Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • LED 189 Mai - Juin 2005

    Uploaded by

    Jean-Marie Francois
    21 views43 pages

    Original Title

    LED 189 Mai_Juin 2005

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    21 views43 pages

    LED 189 Mai - Juin 2005

    Uploaded by

    Jean-Marie Francois

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 43
    LOISIRS ELECTRONIQUES B’AUJOURD'HUI N° 189 COURS N° 16 : ET SION PARLAIT : « TUBES » L’AMPLIFICATION EN TENSION ET PUISSANCE MPLIFIGATEUR HYBRIDE 20 Weft A 6619 TN ye lta ae = ame te UU eh Mea eles) cece) Yee Vata a ae DE 30 Weff oan aU oto eae OO) Société advice = ations Periodos, ‘go social 2-32 we do 7509 Peris ‘SARL av capa 7 774.€ Dinetour den patestin Berard Dns! Led bese: 420€ CCormisson partare: 6484s ISSN o7ea-1000 Senvces Rédacton -Abonnements: 01 44 84 88 28 2.12 ruo do Baton jena Pare Ont calishors 8 oe nami: Lats estou Serome Gest ecu encerayen cee | Exenger:27 € | Gina eer taentans | ea Pubs Bernard Dis | “aneossanis SS | Pascal Moor Impression Impemne on France (eee earns de LED Ror Eee VELECTRONIQUE A TUBES IL FAUT AMPLIFIER... ALORS AMPLIFIONS. (COURS N16) Ou modest gazuilisctue celle de touenescues out ‘lis ce wats fur concert yi at ari Alors {Trelns | Tous lo Sémerts avs en Beoronigue, on tour ia tase sont plats Cea eu tne Ton prom teu propia basa Sans ost caret regu. 14 AMPLIFICATEUR HYBRIDE ATRIODES 6019 Lunconept hyde résave de bonaes supa, wari. ‘or Ms sacter acer enogroe wus et /appetnt Dratuement aycure colorfon, Le be rel aor po Inert ‘serpriner non sodomerk eve a dovcou cl Cosi, mae aves avec duis qunts plus Mabe ‘Sloe eles quuneentte ropa ne pen ane 1e avo case verarquab compo fnu oo In FuCEaNCE dzone, 28 UN ENSEMBLE DE PRISE DE SON LE PREAMPLI POUR MICROPHONE ‘des Editions Péviodes sont toujours disponibles Eton padi i. 1 cours pour connate ot matric le fenetonnarent des ibe clectoniguss Prax: 25 € lihies PDF-34 pass) ole votre amp tutes. ‘Une Sesion ce 9 ampliiatenrs do 9 Woit 55 Welt Co proanpincateur eet pri pour accnter le mi phones dyramsquascr a uber. Cemme pur ft system “fraps 08 ines, Fanner at Br CG aerler compose oe scute zremova. 8 rovimment hick» a 0 zt onan reeduels 2 100 Het ‘40 signal aven an Gon apport slant »- En ul Ecnosine lo soufe, nous ro oénfelona pn bi oe a ‘dézaccertuaton de 6-o8 par ectme, priser dans fe IRR Lo cieut dorvoe a St epéclemont sis poor reams Timpact cout 4a PROTECTION INTELLIGENTE POUR HP Pou potige voto erosion ve pésoun vanadtoas {en pore fe tact), nous vos Proseeans co pat ‘mortage tbe opie rae We ooae, ea» Sésonshe ‘eke quo le igre sone esoaecora un eran seul foo or voc bane Savas, 46 ENSEMBLE HOME CINEMA MODULAIRE ET DE QUALITE AUDIOPHILE AMPLIFICATEUR 90 Weff ‘Gomme pourranplfester do 10 Nato dba cena Lo {TED cote version pout Bio utisa, at come p> “Eplifonsur otro dane un noone haut ASSP cee ‘Seto, cat ore ampliicctow cove vo}e care F ‘sortie Hove Gram Emm em doy ca BPs pt Yor tes areiesiours doce yp pour une varon”&. 1 ‘8x voes 00 Glave smpisture pour Une versor hut PDFS pages) — « tubes » Et si on parlai ise ad DE LA THEORIE A LA PRATIQUE IL FAUT AMPLIFIER... ALORS AMPLIFIONS ! Du modeste gazouillis d'une cellule_de_tourne-disques aux _milliers de watts d'un concert rock, il faut am fier... Alors amplifions ! Tous les éléments actifs en élec- tronique, en_particulier_les tubes, sont «amplificateurs ». C'est leur fonction premiére et leur _propriété_de_base, Sans cette caractéristique, il n'y _aurait_pas_d'électroni- que. ni analogique, ninume- rigue... Sans pouvoir ampli- ficateur, il n'y aurait ni radio. ni télévision, ni ordinateur, nt satellite. ni _chaine_hi-fi_ni baladeur... Led _n'existerait pas | Co serait bien triste, bien que certains _pensent que _c'était_mieux_avant, quand tout cela_n'existait pas... Mais c'est_un autre sujet_| Pour nous, « cela existe », iL faut faire avec et tenter de « maftriser ».,. Tout un programme ! lost que Fampifestion ? ‘Acguestion imbécl, repo ¢ idiots: < L'ampliication sert & ampitior | » Oui, mais... Quot ? Pourguot ? Comment ? CComine nous « falsons » de audio, nous laisserens de obté lea oscllatours, gené- ratours dimpuisions cu ce signaux divers, émettours HE oriinateurs, mis sies téegudés et autres fantaises qul Zaentont la grosso partie merges ce Vioaberg électronique. Nous nous inté rescerons ala patie immergée : lo trai- ‘Ytement analogique du signal et, qui plus est, le vallement analogique cu sigral audio avec des tubes ! Pour en revonir a Taudio, cuol que Ven fesse (du moirs pour insta, les sons ‘émis dans lair sont « analogioues ~, nos corelles ne réagissent qu des signaux + enaloalques ». Le traitement analogique du signal audio fest done primordial, Pour prendre un ‘exempo, il y a belle lurerta [plus de che ane) que (@ trilement numérique du Signal est perfaitement au point. En Gehore dee limitations conganitales des procédés numériques, on peut dire que les convertisseurs dont nous deposons ‘ejourdhui sont au maximum des possi- biités imposées par les slendards en Vigueur, On peut aussi afirror, sane so ‘romper, que los résultats comparatits ie ‘qualité des lecteurs CD, DvD ou SACD ne dépencent que de la constitution do leurs étages anslogiques de sortie. Cot exemple pourrait étre céctine & lint nl 11 est valable ce entrée a la sortie de hos chars engine ! Si, par exemple, le préamplifeateur anclogque dun mizo, place en amont dun convertisseur hhumérique, est médiocre, le convorts~ ‘sour, malgte ca borne volonté, ne pourra = numeriser » qu'un signal médiocre, le résultat final sera, bien entendy, médicere | Bone, pour rovenir 2 nos moutons, en analogique on amelifie Quoi ? Des signaux dont Ionergle ext trop faible pour etre utlleabletelle quelle Notez qu l'on parte d'énergie, c'est cla qui est important, Pounauot ? Parce ue, par exemple, Vrénergie fournla par un micro dont ta puissance attent quelques microwatts L’AMPLIFICATION a Figure 1a Fonctionement statique dune ‘wiode, eu repos ls courant + le» ost constant Tamer lorsque eg aucimente et lorsque eg diminue. Mais Us constanta, i m'y a pas Sion inboduit une so ‘94 dane le circu ce gril, la tonsion de cotte demisre = swinguere » ce Ug = 29 Le courant «la» se slot » Figure tb akerative ‘augmente la» ciminue amplification ‘variation de oourant = Ohm, ontrainor une variation do tonaion cu bord do bette demitre. Comme par principe Ea > eg, igure to En introduicant uno impédanco 2 dans le circuit, fa * dans Z va, solon la loi ‘ly amolificatin. fost insuffisante pour faire bouger un haul-patleur gut demand= un apport d'énergie bien plus important aul se tre- duit per une cemende de pulssanco Sloctriqua de plusieurs clzaines de wets, Cowmenr ? En empruntant l'éneraie lune ecurce extéieurs bion plus puis ‘santa que le signal a ampli, en asser- vissant grace a un élément actif, tube ou transiotor. C'est cette notion quil feut toujours avclr esprit lorsque lon vate d'séments emplificatours, Ténewgie est fournie par la source ¢ielimentation (pila, batterie, secteur...) et non pas par {e circuit amplificateur. Un amplficaicur n'est pas un transfor ‘matour d'energie, conirarement & un heut-parieur qui transforme |'énemgle Glecirique en énergie acoustique. lampiiicatour, lui, utilise do I'énorgio Stecinique et ne falt que la tater le plus ficelement possible afin que le signal introduit a entrée soit roprodutt ala cor. tle sane aieration, mais possedant una énergie bian pus importante qui lui aura 6t6 four par |'aimentetion. C'est pour eatte raiean que 'aimentation est certainenent la cl du fonction ment correct de nes électroriques. Nous avone etudls, tout au jong do nos onze premiers cours, jes caracterstiques des éléments actiis que nous allons ‘employer : les tubes. [Nous ne roviendrons pas eur tonsomblo de leurs caractéristiques. Nous ons dove plenger tes vite et joyeusement (@umoine je ecpere...) dane los arconos de amplification avec des tubes, en gar- dant toujours & l'esprt que, bien que les régles de l'dloctronique générale solent immuablos, il