefOekeÀ JeemleJ3e ve keÀjlee
μekeÌ3elees μeefveJeejer®e ieeJe mees[tve
Heg{®3ee ceeiee&me ueeieeJe3ee®es, Demee
HekeÌkeÀe efveCe&3e DeeHeu3ee ceveeμeer
keÀave l3eebveer meerces®3ee Deelee HeeTue
ìekeÀues.
efvel3eeÒeceeCes Òel3eskeÀe®3ee Iejemeceesj
me[e - mebceepe&ve nesTve jebieesÈ3eener
jsKeeìtve Peeu3ee nesl3ee. Deelee ieeJeeuee
peeie Deeueer nesleer. 3ee mebv3eeμeeves
ûeecemLeeb®eer ¢<ìer meenefpekeÀ®e
DeekeÀ<et&ve Iesleueer. l3eeb®3ee SkeÀe
neleele cegêe3egkeÌle oC[, lej ogmeN3ee neleele
keÀceb[uet neslee. keÀeKesuee PeesUer nesleer.
Gb®eer [esÈ3eeble YejCeejer nesleer, lej
Gb®eeruee μeesYesue Deμeer ÒeceeCeye×
μejerj3e<ìer nesleer. l3eeb®ee jsKeerJe ®esnje
FlekeÀe lespe:Hegbpe neslee keÀer peCet
Òel3e#e lees vegkeÀlee®e keÀener
efceefveìebHetJeea HetJexme GieJeuesuee
met3e& Deepe Jeeì ®egketÀve
DeekeÀeμeceeiee&SsJepeer DeeHeu3ee
ieeJeceeiee&letve YeceCe keÀjlees Deens
Demes l3ee ûeecemLeebme Jeeìues.
Þeerieg© Deepetyeepetuee ve Heenlee ¢<ìer
meceesj HeCe efkebÀef®ele Keeueer þsJetve
DeeHeu3ee Ieje®ee ceeie& ¬eÀceerle nesles.
ûeecemLeebceO3es kegÀpeyetpe mega Peeueer.
keÀesCe Deensle, keÀesþtve Deeues Deensle,
keÀesCeekeÀ[s ®eeueues Deensle, HeÀej Leesj
leHemJeer Je %eeveer lej efveefÞ®ele®e efomele
Deensle. Demes Òeμve Je efJe®eej
ûeecemLeebkeÀ[tve DeeHeDeeHemeele oyeu3ee
DeeJeepeele yeesueues peele nesles. l3eeb®es
meefVeOe peeTve l3eeb®3ee ®ejCeer Jebove
keÀjC3ee®eer GlmHetÀle&
Dees{ ûeecemLeebveer cenlÒe3eemeeves
oeyetve þsJeueer. l3eeb®es meceesj peeTve
l3eebvee vecemkeÀej keÀjC3ee®es efkebÀJee
keÀener efJe®eeje3e®es Oew3e& DeeojeHeesìer
keÀesCeemener nesF&vee. meJe&peCe
efmleefcele nesF&ve GY3ee Demeuesu3ee
peeieer®e efKeUtve iesu3eemeejKes
l3eeb®eskeÀ[s ìkeÀ ueeJetve Heenle nesles Je
lesLeu3ee lesLetve®e ceveesYeeJes l3eebme
Jebove keÀjerle nesles. leerme Je<ee¥HetJeea
ceele=Yesì
leHeÞ®e3exmeeþer yeojerJeveer iesuesuee lees
Debyee - ceeOeJe 3eeb®ee Deeþ Je<ee¥®ee
vejnjer Deelee HejcesÞJejmJeaHe
3eefleJe3ee¥®3ee aHeele ieeJeele ÒeJesμelee
Peeuee Deens ns keÀesCeeuee keÀUues®e
veener.
Þeerieg© DeeHeu3ee HetJee&Þeceer®3ee Iejer
3esTve Heesnes®eues. l3eebveer DebieCeele
HeeTue ìekeÀlee®e l3eebvee DeeHeues oesve
yebOet lesLes Demeuesues efomeues. SkeÀ
HegÀuePee[ebvee HeeCeer Ieeueerle neslee, lej
ogmeje Hej[er neleer IesTve osJeHetpesmeeþer
HegÀues ieesUe keÀjerle neslee. l3ee lespemJeer
mebv3eeμeeuee Deele Deeuesuee Heenlee®e
l3eebveer neleeleues keÀece lemes®e ìekeÀues
Je les l3eeb®3ee mJeeieleemeeþer ueieyeieerves
Heg{s Deeues. oesIeebveerner l3eeb®3ee
®ejCeer DeeojHetJe&keÀ Jebove kesÀues Je
l3eebme Deele 3esTve DeemevemLe nesC3eeme
efJevebleer kesÀueer. Þeeriega DeemevemLe
neslee®e DeeHeCe keÀesCe, keÀesþtve
Deeueele ns Òeμve l3eebme meenefpekeÀ®e
efJe®eejues iesues. 3eeJej Þeerieg©bkeÀ[tve
keÀener GÊej efceUC3eeHetJeea®e yeensj
keÀesCeerlejer Deeues Deens 3ee®eer ®eentue
ueeieu3eeves DebyeeceeOeJe ner pees[er yeensj
Deeueer Je 3ee F&ÞJejmJeaHeer
3eefleJe3ee&me Heentve ueieyeieerves l3eebvee
mee<ìebie vecemkeÀj keÀjC3eemeeþer
l3eeb®esHeeμeer iesueer.
ceelee - efHelee peJeU Deeuesues Heentve Je
l3eeb®3ee ceveer®ee YeeJe DeesUKetve
Þeeriega Gþtve GYes jeefnues. oesIeeb®eener
SkeÀ SkeÀ nele DeeHeu3ee neleer Oeave, ceuee
DeesUKeues veener keÀe, Demes l3eebme
efJe®eejues. ceelee - efHelee ne Òeμve SsketÀve
Lees[s ieeWOeUues®e. l3eeb®es ceve l3eebvee
meebiet ueeieues keÀer, ne DeeHeuee vejnjer
DemeCeej, HeCe Kee$eer Jeeìsvee. Je3ee®3ee
DeeþJ3ee Je<eea ie=nl3eeie keÀave iesuesuee
vejnjer l3ee®3ee Je®eveevegmeej leerme
Je<ee¥veer Hejle 3esCeej neslee. iesu3ee leerme
Je<ee¥leerue Òel3eskeÀ efoJeμeer Deepe vejnjer
3esF&ue cnCetve ceele - efHelee
®eelekeÀemeejKeer Jeeì Heenle nesleer. HeCe
Deeuesuee vejnjer®e Deens Demes l3eebme
Kee$eerHetJe&keÀ cnCeJesvee.
efvemeie&efve3eceevegmeej leerme Je<ee¥®3ee
ÒeoerIe& keÀeueeJeOeerle vejnjer®3ee
μeejerefjkeÀ Jee{eryejesyej®e l3ee®ee ®esnjener
ve DeesUKeC3eeFleHele yeoueuee neslee.
l3ee®eyejesyej meeOeveμegef®elee Je
3eceefve3ece 3eeb®es efve<þeHetJe&keÀ
Heeueve keÀ©ve kesÀuesu3ee
leHeÞ®e3excegUs l3ee®ee ®esnje
DeueewefkeÀkeÀ lespeesJeue3eeves J3eeHeuee
neslee. 3ee meJee¥cegUs menpeHeCes lej
mees[e®e, HeCe Òe3elve keÀavener l3eebvee
DeesUKeCes keÀþerCe nesles.
ceelee - efHel3ee®ee ne G[euesuee ieeWOeU
Heentve Þeeriega nmele nmele l3eebme
cnCeeues, “DeeF& - yeeyee, ceer legce®ee
vejnjer®e Deens. Je®eveevegmeej leerme
Je<ee¥veer legce®3ee meJee¥®3ee
Yesìermeeþer Deeuees Deens.” Demes
meebietve DeesUKe HeìC3eemeeþer
leevnsHeCeer DeeHeCe DeeHeu3ee ogOee®eer
mees3e keÀμeer keÀ©ve Iesleueer,
ueesKeb[e®es megJeCe& keÀmes Je keÀesþs
kesÀues, ceeQpeeryebOevee®ee efJeOeer Je
l3eeveblej®ee mebJeeo Je ie=nl3eeie 3ee meJe&
Ieìveeb®eer l3eebme DeeþJeCe keÀave efoueer.
DeeHeu3ee vejnjerme megboj, lespemJeer
3eefleJe3ee¥®3ee mJeaHeele Heentve l3eeb®ee
Deevebo ieieveele ceeJesvee. l3eeb®3ee
ieeueeJeave DeeveboeÞet DeesIeUt ueeieues.
l3eebveer l3ee osJeeme ÒesceYejeves
DeeHeu3ee efceþerle Iesleues. Deeveboeves
Jes[eJeuesueer leer l3eeb®eer ceves Lees[erμeer
μeeble neslee®e DeeHeuee Heg$e otj®3ee
ÒeJeemeeves LeketÀveYeeietve Deeuesuee
DemeCeej, mveeve - mebO3ee, otOe, HeÀjeU
3eeyeeyele DeeHeCe 3eeb®eer 3eeHetJeea®e
®eewkeÀμeer kesÀueer Heeefnpes nesleer
3ee®eer peeCeerJe l3eebme
ceele=Yesì
Peeueer.mveeveeefJe<e3eer efJe®eejlee®e Þeeriegabveer mveeve pejer
meebietve
Heneìs Peeues Demeues lejer Hegvne keÀjeJes ueeieCeej Demes
mveeveesÊej mebO3ee, efvel3eeveg<þeve
Jeiewjsmeeþer osJeKeesueerle oesve - De[er®e
leeme yemesve Je veblej meJe&
DeeìesHeu3eeJej otOe IesF&ve, Demes
meebefieleues. 3esJnevee kegÀletnueeHeesìer
ûeecemLe l3ee DebieCeele Je DeemeHeeme
pecet ueeieues nesles. l3eebvee Heentve
3eefleJee¥veer l3eebme ogHeejer YeespeveesÊej
3esC3eeme meebefieleues Je les mveeveeLe&
Iejele iesues.
mveeve - mebO3ee - Deveg<þeve Deeefo
DeeìesHeu3eeJej Þeeriegabveer HesueeYej otOe
Iesleues Je meJe& kegÀìgbyeer3e Þeeriegabmen
DeesìerJej 3esTve yemeues. lesLes
3eefleJe3ee¥veer DeeHeCe ie=nl3eeie
kesÀu3eeHeemetve keÀesCekeÀesCel3ee
leerLe&#es$eer Jeeme kesÀuee,
keÀesCekeÀesCeles leHemJeer, meeOeg -
meble, cenelces Yesìues, keÀesCeleer
keÀesCeleer Òee®eerve osJeeue3es
Heeefnueer, efμe<3e keÀmes Je keÀesþs ÒeeHle
Peeues 3ee®eer ceeefnleer l3eebme
meebefieleueer. keÀeμeer#es$eer
mebv3eemeoer#ee keÀμeer IesCes Peeues Je
DeeHeCe vejnjer®ee ve=efmebnmejmJeleer
keÀmee Peeuees 3ee®eener Je=Êeeble l3eebme
Lees[keÌ3eele meebefieleuee.
ne meJe& Je=Êeeble Þeerieg©b®es les
kegÀìgbyeer3e Je meJee¥®eer vepej
®egkeÀJetve Deele ÒeJesμeuesues oesve leerve
μespeejer ceesþîee levce3elesves SskeÀle
nesles. Òel3eskeÀ Òemebie SskeÀlee SskeÀlee
l3eeb®eer Deble:keÀjCes Deeojeves,
YeefkeÌleYeeJeeves, Deeveboeves Yeave 3esle
nesleer. l3eebvee Þeerieg©b®eer
DeueeQefkeÀkeÀ LeesjJeer Heìueer Je
DeeleeHe3e¥le l3eeb®esμeer Jeeieleevee,
yeesueleevee meueieer kesÀueer,
ce3ee&oeefle¬eÀceCe kesÀues 3ee®eer
peeCeerJe nesTve l3eebveer Þeerieg©bpeJeU
#eces®eer 3ee®evee kesÀueer.
ne #ecee3ee®eves®ee metj SskeÀlee®e
Þeerieg© ceelee - efHel3eeme Jebove keÀave
cnCeeues, “legcner keÀmeueer ceePeer #ecee
ceeielee! ceer lej 3ee ueeskeÀer legce®ee
Heg$e®e Deens. ceer legcneuee veeveeefJeOe
ÒekeÀejs keÀ<ìefJeues Deens. HeCe DeeF&,
He=LJeerJejerue mebmeejeleu3ee 3ee
veeìkeÀele keÀesCeeuee Heg$ee®es,
keÀesCeeuee ceeles®es, keÀesCeeuee
efHel3ee®es, keÀesCeeuee yebOet®es, lej
keÀesCeeuee Yeefieefve®es Deμeer
veeveeefJeOe ÒekeÀej®eer meeWies l3ee De
¢μ3e veeìkeÀkeÀeje®3ee F®ísvegmeej I3eeJeer
ueeieleele, Je 3ee meeWieeuee meepesue,
μeesYesue Deμeer®e ke=Àleer Je GkeÌleer
Òel3eskeÀeuee keÀjeJeer ueeieles. l3ee
veeìkeÀkeÀejeves meesHeJeuesueer keÀceX
efJeveeuem3eHeCes Deieoer efyevele¬eÀej
l3eebμeer mecejme nesTve keÀjCes ne®e Oece&
Demelees. ner keÀcex keÀjleevee
HeÀueeμes®ee efJe®eej®e keÀje3e®ee
vemelees. keÀejCe veeìkeÀe®3ee
3eμeefmJeles®es Jee DeHe3eμee®es HeÀue
veeìkeÀkeÀeje®es Demeles. DeeHeCe HeÀkeÌle
SkeÀe meeWiee®eer YetefcekeÀe Je leerner l3ee
veeìkeÀkeÀeje®3ee F®ísvegaHe JeþJelees
Deenesle ner peeCeerJe meowJe ceveele
þsJeu3eeme pes HeÀU l3ee®3ee SkeÀcesJe
ceeuekeÀer®es Deens l3ee®ee ueesYe JeeìCeej
veener. ns meeWie JeþJeleevee ns meJe& mel3e
veener, ns SkeÀ #eCeYebiegj veeìkeÀ Deens, les
l3ee®3ee F®ísves mega Peeues Deens,
®eeueues Deens, ®eeueCeej Deens Je l3ee®3ee
F®ísme 3esF&ue lesJne les LeebyeCeej Deens
Demes meowJe mcejCe þsJeues Heeefnpes. ceie
keÀesCeleerner ke=Àleer Jee GkeÌleer ceer
kesÀueer Demes JeeìCeej veener Je ceie l3ee
ke=ÀleeryeÎue, GkeÌleeryeÎue Keble Jee Keso
yeeUieeJee ueeieCeej veener. lesJne ner meJe&
l3ee peieefVe3ebl3ee®eer ueeruee Deens ns
peeCetve I3ee Je ceveeleerue Keso - Keble
keÀe{tve ìekeÀe.”
ceele=Yesì
3eeJej ceelee cnCeeueer, “osJee, Heìues
legce®es efJe®eej. HeCe Deelee 3eeHeg{s
legce®3eekeÀ[s ceePee Heg$e cnCetve
HeenCes ceuee pecesue Demes Jeeìle veener.
osJee, legcneuee Heg$e cnCetve
HeenC3eeHes#ee ceePes osJe cnCetve
HeenCes, mebyeesOeCes HeÀej megKekeÀj
Jeeìles. ceer osJee®eer ceelee Deens 3ee
peeefCeJesle veener cnìues lejer Lees[e
DenbkeÀej Deens®e, Je ceelee cnCetve
Heg$eeJej DeefOekeÀej ieepeJee3e®eer
Je=Êeerner DeOetveceOetve [eskesÀ Jej
keÀe{Ceej®e. 3eeGueì, legcner osJe Je ceer
legce®eer SkeÀefve<þ YekeÌle 3ee veel3eele
keÀener DeeieUe JesieUe Deevebo Deens. l3eele
DenbkeÀej veener, DeefOekeÀej veener. l3eele
Deens HeÀkeÌle efvejHes#e mesJee, YekeÌleer Je
Òesce. 3eeefμeJee3e keÀesCel3ee®e
YeeJevesuee 3ee efJeμeg× veel3eele ÒeJesμe
veener. lesJne ke=ÀHeeUe, Deelee ceer
legcneuee Heg$e ve mebyeesOelee ceePes F<ì
osJe®e ceeveCeej. ns nesC3eemeeþer meg×e
osJee, legce®es DeeμeerJee&o nJesle®e.
o3eeIevee, Deelee Deece®es F<ì osJe cnCetve
Deecner meJe& legce®eer Hetpee keÀa
Fef®ílees. ner Hetpee mJeerkeÀeave Deecneuee
Oev3e keÀje.”
Þeerieg©bveer l3ee meJee¥®ee Deel3ebeflekeÀ
YeefkeÌleYeeJe Heentve Hetpee keÀjC3eeme
Devegceleer efoueer. l3eebveer Hetpee
ueeieueer®e, YeespeveeHetJeea, DeeìesHetve
IesC3eeme meebielee®e ceelesves GÐee
mekeÀeUer keÀ©3ee, Demes meg®eefJeues.
3eeJej Þeerieg© cnCeeues, “HejJee μeefveJeejer
mekeÀeUer®e ceer ieeJe mees[Ceej Je
Heg{®3ee ÒeJeemeeme ueeieCeej. GÐee
ûeecemLe DeeHeu3eeuee meJe[ efceUt osleerue
Demes Jeeìle veener. lesJne Hetpee Deepe®e
kesÀueer lej nesF&ue. Deepe ieg©Jeejner
Deens.” HejJee ieeJe mees[Ceej ns SsketÀve ceelee - efHel3eeme peyejomle
OekeÌkeÀe yemeuee. leerme Je<ee¥veer Hejleuesuee osJemJeaHeer
Heg$e leerve efoJeme meg×e jenle veener ns
keÀener l3eeb®3ee yeg×eruee Heìsvee -
a®esvee. ceelee cnCeeueer, “ÒeYees, leerme
Je<ee¥ceeies leHeÞ®e3exmeeþer,
%eeveepe&veemeeþer peeCes peaj nesles
cnCetve l3eeJesUer Deecner Deveg%ee efoueer.
Deelee Hegvne Deece®ee l3eeie ve keÀjlee
Deece®esHeeμeer legcner jeneue Deμeer
DeHes#ee yeeUieC3eele Deece®eer keÀener
®etkeÀ Deens keÀe? o3eeUe, Deelee Deecneuee
Deblej osT vekeÀe. peeT vekeÀe.”
3eeJej Þeerieg© cnCeeues, “ceeles, ceer
He=LJeerJej keÀe pevce Iesleuee Deens 3ee®es
leguee efJemcejCe Peeues Deens, cnCetve let
Demes yeesuelesme. ceer Deelee mebv3eemeer
Deens. mebv3eemeer
kegÀìgbefye3eebmeceJesle jent μekeÀle veener.
SkeÀe ieeJeelener leerve efoJemeebntve
DeefOekeÀ keÀeU jent μekeÀle veener. l3eeves
mebv3eemeOecee&®es Heeueve kesÀues®e
Heeefnpes. lees keÀesCeeμeerner
keÀmeu3eener veel3eeves ye× vemelees.
l3ee®esyeeyeleerle “JemegOewJe
kegÀìgcyekeÀced” Demeles. lees meJee¥®ee
Demelees Je keÀesCee®ee®e vemelees.
meJee¥®3ee efnleemeeþer meJe&$e meb®eej
keÀjCes ns l3ee®es keÀle&J3e Demeles. lesJne
ceeles, ceer mJeerkeÀejuesu3ee
mebv3eemeOecee&®3ee 3eLeesef®ele
Heeueveemeeþer ceuee iesues®e Heeefnpes.
lesLes Deelee le[pees[ nesT®e μekeÀle veener.
let %eeveer Deensme. let osJeke=ÀHesves
Deuebke=Àle Deensme. Lees[emee cee3eeceesn
ceO3es®e [eskesÀ Jej keÀe{lees cnCetve let
Demes yeesuelesme. legPee ne cee3ee - ceesn
ceuee®e mebHetCe& ve<ì kesÀuee Heeefnpes.”
Demes cnCetve Þeerieg©bveer ceeles®3ee
cemlekeÀeJej DeeHeuee nele þsJeuee. nele
þsJelee®e efleuee DeeHeu3ee
ceele=Yesì
HetJe&pevcee®eer mce=leer Peeueer Je l3ee
pevceer®3ee mebHetCe& Dee3eg<3ee®ee
ef®e$eHeì efle®3ee Deble:®e#etbvee megmHe<ì
efomet ueeieuee. ÒeYet ÞeerHeeo
ÞeerJeuueYeebvee Heentve leer Deevebotve
iesueer. efleves DeeHeu3ee Heleerme DeeHeuee
HetJe&pevcesefleneme meebefieleuee. ÒeYet
ÞeerHeeo ÞeerJeuueYe pes cetU $ewcetleea
Þeer oÊee$es3eeb®es DeJeleej les®e Deelee
ve=efmebnmejmJeleer cnCetve
DeeHeu3eemeceesj yemeues Deensle. l3eeb®eer
Hetpee keÀjC3ee®es HejceYeei3e 3ee®e
pevceer 3ee®e osner DeeHeu3eeuee ueeYeles
Deens ns Heentve l3eeb®3ee Deeveboeme
meercee jeefnueer veener.
ceeles®3ee met®evesvegmeej ueeieueer®e
Hetpes®eer meJe& le3eejer keÀjC3eele Deeueer
Je Þeeriegab®eer YeefkeÌleYeeJeeves Hetpee
kesÀueer iesueer. Hetpee keÀjleevee l3eeb®es
®esnjs, l3eeb®eer ceves YeefkeÌleYeeJeeves,
Òesceeveboeves vneTve efveIeeueer nesleer.
l3eeb®3ee l3ee Yeei3ee®es Je Deeveboe®es
3eLeesef®ele JeCe&ve keÀjCes
ceeveJeyeg×eruee HesueJeCeej veener.
Hetpee DeeìesHelee®e ceelee cnCeeueer,
“HejcesÞJeje, 3esJe{e JesU legce®ee mebie
ueeYeuee ns®e Deece®es HejceYeei3e! osJee,
Deecner legce®es Devev3e YekeÌle
Demeu3eeves legce®3ee Òel3eskeÀ F®ísuee
Del3eeojeves, meblees<eeves ceeve
legkeÀJeCes ne®e Deece®ee Oece&, ns®e
Deece®es keÀle&J3e lesJne legcner legce®3ee
F®ísvegaHe kesÀJnener efveIee. osJee®3ee
DeeveboeHeueerkeÀ[s Dev3e keÀesCel3eener
ÒekeÀej®ee Deece®ee Deevebo Demet®e
μekeÀle veener. ner Hetpee mJeerkeÀeave Je ne
DeueewefkeÀkeÀ osJeogue&Ye Demee
mebieueeYe osTve Deecneuee legcner Oev3e
kesÀues®e Deens. HeCe ke=ÀHeeUe, peelee
peelee 3ee ogmlej mebmeejmeeiejeletve
Deece®ee pesCeskeÀave G×ej nesF&ue Demee
keÀener ceeie& Deecnebme oeKeJee, Gheosμe
Ðee. ‘HegvejefHe peveveb HegvejefHe cejCeb’
3ee og<ì®e¬eÀele Deece®eer ceeve Hegvne
keÀOeer Yej[ueer peeT ve3es 3esJe{er®e
Deece®eer F®íe Deens. leer lesJe{er HetCe&
keÀje.”
ns ceeles®es yeesue SsketÀve Þeerieg©
cnCeeues, “legcneuee Deelee keÀmeueer
ef®eblee? p3ee kegÀUeceO3es leÊJeefve<þ,
keÀce&efve<þ mebv3eemeer neslees l3ee
kegÀUe®3ee yes®eeUerme efHe{îee
cees#eHeoer Deea{ nesleele. l3eebvee 3ecee®es
Ye3e veener. legce®3ee 3ee DeueewefkeÀkeÀ
Yeei3ee®es JeCe&ve keÀesCe keÀa μekesÀue!
legcner efveefÞb®ele jene. meieÈ3ee
ÒekeÀej®3ee SsÞJe3ee¥®ee HetCeexHeYeesie
IesTve legcner legce®3ee DeblekeÀeUer
JesoÒeefme× keÀeμeerle JeemleJ3eeuee peeue
Je Debleer cees#eHeoer Deea{ Jneue. lesJne
Deelee efveefÞ®ebleHeCes F&ÞJejef®ebleveele
peerJeve J3eleerle keÀje.” Demes meebietve
neslee®e Þeeriegabveer DeeHeues
HetJee&Þeceer®es yebOet Je Yeefieveer
3eeb®es ®esnN3eeJeave DeeHeueer vepej
efHeÀjJeueer Je Yeefieveerme cnCeeues,
‘legP3ee ®esnN3eeJej leguee keÀener
yeesuee3e®es, efJe®eeje3e®es Deens Demes
efomeles. lemes Demesue lej mebkeÀes®e keÀ©
vekeÀesme. yeesue.’ Þeeriegab®es ns μeyo
SskeÀlee®e jlveeves Þeerieg©b®es Hee3e
Oejues Je cnCeeueer, “ns ÒeYees, ceeP3eeJej
o3ee keÀje. ceeP3ee ceveesJe=Êeerle Demee
yeoue Ie[Jetve DeeCee keÀer pesCeskeÀave
ceer leHeÞ®e3ee& keÀjerle legce®3ee
veecepeHeele obie nesTve jenerve.
3eeefμeJee3e ceePes keÀesCelesner ceeieCes
veener.”
Þeeriega Gllejues, “HeeflemesJee ner
efñe3eebmeeþer Þes<þ opee&®eer
leHeÞ®e3ee&! HeefleJelesuee ogue&Ye
keÀener®e veener lesJne let ceve efmLej keÀj.
Heleeruee osJemJeaHe ceevetve l3ee®eer
ceveesYeeJes mesJee keÀj. ns®e
cees#eÒeeHleer®es meJeexÊece
ceele=Yesì
meeOeve Deens. Jesoμeeñe meg×e ns®e
meebieles.”
3eeJej jlvee efJeve3eHetJe&keÀ cnCeeueer,
“Hejceke=ÀHeeUt meJexÞJeje, 3ee me=<ìerle
legcner®e SkeÀcesJe F&ÞJej Deenele. Yetle,
YeefJe<3e meJe& keÀener legcner
3eLeeLee&ves peeCelee. lesJne ceeP3ee 3ee
peerJeveele keÀe3e Jee{tve þsJeues Deens les
ke=ÀHeeUe, ceuee meebiee.”
3eeJej Þeerieg© GÊejues, “leeF&, YeefJe<3e
peeCetve IesC3eele ceewpe veener. HeCe
legPee Deeûen®e Deens cnCetve meebielees.
HetJe&pevceer let kesÀuesu3ee Deveble
HeeHeeb®ee HeefjCeece cnCetve leguee KetHe
og:Ke meesmeeJes ueeieCeej Deens.
HetJe&pevceer let ieeF&uee ueeLesves ceejerle
nesleerme. 3eecegUs Ie[uesu3ee HeeHee®ee
HeefjCeece cnCetve legP3ee meJee¥ieeJej
keÀes[ Gþsue. l3ee®eÒeceeCes HetJe&pevceer
let keÀHeìe®ejCeeves μespeejerue ñeer -
Hega<eeble keÀuen efvecee&Ce keÀjC3eeme
keÀejCeerYetle Peeueerme. 3ee HeeHee®ee
HeefjCeece cnCetve legcneb Heleer - Helveerle
keÀuen nesF&ue Je Heleer legPee l3eeie
keÀjerue. lees mebv3eemeer nesF&ue.”
3ee YeefJe<3eevegmeej Heg{erue Dee3eg<3eele
YeesieeJ3ee ueeieCeeN3ee og:Kee®3ee
keÀuHevesves®e jlvee Heeb{jerHeÀìkeÀ He[ueer
Je Þeerieg©b®es Hee3eebJej ueesUCe IesTve
l3eeb®es ®ejCeer ÒeeLe&vee keÀjleer Peeueer.
Þeerieg©bveer efleuee μeeble kesÀues Je
DeeÞJeemeveHetJe&keÀ meebefieleues, “let
ef®eblee keÀa vekeÀesme. Deelee®ee pees
Lees[e keÀeue megKee®ee Deens lees lejer
og:Ke keÀave keÀe ie{tU keÀjlesme? legPee
Heleer legPee l3eeie keÀave IesF&He3e¥le lejer
legP3ee μejerjeJej keÀes[e®ee ÒeeogYee&Je
nesCeej veener. l3eeveblej keÀes[ efomet
ueeiesue Je leguee KetHe®e og:Ke menve
keÀjeJes ueeiesue. Deμee ÒekeÀejs og:Ke
Yeesietve legP3ee HeeHemebûene®ee veeμe
Peeu3eeJej leguee ceeP3ee oμe&vee®ee ueeYe
nesF&ue. oef#eCesle Yeercee Je Decejpee 3ee
veÐeeb®3ee mebieceeJejerue
ieeCeieeHetj#es$eepeJeU HeeHeefJeveeμeer
leerLe& Deens. l3ee leerLee&le mveeve
kesÀu3eeves legP3ee μejerjeJejerue keÀes[e®ee
ceeiecetmener jenCeej veener. lesLes®e leguee
ceePes oμe&ve nesF&ue Je leguee cegkeÌleer
efceUsue. ns pejer Ie[Ceej Demeues lejer Deieoer
3ee #eCeeHeemetve®e DeKeb[ veecemcejCe
keÀjerle jene cnCepes og:Ke Yeesieleevee
veJeerve keÀesCeles DeefJe®eejer ke=Àl3e
legP3eekeÀ[tve Ie[Ceej veener Je nesCeeN3ee
og:Kee®eer leerJelee menve keÀjC3ee®eer
μekeÌleer ÒeeHle nesF&ue.” 3eeveblej yeje®e JesU Peeuesuee
Heentve meJe& Yeespeveemeeþer Gþues. Þeerieg©bvee Del3eeojeves efYe#ee
osC3eele Deeueer. Þeerieg©bveer efYe#es®ee
mJeerkeÀej kesÀu3eeJej meJee¥veer Yeespeve
kesÀues Je Lees[er efJeÞeebleer IesC3ee®ee
efJe®eej kesÀuee. HeCe efJeÞeebleer
keÀesþueer efceUCeej! mekeÀeUer®e
Deeuesueer leer lespe: Hegbpe J3ekeÌleer
meeceev3e vemetve mebv3eeμee®es Jes<eele
F&ÞJejer DeJeleej DeeHeu3ee ieeJeele
ÒeJesμeuee Deens ner yeeleceer
JeeN3eemeejKeer meJe& ieeJeYej Hemejueer
nesleer. ogHeejer Þeerieg©b®es
HegC3eÒeooμe&ve IesTve l3eeb®es
ke=ÀHeeμeerJee&o efceUJeC3eemeeþer meJe&
ieeJe DebyeeceeOeJe 3eeb®es Iejemeceesj
HegÀues - nej, HeÀUs, veejU Deeefo
meeefnl3eemen pecee Peeuee. meJee¥vee
oμe&ve oslee oslee osJe LeketÀve iesues.
je$eer®es Deeþ Jeepetve iesues.
DeveskeÀebveer Þeeriegabvee Hetpes®ee,
efYe#es®ee mJeerkeÀej keÀjC3eemeeþer
l3eeb®es Iejer 3esC3ee®es efveceb$eCe efoues.
ceele=Yesì
Þeerieg©bveer keÀesCeemener ogKeJee3e®es
veener cnCetve ogmeN3ee efoJeμeer cnCepes
μeg¬eÀJeejer efveceb$eCe osCeeN3eeb®3ee
Iejer GHeefmLele nesC3ee®es ceev3e kesÀues.
SkeÀ J3ekeÌleer SkeÀe®e efoJeμeer
DeveskeÀebkeÀ[s efYe#esmeeþer keÀμeer
peeCeej ne®e meJe&$e ®e®ex®ee efJe<e3e
Peeuee. ogmeN3ee efoJeμeer Þeerieg©bveer
DeveskeÀ aHes OeejCe keÀave Òel3eskeÀ
efveceb$eCee®ee ceeve jeKeuee.
Òel3eskeÀeves Þeerieg© DeeHeu3eekeÀ[s
GHeefmLele Deensle, DeeHeueer Hetpee
mJeerkeÀejle Deensle, DeeHeu3eekeÀ[erue
efYe#eener ûenCe keÀjle Deensle ns
DevegYeJeues Je DeeÞ®e3ee&ves LekeÌkeÀ
Peeues. ‘ve Yetlees ve YeefJe<3eefle’ Demee
DeueewefkeÀkeÀ ®ecelkeÀej l3ee keÀejbpeele
l3ee efoJeμeer Ie[uee.
meJee¥®ee efvejesHe IesTve,
ûeecemLeebkeÀ[tve nesle Demeuesu3ee
ieieveYesoer pe3epe3ekeÀejele Þeerieg©bveer
ogmeN3ee efoJeμeer keÀejbpee®eer meercee
Deesueeb[ueer. Jeeìsle Leebyeuesu3ee
efμe<3eebvee yejesyej IesTve les ieesoeJejer
veoer®es GiecemLeeve $3ebyekesÀÞJej 3esLes
iesues. lesLes keÀener keÀeU JeemleJ3e keÀ©ve
ceie veeefμekeÀuee iesues.
O3eevemLe ceeOeJeejC3eeuee
oμe&veÒeeHleer
8. O3eevemLe ceeOeJeejC3eeuee
oμe&veÒeeHleer
ceeleeefHel3ee®ee, yebOetb®ee, Yeefieveer®ee,
Je keÀejbpee 3esLeerue ûeecemLeeb®ee
efvejesHe IesTve efveIeeu3eeJej Þeerieg©bveer
ÒeLece DeeHeu3ee efμe<3eebvee ieeþues.
lesLetve les meJe& ieesoeJejer veoer®es
GiecemLeeve cnCetve Òeefme× HeeJeuesues
$3ebyekesÀÞJej 3esLes iesues. l3ee
leerLe&#es$eer SkeÀ efoJeme JeemleJ3e
keÀave les veeefμekeÀuee iesues. ÒeYet
Þeerjece®ebêeb®3ee HeomHeμee&ves HeeJeve
Peeuesu3ee l3ee HegC3eYetceerJej l3eebveer
SkeÀ je$e IeeueJeueer Je ceie lesLetve
Heg{®3ee YeceCeeme ueeieues.
efnb[lee efnb[lee les ieesoeJejer®3ee keÀeþeJej
Jemeuesu3ee ceebpeefjkeÀe veeJee®3ee
ieeJeer 3esTve Heesnes®eues. lesLes SkeÀ
cegveer jenle neslee. l3ee®es veeJe
ceeOeJeejC3e nesles. De3eeef®ele
efYe#eeJelee®es Heeueve keÀjerle lees
efceleenejeJej jene3e®ee. Þeervejefmebncetleea
ns®e l3ee®es owJele nesles Je lees meoe
l3eeb®3ee ceevemeHetpesle, Yepeveeble,
O3eeveele obie Peeuesuee Demee3e®ee.
kesÀJne kesÀJne lees l3ee O3eeveOeejCesle
FlekeÀe leuueerve Peeuesuee Demee3e®ee
keÀer SkeÀoe mekeÀeUer O3eeveeuee yemeuee
keÀer efoJeme kesÀJne ceeJeUuee Je je$e
kesÀJne Peeueer 3ee®esner Yeeve l3eeuee jenle
vemes.
lees meoe DeeHeu3ee F<ì osJelesuee
ÒeeLe&vee keÀave efJeveJeerme Demes keÀer,
“ns ke=ÀHeeefveOes, ceer Devev3eYeeJeeves
legcnebuee μejCe Deeuees Deens. meJe&mJe
legce®3ee ®ejCeer DeHe&Ce kesÀues Deens.
ceePes Demes Deelee ceeP3eekeÀ[s keÀenerner
veener. ne osnmeg×e meJe& Fbefê3eebmen,
ceveyeg×erefJe®eej - μekeÌleermen, osneμeer
efveie[erle Demeuesu3ee YeeJe - YeeJeveebmen
Je megKe - og:Keeb®3ee keÀuHeveebmen
legce®3ee ®ejCeer meceHe&Ce kesÀuee Deens.
osJee, ceeP3ee 3ee Gheemevesves legcner
mebleg<ì Peeuee Demeeue lej ke=ÀHeeUe,
SkeÀoe legce®es meiegCe oμe&ve IesTve
GHeke=Àle keÀje. ceuee Dev3e keÀenerner
vekeÀes. ceer legce®3ee mepeerJe oμe&vee®ee
YegkesÀuesuee Deens. legce®3ee megboj
mepeerJe keÀesceue ®ejCeebJej nUgJeejHeCes
cemlekeÀ ìskeÀC3ee®eer ceePeer F®íe Deens.
legce®3ee ®ejCemesJesmeeþer ns nele Je ne
peerJe Deemegmeuesuee Deens. o3eeefveOes,
ceePee efJeÞJeeme Deens keÀer, SkeÀ vee
SkeÀ efoJeme legcner ceuee mebleg<ì
keÀjeue®e. 3ee legce®3ee DeueewefkeÀkeÀ
oμe&veemeeþer ceer HeÀkeÌle ceePeer
3eesi3elee efme× kesÀueer Heeefnpes. HeCe
osJee, ns ceeP3eekeÀ[tve legce®3ee
meene33eeefJevee keÀmes nesCeej? keÀe3e
kesÀu3eeves legce®es oμe&ve nesF&ue les
Deelee legcner®e meebiee. ns keÀaCeekeÀje,
Deelee Deble Heent vekeÀe. ”
Deμee ÒekeÀej®eer osJee®eer DeeUJeCeer lees
efoJemeje$e keÀjerle Demes. Þeerieg© p3ee
efoJeμeer l3ee ceebpeefjkeÀe ieeJeer
ÒeJesμeues l3ee efoJeμeerner l3eeves leer
ÒeeLe&vee efvel3eeÒeceeCes kesÀueer Je
ceevemeHetpee keÀa ueeieuee. HeCe l3ee
efoJeμeer keÀener efJeef®e$e®e DevegYeJe
l3eeuee 3esT ueeieuee. l3ee DevegYeJeeves
lees yew®esve Peeuee. l3ee efoJeμeer keÀener
kesÀu3ee l3ee®3ee
osJee®eerÞeervejefmebncetleeA®eer Òeeflecee
l3ee®3ee Deble:®e#etbHeg{s efmLej Deμeer
jenervee. SkeÀe #eCeer
Þeervejefmebncetleea®eer Òeeflecee
efomee3e®eer, lej ogmeN3ee®e #eCeer l3ee
peeieer DeeflelespemJeer ®esnje Demeuesueer,
neleer oC[ - keÀceC[uet Iesleuesueer,
keÀeKesuee PeesUer DemeCeejer Deμeer SkeÀe
3eefleJe3ee¥®eer Del3eble ueesYemeJeeCeer
osKeCeer cetleea l3eeuee efomele Demes.
l3eeves Heg<keÀU Òe3elve keÀ©ve Heeefnues,
HeCe Deble:®e#etbvee efomele Demeuesu3ee
l3ee 3eefleJe3ee¥vee
DeeHeCe HetJeea keÀOeer keÀesþs
Heeefnu3ee®es l3eeme mcejsvee. keÀejCe
l3eeves l3eebme keÀOeer Heeefnues®e veJnles
Jee l3eeb®3eeefJe<e3eer keÀener SskeÀuesner
veJnles. HeCe ner l3ee®3eemeceesj nesle
Demeuesueer aHeeb®eer Deoueeyeoue
meejKeer ®eeuet®e jeefnueer Je lees
mebYeceele He[uee. keÀener kesÀu3ee
Þeervejefmebncetleea®es SkeÀcesJe aHe
l3ee®es ceve J3eeHeervee. ceve SkeÀeûe
keÀjC3ee®es pes pes keÀener Ghee3e l3eeuee
%eele nesles les meJe& keÀave Peeues μesJeìer
lees HejcesÞJejeme cnCeeuee, “ÒeYees, ner
legPeer keÀe3e ueeruee ®eeueueer Deens ns
let®e ceuee meebie. ceePeer yeg×er kegbÀefþle
Peeueer Deens.”
3ee ÒeeLe&vesveblej Lees[îee®e JesUele leer
oesvner aHes SkeÀceskeÀebpeJeU efmLej
Deμeer GYeer Demeuesueer l3eeuee efomet
ueeieueer. nsner veJes ef®e$e mejketÀve
HegvejefHe lees Deoueeyeoueer®ee KesU mega
Peeuee. 3esJe{îeele ‘Þeerieg©osJe oÊe’ Demes
ceesþîeeves l3ee®3eepeJeU®e GYes jentve
G®®eejuesues μeyo l3ee®3ee keÀeveer Deeues.
l3eeves PeìkeÀved [esUs GIe[ues Je Heenlees
lees pes 3eefleJe3e& DeeHeCeebme iesu3ee
leemeYej meejKes Þeervejefmebncetleea®3ee
peeieer efomele nesles les®e 3eefleJe3e&
Òel3e#eele l3ee®3ee meceesj GYes
Demeuesues l3eeuee efomeues. ns 3eefleJe3e&
DeeHeues Þeeriega®e cnCepes
Þeerve=efmebnmejmJeleer nesles ns met
%eebme meebieCes veueies.
ceeOeJeejC3eeves DeesUKeues keÀer ner
HejcesÞJeje®eer®e ueeruee Deens. p3ee®eer
ceer melele Hetpee keÀjerle Deeuees l3ee o3eeUt
ke=ÀHeeefveOeerves ceuee oeKeJetve efoues
keÀer DeeHeCe Je ns 3eefleJe3e& SkeÀ®e
Deenesle. ceeP3ee ÒeeLe&vesuee Òeeflemeeo
cnCetve ns oμe&ve osCes Peeues Deens. 3ee
3eLeeLe& peeefCeJesves l3eeves Deieoer
nUgJeejHeCes Þeerieg©b®3ee ®ejCeebme
mHeμe& kesÀuee Je Del3eble efJevece
YeeJeeves l3eebme Jebove kesÀues. l3eebvee
DeemeveeJej yemeJetve l3eeb®eer
ceveesYeeJes Hetpee keÀave cnCeeuee,
“Deepe ceer ke=ÀleeLe& Peeuees. Oev3e
Peeuees. ceePes peerJeve meHeÀue Peeues.
legce®3ee oμe&vee®eer DeveskeÀ Je<ex
yeeUieuesueer 3ee ceveer®eer Deeme Deepe
HetCe& Peeueer. 3eesi3eebveener,
leHemJ3eebveener ogue&Ye Demes oμe&ve
osTve ceuee ke=Àleke=Àl3e kesÀuesle.
ke=ÀHeeUe, 3ee DeueewefkeÀkeÀ
oμe&veeveblej DeeCeKeer HeenC3eemeejKes
3ee He=LJeerJej keÀe3e DemeCeej! 3ee
DeJeCe&veer3e oμe&veueeYeeveblej [esUs
GIe[s jent®e ve3esle Demes Jeeìles. ns Del3eble
HeefJe$e Peeuesues [esUs Dev3e keÀener
efomeC3eeHetJeea, HeenC3eeHetJeea
efceìuesues yejs! lesJne osJee, Deelee Heg{s
ceeP3ee yeeyeleerle keÀe3e keÀje3e®es les
legcner®e þjJee Je l3eeÒeceeCes keÀje. ceer lej
meJe&mJee®es oeve HetJeea®e legce®3ee
®ejCeer efoues Deens.”
ner l3ee®eer leUceUer®ee ÒeeLe&vee SsketÀve
Þeerieg© cnCeeues, “legP3ee YekeÌleerves Je
efvel3e ÒeeLe&vesves Þeervejefmebncetleea
mebleg<ì Peeues Deensle. Deelee leguee ye
́ïeueeskeÀ ÒeeHle nesCeej 3eele efleUcee$e
μebkeÀe veener. let kesÀuesu3ee Je keÀjle
Demeuesu3ee leHeÞ®e3excegUs legP3ee 3ee
[esÈ3eebvee Deelee DeefÒe3e Demes keÀener
Heent cnìues lejer efomeCeej veener. osJeeb®ee
Jeeme p3ee [esÈ3eeble neslees GIe[s jeefnues
lejer l3eeble Dev3e keÀesCee®ee ÒeJesμe
nesT®e μekeÀle veener. lesJne let
efveefÞ®ebleHeCes legP3ee O3eeveOeejCesle
efvel3eeÒeceeCes jceceeCe nesTve jne. leguee
ueJekeÀj®e Hegvne Þeervejefmebncetleea®3ee
aHeeble F&ÞJejoμe&ve nesF&ue.” Demes
meebietve Þeerieg© lesLetve efveIeeues.
O3eevemLe ceeOeJeejC3eeuee oμe&veÒeeHleer
HeesìμetUe®es
Heb®eHekeÌJeeVeeves efveJeejCe
9. HeesìμetUe®es
ceebpeefjkeÀe ieeJeeletve yeensj He[u3eeJej
Þeerieg© DeeHeu3ee efμe<3eebmeceJesle
YeceCe keÀjle keÀjle ieesoeJejer®3ee keÀeþeJej
Jemeuesu3ee Jeemejye ́ïesÞJej 3ee ieeJeer
3esTve Heesnes®eues. ef$ekeÀeU mveeve
keÀjC3ee®ee lej l3eeb®ee efve3ece®e!
l3eevegmeej l3ee mekeÀeUer efμe<3eebvee
yejesyej IesTve les mveeveeLe& veoerkeÀeþer
iesues.
mveeve keÀave íeìer Jeiewjs Jeñes OegTve
Peeu3eeJej les HeeC3eeyeensj Deeues. yeensj
3eslee®e keÀener keÀejCe vemelee menpe®e
l3eeb®eer vepej GpeJeerkeÀ[s JeUueer.
lesLeerue otj®3ee SkeÀe ¢μ3eeves l3eeb®es
ue#e JesOetve Iesleues. lesLes l3ee
efkeÀveeN3eeJejerue JeeUtle SkeÀ J3ekeÌleer
De#ej#e: ie[ye[e ueesUle nesleer. l3eebvee peje
DeeÞ®e3e&®e Jeeìues. HeCe lees efJe®eej
HeìkeÀve PeìketÀve l3eebveer KeebÐeeJejerue
vegkeÀleer®e Oegleuesueer íeìer efHeUC3eeme
meg©Jeele kesÀueer. íeìer efHeUlee efHeUlee
Hegvne l3eeb®eer vepej kegÀletnueeHeesìer l3ee
o=μ3ee®3ee efoμesves JeUueer. Heenleele lees
leer J3ekeÌleer DeeHeu3ee HeesìeJej SkeÀ
oie[ yeebOeC3eele iegbleueer nesleer. ne keÀe3e
ÒekeÀej Deens 3ee®eer keÀuHevee l3eebme
keÀjJesvee. Heg{s keÀe3e Ie[les les HeeneJes
cnCetve les lesLes®e GYes jeefnues Je l3ee
J3ekeÌleerkeÀ[s Heent ueeieues. nekeÀ ceeave
keÀener efJe®eejCes μekeÌ3e veJnles. keÀejCe
DeeJeepe lesLeHe3e¥le Heesnes®euee vemelee.
oie[ yeebOetve neslee®e leer J3ekeÌleer
veoerleerue HeeC3ee®3ee efoμesves
keÀμeeryeμeer He[le Gþle He[le Gþle Jeeì®eeue
keÀ© ueeieueer. Þeerieg©bvee Deelee
keÀuHevee Deeueer keÀer ne Deelcenl3es®ee
Òe3elve efomelees Deens. Deμee iees<ìeRkeÀ[s
‘ceuee keÀe3e keÀje3e®es, ceer keÀμeeuee 3ee
ueHeÀ[îeele He[t, cejsvee keÀe lees, DeeHeues
keÀe3e peeles’ Demes cnCetve ogue&#e keÀjCes
mebv3eemeOecee&le yemele veJnles.
Heeref[leeb®es og:Ke otj keÀjCes, ®egkeÀer®ee
ceeie& OejCeeN3eebme 3eesi3e ceeieea
vesC3ee®ee nesF&ue eflelekeÀe Òe3elve
keÀjCes ns mebv3eeμee®es keÀle&J3e®e
Demeles. 3eemleJe l3eebveer ueeieueer®e
DeeHeu3ee efμe<3eeb®es ue#e l3ee
J3ekeÌleerkeÀ[s JeUJeues Je HeUle peeTve l3ee
J3ekeÌleeruee veoerle G[er ìekeÀC3eeHetJeea
De[Jee Je ceePeskeÀ[s IesTve 3ee, Demes
meebefieleues.
Þeerieg©b®eer Dee%ee neslee®e les meJe&
efμe<3e l3ee J3ekeÌleer®3ee efoμesves HeUle
megìues. HeUlee HeUlee Deesj[tve les l3eeuee
LeebyeC3eeme meebiele nesles. DeeCeKeer
HeVeeme - meeþ HeeJeueeb®es Deblej Heej
kesÀu3eeJej les l3eeuee De[Jet μekeÀCeej
nesles. Hejbleg les lesLes Heesnes®eC3ee®3ee
Deele®e l3eeves DeeHeues ke=Àμe μejerj
HeeC3eele ueesìtve efoues. ns efμe<3e
HeÆer®es HeesnCeejs nesles. l3eebveer
HeìeHeìe veoerle G[îee ìekeÀu3ee Je l3eeuee
HeeC3eeletve Dees{le keÀeþeJej DeeCeues.
meJe&ÒeLece l3eebveer l3ee®3ee HeesìeJej
yeebOeuesuee lees oie[ GlejJeuee Je l3eeme
Þeerieg©bkeÀ[s ®eeueC3eeme meebefieleues.
lees ceO3eceJe3eerve yeéïeCe neslee. lees
lesLes®e Dee¬eÀesμe keÀjerle HegveÞ®e
JeeUtle ueesUt ueeieuee. “keÀe ceuee cea HeCe
osle veener? keÀe ceuee De[Jeueble? 3ee
3eelevee Deelee menve keÀjJele veenerle.
ce=l3etefJevee Deelee keÀesCelee®e Ghee3e
veener. ke=ÀHee keÀave ceuee cea Ðee. mees[e
ceuee.” Deμeer lees Del3eble keÀaCemJejele
l3ee efμe<3eeb®eer efJeveJeCeer keÀa
ueeieuee. efμe<3eebveer, ÞeeriegabkeÀ[s
iesu3eeves leguee keÀenerlejer Ghee3e
efveefÞ®ele meeHe[sue. l3eeb®3ee Dee
%esves®e
HeesìμetUe®es
Deecner leguee vesC3eeme Deeuees Deenesle.
let Deece®3eeyejesyej ®eue Je l3eebvee legPes
og:Ke meebie, Demes l3eeme meebefieleues.
3eeJej lees yeéïeCe cnCeeuee, “keÀe legcner
ceeP3eeJej peyejomleer keÀjle Deenele?
ce=l3etefμeJee3e ceeP3ee J3eeOeerJej
Ghee3e®e veener. ceer ceneHeeHeer Deens.
cnCetve®e ns Deme¿e og:Ke ceePee
HeeþHegjeJee keÀjerle Deens. iesu3ee one
Je<ee¥le DeveskeÀ JewÐe Peeues, HeÀkeÀerj
Peeues, meeOet - yewjeieer Yesìues,
mebv3eemeerner Yesìues; HeCe keÀesCeer®e
ceePeer mees[JeCetkeÀ keÀa μekeÀuee veener.
l3eeb®eer lejer keÀe3e oes<e! ceeP3ee 3ee
ogozJeeuee les lejer keÀe3e keÀjCeej cnCee!
legce®es les Þeerieg© lejer keÀe3e keÀa
μekeÀCeej! ceer iesu3ee pevceer keÀesCeleslejer
ceneYe3ebkeÀj HeeHe kesÀues DemeCeej
cnCetve®e osJeeves ceuee Deμeer
peerJeIesCeer efμe#ee osTve Jej
keÀesþesjHeCes ceer leer efμe#ee keÀμeer
Yeesielees Deens 3ee®eer ceewpe lees Heenle
Deens. efveefÞ®ele®e ceer iesu3ee pevceer
keÀefHeuee ieeF&®ee Ieele kesÀuee DemeCeej;
DeLeJee yeéïeCee®3ee leeW[®ee Ieeme
peyejomleerves efnjeJetve Iesleuee DemeCeej,
veenerlej HeeveeJej yemeuesu3ee DeefleLeeruee
GþJetve les Yeespeve ceer Ye#eCe kesÀues
DemeCeej. ceelee - efHel3ee®ee l3eeie keÀave
Helveermen efJeueemeele efveefÞ®ele®e
jeefnuees DemeCeej. 3eebHewkeÀer SKeeos
DeLeJee ner meJe& HeeHes ceeP3eekeÀ[tve
Kee$eerves Ie[ueer DemeCeej. l3eeefμeJee3e
Demee Yeesie, Demes peerJeIesCes og:Ke
ÒeeHle Peeuesues veener. ceeP3ee
HetJe&vceer®eer keÀce&HeÀUs®e ceuee Deelee
YeesieeJeer ueeiele Deensle. 3ee pevceerner
keÀesCeeJej keÀOeer GhekeÀej kesÀu3ee®es
mcejle veener. DeVeoevee®es HegC3ener
mebHeeoues veener. Hetpee meg×e
ceveesYeeJes kesÀueer veener. ceie l3ee
osJeeuee lejer oes<e keÀmee osT! Deelee
ce=l3et... ce=l3et... ce=l3et. ne®e SkeÀcesJe
Ghee3e Deens. lees®e ceePeer 3ee
3eeleveebletve mees[JeCetkeÀ keÀjerue Demes
Jeeìle nesles; HeCe l3eevesner 3ee HeeH3ee®ee
menpeemenpeer mJeerkeÀej keÀje3e®ee veener
Demes þjJeuesues efomeles. Jesovee nesT
ve3es cnCetve DeVe ve Iesleues lej
DeVeeefJevee ce=l3et Je DeVe Iesleues lej
Deme¿e 3eeleveebveer ce=l3et. cnCepes oesvner
yeepetbveer ce=l3et®e! keÀmee peiet, keÀe3e
keÀa? DeVe ns meJee¥®es peerJeve! les®e
DeVe ceeP3ee ce=l3et®es SkeÀcesJe keÀejCe
þjle Deens. lesJne Deelee ceeP3eeJej o3ee
keÀje. ceeP3ee ceeiee&ves ceuee peeT Ðee.
ceePes peerJeve ceuee mebHeJet Ðee. Deveble
GhekeÀej nesleerue legce®es ceeP3eeJej!”
lees Heg{s keÀener yeesueCeej neslee, HeCe
l3ee efμe<3eebveer l3eeme ceO3es®e oìeJeues
Je cnCeeues keÀer, “Deelee ke=ÀHee keÀave ns
yeesueCes LeebyeJe. leguee pes keÀener
meebiee3e®es Demesue les Þeerieg©bvee
meebie. let pej Deelee efvecetìHeCes
Deece®3eeyejesyej Deeuee veenerme lej
Deecner leguee G®euetve IesTve peeT. Þeeriega
lesLes efle<þle Deensle. Deece®3eeyejesyej
3esC3eele legPes efveefÞ®ele keÀenerlejer efnle
nesCeej. lesLes iesu3eeefμeJee3e,
Þeeriegab®3ee oμe&veeefμeJee3e Deece®es
μeyo leguee HeìCeej veenerle. lesJne Deelee
efJeveekeÀejCe JesU ve oJe[lee ®eue.” ns
SsketÀve Lees[îeeμee Deefve®ísves®e
ce=l3etefμeJee3e ceeP3ee J3eeOeerJej
Ghee3e®e veener Demes IeeskeÀle lees
l3eeb®esyejesyej ÞeeriegabHeeμeer Deeuee.
SKeeoe íesìemee ueesKeb[er efKeUe
μeefkeÌleμeeueer ueesn®ebgyekeÀekeÀ[s pemee
PeìkeÀve DeekeÀef<e&uee peelees Je
ueesn®egbyekeÀeuee ef®ekeÀìlees lemee
Del3eble Deefve®ísves Deeuesuee lees
J3eeefOeûemle yeéïeCe Þeerieg©bvee
Heenlee®e
HeesìμetUe®es
l3eeb®eskeÀ[s ceb$ecegiOe Peeu3eemeejKee
PesHeeJeuee Je l3eeb®es ®ejCe Oeave cnCet
ueeieuee, “ke=ÀHeeUe, ceuee #ecee keÀje. ceer
HeeH3eeves legce®3eeJej DeefJeÞJeeme
oeKeJeuee. legce®3ee efvejesHeemejμeer
OeeJele HeUle legce®3ee Hee3eeμeer 3esCes
ceePes keÀle&J3e nesles. HeCe 3ee
HeeH3eeuee megyeg×er leer keÀμeer
meg®eCeej! o3eeUe, ne DeHejeOe Heesìele
Ieeuee Je 3ee J3eeOeerHeemetve ceuee
cegkeÌle keÀje. legcneuee Heenlee®e legcner®e
ceuee 3ee J3eeOeerHeemetve cegkeÌle keÀjeue
Demes ceuee Jeeìt ueeieues Deens. lesJne ns
o3eeefveOes, Deelee o3ee keÀje!”
Þeeriegabveer Keeueer JeeketÀve l3ee®es
Keebos Oeave l3eeuee GþJeues Je
Deelcenl3esmeejKes ceneHeeHe keÀje3euee
ueeJeCeejer Deμeer keÀesCeleer J3eeOeer
l3eeuee meleeJeles Deens les meebieC3eeme
Dee%ee kesÀueer.
yeéïeCe meebiet ueeieuee, “iesueer one Je<ex
ceer HeesìμetUe®3ee J3eeOeerves pepe&j
Peeuees Deens. jespe®es lej veener®e; HeCe
HebOejJe[îeeves, ceefnv3eevesner HeesìYej
DeVe IesT μekeÀle veener. melele®3ee
GHeJeemeecegUs μejerj ke=Àμe nesle Deens.
keÀOeerlejer ceefnvee - HebOejJe[îeeves
veeFueepe cnCetve Lees[smes pejer Yeespeve
kesÀues lejer 3eelevee mega nesleele. μesJeìer
3eeJej Deelee SkeÀ®e Ghee3e cnCepes
Deelcenl3esves ner J3eeOeer Je ns peerJeve
mebHeJeCes. 3ee Deelcenl3es®3ee
ke=ÀleefveÞ®e3eeves ceer 3esLes Deeuees
Deens. lesJne Deelee ke=ÀHeeUe, legcner
ceePeer J3eeOeer lejer otj keÀje; veenerlej ceuee
Deelcenl3esuee Deveg%ee Ðee. legce®3ee Dee
%esves Deelcenl3ee kesÀu3eeme efveoeve l3ee
veJ3ee HeeHee®ee yeespee lejer [eskeÌ3eeJej
®e{Ceej veener.”
ns SsketÀve Þeerieg© cnCeeues, “μeeble nes.
Oeerj Oej. legPes og:Ke otj nesCes DeμekeÌ3e
veener. HeCe cegUele legPes efJe®eej
®egkeÀer®es Deensle. Deelcenl3esves keÀe3e
HeeHee®es G®®eeìve nesles, Yeesie
mebHelees? Dejs Jes[îee, lemes Demeles lej
DeveskeÀebveer ne ceeie& Devegmejuee
Demelee. HeeHee®es efvejmeve
Òee3eefÞ®eÊeeves, efμe#ee Yeesietve®e
nesles. Yeesie Yeesietve mebHeJee3e®es
Demeleele. iegvnsieejeuee efμe#ee ner
nesCeej®e! leer ®egkeÀJeC3eemeeþer 3ee
jep3eeletve pejer ogmeN3ee jep3eele iegvnsieej
HeUtve iesuee lejer l3ee®ee μeesOe IesTve
l3eeuee leer efμe#ee Yeesiee3euee ueeJeleele.
DeeefCe Jej JeUtve iesu3eeyeÎue p3eeoe
efμe#ee nesles leer efvejeUer®e!
3ee®eÒeceeCes 3ee HejcesÞJeje®3ee ojyeejer
meg×e efμe#ee ®egkeÀJetve HeUtve peelee
3esle veener. 3ee ceeveJeer jep3eele HeUtve
iesuesu3ee®ee μeesOe ueeiee3euee JesU
ueeielees. HeCe HejcesÞJejer jep3eele
Òel3eskeÀ ceeveJeeyejesyej®e HejcesÞJeje®ee
SkeÀ SkeÀ De¢μ3e [esUe Demelees. lesJne
HejcesÞJejeuee lees keÀesþs HeUeuee Deens
3ee®ee μeesOener keÀjeJee ueeiele veener.”
“Deelcenl3esves veJeerve pevce ÒeeHle
nesC3ee®es keÀe LeebyeCeej? nesCeeje
veJeerve pevce l3ee efμeuuekeÀ jeefnuesu3ee
HeeHee®3ee yeespeemen®e nesCeej!
cnCepes®e 3ee pevceer leer ®egkeÀJeuesueer
HeeHee®eer efμe#ee Heg{erue pevceer
YeesieeJeer ueeieCeej! Jej Hejle
Deelcenl3es®3ee HeeHee®ee peerJeve yeespee
Jee{uesuee DemeCeej. ogmejs ns HeCe ue#eele
þsJe keÀer HejcesÞJeje®eer efkeÀleerner
SkeÀefve<þsves YekeÌleer kesÀueer, Hetpee
kesÀueer, veeveeefJeOe ÒekeÀejs mlegleer
kesÀueer DeLeJee l3ee®eer keÀaCee
YeekeÀuee lejer lees keÀOeer #eguuekeÀμee
HeeHeeueener Devegceleer osle vemelees Jee
l3eekeÀ[s ogue&#ener keÀjle ”
HeesìμetUe®es
vemelees. efkeÀleerner G®®e YekeÌleerves
HeJe&lee3esJe{e HegC3ee®ee meeþe kesÀuee
lejerner iegvne keÀave l3ee iegv¿ee®eer efμe#ee
®egkeÀJeC3eemeeþer l3ee meeþîee®ee
cegUer®e Ghe3eesie nesle vemelees. HeeHe Je
HegC3e 3ee oesve mJeleb$e iees<ìer Jee Jemlet
Deensle ns ue#eele þsJe. SkeÀe®3ee yeou3eele
ogmejer Ðee Deμeer 3eeb®eer osJeIesJe nesle
vemeles. ceeveJeer mebmeejele yeeHe
cegueeuee meebielees keÀer, efoJemeeleerue
Òel3eskeÀ ®eebieu3ee ke=Àl3eeyeÎue SkeÀ
uee[t osF&ve Je Òel3eskeÀ JeeF&ì
ke=Àleerceeies SkeÀ HeÀìkeÀe osF&ve. μesJeìer
efoJemeDeKesjerme yeeHeeuee Demes
Dee{Ules keÀer cegueeuee ®eej uee[t efoues
Heeefnpesle Je oesve HeÀìkesÀ efoues
Heeefnpesle. cegueiee yeeHeeuee efJeveJelees
keÀer, oesve HeÀìkesÀ ve oslee yeoueer oesve
uee[t keÀceer Ðee. yeeHe les ceev3e keÀjlees.