exists une masse d'infor- ‘mations qui n'appartiennent qu'eu treite- ‘ment spéciique du signal audi. Pour caux qui douteraient encore at si vous en avez la possibilté, tentez expe rience suivante : prenez un osciloscope ft oniroz un signal @ ampliior sur con ‘entrée verticale. Beaucoup de bes engins possécent une sortie merquée « signal ‘out » qui conocpond a la sortie du pré- amplticateur « vertical ». Vous vous dies : voici un engin capable de « pase ‘901 » un signal du continu & plusioure dzsines de mégahortz, affects fun taux de distorsion a fae pal d’enie ‘out audophile épris de perfection et souvent rnon mesurcble, Cot appareil vous alfiche des signaux rectangulaires plus que reotangulaires, doe tompe de mentee de ordre do la anoseconde, un respect de la phase ahurissant... Le pied, quoi! Vous décidez de utiliser comme préampii. Et, "hor our 1 Lo eon qui sort de cat engin est parfaiterient indigeste, repapla, nul! Pourtart, il s'acit d'une électronique par- faite, cauf quote ria pas été étcioa pour water de audio... Et est {4 oi cela devient passionnant! Trove de cigroesione, pogone-nous la premiare quastion : comment utliser énergie fournie par Malimentation 7 L'IMPEDANCE DE CHARGE {figure 1) Si vous vous reportez @ nos cours concernant la trode, vous comprencrez Immédiatement ce que représente la figure ta : une triode polarisée par une tension negative «Lg» et alimentée par Une haute tension « Ua », Un courant «la» 6'Stabit dans lo circut En figure 1b, nous avons Inirodult un génératour de tension alternative « eg » en série aves la tancion négativo do pola- risstton, La tension de le grile vz donc « sninguer » autour de « - Ug » en pre- rent lee valeure suivantes : Eg=-Ug seg AMPLIFICATEURS DE TENSION OU DE PUISSANCE Ge gui signiia qurautour de « -tg », le gtile daviendia plus ou moins négative fen fonction de « eg > Par prineipo, lorsque Eg sera moins negative, le courant « la» augmentera et lorsque Fg sera plus ndgative, lo eourant «la» diminuera en fonction das caracté~ ristiquee du tube : ponte et résistance Interne, Cela dit, ce que nous avone reallsé Ia sort uniquement & falra swinguer le cou- rant dens le clrouit. Lénergie fournie par la source sera inutiisable. En figure 1¢, nous avons introcult une impedance Z cans le circuit. Gette impédence cite ce « charge » pout tre plein de cheses : une résistance, un transtormateur, une lampe d’éclatage, la bobine un reais, ct. A partir do cet instant, tout change car hous amplifions. Aux bornes de Z, pet= ‘courue paar Ie courant variable 2 la» va , La résistance Fk accuse une difference de potentiel de : Wea Re Le courant ciulant du moins vers ke pls, donc de la masse vers la cathode, cette domisre va etre portés aun poten- ‘ue posttit par rapport & la masse (signe +sur ke fgure 5). Leaitle ost rlige a la masse pa aris tence ce « file » Rot. Gomme, par prin= che, aucun courant ne percourt optic résistance le gto 89 trouve au potenti do la masse, donc 0 vol. La cathode sient postive, le tension relative do '2 aiile par repport & la cethode est done bien negative Lstube ast corestement poarsé, Poot appelée la résistance do polarisation ‘automatique, Cera résistance présente un aventage certain par rapport & a polarisation fixe ‘qui concistat @ poanser la grile avec une source ce tension auxiaie néuatve Er aflet, lorsque le tube viet, oeet-& dite loraque le fux éloctrenique mis par la cathode diminua, le courant dans le tube a tendance & balsox, Dens ce cae, Ia tension aux bernos de Rk diminue, 6@ quia pour conséquence de endrela tere sion relative de grille moins négatve, Le courant dane tube alors tondance 8 auomenter, compersert ins! la perte de debit due au vielissement de la cathode. Px va, de la méme fagon, com- penser dane une moindre mesure cer- te otage ne ampliteatenr te tension ‘zines variations de talimentation haute ‘tension. LE CONDENSATEUR CK Ce condencataur dit condensateur de découplage shunte la résistance Rk Pourquoi done ? Tout simplement parco ‘que nous sommes pasaas aux choses sériousee