HeCe F&ÞJejojyeejer Demee J3eJenej vemelees.
lesLes efceUCeejs ®eej uee[tner efceUleerue Je
ÒeeHle kesÀuesues oesve HeÀìkesÀner I3eeJes
ueeieleerue. Jej ns ue#eele Iesleues Heeefnpes
keÀer ns HeÀìkesÀ ÒeLece I3eeJes ueeieleele Je
les IesTve Peeu3eeJej®e uee[t efceUleele.”
“cnCepes®e HeeHe Je HegC3ee®eer HeÀUs
efvejefvejeUer Demeleele. HeeHeeb®3ee
HeÀUeb®ee GHeYeesie IesTve Peeu3eeJej®e
cnCepes l3eeyeeyele®eer og:KemJeaHeer
efμe#ee Yeesieu3eeJej®e HegC3ee®eer
megKemJeaHeer HeÀUs efceUleele. DeeHeCe
HeeHee®ee yeespee IesTve Deeu3eeJej l3ee
HeeHee®eer efμe#ee Yeesiele Demelee keÀener
HegC3eeslHeÊeer®eer ke=Àleer kesÀueer Jee
keÀjerle jeefnuees lej l3ee®ee efveefÞ®ele
HeÀe3eoe neslees. Deμee ke=ÀleercegUs
HeeHee®eer efμe#ee Yeesiele Demelee
nesCeeN3ee og:Kee®eer ÒeKejlee keÀceer
nesles. les og:Ke Yeesiele Demeleevee
DeefJe®eejeves, Jewleeieeves Dev3e
HeeHeeuee pevce efouee peeCeej veener.
GoenjCeeLe&, let Deelee®e Deelcenl3es®es
veJeerve HeeHe keÀjC3ee®ee DeefJe®eej
keÀjerle nesleeme. efveoeve Deelee lejer
meeJeOe nes Je ielepevceer®3ee HeeHeeb®eer
efμe#ee Yeesieleevee l3ee o3eeIeveeuee pejener
oes<e ve oslee l3ee®eer YekeÌleer keÀjerle jne.
Deμee og:Kece3e keÀeUele®e keÀmeesìer nesle
Demeles. legPeer l3ee HetJe&pevceer®3ee
HeeHee®eer efμe#ee Yeesietve Peeueer Deens
cnCetve®e let ceuee 3esLes Dee{Uueeme. lesJne
Deelee efveefÞ®eble nes.
Heb®eHekeÌkeÀeVee®eb ®ece®eceerle
Yeespeve ceer leguee osJeJelees Je les®e
legPes 3ee HeesìμetUeJejerue Deew<eOe þjCeej!
legPeer ner J3eeOeer keÀe3ece®eer peeCeej.
lesJne Deelee Yeespeve nesF&He3e¥le
ceeP3eemeceJesle jne.”
3esJe{îeele l3ee Jeemejye ́ïesÞJej ieeJee®ee
SkeÀ DeefOekeÀejer mveeveeLe& lesLes
Deeuee. l3eeves Þeeriegabvee lesLes Heenlee®e
Del3eeojeves Jebove kesÀues Je cnCeeuee,
“legce®3ee F®ísvegaHe legce®eer mesJee
keÀjC3ee®eer F®íe Deens. 3ee oemeeuee
mebOeer osTve GHeke=Àle keÀje.”
Þeerieg©bveer l3ee DeefOekeÀeN3eekeÀ[s
l3ee®es veeJe - ieeJe, l3ee®ee J3eJemee3e
3eeyeeyele efJe®eejCee kesÀueer. GÊejeoeKeue
lees cnCeeuee, “ceer DeeHemlebye μeeKes®ee
keÀeQef[C3e iees$eer yeéïeCe Demetve ceePes
veeJe mee3ebosJe Deens. cetU ieeJe
keÀ[ieb®eer. 3eJeve jepee®3ee mesJesleerue
DeefOekeÀejer cnCetve iesu3ee Je<e&Yej 3ee
ieeJeer JeemleJ3e keÀ©ve Deens. DeeHeu3ee
oμe&veeves ceer Deepe HeeJeve Peeuees.
efJeÞJeleejkeÀe, kesÀJeU legce®3ee
oμe&veeves®e ceePes pevcepevceeblejer®es
oes<e Kee$eerves ve<ì Peeues DemeCeej.
legce®ee Devegûen ÒeeHle nesCeeje
efveefÞ®ele®e cees#eHeoer Deea{ neslees.
ceePes Jee ceeP3ee HetJe&peeb®3ee
cenlHegC3ee®es HeÀU cnCetve®e ceuee ns
Deepe Òe3elveeefJevee legce®es ”
HeesìμetUe®es
DeueY3e oμe&ve efceUeues. ns
meodieg©veeLee, 3ee oemeekeÀ[tve nesT
μekesÀue Deμee keÀener mesJes®eer Dee%ee
osTve GHeke=Àle keÀje!”3eeJej Þeerieg© l3ee J3eeefOeûemle
yeeïeCeekeÀ[s yeesì oeKeJetve cnCeeues, “3ee HeesìμetUeves Heer[uesu3ee
yeéïeCeeme legP3ee Iejer IesTve pee Je 3eeuee
HeesìYej Heb®eHekeÌkeÀeVee®eb Yeespeve os.
ner®e ceePeer mesJee!”
3eeJej mee3ebosJe efJeveceHeCes cnCeeuee,
“o3eeefveOes, legce®3ee Dee%es®3ee
Heeueveele keÀener keÀmetj nesCeej veener.
HeCe DevegYeJe Demee Deens keÀer 3ee
yeéïeCeeves Lees[s pejer Yeespeve Iesleues lejer
3eeuee cejCeÒee3e Jesovee nesleele. 3eeuee
Yeespeve osC3eele ye ḯ enl3es®es HeeHe
keÀHeeUer ef®ekeÀìC3ee®eer Yeerleer Deens.
HeCe legce®3ee Dee%esves Heeueve
keÀjleevee keÀe3e Jeeìsue les Ie[es; ceer
l3ee®eer ef®eblee ve keÀjlee legce®3ee
F®ísvegaHe®e JeeieCeej. HeCe osJee,
legce®3ee ®ejCeer efJevebleer keÀjlees keÀer,
Deepe ceO3eevner legcner 3ee oerveeIejer
DeeHeu3ee meJe& efμe<3eebmen
efYe#esmeeþer 3ee.” mee3ebosJee®eer ner
efJevebleer ceev3e keÀave Þeerieg©
efμe<3eebmen DeeHeu3ee JeemleJ3emLeeveer
iesues. mee3ebosJener l3ee J3eeefOeûemle
yeéïeCeeme yejesyej IesTve ueieyeieerves
DeeHeu3ee Iejer iesuee.
mekeÀeUer veoerkeÀeþer þjJeu3eeÒeceeCes
ceO3eevner Þeeriega efμe<3eebmen
mee3ebosJee®3ee Iejer Deeues. DeiebCee®3ee
ÒeJesμeÜejer keÀceeve GYeejueer nesleer.
oesvner yeepetbvee kesÀUer GY3ee kesÀu3ee
nesl3ee. ojJeepeebvee HegÀueeb®eer leesjCes
ueìkeÀle nesleer. mee3ebosJe DeeHeueer
Helveer peeKeeF& efn®3eemen ojJeepeele
Þeeriegab®eer Jeeì Heenle GYee neslee.
Þeeriega oejer 3eslee®e cebpegU Demes
meveF&®es metj JeeleeJejCee®ee leeyee IesT
ueeieues. mee3ebosJe Je peeKeeF& 3eebveer
ÒeLece Þeerieg©b®3ee Hee3eebJej ogOee®eer
Ieeiej efjkeÀeceer kesÀueer. ceie
megJeeefmekeÀ HeeC3eeves l3eeb®es
®ejCeÜ3e Oegleues, mJe®í Hegmetve keÀe{ues
Je l3eebvee iegueeyeeb®ee Heg<Henej
Del3eeojeves DeHe&Ce kesÀuee.
Heb®eejleerves DeesJeeUues. DebieCee®3ee
oejeHeemetve Lesì Deele DeemeveeHe3e¥le
peeCeeN3ee ceeiee&Jej ieeefue®ee Hemejuee
neslee. l3eeJej HegÀueeb®3ee HeekeÀÈ3eebvee
Je<ee&Je kesÀuee neslee. ceesþs ve3evejc3e
¢μ3e nesles. Þeerieg©bvee Del3eeoejeves Deele
vesTve ®eeboer®3ee ®eewjbieeJej yemeJeues
Je l3eeb®eer μees[<eesHe®eej Hetpee kesÀueer.
®ejCeeJej Heb®eece=leeves aêeefYe<eskeÀ
kesÀuee. Þeerieg©b®3ee ®eewjbieeYeesJeleer
efJeefJeOejbieer leepeer keÀceueHeg<Hes Je
iegueeyeHeg<Hes 3eeb®ee JeeHej keÀave ¢<ìer
efKeUJetve þsJeerue Deμeer jebieesUer
Ieeleueer nesleer. OetHe Je ®ebove 3eeb®ee
megJeeme meJe&$e Yeave jeefnuee neslee.
Þeeriegab®3ee GpeJ3ee yeepetme
J3eeefOeûemle yeéïeCeemeeþer Deemeve
þsJeues nesles, lej [eJ3ee yeepetme
efμe<3eebmeeþer Deemeves ceeb[ueer nesleer.
3ee meJee¥®3ee DeemeveebYeesJeleerner
megjsKeμee jebieesÈ3ee jsKeeìu3ee nesl3ee.
DeefleLeer cnCetve l3ee meJee¥®eerner Hetpee
keÀjC3eele Deeueer. Hetpee, Deejleer Peeu3eeJej Yeespeve -
efYe#esme meg©Jeele Peeueer. Þeerieg© efceleenejer Je JelemLe Demeu3eecegUs
l3eeb®3eeHeg{s þsJeuesu3ee ®eeboer®3ee leeì
- Jeeìîeeble les mJeerkeÀea μekeÀleerue les
ceespekesÀ®e HeoeLe& l3eebveer
meebefieleuesu3ee ÒeceeCeele Jee{C3eele
Deeues. Flejebvee cee$e YeeJeHetJe&keÀ
Deeûen keÀjkeÀave Jee{C3eele Deeues.
meJee¥veer
HeesìμetUe®es
l3ee mJeeefo<ì Je a®ekeÀj Deμee efJeefJeOe
ÒekeÀej®3ee HekeÌJeeVeebveer 3egkeÌle
Yeespevee®ee 3eLes®í mecee®eej Iesleuee.
meJee¥veer le=Hleer®es {skeÀj efoues.
efJeμes<e cnCepes l3ee J3eeefOeûemle
yeéïeCeeves IeemeeieefCekeÀ Þeeriegab®eer
ke=ÀHee mcejle efveefÞ®ebleHeCes Dee[Jee -
GYee nele ceeave DeeHeu3ee one Je<ee¥®3ee
GHeJeemee®es HeejCes HesÀ[ues.
Yeespeve DeeìesHeu3eeJej Del3eble nef<e&le
ceveeves mee3ebosJeeves Þeerieg©bvee
mee<ìebie vecemkeÀej Ieeleuee Je l3eeves
keÀener yeesueC3ee®ee Òe3elve kesÀuee;
HeCe lees yeesuet®e μekesÀvee. l3ee®ee kebÀþ
oeìtve Deeuee Je l3ee®3ee [esÈ3eebletve
IeUIeUe DeeveboeÞet Jeent ueeieues. l3ee
Deeveboe®3ee Gvceeoeves l3ee®es Yeeve®e
njHeues. Þeerieg©b®3ee ®ejCeebvee efceþer
ceeave l3eeves nUgJeejHeCes DeeHeues Deesþ
l3eeb®3ee DebieþîeeJej ìskeÀJeues Je De#ej#e:
yesYeeve Peeuee. Þeeriegabveer Keeueer
JeeketÀve l3eeuee GþJeues, l3ee®3ee
cemlekeÀeJej ÒesceYejeves LeesHeìues Je
cnCeeues, ‘let Deelee ceePee Deensme.
efveefÞ®eble jne.’
l3ee J3eeefOeûemle yeéïeCeevesner
Þeerieg©b®es Hee3e Oeave 3ee ceeP3ee
Heg{erue efvejesieer peerJeveele ceer keÀe3e
kesÀu3eeves ceePee G×ej nesF&ue les
ke=ÀHeeUe ceuee meebiee, Deμeer
efJeveJeCeer kesÀueer. Þeerieg©bveer l3eeme
“meoe®eejeves jne, meowJe veecemcejCeele jne,
meJee¥Yetleer HejcesÞJej Heenle pee,
Oecee&®ejCeer keÀeme mees[t vekeÀesme.
peepJeu3e efve<þsves, meceefHe&le YeeJeeves
Je efvejHes#eHeCes ns kesÀuesme lej
HegvejefHe peveveb HegvejefHe cejCeb 3ee
og<ì®e¬eÀe®eer legPeer ieeþ nesCeej veener.”
Demes meebefieleues. mee3ebosJeeves Þeerieg©bvee l3eeb®3ee
cegkeÌkeÀeceeHe3e¥le Heesnes®eefJeC3eemeeþer HeeueKeer®eer J3eJemLee
kesÀueer mee3ebosJeeves l3eebvee Jebove
nesleer.
kesÀues. peeKeeF& Je Flej meJe&
keÀìgbefye3eebveer l3eebvee Jebove keÀave
l3eeb®es ke=ÀHeeμeerJee&o Iesleu3eeJej
Þeeriega HeeueKeerletve cegkeÌkeÀeceer
iesues.
mee3ebosJee®es
mebkeÀìefveJeejCe
10. mee3ebosJee®es
mebkeÀìefveJeejCe
Jeemejye ́ïesÞJejer veoerkeÀeþer
ieeJeeHeemetve Lees[îee DeblejeJej
Demeuesu3ee l3ee JeìJe=#ee®3ee
vewmeefie&keÀ ceeb[JeeKeeueer Þeeriegabveer
cegkeÌkeÀece kesÀuee neslee.
mee3ebosJeekeÀ[erue Hetpee - efYe#ee
mJeerkeÀeave Þeeriega DeeHeu3ee 3ee
cegkeÌkeÀeceer Hejleues. ogHeejer l3ee
HeesìμetUeves Heer[uesu3ee yeéïeCeeme pes
keÀje3euee vekeÀes nesles les®e vescekesÀ
keÀje3euee ueeJetve cnCepes®e l3eeme
Heb®eHekeÌkeÀeVee®es Yeespeve I3ee3euee
ueeJetve l3ee®eer J3eeOeer SKeeÐee
peeotieejeÒeceeCes l3eebveer otj kesÀueer. ner
yeeleceer Þeeriega cegkeÌkeÀeceer
Heesnes®esHe3e¥le meJe& ieeJeYej Peeueer
nesleer. DeeHeu3ee ieeJeer Deeuesues
mebv3eemeer meeceev3e vemetve l3eeb®3ee
F®ísuee 3esF&ue les menpe ueerue3ee keÀa
μekeÀleerue Demes F&ÞJejeJeleej®e Deensle,
Demes cnCele DeOee& - DeefOekeÀ ieeJe
l3eeb®3ee oμe&veemeeþer, l3eeb®es
ke=ÀHeeμeerJee&o ÒeeHle keÀjC3eemeeþer
lesLes Deeuee. Deieoer met3ee&mleeveblejner
keÀener keÀeU leer 3es - pee ®eeuet®e nesleer.
μesJeìer efμe<3eebveer, Deelee oμe&ve nesCes
μekeÌ3e veener, Demes veeFueepeeves
meebieC3eeme megaJeele kesÀueer Je l3ee
ieoeaHeemetve Þeeriegab®eer megìkeÀe
kesÀueer. Þeerieg©bveer ogmeN3ee efoJeμeer
mekeÀeUer®e met3eexo3eeHetJeea ieeJe
mees[tve Heg{erue ÒeJeemeeme efveIeCes yejs,
Demes efμe<3eebme meebefieleues.
l3ee efoJeμeer mebO3eekeÀeUer
met3ee&mlee®3ee megceejeme p3ee 3eJeve
megYesoeje®ee mee3ebosJe mesJeskeÀjer
neslee l3ee®es otle mee3ebosJee®3ee Iejer
Deeues. keÀener keÀeUeves les otle
Keesueeryeensj He[tve efveIetve iesues.
mee3ebosJe yemeu3ee yewþkeÀerJeave Gþt®e
μekeÀuee veener. l3ee®3ee [esÈ3eebletve DeÞet
Jeenle nesles. keÀmeu3eelejer Yeerleerves lees
ieejþuee neslee. yeje®e JesU Peeuee lejer Heleer
Keesueeryeensj ve Deeuesuee Heentve l3ee®eer
Helveer cegueebmen l3ee yewþkeÀer®3ee
Keesueerle Deeueer. Heenles lees DebOeejele®e
mee3ebosJe yemeuesuee neslee. efoJee
ueeJeCesner l3eeuee meg®eues veJnles.
DebOeejele keÀe yemeueele, Demes cnCele
Helveer efoJee DeeCeC3eemeeþer JeUueer.
FlekeÌ3eele Deelee keÀe3ece®ee DebOeej,
meJee¥®3ee veefμeyeer DebOeej®e DebOeej
Demes mee3ebosJee®es μeyo efle®3ee
keÀeveer Deeues. leer ueies®e ceeies JeUueer,
mee3ebosJee®ee nele Oeave l3eeuee efleves
GþJeues Je μespeej®3ee efoJes ueeJeuesu3ee
Keesueerle l3eeuee DeeCetve yemeJeues. l3ee
Gpes[ Demeuesu3ee Keesueerle Deeu3eeJej
efYebleerJejerue $ewcetleea
ÞeeroÊee$es3eeb®3ee ef®e$eeJej l3ee®eer
vepej iesueer. l3ee®3ee l3ee
GHeemeveeowJeleekeÀ[s Heenlee®e ogHeejer
Þeeriega Hetpee - efYe#ee mJeerkeÀeave iesues
Deensle Je peeleevee l3eebveer, let ceePee
Deensme, efveefÞb®ele jne, Demes
DeeHeCeeme meebefieleues Deens 3ee®eer
mee3ebosJeeuee DeeþJeCe Peeueer. 3ee
DeeþJeCeerves l3ee®es ceve efveefÞb®ele
Peeues. l3eeuee efJeÞJeeme Jeeìt ueeieuee
keÀer Þeeriega DeeHeues μeyo Keesìs nesT
osCeej veenerle. les®e ceePes j#eCe keÀjleerue.
peeTb osJeeef®e3ee ieebJee ~ osJe osF&ue
efJemeeJee ~~ osJee meebiees megKe og:Ke ~
osJe efveJeejerue YetkeÀ ~~
mee3ebosJee®es
mebkeÀìefveJeejCe
Ieeuetb osJeemeer®e Yeej ~ osJe megKee®ee
meeiej ~~
3ee meble legkeÀejeceeb®3ee SkeÀe
DeYebiee®3ee DeesUeR®es l3eeuee mcejCe
Peeues Je l3eeves ueeieueer®e Þeerieg©bvee
YesìC3ee®ee efveCe&3e Iesleuee. ne efveCe&3e
Iesleu3eeJej kegÀìgbyeeleerue keÀesCeeme
3esT Ieeleuesu3ee mebkeÀìe®eer peeCeerJe
osTve l3eeb®eer Deeveboer ceves keÀ<ìer
keÀje3e®eer veenerle Demesner l3eeves
HekeÌkesÀ þjJeues. “keÀener veener. mejkeÀejer
keÀecekeÀepeefJe<e3ekeÀ keÀener
Yeeveie[ efvecee&Ce Peeueer Deens. efceìsue
SkeÀoesve efoJemeeble. 3esLeeue
ûeecemLeebvee l3ee®eer ®eebieueer®e PeU
ueeieCeej cnCetve keÀ<ìer Peeuees” Deμeer
LeeHe ceeave l3eeves μeeble Peeu3ee®es
veeìkeÀ JeUJeC3eeme megaJeele kesÀueer.
ogHeejer Gefμeje Je lesner Lees[s peemle®e
Yeespeve Peeues nesles lesJne HeÀkeÌle otOe
IesTve Þeerieg©b®3ee Yesìerme peeTve 3eslees
Demes cnCetve lees Iejeyeensj He[uee.
mee3ebosJe Þeerieg©b®3ee cegkeÌkeÀeceer
Heesnes®euee lesJne je$eer®es Deeþ Jeepetve
iesues nesles. l3eeuee l3eeJesUer lesLes
Heentve Þeerieg©bme Je efμe<3eebme Lees[s
DeeÞ®e3e&me Jeeìues. Þeerieg©b®es ®ejCe
Oeave l3eeves l3eebme Jebove kesÀues.
Þeerieg©bveer Deμee DeJesUer 3esC3ee®es
Òe3eespeve efJe®eejlee l3eeves meebefieleues
keÀer, “p3ee 3eJeve megYesoeje®3ee mesJesle
ceer Deens lees Del3eble ¬etÀj Deens. lees
Deμee ®ecelkeÀeefjkeÀ Je=Êeer®ee Deens
keÀer ÒeefleJe<eea efkeÀceeve SkeÀe
yeéïeCee®ee lejer lees JeOe keÀjlees®e
keÀjlees. l3eeefμeJee3e l3ee®3ee efJeke=Àle
ceveesJe=Êeer®es meceeOeeve nesle veener.
yeéïeCe JeOe keÀjC3ee®es les Jes[ GHeÀeUtve
Deeu3eeJej lees DeeHeu3ee otleebkeÀjJeer
F®ísme Jeeìsue l3ee yeéïeCeeme DeeHeu3ee
Jee[îeeJej yeesueeJetve Ieslees. Deelee®e
Lees[îee JesUeHetJeea met3ee&mlemece3eer
l3ee®es otle 3esTve, GÐee ceer l3ee®3ee
Jee[îeeJej npej jeneJes Demee l3ee®ee
efvejesHe ceuee osTve iesues. osJee,
ogHeejer®e ‘let ceePee Deensme, efveefÞb®ele
jne’ Demes legcner meebietve iesu3eeJej keÀener
leemeeble®e ceeP3eemeceesj ns mebkeÀì GYes
jeefnues Deens. 3ee mebkeÀìebletve
legce®3eeefJevee ceePeer keÀesCe megìkeÀe
keÀa μekesÀue? ceer meJe&mJeer legcnebuee
μejCe Deeuees Deens. 3ee ¬etÀj 3eJevee®eer
mesJee ve keÀjC3ee®ee DeveskeÀoe efveCe&3e
Iesleuee. HeCe kegÀìgbyee®3ee
HeeueveHees<eCee®eer peyeeyeoejer l3ee
efveCe&3ee®3ee DebceueyepeeJeCeer®3ee
Dee[ 3esle iesueer. lesJne ke=ÀHeeUe, Deelee
ceePeb j#eCe keÀje Je Heg{®eener keÀener
ceeie& oeKeJee.” Demes cnCetve l3eeves
HegveÞ®e Þeerieg©b®es ®ejCe Oejues.
Þeerieg© cnCeeues, “ceer leguee efveefÞb®ele
jenC3eeme meebefieleuesues®e Deens.
p3eeuee SkeÀoe ceer ceePee cnCetve peJeU
kesÀues l3eeuee keÀesCe keÀmee ceea
μekesÀue? yeesueefJeu3eeÒeceeCes l3ee
3eJevee®3ee Jee[îeeJej let efveefÞb®eleHeCes
pee. lees leguee keÀener keÀa μekeÀCeej
veener. GÐee mekeÀeUer®e
met3eexo3eeHetJeea ceer ne ieeJe
mees[C3ee®ee efJe®eej kesÀuee neslee; HeCe
Deelee lees yesle yeouetve let l3ee
3eJeveekeÀ[tve Hejle 3esF&He3e¥le ceer
3esLes®e LeebyeCeej Deens. ceer pejer 3esLes
Demeuees lejer legP3eeyejesyej Demelees®e
Demelees, ns lej let peeCeleesme. meJe&
ÒeeefCecee$eeble ceer DebμeaHeeves
Deens®e. HeCe ns meJee¥yejesyej meJee&le
DemeCes efvejeUs Je ceeP3ee SkeÀefve<þ
YekeÌleebmeesyele DemeCes efvejeUs!
mee3ebosJee®es
mebkeÀìefveJeejCe
Òel3eskeÀeyejesyej pees ceer Demelees lees
kesÀJeU yeI3ee®eer YetefcekeÀe IesTve
Demelees. ceer l3eebvee l3eeb®3ee
keÀesCel3eener ke=ÀleeRHeemetve Jee
GkeÌleeRHeemetve HejeJe=Êe keÀjle veener
DeLeJee l3eebvee GÊespevener osle veener.
ceie ceer l3eeb®3eeyejesyej jentve keÀjlees lejer
keÀe3e Demee Òeμve legP3ee ceveele GYee
jenerue. lesJne ue#eele Ies keÀer 3ee meJe&
ke=Àleer - GkeÌleeRÜeje les keÀjle Demeuesu3ee
HeeHe - HegC3ee®eer veeWo ceer keÀjlees. 3ee
ke=Àleer - GkeÌleer®e HegC3eeuee Je
HeeHeeuee pevce osleele. ceeP3ee 3ee
veeWoervegmeej HegC3ee®eer Je HeeHee®eer
HeÀUs l3eebvee osCes ueeieleele leer ceer
keÀmeueener He#eHeele ve keÀjlee p3ee®eer
l3eeuee μekeÌ3e Demesue lesLes 3ee pevceer®e
Je μekeÌ3e vemesue lesLes Heg{erue pevceer
osTve ceeskeÀUe neslees. l3ee®3ee HeÀUs
meeþJeC3ee®3ee l3ee keÀjb[erle peeiee lej
Demeueer Heeefnpes vee, cnCetve μekeÌ3e
Demesue lesJne cnCelees. HetJeea®e ÒeeHle
kesÀuesueer HeÀUs mebHeueer vemeleerue lej
lees veJeerve meeþe þsJeCeej lejer keÀesþs,
cnCetve l3ee®3ee Heg{erue pevceeHe3e¥le
Leebyelees. keÀeneR®3ee yeeyeleerle
pevceespevceer LeebyeeJes ueeieles. keÀe3e
keÀjCeej!
Deμee ÒekeÀejs veeWo keÀjC3ee®es keÀece
keÀjerle Demeleevee ceePee keÀesCe YekeÌle
Deens Je keÀesCe YekeÌle veener ns ceer Heenle
veener. YekeÌle Demeuesu3eeb®3ee Je
vemeuesu3eeb®3ee HeeHe - HegC3ee®3ee
veeWoer keÀesCeeueener GpeJes Jee [eJes
ceeHe ve oslee Deieoer efve:He#eHeeleer
Je=Êeerves keÀjlees. ceie let efJe®eejμeerue
keÀe, Demes pej Deens lej YekeÌle nesC3eele
ueeYe lees keÀe3e? meebielees, SskeÀ. cegUele
ueeYeeueeYee®ee efJe®eej keÀave
kesÀuesueer YekeÌleer DeLeJee ceveer keÀener
mJeeLe& yeeUietve kesÀuesueer YekeÌleer ner
ceer meeceev3e ÒekeÀej®eer YekeÌleer
ceevelees. l3ee®es HeÀU l3ee YekeÌleeuee
efceUlee®e l3ee YekeÌleeryeeyele®ee efnμesye
HetCe& neslees. ceeP3eekeÀ[erue YekeÌlee®3ee
Keeleer DeJ3eenle pecee nesle peeles leer
efvejHes#e YekeÌleer! YekeÌleekeÀ[tve Deμeer
efvejHes#e Je=Êeerves kesÀueer peeCeejs
ceePeer mesJee, YekeÌleer ceer l3ee®es $eÝCe
cnCetve mJeerkeÀejlees. Demee $eÝCe osCeeje
keÀesCeer oejele Deeuee lej ceuee HeÀej
Deevebo neslees. HeCe ceer keÀOeer $eÝCe
ceeiee3euee peele veener DeLeJee Ðee Demes
meg®eJele veener. DeeHeCentve keÀesCeer
Ðee3euee Deeuee lej yeent GYeeave l3ee®es
mJeeiele keÀjlees, l3eeuee GÊespeve oslees,
l3eeuee ceeie& oeKeJelees Je lemes $eÝCe
ceuee osC3ee®eer YejHetj mebOeer Je
meeOeves GHeueyOe keÀave oslees.
ns $eÝCe ceuee osCeeN3ee ceeP3ee
Oev3eeuee - meeJekeÀejeuee cnCepes®e
ceeP3ee HejceefÒe3e YekeÌleeuee iejpe
ueeieueer lej l3ee®3eekeÀ[tve
mJeerkeÀejuesu3ee mebHetCe& $eÝCee®eer
HejleHesÀ[ keÀjlees®e keÀjlees. Jej J3eepener
oslees.ns J3eepe cnCepes keÀe3e, lej l3ee
ceeP3ee YekeÌleeuee ceuee veJeerve $eÝCe
osC3ee®eer yeg×er oslees Je mebOeer
GHeueyOe keÀave oslees. cnCepes®e ceeP3ee
l3ee YekeÌleekeÀ[tve HeeHepevekeÀ ke=Àleer
Jee GkeÌleer nesles Deens Demes efomelee®e
l3eeuee meeJeOe keÀjlees Je l3eeHeemetve
HejeJe=Êe keÀjC3ee®ee DeeìeskeÀeì Òe3elve
keÀjlees. Flejeb®3ee ke=ÀleerGkeÌleeryeeyele
ceePeer YetefcekeÀe HeÀkeÌle yeI3ee®eer
Demeles. YekeÌleebkeÀ[tve ÒeeHle Peeuesues
ns $eÝCe ceeP3eekeÀ[s pecee DemesHe3e¥le
3ee ceeP3ee YekeÌleebJej keÀesCeekeÀ[tve
Dev3ee3e nesT osle veener. keÀesCeekeÀ[tve
l3eeb®ee Ieele nesCeej veener 3ee®eer
keÀeUpeer Ieslees. meJe& meeceL3ee&ves
l3eeb®es j#eCe keÀjlees. l3eeb®3ee
megKee®eer, mJeemL3ee®eer, 3eμee®eer
keÀeUpeer ceer®e Jeenlees. les
keÀeUpeercegkeÌle jent μekeÀleele. keÀejCe les
ceuee YeefkeÌleaHeer $eÝCe osTve ceePes
Oeveer - meeJekeÀej Peeuesues Demeleele.
mee3ebosJee®es
mebkeÀìefveJeejCe
Oev3ee®3ee - meeJekeÀeje®3ee mesJesmeeþer
l3ee®3ee nekesÀ®eer Jeeì ve Heenlee OeeJe
IesCes ns lej mesJekeÀe®es keÀle&J3e®e
Demeles. Deelee leguee YekeÌleer keÀjC3eele
keÀe3e ceewpe Deens les keÀUues
DemeCeej®e.
let lej ceePeer SkeÀefve<þ YekeÌle Deensme.
iesu3ee efkeÀl3eskeÀ Je<ex let ceePeer
efvejHes#e YekeÌleer keÀjle Deensme. lesJne let
Deelee keÀmeueerner Yeerleer ve yeeUielee l3ee
3eJeveekeÀ[s pee. let megKeaHe Hejle 3esCeej
3ee®eer Kee$eer yeeUie. let 3esF&He3e¥le ceer
legPeer Jeeì HeenCeej. 3esLes®e Leebyetve
jenCeej. Deelee Iejer pee. μeeble PeesHe Ies Je
mekeÀeUer yeesueJeu3eeÒeceeCes
3eJevee®3ee Jee[îeeJej pee.”
mee3ebosJe, DeeHeu3eeuee 3ee ceeveJeer
aHeele KejesKejerpe HejcesÞJej®e Yesìuee
Deens ns Kee$eerHetJe&keÀ mecepeuee Je
Þeeriegabvee ÒesceYejeves Jebove keÀave Iejer
Hejleuee. les Þeerieg©b®es Dece=lece3e yeesue
SsketÀve l3ee®es ceve HetCe&le3ee
Ye3ecegkeÌle, ef®ebleecegkeÌle Peeues. Iejer
Deeu3ee Deeu3ee l3ee 3eJevee®ee Deeuesuee
efvejesHe, Þeeriegabveer efouesuee
GHeosμeJepee Oeerj 3ee®eer meJe& ceeefnleer
l3eeves DeeHeu3ee Helveerme efoueer. les
meJe& SsketÀve Helveer cnCeeueer, “Deelee
keÀmeueer ef®eblee! l3ee Hejceo3eeUt Þeer
oÊee$es3eebveer meJe& met$es DeeHeu3ee
neleer Iesleueer Deensle. lees 3eebef$ekeÀ
Deens, DeeHeCe 3eb$es Deenesle. l3ee®3ee
KeebÐeeJej, [esF&Jej Yeej ìeketÀve DeeHeCe
l3ee®eer Òel3ener DeeþJeCe þsJetve
efveefÞb®eleHeCes meceesj 3esF&ue les
keÀce& l3ee®3ee mesJes®ee®e SkeÀ ÒekeÀej,
SkeÀ Yeeie cnCetve keÀjerle jene3e®es. Deelee
l3eeb®3eeJej efJeÞJeemetve megKeeves
μeebleerves PeesHee.”
mee3ebosJeeuee l3eeves HetJeea keÀOeer
DevegYeJeueer veJnleer FlekeÀer μeeble
PeesHe ueeieueer. mekeÀeUer Gþu3eeJej
efvel3ee®es meJe& keÀe3e&¬eÀce
DeeìesHeu3eeJej l3eeves
efvel3eefve3eceevegmeej Hetpee kesÀueer,
efvel3ee®ee peHe HetCe& kesÀuee. ceie
meJee¥®ee efvejesHe IesTve efveYe&3eHeCes
Iejeyeensj He[C3eeme le3eej Peeuee.
kegÀìgbyeeleerue meJee¥veer l3eeuee
efveefÞb®ele ceveeves efvejesHe efouee.
l3eeves Þeer oÊee$es3eeb®3ee cetleeameceesj
GYes jentve l3eebvee efJeveceHeCes Jebove
kesÀues Je 3eJevee®3ee Jee[îeeJej peeC3eeme
Iejeyeensj He[uee. efveIee3euee Lees[e Gμeerj®e
Peeuee neslee. Jeeìsle oesve leerve mvesner
Yesìues, l3eeb®3eeμeer yeesueC3eele l3ee®ee
Lees[e JesU iesuee. 3eJeve megYesoejekeÀ[s
l3eeuee Heesnes®ee3euee ®eebieuee®e Gμeerj
Peeuee. 3eJeve l3ee®3ee 3esC3ee®eer JesU ìUtve iesuesueer Heentve
Del3eble ef®e[uee, KeJeUuee. 3eJeveeuee Jeeìues mee3ebosJe
3esle®e veener. 3eJeve Deefle¬eÀesOee3eceeve
Peeuee Je otleebme ueeieueer®e l3eeuee
Kes®etve IesTve 3ee Demee ngketÀce keÀjerle
neslee; FlekeÌ3eele mee3ebosJe l3ee®3ee oejer
GYee Demeuesuee l3eeuee efomeuee. lees
oeleDeesþ Keele DeJee&®3e efμeJ3ee osle
ceejC3eemeeþer cnCetve μeñe IesTve
mee3ebosJeekeÀ[s OeeJeuee. HeCe keÀe
keÀesCe peeCes, lees ceO3es®e Leebyeuee Je
ceeies JeUtve Jesieeves DeeHeu3ee
μe3eveie=nele iesuee. lesLes lees SKeeÐee
Yeéfce<ìemeejKee yesnes<e nesTve He[uee.