et que dorénavani nous « ampiliions », clestardre que nous appl quons & la grile do notro tube notrs musique preferea, Plus sérieusement, la gille va « swin~ ‘quer » au ryihme du signal alteratf qus nous tui injactons. Or, lorsque la gia ‘«swingue »,cala signifie que toute vatia~ tion instantanée de la tension de gril va se traduire par une vatlation tout ausst instantanse du courant traverse ke tube. Or, sie courant dans le tube chon- 1, le chute de tension aux bomes de Fk va changay, allo aussi, donc la poterisa- tion de la grile au rythme de la modula~ ion, Nous Verrons plus tard qu'en audio, nous utiisarans avec succas ca phéno- mene appelé « contre-rSaction », mais pour Vinstant restons dans le claselque ! Le condenaatour Ckest destin6 a = npri- mer le «swing »da la cathode, Comment agit-17 Tout simplement en court-orcui lant la composente slteratve pronant naiseanee aux Sores de la résistence Fk, la composante continue ne pouyant le traverse La réactance d'un condensateur ost : Xe on onms (2) Cen farads (F) 2a avec f en hertz (Hz) Supposors que notte résstance RK alt lune valeur de 1000 2. On estime cue la réactanoe du condensateur colt ire au minimum ce Porro de 1/10" da la résis= ‘ance Fk & la fréquence la plus basse & amplifier. Sinotre ampliicatew dot, par exemple, passer une fréquence basse sans ailé= uation de, par exemple, 20 Hz, & cette fréquence, Xe dot ra egale 2 100 Dou: 1 1 — io” 1006.26.20 xi Pourquot la fréquence Ia plus basse ? ‘Tout simoloment parce que si vous vous reporter & la formule de Xe, vous consia~ teraz que sia lréquence « f» augmente, ‘ sina’ ron cna | >> stna-r etn ros > Rata Pe grind La sensibilté d'un capteur electro acoustique est exormé= en Vow/Pascal Le Pascal ost une unt do pression ansolua. En acoustique, un Pascal oui vaut a + 94 dB SPL (Sound Pressure Level), cos mémes décibele que vous mosuroa & l'aide c'un soncmetr Un microphone dynamique restiue un signal de lordre de 2 & § mV/Pa, un microphone & ruban mains de 1 rV/Pa. Historiquement, les microphones uban, de meilleure qualité, équiosiont ee studios denragistromonts ot do radiodifusion Mais des proarés notables ont été effec- ‘ués eur les microphones dynarriques at ces damniers présentent aujourct nul des caractéristiques équivalentes Les impédances sont comprises entre 150 2 #1 €00 0 et nécassitart une impé- dance entrée de 2000 9 au preamplii- cateur La cours de reponse on trequucnce cos microphones ast sensibtement plus tour- mentée que celle de nos préampliica tours, Elle s'Stend rarement au-del& de 18 kHz ot est géneéralement specinies & 40-6 6 (figure 2) Par excérience,ilest bon de noter que le Ccabiage est également source de bien dos ennuls Nous prendrons svin dutilser du cable bbindé comprenant ceux conductoure ot do ne travailer qu’avee cles connecteurs XLR de qualité (figure 3), LE PREAMPLIFICATEUR Comme cour tout systéme amplifcateur do sigreux feibies, Penne’ 11 ost le brut. Ge demier, composé de soumle thermique, de ronilement » pickup » & 0 Hz et c'onciulation récicucllo & 100 Hz, Cot étre surisamment atterue pour pou voir tralier le partie ull du sional avec un fbon rapport « signalvorut ». Le etreut a’alimentation est celul que nous avons uilis® pour le préempliica ‘eur RIAA (voir Led 1°187 et 184). Les ronments et crdulations résidueles sont inexstants. En ce qui conceme le soutie, nous n= Dénéfcions plus ici de la désaccentua- tion do 6 d& par octave, prosonte dane i= RIAA, Le circuit deniiée a 618 spéczie. ‘ment étudié pour minimiser Mimpact cu sou. Chotx cles composants eritiques Les transformateurs d'entrée sont febri= quée par la fire suédoiee Lundah. Un FET BF245C, réputs pour son faible bruit, précidera la pentoe EFE6. Le transformatour d'alimertation est & ‘ clcult en C » ifabrication ACEA). Les 1ésisiances véhioulant Ie signal sont ‘couche métallique. Los eupporte Noval dos doux tubes diem 1162s sont « plaqués oF » Circuit préamplificateur (figure 4) Le cireut a’entrae est complene= Isolé par un transformateur (photo B) Se Figure 4: revit preamplificatour m $a reppor élivateur de 1/7 et produit un ‘gain ce 17 dB. Ge transformateur ost chargé par une résistance de 120 k2. Ge qui, yu du pri- maira, nous donne une impédance d'on- trée de 2 400 2 (120 KT) IN est suivi par un ralais inverseur de phase Ki. Le Signal est ensuite ampité ‘ce 16 UB par le BF245C. La sortie de letage d'ontrée est apni cquée our jo potentiometre de réalage de -censibillé P1, Un deuxitme relais permet la miso on circutt du fitre passe-haut. Ce titre, aussi appelé « anti-pops >, coupe les frequences inférieures 180 Hz ot évite es « bourrages micro» pprincipalamant dus a le prenoneiation ‘des consonnes plosives (B-P-D-T) de Voroteur ou du chanteur Lerplacemant du potentiombtre de sensiblité, qui suit le premior étage de préamplfication, est celui qui fournit le meilleur rapport signal/bruit, tout en conservant la dynamique du signal. Lo signal maximum supporté par étage dlentrée est de 400 mV pour 1% de cis: torsion 8) votre micro a une sensibilité do 2 mViPa (@ 94 B SPL), 400 mV repré~ sentent un son de 140 dB SPL, autre ‘mont cit le bruit d'un jet au décollace, & ‘quelque 25 m cu réacteur.. LLe signal présent au curseur du porentio- matte ost appliqué sur la grile de la pen tove EFEO. Pour des raisons de stabiltd du point de foncticnnomont dans le temps, deja exposées dans les numéres precedents ce Led, la grile de V1 ost polarsée a 436 Ve, Uno récistanca da 47 ka (R21 43) dans Je circult de cathode fait cir- cer un courant de 1 mA Le gain de cet Gtage est do 46 dB. Le potontiométre P3 de 20 kO permet Is ‘plage du point de fonctionnement pour Lune cistorsion minimalo. Notro prototype cefiicno 0,05 9 de DHT sur chaque canal Si vous ne pouvez pes mesurer la DHT, pas de frustration ! Une résistance de 36 k9 et un pontage @ la place de PS ‘nous donnent une DHT inférigure & 0,9 % dans tous les cas, Lanode de V1 est coupiée cirectemont & la grille do V3. Le montage en cathode sulveuse de VS permet de récunérer le signal sous une {eile impédance aveo : S=9,5 MAN pour la triode ECC8S, Zout = 1/8 = 105.2. Le gain total du proampli, potontiométre: cu maximum, ot db 174464 73 db, U> soul duo) configuration sive & 5 m sore 2 veut dono 78 dB. entrée, soit 0,75 pVac. a Un signal cates do 2 mW un rappot_ signal’bruit de € ae < spr Bb 993 ome Figure 6: Cireut du vumstre ‘Apré rodago, aucune diferance notoire vest consiatée. ‘Au cours des essals, deux tubos se sort révélée détectueux. Pour Tun deur, Fine staallté du point de fonctionnement et des sauts du taux de distorsion étaiont ccatisés par uno iretabilte au niveau de la atile G2. C'est pourquol, pour polariser 2, nous avons replace la résistance RID de G80 k@ par un pont divisour R19-R43 fixant le potential de gril & +190 Vde. Le fonctionnement a été net tement amelioré et leo deux tubes sus: pects écartis. Le circuit de sortie (figure 5) La cortio des cathodas de la triode EC Cav est, par défaut, altsnuee cle 10D par le diviseur en port R39-N07. Colui-ct fixe lo gain otal 66 dB. La formeture cu. witeh « 41008 » active le reas KT commute la sortie directement a la cathode et procure un gan total de 75 dB ot une sonsibilté do 150 jiVac. La résistance R35 do 1,5 KO isole la cathode tty connecteur de sorte et per- met de consorver une impédance constant Las relals KS et KG sont activés par lo switch » COM » ot mettent an commun les deux sorties en adaitionnant les ‘sgnaux ces deux canaux. Dans cette configuration, le snitch « +10 dB » est mis hore circu. Les vumétres (figure 6) Un circuit siabore est indigpensable. En fiet, le VU-métre (Volume Unit) doit répondie instantanément pour permetire {de détecter los pointes do modulstion et consetver la mesure la tamps nécessaire € Topérateurd'en enregistrer Yamplitude, Le signal de 1 Vac ost préleve cirecte- mont sur le connecteur de sortie. Lampiticateur operationne! 1C1 procure tun gain de 16 et attaque le circuit do detection. La configuration de IG2, D1, RB st 63 réalise le redressement du sional sans Teffe: de eouil provoqus pat un redresse= ment a diode simple. La tension DC sur la broche 3 (enitée +) vaut O V. La résis~ tance AS raccordée & le broche 2 (entiée,) draine un faible courant vars le pole négatif, forgant la sorte inversée (Grothe 6) & compenser co méme cou- rent au travers de a diode D1. L'squiire alnet realise prépolatise la diode exacle- ‘ment a son seull de conduction ct per met la détection de cignaux de ordre ce 10 mac, Ce circut de détection est Inéare sur une gamme supérioure & 30 dB de 20 & 20 kez. ‘La constanto de temps de montée est intértaure 4 1 milliseconde, celle de ia descente de 1 seconde. Lee orouits IC3 et ICA sont tes circuits sampons qui piloten' le « metre ». PA ajuste échelle cu ~ métre » & O.dBV/100 % pour 7 Vac an sonia En fonetion du « métre » choisi, i faudra peut-étre mocifiaries valeurs de AS et Pt Notre pretotype est Souipd de « metres » SIFAM de type AL'9, cisponibies chez adiospiares sous laéférence 201-0318. ENSEMBLE DE PRISE DE SON Figure 7: Cieuit dalimentation - ool lication ast directement conditionne par la qualité de con alimentation Le transformateur d’alimentation est fabriqué eur epéociticatione par ACEA (anronceur dans nos pages). I! porte |e référence 7095/0 [photo C ci-conive). Une premire tension recroasée de 22 Vide est appliquée @ un régulateur 12 V. La diode D91 aloute un offset de 0,6 V, ce qui nous conne les +12,8 Vac do chauffage das tubes. La mesure ou ronflement de cette alimentation ast inté- riewte & 100 Vac. De plus, 'alimertation des filaments est port6e. Un potential de ++ 52 Vee (RASIRAT) atin créviter toute Tnfluence thermoionique des filaments vvors la cathode des daux tubos dont La 2 tansion radressde de + 430 Vac fest appliquée & une self de ftrage de H avant notre cirout de stabilisation, Co circuit a deja té déerit plusiours fois dans nos pages. La résistance R34 a été poriée & 10 MO, de maniére a réaliser Figure 8 : Ghéssis intermédiaire ‘avec 082 uno constante de temps Ge vvingt seoondes. La montée en tension est progressive et se stabilise eprés uno minute, A noter que la résistance de « gate » du SIPMOS tet quasimant« infinia» (Typ : lo=10 nA). La niveau de bruit et de ronflement du ‘360 Vdo est inferiaur @ 10 Vac et non mogurabie aux barnes de G7/8 aul ai- mente ja circu dentrée. MISE EN CEUVRE LA MECANIQUE Il est plus facilo do véalser, en premier liou, la partia mécanique en so sorvant des caries non oBbléon. Lz photo C et a photo D sont ass0z didactiques #1 yous servont do gude pout [a rlisation. Un chassis ntermediare thé a.x oreiles du boitier supparte tous les Skémonts «figure 8) Le botter est le mame que coui du pré= ‘amplticateur AAA para dans Led n°t87 ot 188. Il est disponible chez Radospares sous la raféronee 224-004, Les faces avant ot artigre masurent 65 x G00 mm pour une profondour de 280 mm. Lee piods fournle ne permettent pas und ventilation suffisante pour des appre 2 tubas, Nous uillsone, dans toutes nos réalisations, dee bouchons diarét de ee EE] rave miuntni ve Fa a slo] tose 110 x 1,5 0m is proités atu alg ree ant ae | te 300 nm | as 5 | 152,5 * 198 am | ee ere a é | 1 3 ata 12 on porte cisponibles dans les rayons « bi folage ». L'apparell ect ainsi surélevé de 20mm. ily atrels pices distincies de Tufnol de ‘4 mm (photo D). Le Tufnal se vend par plaques de 285 x 590 mm cher Redicepares (célérence 074-418). Cast fa matiere qui convient Io mieux pour ‘cette application. Une plague caluminum de 1.5 mm d’apaiaseur supports le transformateur. [Linterrupteur thermique est thé Sur une plaque servant d'écran entre le transfor- metaur et les tubes. Lo tout est fixé cPéquetro sur trOls prof- 1g en aluminium de 10 10 x4 mm. ‘Tous ces matériax sont dieponibles: ENSEMBLE DE PRISE DE SON dane loe rayone « bricolage ». Lensemblo at Tx aux oveillas du bottier par trols vis, M8 de chaque cété du chassis. [fin tevitor los déconvenues, nous nous abstanens de donner certaines cates de pergages. Il cat plus oir deffectuor le marquago des trous In situ lorsque tous les été: ments sont disponibles et on