SkeÀeSkeÀer l3ee®3ee μejerje®eer Deeie Deeie
nesT ueeieueer. íeleerlener Deme¿e Jesovee
nesT ueeieu3ee. l3eeuee Demee
®ecelkeÀeefjkeÀ Yeeme nesT ueeieuee keÀer
keÀesCeerlejer yeéïeCe l3ee®ee SkeÀ SkeÀ
DeJe3eJe keÀeHetve keÀe{lees Deens. 3ee
Yeemeeyejesyej l3eeuee mee3ebosJee®eer
DeeþJeCe Peeueer. DeeþJeCe neslee®e lees
Gþtve yeensj mee3ebosJeekeÀ[s Deeuee.
mee3ebosJeeuee l3ee®ee lees ¬eÀesOe,
DeeJesμe Heentve cegUer®e Ye3e Jeeìues
veener. mee3ebosJee®ee Þeerieg©b®3ee
μekeÌleerJej Je μeyoebJej HetCe& efJeÞJeeme
neslee. lees HeÀkeÌle Þeerieg©b®es meejKes
ef®ebleve keÀjerle neslee. 3eJeveeves
mee3ebosJeekeÀ[s Heesnes®elee®e l3ee®es
Hee3e Oejues Je cnCeeuee, “ceer leguee μejCe
Deeuees Deens. ceePes j#eCe keÀj. leguee
3esLes yeesueeJeC3eele ceePeer ®etkeÀ
Peeueer. #ecee keÀj.” Demes cnCetve 3eJeve
Hegvne Deele iesuee Je jlvenej,
megJeCe&veeCeer, Yejpejer HeesμeeKe
Demeuesues jewH3eleyekeÀ IesTve Deeuee Je
lees vepejeCee l3eeves mee3ebosJeeme
Del3eeojeves efouee. mee3ebosJee®eer Hegvne
l3eeves #ecee ceeefieleueer Je l3eeuee Iejer
HejleC3eeme efJeveefJeues.
Deμee ÒekeÀejs mee3ebosJe mebkeÀìcegkeÌle
Peeuee. ueies®e lees Þeerieg©bkeÀ[s
peeC3eeme efveIeeuee. lees Þeerieg©bvee
veoerkeÀeþer peeTve Yesìuee Je l3eeves
3eJevee®3ee Iejer pees ÒekeÀej Ie[uee l3ee®ee
meJe& leHeμeerueJeej Je=Êeeble
meebefieleuee. meJe& meebietve Peeu3eeJej
Þeeriega cnCeeues, “Dejs Jes[îee, ne leHeμeerue
keÀe3e ceuee meebiee3euee Heeefnpes? Dejs,
ceer legP3eeyejesyej neslees, Deens Je
DemeCeej ns let efJemejuesuee efomeleesme.
meJe& Ieìvee ceer Heeefnueer®e Deens. ne
legP3ee efve:meerce YekeÌleer®ee ®ecelkeÀej
Deens. YekeÌleer®eer cenÊee leguee Deelee
meebiee3euee vekeÀes®e. HeCe SkeÀ ue#eele
þsJe, keÀer 3ee legP3ee megìkesÀmeeþer
legP3ee HetJe&HegC3eeF&®ee yeje®emee
þsJee Ke®eea He[uee Deens Je lees HegvejefHe
Yeave keÀe{uee Heeefnpes. lesJne let
YekeÌleer®eer melele keÀeme Oeave jne.
ef{ueeF& nesT osT vekeÀesme. Deeveboele jne.
ceer Deelee Heg{erue ceeiee&me ueeielees.
DeveskeÀ leerLe&#es$eer pee3e®es Deens.
lesJne Deelee efveIelees.”
Demes Þeerieg©bveer cnCelee®e
mee3ebosJeeves l3eeb®3ee ®ejCeeJej ueesUCe
Iesleueer Je ceuee legce®3eeefJevee 3esLes
peieCes DeμekeÌ3e Deens. Deelee ns Hee3e
mees[tve ceer jent®e μekeÀCeej veener. 3ee
Hee3ee®eer mesJee keÀjerle jenCes ns®e
ceePes 3ee Heg{erue peerJeveeleerue keÀe3e&!
lesJne ieg©cenejepe, osJee, ceuee
legce®3eeyejesyej IesTve ®euee.” Deμeer
efJeveJeCeer keÀa ueeieuee. Þeeriegabveer
l3eeuee DeeHeueer Dee%ee mecepetve “let
3esLes jne. HebOeje Je<ee¥veer legPeer
ceePeer Yesì nesCeej Deens. ceePes SskeÀ. les
legP3ee efnlee®es Deens.” Þeerieg©bveer
Demes meebefieleu3eeJej mee3ebosJeeves
legce®eer Dee%ee efμejmeeJebÐe cnCetve
l3eebvee Hegvne ÒeCeece kesÀuee. 3eeveblej
Þeeriega Heg{erue ÒeJeemeeme ueeieues.
mee3ebosJee®es mebkeÀìefveJeejCe
ieg©efve<þs®ee ceefncee
11. ieg©efve<þs®ee ceefncee
Jeemejye ḯ esÞJej Þeeriegabveer mees[u3eeJej
efμe<3eebmen efHeÀjle efHeÀjle les
HejUerJewpeveeLe 3ee #es$eer 3esTve
Heesnes®eues. Jeeìsle efþkeÀefþkeÀeCeer
oμe&veeslmegkeÀ ueeskeÀeb®ee l3eebvee
HeÀej GHeêJe Peeuee. μeeblelee, mJemLelee lej
mees[e®e; HeCe l3eebvee efvel3ee®eer
O3eeveOeejCee, Gheemevee keÀjCes keÀþerCe
nesTve yemeues. meieUs®e efμe<3e
nesC3eemeeþer Oe[He[t ueeieues. 3eesi3elee
vemeleevee efμe<3elJe les keÀmes osCeej?
mesJes®3ee efveefceÊeeves mJeeLeea, {eWieer
ueeskeÀ peJeUHeeme JeeJea ueeieues.
Þeerieg©bveer 3eeuee DeeUe IeeueC3ee®es
þjJetve ÒeLece meJe& efμe<3eebvee
leerLe&3ee$esme peeC3eeme meebefieleues.
leerLe&3ee$ee keÀμeer keÀjeJe3ee®eer,
keÀesCekeÀesCel3ee leerLe&#es$eebvee Yesìer
osCes Deiel3ee®es Deens lesner l3eebvee
mecepeeJetve meebefieleues. yengOeev3e
mebJelmejele DeeHeu3eeuee Þeerμewu3e
HeJe&leeJej 3esTve Yesìe Demes meebietve
l3eebveer meJe& efμe<3eebvee efvejesHe
kesÀuee. l3eeb®3ee Dee%esvegmeej efμe<3e
efveIetve iesu3eeJej Þeerieg© lesLes®e
JewpeveeLepeJeU iegHle nesTve jeefnues. lejerner
SkesÀ efoJeμeer De®eevekeÀ SkeÀ yeéïeCe l3eeb®esHeeμeer 3esTve
Heesnes®euee. Jebove
YeefkeÌleYeeJeeves l3eeves Þeeriegabvee
kesÀues Je cnCeeuee, “3ee
mebmeejmeeiejeletve Heej JneJes cnCetve
Heg<keÀU peHeleHe keÀave LekeÀuees. HeCe
keÀe keÀesCe peeCes, ef®eÊe keÀOeer®e
efmLej Peeues veener, nesle veener.
μeesOetvener keÀejCe meeHe[le veener.
ceeP3eekeÀ[tve oerIe&keÀeU ieg©mesJee
Peeueer veener 3ee®es lej ns HeÀU vemesue
vee? osJee, ceer legcneuee μejCe Deeuees
Deens. ceuee Demes %eeve Ðee, Demee ceeie&
oeKeJee keÀer l3ee3eesies ceer ke=ÀleeLe&
nesF&ve.”
ns SsketÀve Þeerieg©bveer ÒeLece
mJeyeg×erves peHe - leHe keÀje3e®es l3ee
yeéïeCeeme keÀmes keÀe3e meg®eues les
meebieC3eeme meebefieleues. 3eeJej yeéïeCe
cnCeeuee,
“ÒeYees, ceuee SkeÀ ieg© ÒeeHle Peeues
nesles. HeCe les Deefle¬eÀesOeer Je efve<þgj
nesles. ceeP3eeJej keÀejCeeefJevee
jeieeJee3e®es, mebleeHee3e®es, ef®e[ef®e[le
jne3e®es. kesÀJne kesÀJne lej ceeje3e®es
HeCe. keÀjC3eeme DeμekeÌ3e Je meJe&mJeer
keÀjCes De3eesi3e Deμeer DeeHeueer
IejkeÀeces ceuee keÀje3euee ueeJetve $eeme
osle Demele. ns meJe& menve keÀavener
%eevee®ee Demee SkeÀ μeyoner meebiele
vemele. l3eecegUs lesLes ceer kebÀìeUuees Je
μesJeìer SkesÀ efoJeμeer keÀesCeeme ve
meebieleemeJejlee DeeÞeceeletve HeU
keÀe{uee. cnìues, keÀμeeuee Heeefnpes ieg©!
Hegvne cnCetve ieg©®3ee veeoer ueeiee3e®es
veener, Demes þjJetve ceePee ceer®e peHe
keÀa ueeieuees. HeCe ef®eÊe keÀener
DeÐeeefHe efmLej nesle veener. cnCetve osJee,
Deelee ke=ÀHee keÀave keÀener ceeie&oμe&ve
keÀje.”
ns SsketÀve Þeeriegabvee l3ee®3ee
DeuHeyeg×er®eer keÀerJe Deeueer. l3ee®ee
jeiener Deeuee. ÒeLece lej l3ee®3eeμeer
yeesueCesner vekeÀes Demes Jeeìues. HeCe
Deece®3ee ceveeμeer cnCeeues, Heent 3ee
megOeejlee Deeuee lej! megOeejC3ee®ee
Òe3elve keÀjCes DeeHeu3ee neleer Deens.
Demee efJe®eej keÀave les cnCeeues,
“mHe<ì®e meebiee3e®es lej let mJele:®es oes<e
”
mees3eermkeÀjHeCes ogue&#etve ieg©bvee
oes<e osle Deensme. l3eeb®eer efveboe -
veeuemleer keÀjlees Deensme. legPes
leeW[ HeenC3ee®3ee 3eesi3eles®eener let
veenerme. iegaefveboe ns DeOeceHeCee®es
ke=Àl3e Deens. let ieg©êesner nesTve
Deelceêesner Peeuee Deensme. DeeHeues
veekeÀ keÀeHetve ogmeN3eeuee
DeHeμekegÀve keÀjC3eemeejKee ne legPee
Òe3elve Deens. ieg©Jej peepJeu3e efve<þe
Heeefnpes, lej®e efμe<3ee®ee keÀe3e&Yeeie
meeOelees. iega cnCepes®e keÀeceOesvet!
efle®ee l3eeie keÀave, efleuee ueeLe ceeave
megKe les keÀmes keÀe3e ueeYeCeej, ef®eÊe
efmLej keÀmes nesCeej, %eeve les keÀmes
efceUCeej? lesJne legP3ee 3ee Deepe®3ee
efmLeleeruee legPeer ne GheÀjeìer ke=Àleer®e
keÀejCe Deens. 3eeuee ceer keÀe3e keÀa!
legPeer Je=Êeer yeoueCes meJe&mJeer
legP3ee®e neleer Deens.”
Þeeieg©b®es ns HejKe[ yeesue SsketÀve
DeeHeues®e keÀenerlejer ®egkeÀues Deens
Deμeer l3ee®eer Kee$eer Peeueer. “osJee,
Deelee ceePeer mees[JeCetkeÀ keÀje. ceePeer
®etkeÀ ceuee keÀUles Deens, HeCe keÀe3e
keÀjeJes les®e meg®ele veener. lesJne
efveÞ®e3eelcekeÀ 3eesi3e leer ke=Àleer
ceeP3eekeÀ[tve Ie[sue Demes %eeve ceuee Ðee.
legcner®e ceuee ceeie& oeKeJet μekeÀeue.
lesJne 3ee μejCeeieleeJej ke=ÀHee keÀje
cenejepe!” Deμeer lees Þeerieg©b®eer
keÀUJeUtve efJeveJeCeer keÀa ueeieuee.
Þeerieg©bveer Heeefnues keÀer l3ee®3eeJej
Lees[emee HeefjCeece nesles Deens. lesJne
ieg©ceefncee keÀmee Deens, ieg©®eer mesJee
efve<þsves keÀμeer keÀjeJeer, ieg©
meÊJeHejer#ee keÀμeer Iesleele, pejer les Jeave
Del3eble keÀþesj Yeemeues lejer Deblejer les
efkeÀleer ÒesceU Demeleele ns l3ee
yeéïeCeeme mecepeeJetve meebieeJes Demes
l3eebme Jeeìues. ceneYeejlee®3ee
DeeefoHeJee&le ieg©mesJee Je iegaceefncee
3eeyeeyele®es pes JeCe&ve Je peer keÀLee
Deens leer l3eeme meebieeJeer Demee
DeeHeu3ee ceveeμeer efveCe&3e IesTve
l3eebveer Heg{erue keÀLee l3ee yeéïeCeeme
meebefieleueer.
“ÜeHeej3egieele Oeewc3e veeJee®es SkeÀ
ceneyegef×Jeeve Je efJeÜeve $eÝ<eer nesTve
iesues. l3eeb®es DeveskeÀ efμe<3e l3eeb®3ee
ceeie&oμe&veeKeeueer efJeefJeOe μeeñeeb®ee
DeY3eeme DeeÞeceele jentve keÀjerle Demele.
Heeb®eeue osμee®ee DeeaCeer, ogmeje yewo
Je eflemeje Ghecev3et Demes leerve ÒecegKe
efμe<3e nesles. l3ee keÀeUer DeeÞeceele
Deμeer He×le nesleer keÀer DeeHeu3ee
efμe<3eeuee iega l3eeb®3ee F®ísuee Jeeìsue
leer Ke[lej mesJee keÀje3euee meebiee3e®es Je
l3eeÜeje l3ee®3ee ieg©efve<þs®eer Hejer#ee
I3ee3e®es. l3ee keÀmeesìeruee pej lees efμe<3e
Glejuee lej®e l3eeuee Devegûen ÒeeHle nesF&.
ieg¿elece Demes %eeve efoues peeF&,
%eeveesHeosμe kesÀuee peeF&. 3ee
He×leervegmeej DeeHeu3ee 3ee leerve
efμe<3eeb®eer keÀmeesìer IesC3ee®ee
efveCe&3e $eÝ<eeRveer Iesleuee.
3ee yesleevegmeej SkesÀ efoJeμeer mekeÀeUer
met3eexo3eeveblej l3eebveer DeeaCeer 3eeme
meebefieleues, “meeUer®eer jesHes
HeeC3eeDeYeeJeer JeeUtve ®eeueueer
Deensle. leele[erves HeeCeer osC3ee®eer
J3eJemLee kesÀueer lej®e HeerkeÀ Jee®esue.
lesJne let lesLes pee. leguee 3eesi3e Jeeìsue
lees Ghee3e keÀj. μesleele YejHetj HeeCeer
lebgyeJetve®e Hejle 3es.” ner iegab®eer Dee%ee
neslee®e HeUeuee. lesLeerue ¢μ3e Heenlee®e
l3eeueener Heìues keÀer μesleele μekeÌ3e
eflelekeÌ3ee ueJekeÀj YejHetj HeeCeer
Heesnes®eues Heeefnpes.
HetJexuee SkeÀ ceesþe [eWiej neslee. ceesþîee
OeyeOey3eemeejKes HeeCeer l3ee [eWiejeJeave
Keeueer keÀesmeUle nesles. 3ee Jesieeves
keÀesmeUCeeN3ee HeeC3ee®3ee μeslee®3ee
oef#eCesme SkeÀ veeuee®e le3eej Peeuee
neslee. 3ee JeenCeeN3ee HeeC3ee®3ee
meHeeìerHeemetve μesle Lees[s Gb®eeJej
nesles. ne veeuee μeslee®3ee nÎerHeemetve
oesve - De[er®eμes HegÀìebJeave μesleeuee
meceeblej Demee HetJexkeÀ[tve
HeefÞ®eceskeÀ[s Jeenele neslee. 3ee
veeu3ee®eer aboer leμeer HeÀej veJnleer.
μeslee®3ee HeefÞ®eces®3ee nÎerHeg{s
HebOejeJeerme HegÀìebJej lej ner aboer
kesÀJeU Hee®e - mene HetÀìeb®eer®e nesleer.
lesLetve®e ne veeuee Keeueer leueeJeele
keÀesmeUle neslee. lesLetve ne veeuee Keeueer
leueeJele keÀesmeUle Deens lesLes HetÀì -
meJJeeHetÀì Gb®eer®ee yeebOe Ieeleuee lej
HeeCeer De[sue Je Demes De[uesues HeeCeer
Heeì ( peceerve Keesotve HeeCeer
JeenC3eemeeþer kesÀuesueer Jeeì ) Keesotve
μesleele veslee 3esF&ue Demes DeaCeerme
Jeeìt ueeieues. yeebOe IeeueCes μekeÌ3e nesles,
keÀejCe lesLes aboer kesÀJeU Hee®e - mene
HetÀì®e nesleer.
l3eeves DeeHeu3ee ieg©bvee Jebove keÀave
3eμeemeeþer l3eeb®eer ceveesceve ÒeeLe&vee
kesÀueer. DeJepeejeb®3ee meene33eeves
l3eeves Heeì KeesoC3eeme ÒeejbYe kesÀuee.
oesve - De[er®e HetÀì aboer®ee, oer[ HetÀì
Keesueer®ee Je Deboepes De[er®eμes HetÀì
ueebyeer®ee lees Heeì l3ee®3ee ceveemeejKee
le3eej Peeuee. 3esJnevee ceO3eevn nesTve
iesueer. Deelee les leueeJeele keÀesmeUCeejs
HeeCeer De[JeCes peaj nesles. les SkeÀoe®es
De[Jeues keÀer l3ee®3ee μesleele HeeCeer
peeCeej nesles. HeCe lees LekeÀuee neslee.
μesJeìer ceeveJeer μejerj®e les! DeeÞeceeletve
efveIeleevee ceO3eevner®3ee YegkesÀmeeþer
keÀener DeeCeC3eeme lees efJemejuee neslee.
l3ee®e veeu3eebleerue YejHetj HeeCeer efHeTve
l3eeves HebOejeJeerme efceefveìs efJeÞeebleer
Iesleueer.
Deelee lees yeebOe IeeueC3eeme mejmeeJeuee.
l3ee Hee®e - mene HetÀì aboer®3ee
peeiespeJeU l3eeves ceesþîeele ceesþs
l3ee®3ee μekeÌleeruee HesueJeleerle FleHele
Jepevee®es YejHetj oie[ pecee kesÀues. l3eeves
pecee kesÀuesues les oie[ HeeC3eele
j®eC3eeme megaJeele kesÀueer. HeCe l3ee
HeeC3ee®3ee Jesieeves SkeÀner oie[ lesLes
efìkesÀvee. þsJeuesuee Òel3eskeÀ oie[ ogmeje
DeeCetve þsJeerHe3e¥le Jeentve peele neslee.
DeeaCeer efvejeμe Peeuee. oie[ ieesUe
keÀjC3ee®es Þece lej Jee3ee iesues®e; HeCe
l3eenerHes#ee cetu3eJeeve JesU Jee3ee iesuee.
Deelee Heg{s keÀe3e keÀjeJes ne Òeμvener
GYee jeefnuee. l3eeuee HeÀej®e JeeF&ì
Jeeìues. l3eeves iegab®3ee meene33ee®ee
OeeJee kesÀuee. efvejeμe nesTve JeenCeeN3ee
HeeC3ee®3ee ÒeJeenekeÀ[s SkeÀìkeÀ Heenle
jeefnuee. l3ee®eer ueebyeue®ekeÀ meeJeueer
HeeC3eele He[ueer nesleer. met3e&
ceeJeUleeruee mejkeÀuee neslee. les ¢μ3e
Heentve peCet lees®e ueebyeue®ekeÀ nesTve
HeeC3eele He[uee Deens Demes l3eeme Jeeìt
ueeieues. l3eeuee keÀuHevee meg®eueer.
keÀmeueerner Yeerleer ve yeeUielee
DeeHeCe®e Glejuee. keÀeUpeerHetJe&keÀ
[eskeÌ3eekeÀ[erue oie[ l3eeves IeÆ Oejues Je
Hee3e ueebyeJetve ogmeN3ee yeepet®3ee
oie[eme IeÆ ìskeÀJeues.
ÞJeemees®ídJeemeemeeþer leeW[ Jej jeneJes
cnCetve ceevesJej®ee Yeeie HeeC3eele yeg[t
efouee veener. kegÀμeerJej lees He[tve jeefnuee.
l3ee®ee ne Òe3elve 3eμemJeer Peeuee.
HeeC3ee®ee ÒeJeen De[uee. HeeCeer l3ee®3ee
DebieeJeave Jeent ueeieues. De[Jeuesues
HeeCeer l3eeves le3eej kesÀuesu3ee Heeìele
JeUues. μesleele YejHetj HeeCeer mee®eues
peeF&He3e¥le lesLes lemes He[tve jenCes
l3eeme peaj nesles. oie[ebvee Oejuesues nele
megìCeej veenerle Je Keeueer jesJeuesues
Hee3e nueCeej veenerle 3ee®eer lees
keÀeUpeer Iesle neslee. keÀener leeme iesues,
Leb[ HeeC3eele l3ee®es
μejerj ieejþues, DeeKe[ues, μeejerefjkeÀ Je
ceeveefmekeÀ leeCe menve
keÀjC3eeHeueerkeÀ[®ee neslee. HeCe ieg©b®es
mcejCe keÀjerle, l3eeb®eer ÒeeLe&vee keÀjerle
lees Òe3elveHetJe&keÀ DeeHeueer μeg× njHet
osle veJnlee.
met3eexmle nesC3eeme Lees[e®e JesU jeefnuee
neslee. mekeÀeUer®e iesuesuee DeeaCeer
Depetve Hejle Deeuee veener ns Heentve
Oeewc3e$eÝ<eer μesleekeÀ[s iesues.
μesleeleerue les HeeCeer Heentve l3eebvee
DeeaCeer®3ee keÀle=&lJee®ee DeefYeceeve
Jeeìuee. DeaCeer lesLes ve efomeu3eeves
l3eebveer DeeaCeerme nekeÀe ceejC3eeme
megaJeele kesÀueer. DeeHeu3ee iegab®eer
nekeÀ keÀeveer 3eslee®e DeeaCeerves
GþC3ee®ee Òe3elve kesÀuee, HeCe GþCes
pecesvee. Deesj[tve DeeHeCe keÀesþs Deens les
l3eeves ieg©bme meebefieleues.
Oeewc3e$eÝ<eer lesLes iesues Je DeeaCeerme
lemee lesLes HeeC3eele He[uesuee Heeefnuee.
l3eeves HeeCeer keÀmes De[Jeues 3ee®eer
keÀuHevee l3eebvee ueies®e Deeueer. l3eebveer
l3eeme GþC3eeme Je HeeC3eeletve yeensj
3esC3eeme ceole kesÀueer. l3eeuee l3eebveer
Òesceeves Heesìeμeer Iesleues. l3ee®3ee
cemlekeÀeJej nele þsJetve cnCeeues, “legP3ee
3ee efve<þsJej ceer mebleg<ì Peeuees Deens.
ceePes DeeμeerJee&o meowJe leguee meeLe
osle jenleerue. Jesoμeeñeeble let Þes<þ
Dee®ee3e& þjμeerue. let Deelee %eeveer
Peeuee Deensme. Iejer peeTve ueive keÀj Je
ie=nmLeeÞeceele megKeeves jne.” Demee
DeeμeerJee&o osTve les DeeaCeermen
DeeÞeceele Hejleues. DeaCeer Deμee ÒekeÀejs
HetCe&lJeeves DeeHeu3ee ieg©b®3ee
keÀmeesìerme Glejuee. Oev3e Peeuee!
veblej SkeÀ - oesve efoJeme iesu3eeJej
DeeHeuee ogmeje efμe<3e yewo 3eeuee
l3eebveer mekeÀeUer®e DeeHeu3eepeJeU
yeesueeJetve l3ee®3eeJej SkeÀ keÀeceefiejer
meseHeJeueer. je$ebefoJeme μesleeJej
cegkeÌkeÀece keÀave μeslee®eer jeKeCe
keÀje3e®eer Je μesle keÀeHeCeerme le3eej
Peeu3eeJej jesHes keÀeHetve l3ee®eer
Pees[Ceer ceUCeer keÀave Oeev3ee®ee meeþe
DeeÞeceer DeeCee3e®ee Deμeer leer
keÀeceefiejer nesleer. ieg©b®eer Deμeer Dee
%ee neslee®e yewo l3eebvee Jebove keÀave
μesleeJej iesuee.
l3eeves lesLes [esÈ3eele lesue Ieeuetve
efHekeÀe®eer jeKeCe kesÀueer. 3eesi3e JesUer
efHekeÀeb®eer keÀeHeCeer kesÀueer.
keÀeHeCeerveblej keÀjeJe3ee®es meJe&
meesHemkeÀej keÀave Oeev3e Heesl3eele
Yeave μesleeleerue PeesHe[ermeceesjerue
KeÈ3eele l3ee Heesl3eeb®ee {erie j®etve
þsJeuee. ns meJe& kesÀu3eeJej lees
DeeÞeceele Deeuee. DeeHeu3ee iegab®3ee
®ejCeer Jebove keÀave “Oeev3ee®eer Heesleer
yeebOetve le3eej Peeueer Demetve leer
DeeÞeceele IesTve 3eslees.” Demes l3eebvee
meebefieleues. Oeewc3e$eÝ<eeRvee ns
SsketÀve Deevebo Peeuee. ieesþîeeleerue Hee[s
Je SkeÀ iee[e vesTve met3ee&mleeHetJeea
Oeev3e DeeÞeceele DeeCetve þsJeC3eeme
ieg©bveer yewo 3eeme meebefieleues. yewo
ieg©bvee Jebove keÀave ieesþîeele iesuee.
ieesþîeepeJeU SkeÀ iee[e neslee HeCe
ieesþîeele SkeÀ®e Hee[e neslee. yeekeÀer
meieUs Flejebveer mekeÀeUer®e Flej$e
Demeuesu3ee μesleeleerue keÀeceemeeþer
vesues nesles. ner De[®eCe Heentve yewo
[ieceieuee veener. ner De[®eCeer®eer meyeye
IesTve ieg©bHeeμeer iesuee veener. ieg©b®es
DeeμeerJee&o Demeu3eeJej Deμeener
De[®eCeeRJej ceele keÀjlee 3esF&ue 3ee
efJeÞJeemeeves lees SkeÀ Hee[e Je iee[e IesTve
μesleeJej iesuee. lesLes iesu3eeJej Deboepes
SketÀCe ®eeUerme ceCe Jepevee®eer leer
DeÇeJeerme Heesleer ceesþîee keÀ<ìeves
l3eeves iee[îeele Yejueer. 3ee®e Þeceeves lees
LekeÀuee. HeCe efJeÞeebleer IesCes μekeÌ3e
veJnles. Heesleer YejC3eele®e ogHeej®es oesve
Jeepetve iesues nesles. lesJne l3eeves
Hee[îeeme HeeCeer Heepeues, DeeHeCener
HeeCeer H3eeuee Je Heg{erue GÐeesieeme
ueeieuee. Deboepes ®eeUerme ceCe
Jepeveeves Yejuesu3ee l3ee iee[îee®3ee SkeÀe
yeepetme
l3eeves lees Hee[e pegbHeuee. ogmejer yeepet
DeeHeu3ee ceevesJej HesueJetve lees
efveIeC3eeme le3eej Peeuee. ieg©b®eer
ceveesceve ÒeeLe&vee keÀave Je Deblejeletve
l3eebvee Jebove keÀave l3eeves HeeTue
G®eueues. iee[e lesLetve neueuee.
HeVeeme - SkeÀ HeeJeueeb®ee jmlee Heej
keÀjlee®e keÀece Del3eble keÀþerCe
Demeu3ee®eer peeCeerJe l3eeme Peeueer.
HeCe l3eeves efpeÎ mees[ueer veener. ÒeeCe
iesuee lejer ®eeuesue HeCe iegab®3ee Dee
%esvegmeej keÀece keÀje3e®es®e 3ee
efpeÎerves lees iee[e Dees{le jeefnuee. lees Hee[e
Demeu3ee keÀeceeuee mejeJeuesuee veJnlee.
Jej ogmeN3ee yeepetuee Hee[e vemetve
Dees{Ceeje ceeCetme neslee. meenefpekeÀ®e
oesIeeb®3ee ®eeueerle, Jesieele HeÀjkeÀ He[t
ueeieuee. ceeies - Heg{s nesle Kes®eeleeCe
nesT ueeieueer. yewouee les menve nesF&vee.
l3ee®eer ceeve Yeave Deeueer. nesCeeN3ee
Ie<e&Ceeves ceevesuee HeÀes[ Deeues, keÀUe
ueeieu3ee, HeCe Deμeener HeefjefmLeleerle
l3eeves ®eeue ®eeuet®e þsJeueer. jmleener
Gb®emeKeue, ®e{eJee®ee - Gleeje®ee,
ceO3es®e keÀesþs oie[ lej Ke·s Demeuesuee
Demee neslee. Ke·îeeble lej ef®eKeue meeþuee
neslee. l3eecegUs Ke·îeeb®3ee Keesueer®ee
Deboepe 3esle veJnlee. lejer HeCe lees
efve<þeJeeve efμe<3e iee[e Dees{le®e jeefnuee.
DeeCeKeer cewue - oer[ cewuee®es Deblej
keÀeHeu3eeJej lees DeeÞeceele Heesnes®eCeej
neslee. leemeeYejeves met3ee&mlener nesCeej
neslee. Deefleμe3e LekeÀuee Demeleener
Deelee l3eeuee LeebyeCes μekeÌ3e®e veJnles.
ieg©b®eer Dee%ee keÀesCel3eener
HeefjefmLeleerle cees[e3e®eer veener ns®e
l3ee®es Jele nesles, cnCetve lees iee[e
Dees{le®e jeefnuee.
HeCe Deelee l3ee®3ee ogowJeeves ef®eKeue
Demeuesu3ee SkeÀe ceesþîee Ke·îeeble
Hee[îee®ee Hee3e uebie[uee. l3eeuee
ogKeeHele Peeueer. Hee[îeeves lesLes®e
yewþkeÀ ceejueer. keÀener kesÀu3ee lees
Gþsvee. μesJeìer yewoves Hee[e mees[uee Je
iee[îee®es petb DeeHeu3ee ceevesJej IesTve
lees iee[e Dees{C3ee®ee Òe3elve keÀa
ueeieuee. meJe& leekeÀo HeCeeuee ueeJetve
lees Òe3elve keÀjle neslee. Lees[emee iee[e
Heg{s mejkeÀuee, HeCe lees Ke·îeeyeensj
efveIeC3eeHetJeea®e yewo®eer μeg× njHeueer.
l3ee®3ee leeW[ HesÀme 3esT ueeieuee Je lees
lesLes®e keÀesmeUuee. ceevesJej ®eeUerme
ceCe Oeev3e Yejuesu3ee iee[îee®es pebt nesles.
efve<þsves ieg©mesJee keÀjC3ee®es, iegJee&
%eeHeeuevee®es l3ee®es meJe&
ÒeeceeefCekeÀ Òe3elve efJejece HeeJeues.
met3ee&mle nesC3eeme Lees[e®e JesU neslee.
efvel3eevegmeej Oeewc3e$eÝ<eer ceeskeÀÈ3ee
nJesle peje efHeÀave 3esC3eemeeþer yeensj
He[Ceej nesles. yewo Depetve Hejle ve
Deeuesuee Heentve l3eebveer lees
3esC3ee®3ee®e ceeiee&ves peeC3ee®es
þjJeues Je yeensj He[ues. Jeeì
JeUCeeJeUCee®eer nesleer. Deboepes DeOee&
- HeeTCe cewue ®eeuetve iesu3eeJej l3eebvee
otjJej jml3eele iee[e GYee Demeuesuee
efomeuee. Jesie Jee{Jetve PeìHeì les lesLes
Heesnes®eues. lesLeerue ¢μîe Heentve
l3eeb®es Deble:keÀjCe keÀUJeUues. l3eebveer
μespeej®3ee Ke·îeebleerue HeeC3ee®es
nyekeÀejs yewo®3ee leesb[eJej ceeave l3eeuee
meeJeOe kesÀues. leekeÀo ueeJetve l3ee®3ee
ceevesJejerue petb otj kesÀues Je yewouee
GþJeues.
yewo iegabvee Jebove keÀave Dee%es®es
HetCe&lJeeves Heeueve Peeues veener cnCetve
#ecee ceeiet ueeieuee. ieg©bveer l3eeuee
ÒesceYejeves peJeU Iesleues Je “keÀmeueer®e
Keble keÀa vekeÀesme. let pes ns
efpeJeeHee[ Òe3elve kesÀuesme l3eeJeave
legP3ee ieg©efve<þs®eer LeesjJeer keÀUles.
ceer legP3eeJej mebleg<ì Peeuees Deens. let
JesoμeeñemebHeVe cnCetve ceev3elee
HeeJeμeerue.” Demee l3eeme DeeμeerJee&o
osTve GoF&keÀ leguee ceer %eeveesHeosμe
osF&ve Je l3eeveblej let Iejer peeTve
ie=nmLeeÞeceer nesTve
jne Demes meebefieleues.
Deμee ÒekeÀejs ne ogmeje efμe<3e yewo
l3eeb®3ee l3ee ieg©efve<þs®3ee Hejer#esle
3eμemJeer Peeuee. veblej SkesÀ efoJeμeer
mebO3eekeÀeUer DeeHeuee eflemeje efμe<3e
Ghecev3et 3eeme Oeewc3e$eÝ<eeRveer
yeesueeJetve Iesleues l3ee®3eeJej SkeÀ
keÀeceefiejer meesHeefJeueer. ojjespe
met3eexo3e neslee®e ieesþîeeleerue meJe&
iegjs jeveele veoerkeÀeþer v3ee3e®eer. pesLes
YejHetj efnjJee ®eeje Demesue Deμee peeieer
l3eebvee ®ea Ðee3e®es Je met3ee&mle
neslesmece3eer l3eebvee Hejle DeeCee3e®es.
pebieueer ÞJeeHeoeb®ee l3eebvee GHeêJe
nesCeej veener Je keÀesCeer ®egkeÀCeej
veener efkebÀJee ceeies jenCeej veener 3ee®eer
keÀeUpeer I3ee3e®eer, Demes l3ee
keÀeceefiejer®es mJeaHe nesles. Ghecev3etves,
DeeHeu3ee Dee%esÒeceeCes nesF&ue, Demes
ieg©bvee meebietve Jebove kesÀues.
ogmeN3ee efoJeμeer mekeÀeUer 3ee veJ3ee
keÀeceefiejerJej yeensj He[C3eeHetJeea
ieg©bvee Jebove keÀave l3eeb®es
DeeμeerJee&o efceUJeeJes cnCetve Ghecev3et
Oeewc3e$eÝ<eeRHeeμeer iesuee. ieg© nmele
nmele l3eeme cnCeeues, “3ee
keÀeceefiejermeeþer let®e 3eesi3e Deensme.
keÀejCe 3ee Je3eele 3esJe{e ueÇHeCee yeje
veener. 3ee ueÇHeCeecegUs μejerj
megmleeJeles. DeY3eeme, ef®ebleve,
O3eeveOeejCee veerì nesle veener. YetkeÀner
HeÀej ueeieles. YegkesÀJej efve3eb$eCe þsJetve
μejerjeme J3ee3eece nesT osCes
legP3eemeejK3ee ueÇeme efnleeJen®e þjCeej.”
Ghecev3etueener 3ee ueÇHeCee®eer
®eer[ 3ee3e®eer. Heg<keÀU efveÞ®e3e
keÀavener YetkeÀ DeeJejle veJnleer Je peeoe
KeeC3eeves ueÇHeCee l3eeuee
DeefOekeÀeefOekeÀ ef®ekeÀìle neslee. lesJne
Deelee iegabveer meesHeefJeuesu3ee
keÀeceefiejer®ee YejHetj HeÀe3eoe keÀave
I3ee3e®ee, YegkesÀJej keÀypee efceUJee3e®ee
DeeìeskeÀeì Òe3elve keÀje3e®ee®e Demee
efveÞ®e3e keÀave lees iegjebmen
DeeÞeceeyeensj He[uee.
ceO3eevn nesC3eeHetJeea®e l3ee®3ee
Heesìele keÀeJeUs Deesj[t ueeieues.
YegkesÀkeÀ[s ue#e ve Ðee3e®es þjJetvener
l3eeuee l3eele 3eμe 3esF&vee. μesJeìer lees
DeeHeu3ee μejerjÒeke=Àleerme μejCe iesuee Je
ceO3eevner®e ieeF& - Jeemejebmen DeeÞeceer
Hejleuee. l3eeuee l3eeJesUer Hejle Deeuesuee
Heentve ieg©bvee jeie Deeuee. “ns legPes
JeeieCes ceuee cegUer®e Hemeble veener.
met3ee&mleeHetJeea iegjebvee Hejle
DeeCee3e®es veener.” Demes l3eebveer l3eeme
Ke[meeJetve meebefieleues. Ghecev3et HeÀej
Kepeerue Peeuee. l3eeves ieg©b®eer #ecee
ceeietve HegvejefHe Demes Ie[Ceej veener
cnCetve ieg©bvee meebefieleues.
ogmejs efoJeμeer Hegvne ieeF&Jeemejebvee
IesTve Ghecev3et jeveele iesuee.
ceO3eevner®ee mece3e meceerHe 3eslee®e
YegkesÀ®ee je#eme l3eeuee íUt ueeieuee.
lesJne l3eeves veoerle mveeve kesÀues.
lesLes®e mebO3ee GjkeÀueer Je
veoerkeÀeþeJejerue Kes[îeekeÀ[s JeUuee. iegjs
¢<ìer®3ee ìHH3eele jenleerue ner keÀeUpeer
IesTve lees l3ee Kes[îeeleerue leerve
yeéïeCeeb®3ee Ieave efYe#ee IesTve Deeuee.
YegkesÀ®eer mees3e Peeueer. Deelee
ojjespe®eer ef®eblee efceìueer Demes Jeeìtve
lees Deevebefole Peeuee. met3ee&mlemece3eer
ieeF& - Jeemejebmen DeeÞeceele Hejleuee.
Deμee ÒekeÀejs Deeþ - one efoJeme iesu3eeJej
SkesÀ efoJeμeer mebO3eekeÀeUer lees
iegjebmen Hejle 3esleevee
Oeewc3e$eÝ<eeR®3ee ¢<ìerme He[uee. l3eeuee
Heentve l3eebvee DeeÞ®e3e& Jeeìues.
l3eeb®eer DeHes#ee, lees peje jes[eJeuesuee
efomesue Deμeer nesleer. keÀejCe l3eeb®3ee
keÀuHevesvegmeej l3ee®es ogHeej®es
SkeÀJesU®es Yeespeve nesle veJnles. l3eebveer
l3eeuee ogHeejer keÀesþs keÀener Keeleesme
keÀer keÀe3e Demes mHe<ì®e efJe®eejues.
Ghecev3etves ÒeeceeefCekeÀHeCes
veoerkeÀeþ®3ee yeéïeCeeb®3ee Ieave efYe#ee
efceUJelees Demes meebefieleues.
Oeewc3e$eÝ<eeRvee les SsketÀve HeÀej jeie
Deeuee. DeeHeu3ee Dee%esefJevee efYe#ee
IesCes iewj Deens. DeeÞecee®3ee
efve3eceevegmeej efceUeuesueer efYe#ee
DeeÞeceer®e DeeCetve efoueer Heeefnpes,
Demes l3eeme yepeeJetve ogmeN3ee
efoJemeeHeemetve efceUCeejer efYe#ee
DeeÞeceele DeeCetve osC3ee®eer Dee%ee
l3eebveer Ghecev3etuee kesÀueer.
Ghecev3etves Peeu3ee DeHejeOeeyeÎue
l3eeb®eer #ecee ceeefieleueer.
Hegvne ogmeN3ee efoJeμeer iegjs IesTve lees
jeveele iesuee. veoerJej mveeve - mebO3ee
DeeìesHetve efvel3eeÒeceeCes l3eeves leerve
yeéïeCeeb®3ee Iejer peeTve efYe#ee Iesleueer.
DeeÞeceele osC3eemeeþer leer GHejC3eele
yeebOeueer Je ieeþes[s KeebÐeeme
De[keÀJeues. HeCe mJele:®3ee YegkesÀ®es
keÀe3e keÀje3e®es ne Òeμve l3eeme meleeJet
ueeieuee. lees Hegvne Kes[îeele iesuee. ÒeLece
p3ee leerve Iejeletve efYe#ee Iesleueer nesleer
leer Iejs JeieUtve ogmeN3ee leerve Iejeletve
l3eeves efYe#ee Iesleueer Je DeeHeueer YetkeÀ
efveJeejueer. Demes one - yeeje efoJeme iesues.
l3ee®ee ne Deelee efvel3e¬eÀce®e Peeuee.
oesve JesU efYe#ee I3ee3e®eer, Heefnueer
DeeÞeceele Ðee3e®eer Je ogmejer mJele:
Kee3e®eer. SkesÀ efoJeμeer jeveeletve
Hejleu3eeJej lees iegab®3ee ¢<ìerme He[uee.
l3eebvee lees kesÀJeU megUmegUerle®e veJns,
lej Lees[e peemle®e Peeuesuee Heentve
DeeÞ®e3e& Jeeìues. efYe#ee DeeÞeceele
DeeCetve osle Demeleener let Demee meJe&
yeepetbveer ieesueekeÀej keÀmee nesle
®eeueuee Deensme Demes l3eebveer l3eeme
mHe<ì®e efJe®eejues. DeeHeCe ojjespe oesve
JesU efYe#ee Ieslees. Heefnueer DeeÞeceele
oslees Je ogmejer mJele: Keelees Demes
Ghecev3et ÒeeceefCekeÀHeCes ieg©bvee
meebielee Peeuee. Oeewc3e$eÝ<eer ns
SsketÀve l3ee®esJej HeÀej®e mebleeHeues.
“SkeÀe®e efoJeμeer oesve JesU efYe#ee
ceeieCes yeéïeCelJeeme μeesYele veener.
legPes ns ke=Àl3e efveboveer3e Deens.
DeeÞecee®3ee keÀerleeame let keÀceerHeCee
DeeCeueeme. ns leeye[leesye yebo Peeues
Heeefnpes. efYe#ee SkeÀ®e JesU ceeiee3e®eer
Je leer DeeÞeceele DeeCetve Ðee3e®eer.
ceeP3ee Dee%esefJevee DeeÞeceeyeensj
keÀener Kee3e®es veener. legPeer ner
JeeieCetkeÀ ceuee a®eCeej veener.” Demes
l3eeme megveeJeues. ns SsketÀve Ghecev3et
Deblejer keÀ<ìer Peeuee. ieg©b®es Hee3e
Oeave YetkeÀ ve DeeJeju3eecegUs Òeceeo
Ie[uee, #ecee keÀje, Demes cnCeeuee.
HeÞ®eeÊeeHeeves Je melele®3ee efJe®eejeves
l3eeuee l3ee je$eer veerì PeesHe ueeieueer
veener. lejer mekeÀeUer lees þjeefJekeÀ
JesUsJej Gþuee. ieeF& - Jeemejebvee IesTve
jeveele iesuee. keÀener Peeues lejer Deepe
Kee3e®es veener Demee l3eeves efveIeleevee
efveÞ®e3e kesÀuee ieg©b®eer Dee%ee
cees[e3e®eer veener Demes mJele:uee
yepeeJele lees ieeF& - JeemejebHeeþesHeeþ
efHeÀjle neslee. ceO3eevn Peeueer. l3eeves
mveeve - mebO3ee keÀave efvel3eeÒeceeCes
efYe#ee ceeietve leer DeeÞeceele osC3eemeeþer
yeebOetve ieeþes[s KeebÐeeme De[keÀJeues.
mJele:®3ee YegkesÀme DeeJejC3ee®ee lees
efpeÎerves Òe3elve keÀjerle neslee. HeCe
pemepemee JesU peeT ueeieuee lemelemee
l3ee®ee efveÞ®e3e [UceUt ueeieuee. HeCe
ieg©b®eer Dee%ee HeeUe3e®eer®e, keÀener
Kee3e®es veener ns lees DeeHeu3ee ceveeμeer
IeeskeÀle neslee. FlekeÌ3eele Jeemejs ieeF¥®3ee
Dee®eUebvee {gμee osle osle otOe
efHeC3ee®3ee Òe3elveele Demeleevee
l3eeb®3ee leeW[eletve keÀener otOe Keeueer
peefceveerJej He[le nesles les l3eeves
Heeefnues.
lees ueies®e lesLes iesuee Je les Keeueer
He[Ceejs otOe DeeWpeUerle Oeave efHeT
ueeieuee. yeN3ee®eμee Òe3elveebleer l3eeuee
Deboepes Hesuee - oer[ Hesuee otOe efHelee
Deeues. Lees[s yejs Jeeìues. ojjespe 3esJe{s
pejer efceUeues lejer ®eeuesue Demes l3eeme
Jeeìues. Deepe iegab®eer Dee%ee DeeHeCe
cees[ueer veener ns meceeOeeve Deblejer
IesTve lees iegjebmen met3ee&mlemece3eer
DeeÞeceele Hejleuee.
lees Hejle Deeu3ee®es keÀUlee®e
Oeewc3e$eÝ<eeRveer l3eeuee yeesueeJetve
Iesleues Je Deepe keÀener Keeuues veenerme
vee, Demes l3eeme efJe®eejues, lees iegabvee
Jebove keÀave ceesþîee Deeveboeves meebiet
ueeieuee, “DeeHeu3ee DeeμeerJeeoe&ves
Deepe DeeHeueer Dee%ee lebleesleble
HeeUueer iesueer. ceer Deepe keÀener Keeuues
veener. SkeÀ®e JesU efYe#ee Iesleueer Je leer
meJe& DeeÞeceele DeeCetve efoueer. Jeemejs
ieeF&®es otOe Heerle Demeleevee l3eeb®3ee
leesb[eletve pes LeWye LeWye otOe Keeueer
He[le nesles les otOe DeeWpeUerle Oeave ceer
H3eeuees Je ceeP3ee YegkesÀ®eer mees3e
kesÀueer. ns l3ee®es keÀLeve SskeÀlee®e
Oeewc3e$eÝ<eeR®3ee ®esnN3eeJej jeiee®3ee
íìe mHe<ì efomet ueeieu3ee. les cnCeeues,
“keÀmeuee legPee Hega<eeLe&! SkeÀ JesU®eer
YetkeÀ leguee DeeJejlee 3esle veener. Heg{erue
peerJeveele legPes keÀmes nesCeej? G<ìs otOe
efHeTve let HeeHe kesÀues Deensme.
SkeÀeHejer Jeemejeb®3ee cegKeeleuee
Ieeme®e let keÀe{tve Iesleuee Deensme. leguee
Demee otOe Heerle Demeuesuee Heentve l3ee
cegkeÌ3ee ÒeeC3eebveer peeCetveyegpetve
peemle otOe meeb[ues DemeCeej Je les G<ìs
otOe efHeTve let Deevebo ceeveleesme? keÀe3e
cnCeeJes leguee! ceuee keÀener keÀUle veener.
Deelee leguee meebielees les ue#eele þsJe. ns
Demes G<ìs otOe HegvejefHe H3ee3e®es
veener.” Ghecev3etves lesLetve efveIeeuee.
ogmejs efoJeμeer lees ieeF& - Jeemejebvee
IesTve jeveele iesuee. ieg©®3ee meJe&
met®evee l3eeves lebleesleble HeeUu3ee. HeCe
leer þjeefJekeÀ JesU neslee®e l3eeuee YetkeÀ
íUt ueeieueer. l3eeves leer DeeJejC3ee®ee
DeeìeskeÀeì Òe3elve kesÀuee. ceO3eevn
nesTve iesu3eeJej keÀener leeme ueesìues
nesles. Deelee l3eeuee Oeerj OejJesvee. lees
l3ee®3ee neleeleueer keÀeþer FkeÀ[s eflekeÀ[s
Pee[ebJej HeÀìkeÀejle yew®esve nesTve
efHeÀjle neslee. l3ee keÀeþer®ee SkeÀ
HeÀìekeÀe SkeÀe aF&®3ee Pee[eJej yemeuee
Je SkeÀ Heeve cees[ues. lesLetve
ogOeemeejKee ®eerkeÀ ieUt ueeieuee. l3eeves
ÒeLece SkeÀ LeWye ®eeKetve Heeefnuee Je
l3ee®e ieUCeeN3ee otOeeves YetkeÀ
μeceJee3e®ee efveCe&3e Iesleuee. l3eeves l3ee
aF&®eer Heeves lees[tve l3eeb®es®e êesCe
kesÀues Je lees ieUCeeje ®eerkeÀ l3ee êesCeele
ieesUe keÀa ueeieuee. ns keÀjerle Demeleevee
l3ee®es oesvner nele l3ee ef®ekeÀeves
yejyeìues. 3esJe{îeele JeeN3eeves [esÈ3eele
ueeieues Je [esÈ3eeble ®eerkeÀ iesuee.
HeefjCeecele: l3ee®eer ¢<ìer iesueer. lees
Ieeyejuee. Deelee l3eeuee keÀener®e efomele
veJnles. iegab®eer Dee%ee melele vekeÀUle
keÀe nesF&vee, HeCe cees[ueer iesueer
cnCetve®e HejcesÞJejeves ner efμe#ee efoueer,
Demes l3eeme Jeeìt ueeieues. l3eeves osJee®ee
Je iegab®ee OeeJee kesÀuee. Gþtve Oe[He[le
®eeuet ueeieuee. neleeleueer keÀeþerner
Gþleevee efceUeueer veJnleer. l3ee efoμeenerve
Je ¢ef<ìnerve ®eeueercegUs lees keÀþ[e
vemeuesu3ee SkeÀe pegveeì efJeefnjerle
He[uee. l3ee®3ee megowJeeves leer efJenerj
HeÀej Keesue veJnleer Je leerle HeeCeerner
HeÀej veJnles. Del3eble og:Keer nesTve Deelee
F&ÞJejs®ísves keÀe3e Jne3e®es Demesue les
nesF&ue Demes cnCetve lees osJee®es Je
DeeHeu3ee ieg©b®es ef®ebleve keÀjerle
lesLes®e He[tve jeefnuee. ogmejs keÀa lejer
keÀe3e μekeÀCeej neslee!
mebO3eekeÀeU neslee®e mejeJeevegmeej iegjs
DeeÞeceele Hejleueer.
iegjs Hejle Deeueer HeCe Ghecev3et Hejle
Deeuee veener ns keÀUlee®e Oeewc3e$eÝ<eer
l3ee®3ee μeesOeeLe& efveIeeues. lees
HeewefCe&ces®ee efoJeme neslee. les
Ghec3etveuee nekeÀe ceejle ®eeueues nesles.
DeeHeu3ee ieg©b®eer nekeÀ keÀeveer 3eslee®e
l3eeves DeeHeCe ¢<ìer ieceeJetve efJeefnjerle
He[uees Deens Demes l3eebme Deesj[tve
meebefieleues. DeeJeepee®3ee jesKeeves
Oeewc3e$eÝ<eer lesLes iesues Je keÀe3e
Ie[ues, keÀmes Ie[ues ns l3eeme efJe®eeave
Iesleues. l3ee®eer leer nkeÀerkeÀle SsketÀve
Oeewc3e$eÝ<eeR®es Deble:keÀjCe
keÀUJeUues. l3eebveer l3eeme
DeefÞJeveerkegÀceejeb®es O3eeve
keÀjC3eeme Je l3eeb®eer ÒeeLe&vee
keÀjC3eeme meebefieleues. l3eeves lemes
keÀjlee®e l3ee®eer ¢<ìer Hejle Deeueer.
Oeewc3e$eÝ<eeRvee meceesj Heenlee®e
l3eeves l3eeb®3eeHeeμeer OeeJe Iesleueer Je
l3eeb®es ®ejCeer ueesUCe Iesleueer. Peeu3ee
DeHejeOeeyeÎue lees l3eeb®eer #ecee ceeiet
ueeieuee. iegabveer l3eeuee DeeHeu3eepeJeU
Iesleues. l3ee®3ee cemlekeÀeJeave,
®esnN3eeJeave ÒesceYejeves nele efHeÀjJeuee
Je cnCeeues, “ceeP3eeJejerue legP3ee
efve<þsves, Òesceeves, YekeÌleerves ceer
mebleg<ì Peeuees Deens. JesoefJeÐes®es
efμe#eCe legPes Peeuesues®e Deens. let Deelee
Iejer pee. ueive keÀj. ie=nmLeeÞecee®ee
Deevebo GHeYeesie. let DeefleefJeÜeve Je
JesoefJeÐeeHeejbiele Demee ueewefkeÀkeÀ
efceUJeμeerue. legPes efμe<3ener DeveskeÀ
nesleerue. l3eeleerue GÊebkeÀ veeJee®ee
legPee efμe<3e lej HeeleeUele peeTve
μes<eeuee efpebketÀve l3ee®3ee
keÀeveebleerue kegbÀ[ues DeeCetve leer leguee
oef#eCesefÒel3eLe& osF&ue. l3ee®eÒeceeCes
lees GÊebkeÀ pevecespe3e jepeeme Gheosμe
osF&ue Je l3ee®eskeÀjJeer meHe&me$e
veeJee®ee 3e%e keÀjJetve ef$eueeskeÀer
keÀerleea efceUJeerue.” Ghecev3etves
Oeewc3e$eÝ<eeRvee JeejbJeej Jebove kesÀues
Je l3eeb®3eeJej mlegeflemegceves GOeUerle
lees l3eeb®3ee Dee%esvegmeej DeeHeu3ee
Iejer iesuee.”
Þeer ve=efmebnmejmJeleer mJeeceer
cenejepeebveer l3ee ieg©êesner yeéïeCeeme
3ee ieg©YekeÌleer®3ee keÀLee
SskeÀefJeu3eeJej les l3ee yeéïeCeeme
cnCeeues, “ieg©efve<þe Deμeer DeeaCeer,
yewo, Ghecev3et 3eeb®3eemeejKeer Heeefnpes.
l3eebveener kebÀìeUtve DeeÞeceeletve HeUtve
peelee Deeues Demeles. HeCe l3eebveer lemes
kesÀues veener. keÀe3ee&Heemetve,
keÀle&J3eeHeemetve HeUtCe peeCes HeÀej®e
meesHes Demeles, HeCe efve<þsves Pegbpe
osCes, 3eμe ÒeeHle HeCeeuee ueeJetve
iegJee&%eeHeeuevee®ee, ieg©bvee mebleg<ì
keÀjC3ee®ee melele Òe3elve keÀjerle jeefnues.
HeefjCeecele: l3eebvee %eeve lej efceUeues®e;
HeCe yengceesue Demes DeeHeu3ee ieg©b®es
DeeμeerJee&o ÒeeHle keÀave les Debleer
ke=ÀleeLe& Peeues. pej 3ee keÀLee SsketÀve
legPes HetJee&3eg<3eeleues JeeieCes
HetCe&HeCes ®egkeÀer®es nesles Demes
leguee ceveesceve Jeeìle Demesue Je l3eeyeÎue
HetCe& HeÞ®eeÊeeHe nesle Demesue lej let
DeeHeu3ee iegabkeÀ[s Hejle pee. l3eeb®eer
#ecee ceeie. l3eebvee®e μejCe pee. ceie legPee
keÀe3e&Yeeie meeOesue. iega o3eeUt
Demeleele. lesLes μejCe iesuesu3eeme cejCe
vemeles. mebosn yeeUiet vekeÀesme.
ceeP3eeJej efJeÞJeeme þsJe.”
yeéïeCeeves ne Gheosμe SskeÀu3eeJej
Þeerieg©b®es ®ejCe Oeave lees cnCeeuee,
“o3eeUe, ceuee ceePeer ®etkeÀ HetCe&lJeeves
Heìueer. HeCe Deelee legce®3ee 3ee
Gheosμeevegmeej peeJesmes Jeeìle Demetvener
ceeP3ee iegabkeÀ[s peeC3ee®es Oew3e& ceuee
nesle veener. Deelee ceuee Heìues Deens keÀer
ceePes iega mJe®í DeejμeemeejKes efvece&U
Deensle. HeCe l3eeb®3ee
efveoWves, eflejmkeÀejeves, Üs<eeves
efJeìeUuesues ns ceve, ner ¢<ìer IesTve l3ee
efvece&U Deejμeemeceesj keÀmee GYee jent?
l3ee Deejμeemeceesj melele ceuee les ceePes
efJeìeUuesues, keÀuegef<ele Òeefleefyebye®e
efomele jenCeej. DeeefCe Deμee ceeveefmekeÀ
DeJemLesle l3eeb®eer mesJee ceeP3eekeÀ[tve
keÀμeer nesCeej? ceer kesÀuesueer
ieg©êesne®eer ®etkeÀ ceneYe3ebkeÀj Deens.
μeejerefjkeÀ J3ebie efvecee&Ce Peeu3eeJej
p3eeÒeceeCes les osnebleeHe3e¥le ®etkeÀ
ceneYe3ebkeÀj Deens. μeejerjerkeÀ J3ebie
efvecee&Ce Peeu3eeJej p3eeÒeceeCes les
osnebleeHe3e¥le meeLe keÀjles, l3eeÒeceeCes
Dee3eg<3eebleerue keÀener ®egkeÀeb®es
HeefjCeece osnebleeHe3e¥le meeLe keÀjleele.
Deelee ceuee lejer keÀener ceeie& efomele
veener. lesJne Deelee ke=À<CeeceeF&®3ee
ÒeJeenele 3ee osne®eer FefleÞeer keÀjlees.