utilisant les circus imerimés nen cBblés last evalleurs consellé de verifer egale- ment les coles qui sont pubiées. En ctfet, los compocants fouris pouvent ‘otro logeremant altferents en tale La mise en place des cartes sur le chés~ sis interméclairo est délicate. En etfo, ‘ollos sont soidairee de la face arrore par les connecteurs XLR et RCA el les deux réqulatows balast figure 9 et photo E), Lidéal est do ralisor cette opération avec les cartes ules équipges des quatre connecteurs pour ls carts de base ot dee régulatours ballasts pour tation. Wl faut velar @ c= qu’=n aucun erdroil, le Cuivre des cartes ne sot en contact électrique avec une queiconau= placa du chassis. La face avant est indénendante du oni ols intermSdiairs, Lomplacement se clvare elémants n'est pa mul related 0 a, yet reas a iv 32 | ‘Face avant 3) LW ~\h a Y Tl i %, ot | [eg desl 0 Pye Tre | ers PS Soi} ¢—$——=— 4 Photo E: Vue erlére le pergaga des ceux trous de passage des alonges d'axe des potentiométros Coit tre effectué avec la carte de base ‘en place (Figure 10 ot photos & et G} Apres s'étre assur que tous les eneombles trouverant leu place, nous pouvans passer au montage des dlvers compesan's. LES CIRCUITS IMPRIMES Getta réalsation comprend quatre ci cuits imprimés : la carte d’limentation, la carto do base cur laquollo e‘enfiche la ‘carte des tudes ot la carte vumatres La carte d'alimentation Le circuit imprima ce 99 x 122 mm Fegroupe ‘ous les composants de la réqulation des 12,6 Vdc et 360 Vdo (figuros 11 et 12 et photo F) 36 Fixation de la carte au chassis et au panneau arriere Souder IC90 et G81 ce maniéra ace que Ie « sabot » des boliers soit algné sur le bord de lacarte et que le trou ce fixation 0 trouve 4 20 mm co la surface. racer provisoirement. une épaisseur de 2 mn sur le pannecu arrre, & end fl se fxeront les somi-conductours. La carta ctalimentation équipée des seus ballasts est plaoée sur les deux coriéves fen alu, piées en « U « contre Pépaiscour de 2 mm, Los custre tous de fication (M3) sont marquiés et pereés avec préci- sion dans loa dew» proflés. Le position lateral de la carte r’est pas ertique, I surft de la contrer Fixer la carte ¢"alimentation aver quatre lontrotoisos (M3) M-F de S mm aux deux profiles en alu en « U ». Line come en Photo @ : Refroidiscowe | alu de 40 x 20x 2 mm de 100 mm de | tong tat office de reftoicissour. Elle est placge ene Jes semi-conduc- teurs et la iace exrtre. Il « lieu de mar~ quer avec provision con ompiacement sure bord de la fane amiere. Aprés poi tage des tous de fixation des sem conducteurs, los trous sont porcés avec pprocision dans la corniere et la face air ro, Bion ébavurer afin c'bulter les courts Circuits entre les « sabots » et la cornier. Utériouroment, lee deux balasts seront Isolés per un mica de 1/40" nvm et fixes par ure vis nylon M8, Il est préférablo 'utiisor uno entretoise M3 F-F de 5 mm comms éerou (phota G). ‘Apres nous Ble assurés que les fixations de Ia carta no posant plus de probleme, rrous pouvens procédar au montage des ccomposants (igure 8, potas ©, D,F et) ENSEMBLE DE PRISE DE rr PREAMPLIFICATEUR POUR MICROPHONE ifs RE ip oD ae [Goa Sy Wupes | Cuivre —=3 a de - ‘el qiczz ab Points particuliers La résistance R80 (220 kia/2 W) est mon- tee & 4/-10 mm de la surface (photo aS (220 40/2 W) et la ciode DBS sont montées sous la carta (photo 0). La carte paut étr equipée d'un ajistable {Je 100 KO/10 tours pour régler la haute tension. Mais une résistance (R86) MF & 1% do 0,66 W sera plus ‘lable. Dans le prototype, nous avons ullisé une 56 ka. La saif de fitrage ost fixée par deux vis, M4 dicootement sur a carte, ‘Toutas les comexions se font par cosses et picots de 1,3 mm disponibles chez Conrad sous les références 526274-22 et 526258-22, la carte est ainsi live de fis, ‘Tous [bs file de licisons sont torsadés «gone » etn Ge réckire au minimum leur rayornement. La carte des tubes: Cette carte d2 110 x 40 mm regoit les ‘ois tubes (figuree 13 ct 14). Les eup- ports de V1 et V2 cont « plaqués or » Crest une précaution