Deelee ceuee 3esJe{e®e DeeμeerJee&o Ðee
keÀer Heg{erue pevceer ceeP3eekeÀ[tve
DeJ3eefYe®eejer Deμeer ieg©mesJee Ie[sue.
osJee, o3eeUe, ke=ÀHee keÀje.”
Demes cnCetve Þeerieg©bvee l3eeves veceve
kesÀues Je lesLetve peeC3eemeeþer JeUuee.
l3ee®3ee [esÈ3eebletve DeÞet DeesIeUle nesles.
Þeerieg©bveer l3ee®es les HeÞ®eeÊeeHeoiOe
aHe Heeefnues Je l3eeuee ceeies efHeÀjC3eeme
meebefieleues. l3eeuee peJeU yeesueeJetve
l3ee®3ee HeeþerJeave Òesceeves nele
efHeÀjJetve cnCeeues, “ceePes SskeÀ.
osnl3eeiee®ee efJe®eej mees[tve os. legPes les
ieg©êesne®es HeeHe 3ee ÒeeceefCekeÀ
HeÞ®eeÊeeHeeves HetCe&HeCes ve<ì Peeues
Deens. lesJne legP3ee ieg©bkeÀ[s pee. lesLes
peelee®e l3eeb®eer #ecee ceeie. les legPes
keÀu3eeCe keÀjC3eemeeþer legPeer Jeeì
Heenele Deensle. ner Kee$eer yeeUie. ceer Je les
SkeÀ®e Deenesle. ceveele mebosn yeeUiet
vekeÀesme. ÒeeceeefCekeÀ
HeÞ®eeÊeeHeemeejKes Òee3eefÞ®ele veener.
3ee HeÞ®eeÊeeHeeves legPeer meJe& HeeHes
HetCe&HeCes peUtve iesueer Deensle. lesJne
Deelee efve:μebkeÀ ceveeves pee. JesU oJe[t
vekeÀesme.” Þeerieg©b®3ee 3ee Demeeceev3e
DeeμeerJee&omJeaHeer DeeÞJeemeveeves
GÊesefpele nesTve Þeerieg©bvee Jebove keÀave
lees yeéïeCe DeeHeu3ee HetJeea®3ee
ieg©Heeμeer ieceve keÀjlee Peeuee.
efpeJneoeve Je %eeveoeve
12. efpeJneoeve Je %eeveoeve
HejUerJewpeveeLentve efHeÀjle efHeÀjle
Þeerieg© ke=À<Ceeveoer®3ee efYeuueJe[er
ieeJeer 3esTve Heesnes®eues. l3ee efþkeÀeCeer
YegJevesÞJejer ceeles®es Hegjeleve cebefoj
Deens. lesLes HeefÞ®eceleerjeJejerue SkeÀe
Deewogbyej Je=#eeKeeueer jentve Þeerieg©
Deveg<þeve keÀ© ueeieues. menpeemenpeer
keÀesCee®es ue#e JesOeCeej veener, l3ee
yeepetme keÀesCeer efHeÀjkeÀCeej veener
Deμeer Pee[ePeg[Heebveer Jes{uesueer peeiee
l3eebveer efveJe[ueer nesleer. ns
keÀjC3eeceeies l3eeb®ee nslet Demee nslet
Demee neslee keÀer efveoeve ®eelegcee&me
HetCe& nesF&He3e¥le lejer
O3eeveOeejCesmeeþer DeeJeμ3ekeÀ
Demeuesueer μeeblelee - mJemLelee
ueeYeeJeer. l3eeb®3ee l3ee F®ísvegaHe
®eelegcee&me lesLes mebHeVe Peeuee. met3e&
PeekeÀuee lejer ÒekeÀeμe ueHele veener,
efkebÀJee keÀmlegjer ueHeJetve Jeeme ueHele
veener l3eeÒeceeCes SkeÀe DeueewefkeÀkeÀ
Ieìvesves Þeeriegab®3ee lesLeerue
JeemleJ3ee®eer ceeefnleer meJe& Heefjmejele
leemeeYejele JeeN3eemeejKeer Hemejueer.
leer Ieìvee Deμeer Ie[ueer. keÀjJeerj #es$eer
SkeÀ yeéïeCe jenle neslee. lees Jesoμeeñeeble
Heejbiele neslee. DeeHeu3ee efJeÜÊesves Je
meoe®ejCeeves l3eeves lesLeerue meceepeele
ceesþîee Deeoje®es mLeeve efceUJeuesues
nesles. l3eeuee GleejJe3eele SkeÀ cegueiee
Peeuee. lees cegueiee oer[ - oesve Je<ee¥®ee
neslee®e l3ee®3ee ceelee - efHel3eeuee lees
yegef×nerve Demeu3ee®eer peeCeerJe Peeueer.
les og:Keer Peeues. l3ee ceguee®3ee meneJ3ee
Je<eea®e efkeÀjkeÀesU Deepeeje®es
efveefceÊe nesTve l3ee®es ceelee - efHelee
SkeÀeHeeþesHeeþ SkeÀ ceefnv3ee®3ee
Deblejeves FnueeskeÀ mees[les Peeues. lees
HeesjkeÀe, DeveeLe Peeuee. efHe{erpeele
Deμee SkeÀe íesìîee Jee[îeeefμeJee3e l3ee®es
cnCee3euee keÀesCeerner Je keÀenerner Gjues
veener.
met3eexo3e - met3ee&mle efvel3eeÒeceeCes
nesle®e nesles. les ®e¬eÀ DeeHeu3ee ieleerves
®eeuet®e nesles. ojjespe efvejefvejeÈ3ee Iejer
3ee®ekeÀ cnCetve peeTve lees DeeHeueer
YetkeÀ μeceJele neslee. l3ee ceguee®eer ner
o3eveer3e HeefjefmLeleer lesLeerue
yeéïeCeebvee HeenJesvee. l3ee®3ee
Jeef[ueeb®eer LeesjJeer, l3eeb®es meoe®ejCe,
De[uesu3ee - ve[uesu3eeme meene33e
keÀjC3eemeeþer OeeJe IesC3ee®ee l3eeb®ee
mJeYeeJe, 3ee meJee¥®eer DeeþJeCe l3ee
yeéïeCeeb®ee Deble:keÀjCeele leepeer nesleer.
l3ee DeeþJeCeeR®3ee oyeeJeeKeeueer
l3eebveer DeeHeues meeceeefpekeÀ $eÝCe
mecepetve l3ee®es ceeQpeeryebOeve kesÀues.
ns keÀjC3eeceeies l3eeb®es oesve nslet nesles.
Heefnuee nslet Demee neslee keÀer ojjespe
keÀesCel3ee vee keÀesCel3ee Iejer nesle
Demeuesu3ee Oeeefce&keÀ efJeefOeÒemebieer
3ee 3e%eesHeefJele OeejCe kesÀuesu3ee
yeéïeCeeme Yeespevee®eer efveceb$eCes
efceUle peeleerue Je l3eeme efYe#ee3ee®evee
keÀjeJeer ueeieCeej veener. ogmeje nslet Demee
neslee keÀer owJeJeμeeled
ceewpeeRyebOeveeveblej l3ee®3ee yeg×erle
keÀener HeÀjkeÀ He[uee lej HeeneJes. Heefnuee
nslet HetCee&Lee&ves meeO3e Peeuee. HeCe
ogmeN3ee®3ee yeeyeleerle meJee¥®eer HetCe&
efvejeμee Peeueer.
efJeÐeeÒeeHleerle lees μetv3eeJej®e jeefnuee.
Dev3e efJeÐeeL3ee¥meceJesle efμe#eCe
IesC3ee®ee l3ee®3ee Hejerves lees
DeeìeskeÀeì Òe3elve keÀjerle neslee. HeCe
owJeJeμeeled Heg{®es efμekeÀleevee ceeie®es
meJe& efJemeave pee3e®ee. efveyeg&×lee Je
efJemcejCe 3eeb®es Jejoeve®e IesTve lees
pevceeuee Deeuee neslee. efoJemeebceeietve
efoJeme, ceefnv3eebceeietve ceefnves iesues.
l3eeuee efμekeÀJet HeenCeeN3eeb®eer Je l3ee
efμekeÀCeeN3ee®eer PeìeHeì Deepe vee GÐee
3eμe ueeYesue 3ee Deeμesves ®eeuet®e
jeefnueer. μesJeìer l3eeuee efμekeÀJet
HeenCeejs kebÀìeUues. meJe& ueeskeÀ l3ee®ee
eflejmkeÀej keÀa ueeieues. l3ee®eer nsìeUCeer
keÀ© ueeieues. legP3ee kegÀUeleerue
efHe{erpeele efJeÜles®ee Jeejmee ve DeeCelee
efHe{erpeele Jee[îee®es oie[ lesJe{s [eskeÌ3eele
þsJetve let pevceueeme, Demes cnCetve
efnCeJet ueeieues. efJeÜÊesefJevee ns peerJeve
J3eLe& Deens. efJeÐeenerveeble Je Heμetble
HeÀjkeÀ lees keÀe3e! Ghepele®e cesuee
Demeleeme lej yejs Peeues Demeles, Demee
l3ee®ee meJee¥keÀ[tve meoemeJe&keÀeU
efOekeÌkeÀej nesT ueeieuee.
lees eflejmkeÀej, leer nsìeUCeer, lees
efOekeÌkeÀej, leer efìbieueìJeeUer menve ve
nesTve Deelcenl3ee keÀjC3ee®3ee FjeÐeeves
SkeÀe mekeÀeUer®e keÀeWye[e
DeejJeC3eeHetJeea®e l3eeves iegHe®etHe
ieeJe mees[uee. efoμeenerve ®eeue ®eeuet
Peeueer. ®eeuelee ®eeuelee ogmeN3ee
efoJeμeer je$eer efYeuueJe[er 3esLeerue
ke=À<Ces®3ee HetJe&leìeJejerue
YegJevesÞJejer ceeles®3ee cebefojeHeeμeer
lees Deeuee. efveIeeu3eeHeemetve®e osnl3eeie
JneJee cnCetve l3eeves DeVe IesCes yebo
kesÀues nesles. Deepe®ee DeVel3eeiee®ee
ogmeje efoJeme neslee. 3ee DeVel3eeiee®ee Je
l3ee ®eeueer®ee HeefjCeece Deelee l3eeuee
peeCeJet ueeieuee. Heg{s ®eeueCes PesHesue
Demes l3eeme Jeeìsvee. lesJne l3eeves
lesLes®e LeebyeC3ee®es þjJeues Je
YegJevesÞJejerceeles®es oμe&ve Iesleues.
Deele&lesves lees osJeer®eer keÀaCee YeeketÀ
ueeieuee. yegef×ÒeeHleer®3ee nsletves
ÒeeLe&vee keÀa ueeieuee. let ke=ÀHee
kesÀu3eeefμeJee3e 3esLetve nueCeej veener.
3esLes®e 3ee DeYeeieer peerJevee®ee
legP3eemeceesj Deble keÀjCeej, Demes cnCele
Je j[le lees l3ee cebefoje®3ee jeTUeble®e
DebOeej Demeuesu3ee keÀesHeN3eeble OejCes
Oeju3eeiele yemetve jeefnuee. Deμee leerve
je$eer l3eeves lesLes DeVeHeeC3eeefJevee
IeeueJeu3ee. DeVeHeeC3eeefJevee
je$ebefoJeme DeKeb[ veecemcejCe keÀavener
osJeer ÒemeVe nesle veener ns Heentve lees
Deefleμe3e keÀ<ìer Peeuee. cnCet ueeieuee
keÀer, ‘DeeHeCe ceneHeeHeer Deenesle
cnCetve®e 3ee Hejceo3eeUt osJeerueener
ceeP3eeJej ke=ÀHee¢<ìer efHeÀjJeeJeerμeer
Jeeìle veener. o3es®ee meeiej efle®3ee
neleeμeer Demeleeveener ceeP3ee efoμesves
SkeÀ efμeleeW[ener HesÀkeÀeJeemee efleuee
Jeeìle veener. lees mJele:Jej®e ef®e[uee,
mebleeHeuee. DeeHeCe®e DeeHeuee
eflejmkeÀej keÀa ueeieuee. HeìkeÀve l3ee®es
ue#e lesLes®e keÀesHeN3eele He[uesu3ee
megjerJej iesues. l3eeves leer PeìkeÀve
G®eueueer Je mebleeHee®3ee Yejele
DeeHeueer peerYe keÀeHetve osJeer®3ee
Hee3eeμeer þsJeueer. peerYe®e
keÀeHeu3eecegUs ÒeeLe&ves®es yeesue
yeensj 3esT μekeÀle veJnles. HeCe
Deble:keÀjCeele Òe®eb[ DeeJeepeeves Iegcele
nesles. lees l3ee ÒeeLe&vesle osJeeruee
cnCeeuee, “Deepe ner peerYe®e DeHe&Ce
kesÀueer Deens. Deepe®3ee je$eerlener let
ceeP3eeJej ke=ÀHee kesÀueer veenerme, ceuee
3ee 3eeleveebletve mees[Jeues veenerme,
oμe&ve efoues veenerme, keÀener ceeie&
meg®eJeuee veenerme lej ceeles, GÐee
mekeÀeUer®e ns cemlekeÀ keÀeHetve legP3ee
®ejCeer Jeenerve Je 3ee peiee®ee Je legPee
efvejesHe IesF&ve. let®e pej ceuee peJeU
keÀjCeej vemeμeerue lej Dev3e keÀesCe
keÀmee keÀjerue? ceeles, ke=ÀHee keÀj. Deelee
Deble vekeÀes Heentme.” Deμeer meejKeer
osJeer®eer efJeveJeCeer keÀjerle
Demeleevee®e lees lesLes PeesHeer iesuee.
l3ee je$eer mJeHveele osJeerves l3eeuee
oμe&ve efoues. osJeer cnCeeueer, “yeeUe, Tþ. let
ceeP3eeJej efJeveekeÀejCe jeieeJelees
Deensme. legP3ee HetJe&pevceer®3ee
og<ke=Àl3ee®es ns HeÀU leguee ìeUlee keÀmes
3esF&ue! leguee ns og:Ke Yeesieues®e
Heeefnpes. legPes efJeefOeefueefKele yeoueCes
ceeP3ee neleele veener. ceeP3ee
μekeÌleeryeensj®es les keÀece Deens. ceeP3ee
F®ís - Deefve®ís®ee ne Òeμve veener.
efJeefOeefueefKele HeÀkeÌle meceLe& meodieg©
yeouet μekeÀleele. Òel3e#e Þeernjeruee
meodiegab®3ee F®ísHeg{s ceeve legkeÀJeeJeer
ueeieles. lesJne let Deelee 3esLes ceeP3ee
Hee3eebμeer OejCes ve Oejlee meceesj®3ee
leerjeJej Deewogbyej Je=#eeKeeueer SkeÀ
leHemJeer 3eeflejepe Deensle l3eeb®eskeÀ[s
pee. les mee#eeled efμeJemJeaHe Deensle. les
vegmel3ee ¢ef<ì#esHeeves legPes YeefJeleJ3e
yeouet μekeÀleerue. cee$e let l3eebvee
efve<þsves μejCe iesuee Heeefnpesme. ceePes
SskeÀ Je let lesLes l3eeb®3ee ®ejCeeμeer
Devev3eYeeJeeves μejCe pee. 3esLes yemetve
jenC3ee®ee ne nÆ mees[tve os.” Demes cnCetve
osJeer DebleOee&ve HeeJeueer.
mekeÀeUer l3eeuee peeie Deeu3eeJej
mJeHveeble Heeefnuesues ¢μ3e l3ee®3ee
[esÈ3eebvee Hegvne Hegvne efomet ueeieues.
osJeer®ee SskeÀuesuee DeeJeepe Hegvne
Hegvne keÀeveer 3esT ueeieuee. lees
ueeieueer®e lesLetve Gþuee Je veoer Heej
keÀave meceesj®3ee keÀeþeJejerue Deewogbyej
Je=#eepeJeU Heesnes®euee. met3eexo3e
Peeuee neslee. Þeerieg© O3eevemLe
yemeuesues l3eeves Heeefnues. lees OeeJele®e
l3eeb®esHeeμeer iesuee Je keÀmeueener
efJe®eej ve keÀjlee l3eeves l3eeb®es Hee3eeJej
DeeHeues cemlekeÀ ìskeÀJeues. Þeerieg©bveer
DeeÞ®e3ee&ves [esUs GIe[ues lees ne
yeéïeCeHeg$e l3eeb®3ee vepejsme He[uee.
l3eebveer let keÀesCe, keÀμeemeeþer 3esJe{îee
mekeÀeUer®e 3esLes Deeueeme Demes l3eeme
efJe®eejues. HeCe l3eeves je$eer®e peerYe
keÀeHetve osJeer®3ee Hee3eeμeer þsJeueer
nesleer cnCetve l3eeuee yeesuelee 3esF&vee.
l3eeves leeW[ GIe[tve peerYe lesLes
vemeu3ee®es Þeeriegabvee oeKeJeues Je lees
les Hee3e ve mees[lee j[t ueeieuee.
Þeeriegabveer, μeeble nes, Demes cnCetve
l3ee®3ee HeeþerJeave DeeHeuee nele
efHeÀjJeuee . ueeieueer®e l3eeuee DeeHeueer
peerYe HetJe&Jeled DeeHeu3ee leesb[ele
Demeu3ee®eer peeCeerJe Peeueer. peerYe
3eslee®e l3eeves DeeHeueer keÀce&keÀLee
l3eebme meebietve ceuee yeg×er Ðee, %eeve
Ðee, Deμeer ÒeeLe&vee l3eeb®3ee
®ejCeeHeeμeer kesÀueer.
l3ee®eer leer DeesleÒeesle og:Keeves
Yejuesueer keÀce&keÀLee SsketÀve l3ee
Hejceo3eeUt Þeerieg©b®es Deble:keÀjCe
keÀUJeUues. les cnCeeues, “ceguee, j[t
vekeÀesme. leguee yeg×er Heeefnpes vee,
%eeve Heeefnpes vee, ceer oslees. ceer leguee
%eeveer keÀjlees. meJe& μeeñeeble ÒeJeerCe
keÀjlees.” Demes cnCetve l3eebveer l3ee®es
cemlekeÀeJej DeeHeuee nele þsJeuee. ne
Demee nele þsJelee®e l3ee®3ee
Deble:keÀjCeele Jeso, μeeñes, HegjeCes,
GHeefve<eos Deeefo meJee¥®es %eeve Òeieì
Peeues. l3eeuee DeeHeCe %eeveer Peeu3ee®ee
DeelceefJeÞJeeme Deeuee. lees yeéïeCeHeg$e
Del3eevebefole Peeuee. l3eeves ÞeeriegabJej
mlegeflemegceveeb®ee Je<ee&Je keÀjerle
l3eebvee efJeveceHeCes Jebove kesÀues Je
lesLetve lees Þeeriegab®ee ceesþîeeceesþîeeves
pe3epe3ekeÀej keÀjerle efveIeeuee.
l3ee leìeJej mveeveeLe& Deeuesu3ee
ueeskeÀebveer lees Demee pe3epe3ekeÀej
keÀjerle peele Demeuesuee Heentve l3eeuee
LeebyeJeues Je efJe®eejues, “let ne
keÀesCee®ee Je keÀe pe3epe3ekeÀej keÀjlees
Deensme?” l3eeyejesyej l3eeves
n<eexvceeoeves
DeeHeCe keÀesCe, keÀmee neslees, keÀmee
Deeuees. YegJevesÞJejerceeles®3ee cebefojele
keÀe3e Ie[ues, Þeerieg©bveer efpeJne
osC3ee®ee ®ecelkeÀej keÀmee kesÀuee Je
μesJeìer DeeHeu3eeuee %eeveer keÀave
keÀmes mees[ues ns jmeYejerle JeCe&ve
lesLeerue ueeskeÀebvee SskeÀJeues.
SskeÀCeeN3eebceO3es keÀener mebμe3eelces
nesles®e. l3eeb®ee 3ee iees<ìerJej efJeÞJeeme
yemesvee. l3eebveer, %eeveer cnCeJeleesme lej
Jeso cnCetve oeKeJe, Demes meebefieleues.
l3eeyejesyej Je3ee®es oμekeÀner ve
Deesueeb[uesu3ee l3ee cegueeves
DemKeefueleHeCes μeg×mJejeves
Jesoes®®eejeme meg©Jeele kesÀueer. lesLes
GY3ee Demeuesu3eebHewkeÀer
peeCekeÀejebveer ceev3e kesÀues keÀer
l3ee®ee Jesoe®ee DeY3eeme Peeuesuee
Deens. ne meJe& ®ecelkeÀej SsketÀve, Heentve
les meJe& Þeerieg©b®3ee oμe&veeLe&
OeeJeues Je leemee - oesve leemeeble®e
meJe& ieeJe lesLes ueesìuee. Deμee ÒekeÀejs
Þeerieg©b®3ee lesLeerue JeemleJ3ee®eer
ceeefnleer kesÀJeU l3ee ieeJeele®e veJns, lej
Deepetyeepet®3ee meJe& ieeJeeble Hemejueer.
IesJe[îeecegUer megJeCe&kegbÀYe
13. IesJe[îeecegUer
megJeCe&kegbÀYe
l3ee yeéïeCe cegueeuee efpeJneoeve Je
%eeveoeve osC3ee®eer leer DeueewefkeÀkeÀ
ueeruee Þeerieg©bkeÀ[tve Ie[u3eeJej leer
yeeleceer kesÀJeU efYeuueJe[er ieeJeele®e
veJns, lej Deepetyeepet®3ee ieeJeelener
meJe&$e Jee3egJesieeves Hemejueer.
Þeerieg©b®es oμe&ve IesCes, DeeμeerJee&o
efceUJeCes, DeeHeDeeHeu3ee meebmeeefjkeÀ
De[®eCeer meebietve l3eebJej Ghee3e
efJe®eejCes, Deμee ÒekeÀej®es DeveskeÀ nslet
ceveer yeeUietve ojjespe μeskeÀ[es ceeCemes
lesLes 3esT ueeieueer. meenefpekeÀ®e
Þeerieg©bvee efveJeebleHeCee Demee
Lees[emeener efceUsvee. ceO3eevner®es Je
mee3ebkeÀeue®es mveevener l3eebvee
JesUsJej keÀjlee 3esF&vee. l3eeb®3ee
efvel3ee®3ee O3eeveOeejCesle J3el3e3e 3esT
ueeieuee. cnCetve l3eebveer lesLeerue
cegkeÌkeÀece nueJee3e®ee þjJeues. kesÀJne
iesues, keÀesþs iesues ns kegÀCeeueener
keÀUCeej veener 3ee®eer keÀeUpeer IesTve
l3eebveer efYeuueJe[erpeJeUerue
ke=À<CeeceeF&®3ee HeefÞ®eceleìeJejerue
Deewogbyej Je=#e mees[uee.
efHeÀjle efHeÀjle les ke=À<Cee -
Heb®eiebies®3ee mebiecemLeeveer Deeues.
ke=À<Ces®3ee ÒeJeeneceO3es μegkeÌue,
HeeHeefJeveeμeer, keÀec3e, efme×, Decej,
keÀesìer, μekeÌleer DeeefCe Òe3eeie Deμeer
ÒeOeeve De<ìleerLex Deensle.
JesoJ3eemeeb®3ee Je®eveevegmeej mee#eeled
efJe<Cet®es μejerjaHe Demeuesueer ke=À<Cee
veoer DeeefCe efμeJee, Yeêe YeesieeJeleer,
kegbÀYeer Je mejmJeleer efceUtve nesCeejer
Heb®eiebiee veoer 3ee oesve HejceHeefJe$e
veÐeeb®3ee ceeruevee®es ns ke=À<Cee -
Heb®eiebiee mebiecemLeeve Deens. 3ee
mLeeveer Þeerieg©bveer kesÀuesu3ee
JeemleJ3eeves, yeeje Je<ee¥®3ee
leHeÞ®e3exves ns mLeeve HegC3eHeeJeve
#es$e Peeues Je ve=efmebnJee[er 3ee
veeJeeves Òeefme× HeeJeues. Deepe
ve=efmebnJee[er (vejmeesyeeJee[er) cnCetve
pes #es$e DeesUKeues peeles lesLes Þeerieg©
p3eeJesUer JeemleJ3eeme Deeues l3eeJesUer
Ieveoeì pebieue nesles. lesLes l3eeJesUer
SkeÀner Iej veJnles Jee PeesHe[erner veJnleer.
3ee Òe3eeieemeceeve meJe&Þes<þ
mebieceeJejerue Deewogbyeje®es
Je=#eeKeeueer Þeerve=efmebnmejmJeleer
mJeeceer cenejepeebveer cnCepes®e
DeeHeu3ee Þeerieg©bveer JeemleJ3e kesÀues.
3ee mLeevee®3ee meceesj®e HetJexme
veoerleìeJej DecejeHetjDeewjJee[ 3ee veeJeeves
Òeefme× Demeuesues #es$e Deens. 3ee
efþkeÀeCeer Hejye ́ïemJeaHe HejcesÞJeje®es
cnCepes®e ÞeerkeÀeμeerefJeÞJesÞJeje®es
JeemleJ3e Deens. 3esLes®e ®eewme<ì
3eesefieveeR®ee efveJeeme Deens. 3ee
HejceHeeJeve DecejeHegjer keÀuHelea Demee
Deewogbyej Je=#e Deens. meceesj®3ee®e
HeefÞ®eceleìeJej Þeerieg© JeemleJ3eeme
Demelee ojjespe veoer Heej keÀave
DecejsÞJeje®3ee oμe&veemeeþer Je
efYe#esmeeþer 3ee DecejeHegjer 3esle Demele.
3ee DecejeHegjerle SkeÀ Del3eble Oeeefce&keÀ,
meeefÊJekeÀ Je=Êeer®ee yeéïeCe jenle neslee.
HeefleJelee Demeuesueer l3ee®eer Helveer
DeefleLeer - DeY3eeieleeb®es Del3eeojeves
mJeeiele keÀjerle Demes. ns yeéïeCe kegÀìgbye
Del3eble owv3eeJemLesle peerJeve kebÀefþle
nesles. l3ee DecejeHegjerleerue Dev3e
yeéïeCeeb®3ee Iejer efYe#ee3ee®evee keÀave
lees yeéïeCe DeeHeues Je DeeHeu3ee
kegÀìgbyee®es Hees<eCe keÀjerle Demes.
l3ee®3ee oejer SkeÀ IesJe[îee®ee Jesue neslee.
ne mebHetCe& DebieCeYej Hemejuesuee Jesue
yeejener ceefnves μeWieebveer ie®®e Yejuesuee
Dee{Ule Demes.SKeeÐee efoJeμeer efYe#ee ve
efceUeueer lej 3ee
IesJe[îee®3ee YeepeerJej®e ns yeéïeCe
kegÀìgbye DeeHeueer YetkeÀ YeeieJele Demes.
3eener HeefjefmLeleerle lees yeéïeCe
Heb®ecene3e%e keÀjerle ceesþîee
meceeOeeveeves peiele neslee.
F&ÞJejYepeveele leuueerve nesTve jenle neslee.
SkesÀ efoJeμeer Þeerieg©bvee Demes
DekeÀmceele DeeHeu3ee oejer Deeuesues
Heentve lees yeéïeCe DeeveboeÞ®e3ee&ves
ie[ye[tve Gþuee. l3eeves l3eeb®es Del3eeojeves
mJeeiele kesÀues. Hetpeve kesÀues. l3ee
efoJeμeer DeVe cnCetve efμepeJeC3eemeeþer
Iejele keÀener®e veJnles. HeCe yeéïeCe 3eener
HeefjefmLeleerle ie[ye[uee veener Jee J3eefLele
Peeuee veener. HejcesÞJejeves pes DeeHeu3ee
neleer efoues Deens les®e meJe&Þes<þ
Demetve l3ee®es®e Deens Je l3eeuee®e
Ðee3e®es Deens 3ee YeeJevesves,
efJe®eejeves l3ee oejer Demeuesu3ee
JesueeJejerue IesJe[îee®3ee μeWieeb®eer
Yeepeer®e efYe#ee cnCetve Þeerieg©bvee
DeHe&Ce kesÀueer. 3ee YeepeerefJevee F®íe
Demetvener Dev3e keÀener osT μekeÀle veener
3eeyeÎue Keble Jeeìtve lees yeéïeCe
Þeeriegab®eer #ecee ceeielee Peeuee.
Þeerieg©bveer Del3eeveboeves leer efYe#ee
ûenCe kesÀueer. Þeerieg© l3ee®ee lees
YeefkeÌleYeeJe Heentve mebleg<ì Peeues Je
cnCeeues, “pes let efoues Deensme l3eele ceer
mebleg<ì Deens. IesJe[îee®eer Yeepeer
osC3eeceeie®3ee YeefkeÌleYeeJeeves, Þe×sves
3ee Yeepeeruee Dece=leeueener ueepeJeerue
Deμeer ceOegjlee, Je mJeeo ÒeeHle Peeuee
Deens. keÀesCeer keÀener osle Demeleevee lees
keÀe3e oslees, efkeÀleer oslees 3eeuee
keÀe[ercee$ener cenÊJe vemeles. cenÊJe
Demeles les osC3eeceeieerue YeeJevesuee,
Òesceeuee, YekeÌleer®3ee mebkeÀuHevesuee,
efvejHes#e Je=Êeeruee. 3eeb®es cetu3e®e
keÀjlee 3esle vemeles. lees Hejceke=ÀHeeUt
HejcesÞJej pes keÀener legce®3ee Heojer
ìekeÀlees les Del3eble meceeOeeveeves
mJeerkeÀejCes Je l3eeble®e megKe ceeveCes
3ee legce®3ee Je=ÊeerJej ceer efveleeble
mebleg<ì Peeuees Deens. Demes®e Deeveboele
- meceeOeeveele jne. Deelee DeepeHeemetve
legce®es oeefjêîe iesues Demes mecepee.”
Demee DeeμeerJee&o osTve Þeeriega Gþtve
Iejeyeensj Deeues. DebieCeele®e lees
IesJe[îee®3ee Jesueer®ee ceeb[Je neslee. l3ee
Keeuetve®e JeeketÀve Iejele peeJes - 3eeJes
ueeies. ne GHeêJe 3esLes keÀμeeuee, Demes
cnCetve yeIelee yeIelee Þeerieg©bveer lees
ceeb[Je cees[tve ìekeÀuee. cegUeJej®es meJe&
Jesue Deesjyee[tve lees[tve ìekeÀues Je lesLes
#eCeYejner ve Leebyelee mebieceeJejerue
DeeHeu3ee mLeeveer Hejleues.
Þeerieg©b®eer ner DeveHesef#ele
veeμekeÀejkeÀ neue®eeue Heentve l3ee
yeéïeCe kegÀìgbyeeme efJemce3ekeÀejkeÀ
OekeÌkeÀe®e yemeuee. yeéïeCe mecepetleoej
neslee Je HejcesÞJejeJej efveleeble Þe×e,
efJeÞJeeme yeeUietve neslee. lees ns ¢μ3e
Heentvener μeeble jeefnuee. Hejbleg l3ee
yeéïeCee®eer Helveer Je cegues 3eebvee ns
¢μ3e Heentve Deefleμe3e og:Ke Peeues. Helveer
Je cegues j[t ueeieueer. Helveer cnCet ueeieueer,
“keÀe 3ee 3eeflejepeebveer Deece®ee Demee
meJe&veeμe kesÀuee. Deecner l3eebvee
keÀmeuee®e keÀOeer GHeêJe efou3ee®es
mcejle veener. Deecner Del3eeojeves l3eeb®es
mJeeiele kesÀues, Hetpeve kesÀues, Demes
Demeleener Je Deece®3ee Iej®eer efYe#ee
Iesleu3eeJejner l3eebveer Deecneuee ner Deμeer
efμe#ee keÀe cnCetve ÐeeJeer? Deece®3ee
Heesìe®es SkeÀcesJe meeOeve l3eebveer
Deepe ve<ì kesÀues. keÀe cnCetve l3eebveer ne
Deece®3eeJej Demee Dev3ee3e kesÀuee?
3eleer, mebv3eemeer, meeOetmeble
keÀesCee®ee keÀOeer Üs<e keÀjerle veenerle.
¬eÀesOe ne μeyo l3eeb®3ee keÀes<eer
vemelees, veeμee®eer keÀuHevee l3eebvee
mJeHveelener efμeJele vemeles. ceie 3eeb®eer
Deepe ner Deμeer JeeieCetkeÀ keÀμeer Ie[ueer?
3ee®eer le¬eÀej lejer
Deecner keÀesCeekeÀ[s keÀjCeej? keÀesCe
Deece®3eeJejerue 3ee Dev3ee3ee®es
efveJeejCe keÀjerue? μeyo mebleg<ì
Peeu3ee®es, oeefjêîe IeeueJeu3ee®es HeCe
ke=Àleer vescekeÀer l3ee®3ee efJea× Je leerner
GkeÌleerHeeþesHeeþ kesÀuesueer. Deelee
osJeeJej lejer Deecner efJeÞJeeme keÀe Je
keÀmee yeeUieeJee?” Demee efJeueeHe
keÀjerle leer Oee3e ceeskeÀuetve j[t ueeieueer.
Hejbleg lees yeéïeCe mecepeletoej neslee. lees
l3eebvee μeeble jenC3eeme meebiet ueeieuee.
lees cnCet ueeieuee, “Deμee Òemebieelener peer
[UceUle veener leer®e Kejer Þe×e, YekeÌleer,
Þeernjerves lees Jesue ueeJeuee neslee,
Þeernjerves lees peieJeuee neslee Je
Þeernjerves®e Deepe lees lees[uee Deens. ns®e
Debeflece mel3e Deens. legcner cnCeeue,
Deecner ueeJeuee. peieJeuee. HeCe ceie l3ee
μespeej®3ee oesve IejebHeg{erue l3eebveer
ueeJeuesues les Jesue keÀe peieues veenerle?
lesLes®e keÀe Iegμeer, JeeUJeer
Heesnes®eu3ee? DeeHeu3ee oejer keÀe veener
Deeu3ee? DeeHeCe cegUele ns ceer kesÀues, ns
ceePes Deens, Demes pes mecepelees ner®e
cegUele ®etkeÀ Deens. ns keÀjC3ee®eer yeg×er,
μekeÌleer, meeOeves lees oslees. l3ee®es
mebj#eCener lees®e keÀjlees. DeeHeCe
l3ee®3ee neleeleueer 3eb$es Deenesle. lees
SkeÀcesJe 3eebef$ekeÀ Deens. pes osleele
l3eeb®ee vesC3ee®eener DeefOekeÀej
DeeHeCe efJeveele¬eÀej ceev3e keÀje3euee
nJee. l3eeuee keÀe3e DeeHeu3ee 3ee
HeefjefmLeleer®ee peeCe veener?
DeepeHe3e¥le l3eeves®e meebYeeUues vee?
Heg{sner lees®e meebYeeUCeej Deens, ne
efJeÞJeeme yeeUiee. lees pes keÀener keÀjlees
les Deece®3ee efnlee®es Demeles. Deece®es
efnle - Deefnle keÀμeele Deens ns
DeeHeu3eeHes#ee l3eeuee®e ®eebieues Je
ueewkeÀj keÀUles. Demee De{U efJeÞJeeme
Heeefnpes. keÀesCel3eener HeefjefmLeleerle
ceve - ef®eÊe μeeble þsJeCes Je ogmeN3eeme
oes<e ve osCes ner®e megKeÒeeHleer®eer
SkeÀcesJe ieg©efkeÀuueer Deens. leej
efkebÀJee ceej, legPes Hee3e mees[Ceej veener.
legPes efJemcejCe nesT osCeej veener, Demee
JeýeefveÞ®e3e cnCepes®e DeJ3eefYe®eejer
YekeÌleer! lesJne l3eeves ns pes keÀener
DeeHeu3eemeceesj Jee{tve þsJeues Deens les
Deeveboeves efmJekeÀea3ee Je l3eele®e
Deevebo ceevetve l3ee®3ee ef®ebleveele,
veecemcejCeele obie nesTve jent3ee. Demes
keÀjC3eeves 3eener HeefjefmLeleerJej ceele
keÀjC3eemeeþer DeeJeμ3ekeÀ leer yeg×er,
μekeÌleer, 3egkeÌleer, mebOeer, meeOeves
lees®e GHeueyOe keÀave osF&ue. lesJne
Deelee Þeerieg©bvee cnCepes®e DeeHeu3ee
HejcesÞJejeuee oes<e ve oslee leer Gjuesueer
HeeUscegUs mJenmles KeCetve keÀe{tve ne
Jesue ve<ì keÀjC3ee®ee l3eeb®ee nslet
HetCe&lJeeme vesT3ee.” Demes cnCetve lees
yeéïeCe kegÀoU DeeCeC3eemeeþer Iejele
iesuee.
l3ee Jesueer®eer HeeUscegUs keÀe{tve
ìekeÀC3eemeeþer DeemeHeeme®eer peceerve
GkeÀjCes peaj nesles. yeéïeCeeves
kegÀoUer®3ee meene33eeves l3ee keÀeceeme
ÒeejbYe kesÀuee. JesueerYeesJeleeue®ee
ieesueekeÀej peefceveer®ee Yeeie Keesolee
Keesolee lees Deelee Òel3e#e cegUeHeeμeer
Deeuee. leer HeeUscegUs IeÆ Kees[emeejKeer
Peeuesueer nesleer Je peje KeesueJej®e
iesuesueer nesleer. yeéïeCee®es ns
KeesokeÀece ueJekeÀj®e mebHeCeej Deμeer
ef®evns efomet ueeieueer. Kees[e®ee lees ie·e
Deelee efomet ueeieuee. HeìkeÀve kegÀoU
keÀmeu3ee lejer OeeletJej DeeoUu3ee®ee
DeeJeepe l3ee®3ee keÀeveer Deeuee. cnCetve
l3eeves peje nuekeÌ3ee neleeves kegÀoU
®eeueJeueer Je les Kees[ SkeÀoe®es yeensj
keÀe{ues. les Kees[ yeensj keÀe{lee®e l3ee
Kees[eKeeueerue Ke·îeele l3eeuee SkeÀ nb[e
Demeuesuee efomeuee. l3eeuee DeeÞ®e3e&
Jeeìues. l3eeves ueies®e DeeHeu3ee
Helveerme Je cegueebme lesLes yeesueeJetve
Iesleues. yeéïeCeeves l3ee
nb[îeeYeesJeleeue®eer peceerve GkeÀave lees
nb[e yeensj keÀe{uee. l3ee nb[îeemen
meJe&peCe Iejeble iesues. lesLes l3ee nb[îee®es
leesb[ GIe[lee®e lees mebHetCe&HeCes
meesv3ee®3ee ceesnjebveer Yejuesuee
l3eebvee efomeuee.
l3ee nb[eYej, megJeCe& - ceesnje Heentve
l3eeb®3ee ®esnN3eeJej Hemejuesu3ee
Deeveboe®es 3eLeesef®ele JeCe&ve keÀjCes
μeyoebvee μekeÌ3e veener. Deelee
Þeerieg©b®3ee Jesue GHeìC3ee®3ee l3ee
ke=Àleerceeie®ee nslet l3eebvee Gcepeuee.
DeepeHeemetve legPes oeefjêîe iesues Demee
pees DeeμeerJee&o Þeeriegabveer efouee neslee
l3ee®esner l3eebvee mcejCe Peeues. Helveer
pes keÀener yeesueueer, ÞeeriegabJej efleves
peer keÀener ìerkeÀe kesÀueer l3eeyeÎue efleuee
Deelee HeÞ®eeleeHe nesT ueeieuee. leer
l3eeb®eer ceveeletve®e veeveeefJeOe ÒekeÀejs
#ecee ceeiet ueeieueer. yeéïeCe cnCeeuee,
“Deepe Òel3e#e HejcesÞJej DeeHeu3ee oejer
3esTve iesuee ns Deelee lejer legcneuee Heìues
Demesue®e! keÀesCee®eerner keÀesCeleerner
ke=Àleer Heentve DeeHeCe l3eeJej GkeÌleer
keÀjC3ee®eer, Yee<3e keÀjC3ee®eer, ìerkeÀe
keÀjC3ee®eer HeÀej IeeF& keÀjlees. lemes
kesÀu3eeves ceeieentve HeÞ®eeÊeeHe
keÀjC3ee®eer HeeUer DeeHeu3eeJej 3esles.
HeCe l3ee HeÞ®eeÊeeHeeuee keÀener DeLe&
vemelees. keÀejCe yeeCeeHes#eener Ye3ebkeÀj
leer#Ce Deμee μeyoebveer KeesueJej peKece
keÀjC3ee®es DeeHeues keÀece ueeieueer®e
HetCe& kesÀuesues Demeles. leer peKece pejer
Yejueer lejer JeCe jenlees®e jenlees. lesJne
DeμeeJesUer DeeHeu3ee efpeYesuee ueieece
IeeueCes Del3eeJeμ3ekeÀ Demeles,
efnlekeÀejkeÀ þjles. DeeHeu3eemeceesj
keÀesCeekeÀ[tvener Ie[Ceejer ke=Àleer ceie leer
DeeHeu3eeμeer mebyebefOele Demees Je
vemees, leer HejcesÞJeje®3ee F®ísvegaHe Ie[les
Deens, lees HejcesÞJej®e l3ee ke=Àleer
keÀjCeeN3ee J3ekeÌleer®3ee aHeeves 3esTve
leer keÀjlees Deens Demes ceeveCes meowJe
efnlee®es Demeles. l3eeves ef®eÊee®eer
μeeblelee, cevee®ee meceleesue {Ule veener.
keÀener keÀeU iesu3eeJej l3ee #eCeer
Peeuesu3ee og:Kee®ee, vegkeÀmeeveer®ee
efJemejner He[lees. 3ee Deepe®3ee
ÒemebieeJeave legcner ne yeesOe Iesleuee
Heeefnpes. ÒeeHle Peeuesueer mebHeÊeer
meowJe meeLe keÀjerue®e Deμeer μeeÞJeleer
vemeles; HeCe Deelcemeele kesÀuesuee Demee
yeesOe, Demes %eeve DeeHeCeebme meowJe
meeLe osles ns legcner ceeP3ee cegueebvees
ue#eele þsJee. ®euee Deelee DeeHeCe 3esLes
JesU ve oJe[lee p3eebveer DeeHeues Deμee
ÒekeÀejs oeefjêîe otj keÀjC3ee®eer
DeueewefkeÀkeÀ ke=Àleer kesÀueer l3ee
Þeerieg©bHeeμeer peeT 3ee, l3eeb®es ®ejCe
Jebove keÀa3ee Je ke=Àle%elee J3ekeÌle keÀa
3ee” Demes yeéïeCeeves DeeHeu3ee Helveerme Je cegueebme
meebefieleu3eeJej les meJe& meceesj®3ee leìeJejerue Deewogbyej
Je=#eeKeeueer yemeuesu3ee Þeerieg©bHeeμeer
3esTve Heesnes®eues. l3eebveer Þeeriegabvee
mee<ìebie oC[Jele Ieeleues. ke=Àle%elee,
Deevebo, YeefkeÌleÒesce, yeesueu3ee
μeyoebyeÎue®3ee DeHejeOee®eer peeCeerJe Je
l3eeyeeyele®ee DeleerJe HeÞ®eeleeHe 3ee
meJee¥cegUs l3eeb®es kebÀþ oeìtve Deeues.
ceveeR®3ee YeeJevee μeyoebveer J3ekeÌle
keÀjC3ee®eer DeefveJeej F®íe Demetvener μeyo
yeensj HegÀìsveele. ns Heentve, DeesUKetve
Þeerieg© cnCeeues, “legcner keÀe3e
meebiee3euee Deeuee Deenele les ceuee
mecepeues Deens. ceer legce®3ee ceveeb®3ee
YeeJevee peeCelees. legce®3ee YekeÌleer®es ns
íesìsmes ye#eerme HejcesÞJejeves legcnebuee
efouesues
Deens. HeCe ns ue#eele þsJee keÀer,
IesJe[îeemeejKes mebmeejele pes DeveskeÀ
Jesue Deensle l3eebJejerue cee3ee - ceesnele
iegjHeÀìt vekeÀe. Jesueer®ee Ghe3eesie,
keÀener keÀejCeeHegjlee, keÀeUeHegjlee®e
Demelees. l3eeme DecejlJe veener. l3eeSsJepeer
YeefkeÌleJesue ueeJetve l3ee®3ee
peesHeemevesle, l3eeuee keÀeUpeerHetJe&keÀ
Kele - HeeCeer osC3eele, lees Jee{JeC3eele,
l3eeJej DeHeej Òesce keÀjC3eele DeeHeues leve
- ceve - Oeve meJe& Ke®e& keÀje. ceie lees
o3eeUt HejcesÞJej legcnebuee
JebμeHejbHejeiele Òeefleefoveer megKee®ee
nb[e veJns, lej nb[s®e osle jeefnue Je Jej
efJe®eejerue, “oslee efkeÀleer Iesμeerue oes
keÀjebveer.” Deepe pes ns Oeve legcnebuee
ÒeeHle Peeues Deens l3ee®eer Jee®3elee
keÀesþs kesÀueerle lej legce®3eeHeeμeer
Deeuesueer ner ue#ceer legcneuee mees[tve
iesuesueer Dee{Usue. ceuee 3esLes μeeblelee
nJeer. SkeÀevle nJee.” Deμeer met®evee Je
GHeosμemJeaHeer DeeμeerJee&o
Þeerieg©bkeÀ[tve®e efceUeu3eeJej les
yeéïeCekegÀìgbye meceeOeeveele - Deeveboele
DecejeHegjer Hejleues.
Deepener (1993 ceO3es ) l3ee yeéïeCee®es
Jebμepe DecejeHegjele - DeewjJee[ 3esLes p3ee
efþkeÀeCeer ner DeueewefkeÀkeÀ ueeruee
ÞeeriegabkeÀ[tve Ie[ueer l3ee efþkeÀeCeer®e
JeemleJ3e keÀave Deensle.
ve=efmebnJee[er
14. ve=efmebnJee[er
DeeleeHe3e¥le peJeUpeJeU meJe& keÀLee
Þeerieg©bveer Deewogbyej Je=#eeleUer
JeemleJ3e kesÀu3ee®es meebieleele. Ieveoeì
íe3ee osCeejs ceesþceesþs DeveskeÀ
ÒekeÀejeb®es Je=#e Demeleevee Þeeriega
DeeHeu3ee JeemleJ3eemeeþer 3ee Deewogbyej
Je=#ee®eer®e efveJe[ keÀe keÀjerle ne
KejesKejer®e kegÀletnue efvecee&Ce keÀjCeejs
Òeμve Deens. HegjeCekeÀeUele
HejcesÞJeje®3ee yengcetu3e mesJes®eer
mebOeer 3ee Je=#eeuee efceUeueer. 3ee
mesJes®es Heeefjleesef<ekeÀ cnCetve
efceUeuesu3ee Jejoeveeves 3ee Deewogbyej
Je=#eeme ceneve HeefJe$elee ÒeeHle Peeueer.
HegjeCekeÀeUer Þeer YeieJeeve efJe<Cetb®3ee
oμe&ve - Yesìermeeþer mevelkegÀceej
JewkegbÀþele Deeues. Þeer efJe<Cetb®es
ÜejHeeue pe3e Je efJepe3e 3eebveer
mevelkegÀceejebvee ceneueele ÒeJesμe
keÀjleevee De[Jeues. l3eecegUs ¬eÀesOeerle
nesTve mevelkegÀceejebveer pe3e Je efJepe3e
3eebvee μeeHe efouee. l3ee μeeHeevegmeej
pe3e Je efJepe3e 3eeb®ee je#emeaHeele
efoleer®3ee Gojer pevce Peeuee. l3eeb®eer
veeJes Deveg¬eÀces efnjC3ee#e Je
efnjC3ekeÀμ3eHet Deμeer þsJeC3eele Deeueer.
efoleer®es Heg$e cnCetve owl3e Demesner
l3eebvee mebyeesefOeues peeF&. efnjC3ee#e
owl3ee®ee ÞeerefJe<Cetb®eer JejenaHe OeejCe
keÀave JeOe kesÀuee. owl3e efnjC3ekeÀμ3eHet
3eeves 3ee ÒemebieeHeemetve
ÞeerefJe<Cetbμeer Jewj DeejbefYeues.
DeeHeu3ee YeeJee®3ee JeOee®ee
met[ GieefJeC3eemeeþer ÞeerefJe<Cetb®ee
JeOe keÀjC3ee®3ee efJe®eejeves,
efveÞ®e3eeves l3eeuee PeHeeìues.
efnjC3ekeÀμ3eHet Heg$e Òeuneo ne
yeeueHeCeeHeemetve®e ÞeerefJe<Cetb®3ee
YekeÌleerle jceceeCe nesT ueeieuee. efHel3eeves
DeeHeu3ee μe$et®3ee
YeefkeÌleHetpeveeHeemetve DeeHeu3ee
Heg$eeuee otj keÀjC3ee®es veeveeefJeOe
Òe3elve kesÀues. DeveskeÀ ÒeueesYeves,
OeekeÀoHeìμee, μeejerefjkeÀ, ceeveefmekeÀ íU
3ee keÀμee®eener HeefjCeece ve neslee Gueì
Òeuneoe®eer efJe<CetYekeÌleer
efoJemeWefoJeme leerJe nesle iesueer Je
Hejcees®®e efyebotme Heesnes®eueer.
cnCepes®e Òel3e#e ÞeerefJe<Cet®es oμe&ve
ÒeeHle nesC3ee®3ee DeJemLesHe3e¥le
Deeueer. ner DeeHeu3ee Heg$eekeÀ[tve®e
DeeHeu3ee μe$et®eer nesCeejer
YeefkeÌlemlegleer - Hetpee efnjC3ekeÀμ3eHetme
Deme¿e Peeueer Je l3eeves μesJeìer
Òeuneoe®ee®e JeOe keÀjC3ee®ee efveCe&3e
Iesleuee. 3ee efveCe&3eevegmeej
efnjC3ekeÀμ3eHet Òeuneoe®3ee JeOee®3ee
Òe3elveele Demeleevee DeeHeu3ee HejceÞes<þ
YekeÌle Òeuneo®3ee j#eCeeLe& YeieJeeve
ÞeerefJe<Cet lesLeerue SkeÀe ueekeÀ[er
Keebyeeletve vejefmebn ( DeOex μejerj
efmebne®es Je DeOex μejerj ceeveJee®es )
DeJeleejele Òeieì Peeues. lesLes DeJelejlee®e
SkeÀe PesHesle®e l3eebveer owl3e
efnjC3ekeÀμ3eHetme HekeÀ[uee Je DeeHeu3ee
ceeb[erJej Dee[Jee Hee[uee. veKeebveer l3ee®es
Heesì HeÀe[ues. Oeejoej veKes Demeuesueer
DeeHeueer yeesìs l3ee®3ee Heesìele
KegHemetve l3ee®eer Deele[er yeensj keÀe{ueer.
efnjC3ekeÀμ3eHet®ee Deμee ÒekeÀejs JeOe
Peeuee.
efnjC3ekeÀμ3eHet®3ee Heesìele
keÀeueketÀìemeejKes peneue efJe<e nesles. les
efJe<e YeieJeeve ÞeerefJe<Cetb®3ee veKeeme
ueeielee®e Deme¿e oen nesT ueeieuee.
keÀesCel3eener Ghee3eeves l3eebvee
mJemLelee ueeYesvee. lesJne efJe<CetHelveer
ue#ceerves Deewogbyej Je=#ee®eer HeÀUs
DeeCeueer Je l3ee HeÀUeble ÞeerefJe<Cetbveer
DeeHeueer veKes jesJeueer. ueeieueer®e
l3eeb®ee oen
ve=efmebnJee[er
μeceuee. ÞeerefJe<Cetbveer l3ee Òemebieer
Deewogbyej Je=#eeme Jejoeve efoues. les
cnCeeues, “Deewogbyej Je=#e meoe
HeÀUebveer Yejuesuee jenerue. keÀuHeJe=#e
cnCetve l3ee®eer meJe&$e Hetpee kesÀueer
peeF&ue. peer J3ekeÌleer YeefkeÌleYeeJeeves
Deewogbyeje®eer Hetpee - DeejeOevee keÀjerue
l3ee J3ekeÌleer®3ee meJe& ceveeskeÀecevee
HetCe& nesleerue. 3ee Je=#ee®3ee mesJesves,
Gheemevesves JebO3esmener Heg$e ÒeeHle
nesF&ue. oefjêer Þeerceble nesF&ue Je
cetKee&ueener yeg×er ÒeeHle nesF&ue. meJe&
osJeleeb®ee Jeeme 3ee Je=#eele jenerue. ceer
osKeerue ue#ceermen 3ee Je=#eepeJeU®e
jenCeej Je l3ee®eer mesJee - Gheemevee
keÀjCeeN3eeb®es HeeHe - leeHe ve<ì
keÀjCeej.”
YeieJeeve ÞeerefJe<Cetbveer DeeHeu3ee
ve=efmebneJeleejele Deewogbyej Je=#eeuee
pees Jej efouee nesleer lees meeLe&
keÀjC3eemeeþer Je He=LJeerleueeJejerue
meJe& pevelesme 3ee keÀuHeJe=#emJeaHeer
Deewogbyej Je=#ee®3ee Þes<þles®eer,
3eesi3eles®eer, F&ÞJejmJeaHee®eer peeCe
JneJeer cnCetve DeeHeues Þeerieg© cnCepes®e
HejceHetp3e Þeerve=efmebnmejmJeleer
mJeeceer cenejepe 3ee Deewogbyej Je=#eeleUer
Jeeme keÀjleele.
ke=À<Cee - Heb®eiebiee mebieceeJej
(ve=efmebnJee[er) Þeerieg©b®es JeemleJ3e
Demeleeveener les lesLeerue Deewogbyej
Je=#eeleUer®e jenle nesles. 3ee Deewogbyej
Je=#ee®3ee meceesj®3ee veoerkeÀeþeJejerue
DecejsÞJeje®3ee peJeU®e ke=À<Ceeveoer®3ee
peUele ®eewme<ì 3eesefieveer cnCetve
K3eeleveece Peeuesu3ee peueosJelee Jeeme
keÀave nesl3ee. ve=efmebnJee[er 3esLes
Þeerieg©b®es peesHe3e¥le JeemleJ3e nesles
leesHe3e¥le efvel3eefve3eceeves
ceO3eevnkeÀeUer 3ee ®eewme<ì 3eesefieveer
Þeerieg©bHeeμeer 3esle Demele. l3eebvee
Heg<Henej DeHe&Ce keÀave l3eeb®3ee ®ejCeer
Jebove keÀjerle YeeJeHetJe&keÀ ÒeeLe&vee
keÀave l3eebvee DeeHeu3ee DeeÞeceer
Hetpesmeeþer Je efYe#esmeeþer Del3eeojeves
vesle Demele. Þeerieg© lesLes iesu3eeJej l3ee
3eesefieveer ceesþîee Þe×sves Hetpee keÀjerle.
l3eeb®3ee YeefkeÌleYeeJeeves meblees<e
HeeJetve Þeerieg© lesLes®e efYe#ee ûenCe
keÀave ve=efmebnJee[erme Hejle 3esle Demele.
ne peJeUpeJeU jespe®ee®e ¬eÀce neslee.
lesLeerue ûeecemLeebvee 3ee ÒekeÀeje®eer
keÀener®e keÀuHevee veJnleer. Ieveoeì
pebieueele Deewogbyej Je=#eeleUer JeemleJ3e
keÀave jeefnuesues les 3eeflejepe ieeJeele
keÀOeer keÀesCeekeÀ[s efYe#esmeeþer
Deeuesues efomele veJnles. DeVeeefJevee lej
keÀesCeerner peiet®e μekeÀle veener. ceie
peiebueeceO3es SkeÀekeÀer jentve ns
DeeHeu3ee YegkesÀ®es efveJeejCe keÀmes
keÀe3e keÀa μekeÀleele 3ee®es meJee¥vee
kegÀletnue Jeeìt ueeieues. keÀeneR®eer ceves
lej mebμe3eevesner Iesjueer. SkeÀceskeÀeble
®e®ee& mega Peeueer. keÀener
mebμe3eelc3eebveer 3ee iees<ìer®eer í[e
ueeJeC3ee®ee efJe[e®e G®eueuee. l3eebveer
Þeeriegab®3ee mebHetCe& efoJemee®3ee
neue®eeueerJej iegHleHeCes HeeUle
þsJeC3ee®ee efveCe&3e IesTve
DeeHeu3eeleerue SkeÀe DeefleGlmeener
yeéïeCeeme 3ee keÀeceeJej vesceues.
Þeerieg©b®3ee HeeleUerJej Demeuesu3ee l3ee
ie=nmLeeme ceO3eevner DekeÀmceele Del3eble
Yeerefleoe3ekeÀ Deμeer veeveeefJeOe ¢μ3es
efomet ueeieueer. Yeerleerves l3ee®eer
yeesye[er®e JeUueer. l3eeves lesLetve®e
peerJee®3ee DeekeÀebleeves Oetce þeskeÀueer
Je keÀmeyemee SkeÀoe®ee ieeJe ieeþuee.
l3eeuee ieeJeele keÀesCeeueener keÀe3e
Heeefnues, efomeues les meebielee®e
3esF&vee, Deμeer l3ee®eer DeJemLee Peeueer.
l3ee Yeerleer®3ee peyejomle OekeÌkeÌ3eeves
l3eeuee peCet Jes[®e ueeieues. ieg©b®3ee -
mebleeb®3ee ®eeefj$3ee®ee, efove¬eÀcee®ee
pes mebμe3eJe=Êeerves μeesOe IesT peeleele
l3eeb®eer Debleer Deμeer®e
ve=efmebnJee[er
DeJemLee nesles.
l3ee mebμe3eelc3eeb®ee iegHlensj p3eeJesUer
l3ee veoerkeÀeþeJeave Yeerefleoe3ekeÀ ¢μ3es
Heentve HeUle megìuee l3ee®eJesUer
iebieevegpe veeJee®ee SkeÀ μeslekeÀjer
keÀener keÀeceemeeþer lesLes l3ee
veoerkeÀeþer Deeuee neslee. l3eeuee
keÀmeues®e Yeerefleoe3ekeÀ ¢μ3e ve efomelee
Gueì DeeÞ®e3e&keÀejkeÀ Demes SkeÀ
Del3eble jceCeer3e ¢μ3e efomeues. l3ee
ke=À<CeeceeF&®3ee DeefleHeefJe$e Deμee
efvece&ue peueeletve ®eewme<ì 3eesefieveer Jej
Deeu3ee. l3ee Þeerieg©bHeeμeer iesu3ee.
l3eebveer Þeerieg©bvee Jebove kesÀues. veblej
Þeerieg© l3ee 3eesefieveeRmen veoerle
Glejuesues μeslekeÀN3eeme efomeues. veoerle
Þeerieg©bveer HeeTue þsJelee®e HeeC3ee®ee
ÒeJeen ogYebieuee Je ceOeesceOe efvepe&ueer
Jeeì le3eej Peeueer. keÀesCel3eelejer Deo=μ3e
μekeÌleerves oesvner yeepetme cnCepes
oef#eCeskeÀ[s Je GÊejskeÀ[s yeebOe
Ieeleu3eeÒeceeCes HeeCeer De[Jetve Oejues
nesles. Þeerieg© 3eesefieveerbmen
ke=À<CeeceeF&®3ee HetJe&leerjevepeerkeÀ
Heesnes®elee®e lees peueÒeJeen HetJe&Jele
Jeent ueeieuee.
HetJexkeÀ[erue DecesjÞJejevepeerkeÀ®3ee
keÀeþepeJeUerue HeeC3eele®e l3ee
3eesefieveer Je Þeerieg© iegHle Peeues. ns ¢μ3e
Heentve lees μeslekeÀjer DeeveboeÞ®e3ee&ves
LekeÌkeÀ Peeuee. l3ee efñe3ee osJekeÀv3ee
DeLeJee peueosJelee®e Demeu3ee Heeefnpesle
Je 3eeflejepe Òel3e#e HejcesÞJej®e DemeCeej
Demes l3ee μeslekeÀN3eeme Jeeìues. l3eeves
ceveeletve®e l3eebvee YeefkeÌleYeeJeeves
Jebove kesÀues. ogmeN3ee efoJeμeer ns
Deevebooe3ekeÀ ¢μ3e HeenC3eemeeþer lesLes
Hejle 3esC3ee®ee efveÞ®e3e keÀave lees
μeslekeÀjer DeeHeu3ee Iejer Hejleuee.
Deelee Hene, SkeÀe®e JesUer SkeÀe®e
efþkeÀeCeer l3ee iegHlensjeme Yeerefleoe3ekeÀ
¢μ3e efomeles, lej l3ee μeslekeÀN3eeme
Deevebooe3ekeÀ jceCeer3e ¢μ3e efomeues.
Demes keÀe Ie[ues? μeslekeÀjer lesLes
efvece&U, efvejHes#e ceveeves Deeuee neslee.
l3ee®3ee ceveele keÀmeuee®e mebμe3e,
efJekeÀuHe veJnlee efkebÀJee DeeHeu3eeuee
keÀesCeer Heenerue keÀer keÀe3e Deμeer
efYeleerner veJnleer. l3eeuee keÀesCee®3eener
JeeieC3eeyeÎue, efove¬eÀceeyeÎue,
®eeefj$3eeyeÎue keÀmeues®e kegÀletnue
veJnles, mebμe3e veJnlee. vescekeÀer 3ee®3ee
Gueì ceve:efmLeleer l3ee iegHlensje®eer nesleer.
mebμe3eeves meJe&veeμe neslees.
keÀesCeekeÀ[sner Heenleevee mebμe3ejefnle
¢<ìerves HeenCes efnlekeÀejkeÀ Demeles.
DeeHeCeeJej keÀesCeer mebμe3e J3ekeÌle
kesÀuee efkebÀJee DeeHeu3eekeÀ[s keÀesCeer
mebμe3e ¢<ìerves Heeefnues lej DeeHeu3eeuee
keÀe3e Jeeìsue 3ee®ee Òel3eskeÀeves
DeeHeu3ee ceveeμeer efJe®eej keÀjeJee.
Òel3eskeÀekeÀ[s Heenleevee, Òel3eskeÀeμeer
yeesueleevee, Jeeieleevee efvece&U o=<ìer
Demesue, efvece&U ceve Demesue, efvece&U
efJe®eej Demeleerue lej nesCeejer Yesì
Deeuneooe3ekeÀ, efnlekeÀejkeÀ þjsue.
efomeCeejs ¢μ3e Deevebooe3ekeÀ Jeeìsue,
Peeuesuee mebJeeo megKemebJeeo þjsue.
keÀejCe lesLes Jeeieleevee, yeesueleevee,
Heenleevee HetJe&ûenotef<ele ¢<ìer®e
vemeCeej! Òel3eskeÀ Deeyeeue - Je=×
J3ekeÌleer®3ee Deblejele keÀesþs vee keÀesþs
‘Del3eble Keepeieer’ Deμeer veeceefveoxμekeÀ
HeÆer (uesyeue) ef®ekeÀìJeuesuee SkeÀ
keÀHHee Demelees®e Demelees. keÀesCeerner
keÀesCel3eener veel3eeves, keÀesCel3eener
nsletves menpe kegÀlentue cnCetve meg×e 3ee
keÀHH3eele Dee[tve Jee Òel3e#e
[eskeÀeJeC3ee®ee Òe3elve keÀa ve3es. ne
ceeveefmekeÀ meb3ece kesÀJeU Flejebμeer
Jeeieleevee lesJe{e®e HeeUe3e®ee vemetve
lees Heleer, Helveer, cegueiee, cegueieer, metve,
meemet, peeJeF& 3eebmen meJe&
veelesJeeF&keÀebμeerner Jeeieleevee HeeUCes
DeeJeμ3ekeÀ Deens. megKeer - mece=× -
meceeOeeveer
ve=efmebnJee[er
peerJeve peieC3eemeeþer peer keÀener
ceespekeÀer®e cenÊJee®eer meeOeves Deensle
l3eeble 3ee meb3eceeuee ÒecegKe mLeeve
Deens.
DeeHeu3ee efveÞ®e3eevegmeej iebieevegpe
ogmeN3ee efoJeμeer ve=efmebnJee[er
3esLeerue l3ee Deewogbyej Je=#eepeJeU
Del3eble YeefkeÌleYeeJeeves Deeuee.
keÀeue®es les jceCeer3e o=μ3e Hegvne SkeÀoe
[esUs Yeave HeeneJes, Þeerieg©bme meosn
Heentve DeeHeueer ¢<ìer HeeJeve keÀjeJeer Je
l3eebvee Jebove keÀjC3ee®es HejceYeei3e
ÒeeHle keÀjeJes FlekeÀe®e ce3ee&efole nslet
ceveer Oeave iebieevegpe lesLes GHeefmLele
Peeuee neslee. les Deeuneooe3ekeÀ o=μ3e
Hegvne SkeÀoe ¢<ìerme He[t os, Deμeer
HejcesÞJeje®eer ceveesYeeJes ÒeeLe&vee
keÀjerle lees Deewogbyej Je=#eepeJeUerue
SkeÀe Je=#eeKeeueer íe3esle GYee jeefnuee.
efvel3e¬eÀceevegmeej ceO3eevner l3ee
peueosJelee - ®eewme<ì 3eesefieveer
peueeyeensj Deeu3ee Je Þeerieg©bHeeμeer
peeT ueeieu3ee. l3eeb®es meeQo3e&
FbêueeskeÀerb®3ee DeHmejebveener
ueepeJeerue Demes nesles. l3eeb®3eekeÀ[s
Heenlee®e [esUs Keeueer PegkeÀues Demeles
Je l3eeb®3ee ®ejCeJebovee®eer menpeiel3ee
ceveer GmeUCeejer Tceea HeenCeeN3eebvee
DeeJejueer vemeleer, Demes les efveleeble
DeeojYeefkeÌleYeeJevee efvecee&Ce keÀjCeejs
meeefÊJekeÀ efJeueesYeveer3e meeQo3e&
nesles. ye ́ïee, efJe<Cet Je censμe 3ee
ef$ecetleea p3ee mJeaHeele SkeÀJeìu3ee
Deensle les YeieJeeve Þeer oÊee$es3e 3ee
Þeerieg©b®3ee mJeaHeele DeJelejues Deensle
ns l3ee peueosJeleebvee HetCe&HeCes ceenerle
nesles. DeeHeCe keÀesCee®3ee Yesìermeeþer
peele Deenesle 3ee®eer peeCeerJe þsJetve
Del3eble ceveesnejer HeCe meespJeU Jesμe
HeefjOeeve keÀave l3ee Jesμeeuee meepesmes
ceespekesÀ®e jvlepeef[le DeuebkeÀej l3eebveer
OeejCe kesÀues nesles. ns Jesμe Je DeuebkeÀej
peueosJeleeb®es meeQo3e& Jee{Jele nesles,
keÀe l3ee peueosJelee l3ee Jesμeeb®es,
DeuebkeÀejeb®es meewbo3e& Jee{efJele
nesl3ee ne SkeÀ Jeeoe®ee®e efJe<e3e Peeuee
Demelee. Þeeriegabvee DeesJeeUC3eemeeþer
DeeJeμ3ekeÀ les meJe& meeefnl3e Je
ceveesnejer Heg<Henej neleer IesTve l3ee 3esle
nesl3ee. iebieevegpe ns meJe& ¢μ3e HeeHeCeer
ve nueJelee SkeÀeûelesves efìHele neslee.
l3ee peueosJelee Þeerieg©bHeeμeer
Heesnes®eu3ee. l3eebveer ÒeLece
Þeerieg©bvee DeesJeUues l3eebvee
Heg<Heceeuee DeHe&Ce kesÀu3ee Je
Þeerieg©b®3ee ®ejCeer Jebove keÀave Hetpee
Je efYe#ee mJeerkeÀejC3eemeeþer
DeeHeu3eeyejesyej 3esC3ee®eer
DeeûenHetJe&keÀ ÒeeLe&vee kesÀueer. l3ee
YeeJeHetJe&keÀ ÒeeLe&vesme Òeeflemeeo
osTve Þeerieg© l3eeb®esmeceJesle efveIeeues.
Þeeriegabveer ke=À<CeeceeF&®3ee peueele
HeeTue þsJelee®e keÀeue®3eeÒeceeCes®e
HeeCeer ogYebieues Je l3eeb®3eemeeþer
efvepe&ueer Jeeì le3eej Peeueer. Þeerieg©
peueosJeleebmen peele nesles. iebieevegpeeuee
DeeHeues ceve DeeJejlee Deeues veener.
efkebÀyengvee DeeHeCe keÀe3e keÀjlees
Deenesle 3ee®es l3eeuee Yeeve®e jeefnues
veener. 3ee HejcesÞJeje®eer meeLe - meesyele
mees[e3e®eer veener 3ee SkeÀcesJe
YeeJevesves lees PeHeeìuee neslee. l3eebvee
ceveesceve Jebove keÀjerle, l3eeb®eer
DeeHeu3ee G×ejemeeþer ÒeeLe&vee keÀjerle
lees l3eeb®es HeeþesHeeþ kesÀJne Je keÀmee
®eeuet ueeieuee ns l3eeuee keÀUues®e veener.
l3ee®eer ¢<ìer Þeeriegab®3ee HeeþceesN3ee
HeeJeueebJej 3esJe{îee ÒesceYeeJevesves,
YeefkeÌleYeeJevesves efKeUueer nesleer keÀer
peCet SkeÀ Deo=μ3e Demee oesj®e le3eej
nesTve lees Þeeriegab®3ee HeeJeueeble
iegbleuee neslee Je Þeerieg©b®3ee
®eeueeryejesyej lees iebieevegpe l3eeb®3ee
HeeþesHeeþ menpeiel3ee Kes®euee peele
neslee.
ve=efmebnJee[er
l3ee 3eesefieveer Je Þeeriega meceesjerue
HeefÞ®eceleerjeJejerue DecejsÞJejevepeerkeÀ
Heesnes®elee®e HeeC3eeKeeueerue SkeÀe
veiejerle ÒeJesμe keÀjles Peeues. iebieevegpe
l3eeb®3ee HeeþesHeeþ neslee®e. lesLeerue
meJe& pevelee neleer Heg<Heceeuee IesTve
Þeeriegab®3ee mJeeieleeLe& ÒeJesμeÜejer
Deeueer nesleer. cebpegU mJejele JeeÐes
Jeepele nesleer. YejHetj abo Demeuesu3ee l3ee
mJe®í jml3ee®3ee oesvner yeepetbvee íesìer
íesìer ogcepeueer Iejs nesleer. JesieJesieÈ3ee
DeekeÀejeb®3ee l3ee Iejeb®eer j®evee,
yeebOeCeer Del3eble megyekeÀ Je
keÀueelcekeÀ nesleer. l3ee meJe& Iejebmeceesj
vepej efKeUJetve þsJeleerue Deμeer
keÀejbpee3egkeÌle GÐeeves nesleer.
efvejefvejeÈ3ee DeekeÀejele Hemejuesu3ee
ieeefue®3eemeceeve efnjJeUerJej efJeefJeOe
jbiee®3ee Je Jeemeeb®3ee HegÀuePee[eb®es
DeeKeerJe Je jsKeerJe leeìJes meJe&$e
keÀueelcekeÀ o=<ìerves efJeKegjuesues efomele
nesles. GÊeceesÊece Demes meJe&Þes<þ
JeemlegefμeuHe Je ve3evejc3e GÐeevej®evee
3eeb®ee megjsKe mebiece Peeuesuee lesLes
Dee{Ule neslee. μesJeìer peueosJeleeb®eer®e
leer veiejer! lesLes peUer, mLeUer, keÀe<ìer,
Hee<eeCeer meJe&$e meeQo3ee&®eer
GOeUCe Peeuesueer Dee{UCeej®e.
peueosJeleeb®3ee - ®eewme<ì
3eesefieveeR®3ee l3ee megboj veiejerleerue
megmebmke=Àle HegC3eJeble pevelesves
Þeeriegab®es YeefkeÌleYeeJeeves mJeeiele
kesÀues. l3eebvee Heg<Henej DeHe&Ce keÀave
DeesJeeUues Je keÀCe&ceOegj megjsue Deμee
JeeÐemebieerlee®3ee meeLeerle l3eebvee
ceesþîee Deeojeves peueosJeleeb®3ee ceneueer
vesues. HeeþesHeeþ iebieevegpe neslee®e.
ceneueele Heesnes®elee®e meJee¥veer
l3eebvee pe3epe3ekeÀej kesÀuee Je l3eeb®3ee
mlegeflemlees$eeb®3ee iee3eveeme megaJeele
kesÀueer. Þeeriegabvee ceneueeleerue Òeμemle,
μeesefYeJeble efoJeeCeKeev3eele vesTve
efnjspe[erle megJeCee&meveeJej yemeJeues.
l3eeb®3eeJej Heg<HeJe=<ìer kesÀueer.
mlegeflemlees$e iee3eve mebHelee®e
Þeerieg©b®es Þe×eHetJe&keÀ μeeñe -
efJeOeervegmeej μees[<eesHe®eej Hetpeve
keÀjC3eele Deeues.
meJe& peueosJelee l3ee mJeeiele -
meceejbYeele, HetpeemeceejbYeele obie
Peeu3ee nesl3ee. keÀenerpeCeer ®eJeN3ee
neleer Oeave Þeeriegabvee nUgJeejHeCes Jeeje
Ieeuele nesl3ee, keÀenerpeCeer
Hetpeemeeefnl3e ueieyeieerves osC3ee -
IesC3eele obie Peeu3ee nesl3ee. keÀenerpeCeer
Þeeriegabvee keÀener nJes Demeu3eeme
osC3eemeeþer l3eeb®3ee Dee%es®eer Jeeì
Heenle SkeÀeûelesves peJeU®e GY3ee nesl3ee.
l3eeb®3ee Deeveboer ceve:efmLeleer®es,
Deblejer®3ee YeeJe - YeeJeves®es
3eleeefmLele ef®e$e GYes keÀjCes,
3eLeesef®ele JeCe&ve keÀjCes μeyoebvee
μekeÌ3e veener. lesJe{e G®®ekeÀesìer®ee
YeefkeÌleYeeJe p3ee®3ee ceveer Demesue,
p3ee®eer Þeerieg©bJej DeleerJe Þe×e Demesue
lees®e keÀuHevesves les ¢μ3e DeeHeu3ee
vepejsmeceesj meekeÀej keÀa μekesÀue Je l3ee
¢μ3ee®ee Deevebo cevemeeskeÌle uegìt
μekesÀue. Dev3eebvee les peceCes veener.
Þeerieg©b®3ee HeeþesHeeþ ceb$ecegiOe
nesTve Demeuesuee lees μeslekeÀjer
iebieevegpe l3ee efoJeeCeKeev3eele
ojJeepeeHeeμeer®e GYee jeefnuee neslee.
lesLetve®e lees Deefveefce<e ves$eebveer
Þeerieg©®3ee Hetpevee®ee les efoJ3e meesnUe
Heenle neslee. leer Hetpee DeeHeCe keÀjerle
DeeneWle Deμee keÀuHevesle Je l3ee
Deeveboele l3ee®es ceve Je ¢<ìer iebgie
Peeueer nesleer. l3eeuee Þeerieg©befμeJee3e
Dev3e keÀener efomele®e veJnles. l3ee®3ee
[esÈ3eebletve DeeveboeÞet Jeenle nesles.
DeeHeu3ee GJe&efjle Dee3eg<3ee®ee
Òel3eskeÀ #eCe Þeeriegab®3ee mesJesle
peeJee Deμeer lees ceveesYeeJes l3ee o3eeUt
HejcesÞJeje®eer keÀaCee
ve=efmebnJee[er
YeekeÀle neslee. Deelee HetpeeefJeOeer
mebHeuee neslee. Þeerieg©bveer lesLeerue
pevemecegoe3eeJeave DeeHeueer ¢<ìer
efHeÀjJeueer. l3eeJesUer iebieevegpe l3eeb®es
¢<ìerme He[uee. l3ee®3ee JesμeeJeave
l3eebveer peeCeues keÀer ne 3ee
peueosJeleeb®3ee veiejer®ee jefnJeemeer
veener. Þeerieg©bveer l3eeuee
DeeHeu3eepeJeU yeesueeJetve Iesleues Je let
keÀesCe, keÀμeemeeþer Je keÀmee Deeueeme
ns efJe®eejues. iebieevegpeeves
Þeerieg©bHeeμeer peeTve DeeHeu3eekeÀ[tve
ce3ee&oeefle¬eÀceCe Ie[ues Demeu3eeme
#ecee keÀje, Deμeer l3eeb®es ®ejCe Oeave
ÒeeLe&vee kesÀueer. veblej DeeHeCe keÀesCe,
lesLeHe3e¥le keÀmee 3esTve Heesnes®eues ns
meJe& mel3e l3eebme keÀLeve keÀave lees
cnCeeuee, “osJee, ceuee #ecee keÀje. legcner
ceeP3ee Deblejer®es efJe®eej, ceePes ceve,
ceePeer YeeJevee, ceePeer Þe×e peeCet
μekeÀlee. legce®3eeJejerue YekeÌleerves,
Òesceeves, Þe×sves Je legce®3eeleerue
osJelJeeves ceuee ceb$ecegiOe keÀave 3esLes
DeeCeues Je ne efoJ3e meesnUe HeenC3ee®es
Yeei3e ceuee ueeYeues. HeeCeer
ogYebieC3ee®es les DeueewefkeÀkeÀ ¢μ3e
ceuee Heenlee Deeues. osJee, Deelee ceePee
G×ej keÀje. ceuee DeeOeej Ðee. GJe&efjle
Dee3eg<3ee®ee Òel3eskeÀ #eCe legce®3ee
mesJesle peeF&ue Demee ceuee DeeμeerJee&o
Ðee. ceuee DeeHeu3ee 3ee HejceHeefJe$e
®ejCekeÀceueer Deemeje osTve GHeke=Àle
keÀje.”
Þeerieg© l3ee®3ee ceveeleerue lees
efve<keÀHeì YeeJe Heentve mebleg<ì Peeues.
les cnCeeues, “efveefÞb®ele nes, legP3eekeÀ[tve
keÀmeuee®e Òeceeo Ie[uesuee veener. legP3ee
YeefkeÌleYeeJe Heentve ceer mebleg<ì Peeuees
Deens. efve<keÀHeì ceveeves, efvece&U
Deble:keÀjCeeves, DeleerJe Þe×e yeeUietve let
3esLes Deeuee Deensme ns ceer peeCelees.
legP3ee meJe& F®íe HetCe& nesleerue.
DeepeHeemetve legPes oeefjêîe ve<ì Peeues
3ee®eer Kee$eer yeeUie. meJe& ¢<ìeRveer let
megKeer nesμeerue. leguee Debleer meodieleer
ÒeeHle nesF&ue. ceer 3ee ke=À<Cee -
Heb®eiebiee mebieceeJej DemesHe3e¥le let
3esLes pes keÀener Heeefnuesme,
DevegYeJeuesme les keÀesCeemener meebiet
vekeÀesme. keÀesCeeueener les keÀUlee
keÀecee ve3es. ns HeL3e let HeeUues veenerme
lej legPes Deefnle nesF&ue. Deelee let 3esLes®e
Yeespeve keÀj Je ceePesyejesyej®e Hejle
efveIe.” l3ee Hejceke=ÀHeeUt osJee®es ns
yeesue SsketÀve iebieevegpee®ee ®esnje
Deeveboeves HegÀuetve iesuee. Þeerieg©bveer
l3ee®3ee Òesceeuee, YekeÌleeruee oeo
efou3ee®es Heentve l3eeme DeleerJe
meceeOeeve ueeYeues. l3ee peueosJeleebveer Hetpeveeveblej
Þeeriegab®eer Deejleer kesÀueer Je Þeerieg©bvee DeveskeÀ ÒekeÀej®3ee
megceOetj HekeÌJeeVeebveer 3egkeÌle Deμeer
efYe#ee DeHe&Ce kesÀueer. Þeerieg©bveer l3ee
efYe#es®ee meblees<eHetJe&keÀ mJeerkeÀej
kesÀuee. iebieevegpeevesner lesLes®e
Yeespeve - Òemeeo Iesleuee. l3ee
peueosJeleebvee Je meJe& GHeefmLeleebvee
DeeμeerJee&o osTve Þeerieg© iebieevegpeemen
lesLetve efveIeeues Je ke=À<Cee -
Heb®eiebieemebieceeJejerue (ve=efmebnJee[er)
Deewogbyej Je=#eeleUer Deeues. l3ee
®eewme<ì 3eesefieveer Þeeriegabvee
lesLeHe3e¥le Heesnes®eefJeC3eemeeþer
meesyele Deeu3ee nesl3ee. iebieevegpeeves
l3ee Deewogbyej Je=#eeleUer Deeu3eeJej
Þeerieg©bvee Jebove kesÀues Je l3eeb®3ee Dee
%esvegmeej lees DeeHeu3ee Iejer Hejleuee.
lesLetve HejleC3eeHetJeea DeeHeu3ee Helveer -
cegueebmen Þeerieg©b®3ee oμe&veemeeþer
mesJesmeeþer Hegvne 3esC3eemeeþer
Þeerieg©b®eer HejJeeveieer efceUJeC3eele lees
3eμemJeer Peeuee. l3ee®e efoJeμeer
mebO3eekeÀeUer DeeHeu3ee μesleele keÀener
KeesokeÀece keÀjerle Demeleevee l3eeuee
De®eevekeÀ
ve=efmebnJee[er
Oevemebûen meeHe[uee. Þeerieg©b®3ee
DeHeej Òescee®ee, μekeÌleer®ee Òel3e#e
Òel3e3e l3eeuee Deeuee. l3ee®eer
peerJeveekeÀ[s HeenC3ee®eer Je=Êeer®e
yeoueueer, ¢<ìer®e yeoueueer. Þeeriegab®3ee
mesJesmeeþer mJele:uee Jeentve IesC3ee®eer
efveÞ®e3e l3eeves DeeHeu3ee ceveeμeer
kesÀuee Je ueeieueer®e ogmeN3ee
efoJemeeHeemetve efve<þsves lees
Deceueelener DeeCeuee. Þeerieg©befμeJee3e
l3eeuee keÀener meg®esvee, efomesvee,
pecesvee. lees l3ee megKeeveboele jceuee.
DeeHeu3ee ceveeμeer Iesleuesu3ee
efveÞ®e3eelcekeÀ efveCe&3eevegmeej
iebieevegpe Þeerieg©b®3ee mesJesmeeþer l3ee
Deewogbyej Je=#eeHeeμeer ojjespe 3esT
ueeieuee. met3eexo3eeHeemetve
met3ee&mleeHe3e¥le®ee meJe& JesU lees
Þeerieg©b®3ee meeefVeO3eele IeeueJeer.
DeμeeÒekeÀejs efoJeme peele Demelee
ceeIeeleerue HeewefCe&ces®3ee efoJeμeer
mekeÀeUer®e Deeu3ee Deeu3ee Þeerieg©bvee
Jebove keÀave lees cnCeeuee, “mJeeceer
cenejepe, ieeJeeleerue yeéïeCe meebieleele
keÀer, ceeIeele Òe3eeie leerLe&#es$eer mveeve
kesÀu3eeves ceneHegC3e ÒeeHle nesles. ns
SsketÀve Òe3eeieuee peeTve 3eeJes Demes
Jeeìles. lesLetve peJeU®e keÀeμeer Je ie3ee ner
#es$es Deensle Demes mecepeues. osJee,
legce®eer Deveg%ee Demesue lej ner
ef$emLeUer 3ee$ee Heojer Hee[C3ee®eer ceuee
DeveeJej F®íe Peeueer Deens.”
iebieevegpee®es ns yeesue SsketÀve Þeeriega
l3eeme cnCeeues, “Dejs Jes[îee, l3ee o3eeUt
HejcesÞJejeves legP3eemeejK3ee YekeÌlee®eer
mees3e HegjeCekeÀeueeHeemetve keÀave
þsJeueer Deens. legP3eemeejKee Je=×
DemeceLe& YekeÌleeb®eer mees3e JneJeer
cnCetve HejcesÞJejeves GÊejskeÀ[erue
keÀeμeer, Òe3eeie, ie3ee 3ee
leerLe&#es$eebmeceeve HegC3eÒeo
leerLe&#es$es 3esLes oef#eCeslener
efvecee&Ce keÀave þsJeueer Deensle.
oef#eCeskeÀ[erue 3ee Heb®eveÐeeb®ee
ke=À<Ceeveoerμeer Peeuesuee ne pees
megjsKe mebiece 3esLes efomelees Deens les®e
oef#eCesleerue Òe3eeie mLeeve Deens.
ke=À<CeekeÀeþer Jemeuesues pegiegU ns ieeJe
oef#eCeskeÀ[erue ie3ee! oef#eCeskeÀ[erue 3ee
mLeeveeb®es ceenelc3e, HeeefJe$3e Je
GÊejsleerue keÀeμeer, Òe3eeie, ie3ee 3ee
mLeeveeb®es ceenelc3e Je HeeefJe$3e
meceeve Deens. ®eue legPeer ÒeyeU F®íe
HetCe& keÀjC3eemeeþer ceer leguee Deelee®e
ner ef$emLeUer 3ee$ee Ie[Jelees.” Demes
cnCetve Þeeriega p3ee Òeμemle
J3eeIeépeerveeJej yemeues nesles l3ee
J3eeIeépeervee®es SkeÀ ìeskeÀ IeÆ Oeave
l3eeme DeeHeu3eeceeies [esUs yebo keÀave
l3ee J3eeIeépeerveeJej yemeC3eeme
meebefieleues. l3eeves lemes keÀjlee®e
DeefleJesieeves l3ee mekeÀeUer®e Þeerieg©
Òe3eeie #es$eer Deeues. iebieevegpeeuee
l3eebveer lesLes mveeve keÀjC3eeme
meebefieleues. ceO3eevner les keÀeμeer#es$eer
ÒeJesμeues. lesLes l3eeuee Þeer
efJeÞJeveeLee®es oμe&ve Ie[Jetve les ie3ee
#es$eeme iesues. Deμee ÒekeÀejs l3ee
YeesÈ3eeYeeye[îee Þe×eUt YekeÌlee®eer l3ee
ceeIe HeewefCe&cesefoveer
met3ee&mleeHetJeea®e leer ef$emLeUer
3ee$es®eer F®íe HetCe& keÀave les ke=À<Cee -
Heb®eiebiee mebiecemLeeveer 3esTve
Heesnes®eues. Þeerieg©b®eer ner
DeueewefkeÀkeÀ ueeruee Heentve iebieevegpe
efo*dcet{ Peeuee. Þeerieg©b®eer LeesjJeer
keÀesCel3ee μeyoeble JeCe&ve keÀjeJeer ns®e
l3eeuee keÀUsveemes Peeues.
YeefkeÌleYeeJeeves l3eebme Hegvne Hegvne
Jebove keÀave lees DeeHeu3ee Iejer Hejleuee.
Iejer 3eslee®e l3eeves DeeHeu3ee Helveerme Je
cegueebme Ie[uesu3ee ef$emLeUer 3ee$es®ee
Je=Êeeble meebefieleuee. l3eeb®eerner
Deble:keÀjCes DeeveboeÞ®e3ee&ves YeejeJetve
iesueer. efñe3eeb®3ee keÀeveer He[uesueer
keÀesCeleerner iees<ì keÀOeer iegHle cnCetve
jenCes
ve=efmebnJee[er
μekeÌ3e®e veener. 3eevegmeej leer yeeleceer
ogmeN3ee®e efoJeμeer meJe& ieeJeYej
Hemejueer. lesLetve leer Deepetyeepet®3ee
Dev3e ieeJeeble Hemeje3euee JesU ueeieuee
veener. pees lees Þeerieg©bHeeμeer 3esTve
l3eeb®es ke=ÀHeeμeerJee&o ceeiet ueeieuee,
DeeHeDeeHeu3ee meebmeeefjkeÀ De[®eCeer
l3eeb®es keÀeveeJej Ieeuet ueeieuee,
DeeHeu3ee J3eeOeeR®eer keÀce&keÀneCeer
l3eebme meebietve Ghee3e efJe®eea ueeieuee,
l3eeb®es ceeie&oμe&ve ceeiet ueeieuee.
meJee¥veer Deμee ÒekeÀejs Þeerieg©bvee
Yeb[eJetve mees[ues. met3eexo3eeHeemetve
met3ee&mleeHe3e¥le efJeÞeebleerμeer,
mJemLelesμeer l3eeb®eer ieeþYesþ nesF&vee.
Deμee ÒekeÀejs efoJemeebceeietve efoJeme
peeT ueeieues. lesJne veeFueepe cnCetve
Þeerieg©bveer lesLetve Dev3e$e peeC3ee®ee
efveCe&3e Iesleuee.
ne efveCe&3e HekeÌkeÀe neslee®e SkeÀe
mekeÀeUer meceesj®3ee veoerkeÀeþeJejerue
DecejsÞJejeHeeμeer Þeeriega iesues. lesLes
DecejsÞJeje®eer Hegpee keÀave
DecejsÞJeje®ee efvejesHe Iesleu3eeveblej
mebieceeJejerue Deewogbyej Je=#eeleUer Hejle
Deeues. lesLes 3eslee®e les Òe3eeCee®3ee
J3eJemLesme ueeieues. 3ee JesUer met3e&
ceeL3eeJej Deeuee neslee. efvel3eevegmeej
®eewme<ì 3eesefieveer Þeeriegabvee
DeeHeu3ee cebefojer IesTve peeC3eemeeþer
cnCetve lesLes Deeu3ee. 3eslee®e Þeerieg©
lesLetve Òe3eeCe keÀjC3ee®3ee le3eejerme
ueeieues Deensle ns l3eebvee Gcepeues. l3ee
Del3eble keÀ<ìer Peeu3ee. HeCe keÀener
Peeues lejer Þeerieg©bvee ceO3eevner
Gheeμeer Heesìer peeT Ðee3e®es veener 3ee
efJe®eejeves meb3ece jeKetve l3eebveer
og:KeeÞet jesKetve Oejues. ®esnjs
efveefJe&keÀej þsJeC3ee®ee DeeìeskeÀeì
Òe3elve kesÀuee. Þeerieg©bme l3eebveer
efvel3ee®3ee ÒeLesvegmeej Jebove kesÀues,
DeesJeeUues Je Heg<Heceeuee DeHe&Ce
kesÀu3ee. veblej ceO3eevner®3ee
Hetpesmeeþer, efYe#esmeeþer
DeeHeu3eeyejesyej 3esC3ee®eer
YeefkeÌleYeeJeeves efJevebleer kesÀueer.
3eeJesUer l3eeb®es ®esnjs Goemeervelesves
PeekeÀesUues nesles, [esUs og:KeeÞetbveer
[ye[yeues nesles. ns meJe& ¢μ3e Heentve Je
l3eeb®3ee Deblejer®ee YeeJe peeCetve
Þeerieg©bner Deblejer keÀUJeUues. lesLetve
Òe3eeCe lej keÀje3e®es®e, HeCe les keÀjerle
Demeleevee Þe×eJeeve, efve<þeJeeve
YekeÌleebvee og:Ke nesCeej veener, l3eeb®3ee
YeeJe - YeeJeveebvee Fpee nesCeej veener
3ee®eer keÀeUpeer I3ee3e®eer, ne efJe®eej
Þeerieg©b®3ee ceveele yeUeJeuee. l3eevegmeej
l3ee ®eewme<ì 3eesefieveeR®eer efJevebleer
ceev3e keÀave les l3eeb®3ee meceJesle
efveIeeues.
Þeerieg© DeeHeu3eeyejesyej 3esC3eeme le3eej
Peeu3ee®es Heentve 3eesefieveeR®es ®esnjs
ÒemeVelesves GpeUues. cebefojer
Heesnes®elee®e l3eebveer Þeeriegabvee
efmebnemeveeJej yemeJeues. l3eeb®eer
YeeJeHetJe&keÀ Hetpee, Deejleer keÀave
l3eebvee efYe#ee DeHe&Ce kesÀueer. efYe#ee
ûenCe kesÀu3eeJej Þeerieg© mebiecemLeeveer
Hejle Deeues. l3ee 3eesefieveer HeCe
Þeerieg©bvee meesyele keÀjerle ke=À<Cee -
Heb®eiebiee mebieceeJejerue Deewogbyej
Je=#eeHeeμeer Deeu3ee. Þeerieg©bveer
l3eebvee DeeμeerJee&o osTve ÒenjYejeves
DeeHeCe ns mLeeve mees[tve Dev3e$e
Òe3eeCe keÀjCeej Demeu3ee®es
meebefieleues.
Þeerieg© DeeHeu3eeuee mees[tve peeCeej ner
keÀuHevee®e l3ee 3eesefieveeRvee menve
keÀjJesvee. l3eeb®3ee [esÈ3eebletve DeÞet
Jeent ueeieues. l3eeb®es kebÀþ oeìtve Deeues.
l3eeb®3ee ®ejCeer l3ee ÒeeLe&vee keÀa
ueeieu3ee. ‘DeeHeCeebme mees[tve peeT
vekeÀe’ Deμeer l3eeb®eer efJeveJeCeer keÀa
ueeieu3ee. “legce®3ee 3esLeerue
JeemleJ3eecegUs, efvel3e oμe&veecegUs
Deece®es peerJeve megme¿e Peeues Deens.
legce®3ee peeC3eeHeeþesHeeþ 3esLeerue ner
mJeieea3e μeesYee®e ve<ì nesCeej. ns
He#eeb®es LeJes efveIetve peeCeej. ns meJe&
Je=#e megkeÀleerue. DeVeHetCee&ner 3ee
mLeevee®ee l3eeie keÀjerue. mJeieer&3e
mJeaHe ÒeeHle

॥ श्रीगुरुचरित्र॥ utf8

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

॥ श्रीगुरुचरित्र॥ utf8

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

॥

You might also like