indispensable si Yon veut éviter les bruits de craquements dus eux mioro-variations ds contacts, des broches, Les pontages situés sous les supports Novel (V1, V2| sont soudés avant piace- ment d2 coux-c}, bien évidemment Les composants R27, R28, 021 et C22 sont plecés @ Parriére do la carte (voir photo H). Cette carre sera entice sur la carte de base en fn de montage de cette demir. La carte de base La photo H présente la carte de base assombiéo, La carte de base (152.5 mm x 198 mm) fst solidaire du chassis intermédiairo (figures 18 ot 16). Lo marquage des six tious de fxation dans les deux langueites en Tufnol se fait avant Ie montage ces composanis (1igu= ro 8, photos D et. ‘Apres avoir soude les quatre connes- teurs sur la carte, cantter ensemble sur les languettes at marouer avec précision Py campli Leo1e9 Cuivre ‘sure panneau arrére les divers traus de | pas compatibles. Le dessin de la carte passages. Apres percage de ceux, | est prévu pour les XLA de Solectronio fixer ensemble au panneau erriére, mar- | type NC3F-FBH2 (réf, 50.4320-10). La ‘quor et percer les six trous (M3) dans les | carte des tubes est enfichée el soudée languettas en Tufnol, Apras s'@tre assuré | en dernier ie. du positionnement correct, procéder au | Lamigre de la carte est protégé par une montage des composants. | carte cutveie de 100 x 160 mm maints- Lrassemplage ce la carte de base ne | nue par quatre entretoises de 25 mm pose pas de probléme pavticulier, | (photos A et C). Cotte plaque supporte la Les potentiomatres P'/P2 ont un corps | carte ce contrdve des vuMBirES, métallique et sont raccordés & la masse. lV existe plusieurs types ce connecteurs 0 XLR pour circuit imprim6 ot ie ne sont | La carte vumeres ‘060 au contro do la plaque sur quatre fontratoises de 5 mm (photo A et photo 0. Le montage de la carte ne pose pes de problémo (figures 17 ct 18) Le cAblage dea cept commutatoure do fonctions est realsé en fis volants (figu re 19). Les LEDs (12 volts) sont alimen- tes par des fls pourvus oun conneo- teur spécial pour LEDs disponibles chez Conrad sous la réf, 741213-22. Le poe () est raccordé au + 12,6 Vdo, le pale se : | hee abn Ll Icscacir.orec2q.ss \Sreuowexcon! lenses IStsctecos cas ea leer \Se2 Patouaa KS KT KS RS RERST SE Rene Rontonaspae Rite eas IRismieris ne IRivisrar nas iRise jranza IReareonou.cz Frenrat esta reo fees fas [ret tre vor see) fisvz iff Hd oy RM Ge [ES 8 | | i) |e | fo) |S oa q LL | (=) 1 rm | "Se cel © feb Ss 3 Oo oO 2)Re vor omen) i pagatif au 0 V et non a la masse, Pour appa, le 12,6 Vdc «flotte » @ 50 Vo. Les masses ‘Tous los crcuits sont solds Sectriques ment du chassis et reiés en Un seul ooint pres de entree (photo © ot pheto J). Un ‘so pour fiche barane fournit une prise de masse extérisure destinge & étre relée & ampificateur de ligne, 40 La pointure des deux capots aux trous do fixation arridre gaucho ost enlovee & via lee vie éu chéesis intormediaire. Leter de la self de fitrage et les deux Vide fun toret. Une vis & téte conique | écrans du trensformaieur sont reliés au ‘et une rondille « éventall » assurent le | méme point de masse. contact électrique. Lo cot dro du chassis et Pécren en fet ddoux sont aussi regs électriquement au MISE SOUS TENSION ort de masse. En offet, le pointure | Une promére mise sous tension est tent oxcollonts, il n'y 2 pas de contact effectuée sans les tubes et sans la ENSEMBLE DE PRISE DE SON nae ea] ‘oy 5 ev : ay 5 feay 5 av 5 ey 3 any % ey as aay ‘a es " e307 e 20 orverea i Meta Fi ta fir var Ne yaw Ne enw ME “a Ne ii NE oe | Me Bean Me ‘an ves Sxrce aw Me sa Me aw ra aon 2H Metal te ity ve ok z: ev] Raga 5 “Ww fa “on oa sew = vw ca Saw me or = Bees A fesiliesg 1 of tame Dre ra plaque de protection qui supporte la carte « yumatres », de preference avec tun autotransformateur réglable (Variac) Verifier la présence des 12,6 Vdc des filamonts (los flamonte flottant a + 50 Vow par repport la masse), 360 Vde de HT, 60 Vac d’alimentation des FET's ot 82 Vado do polarisation a la jonction R60- RE1, Débrancher et laissor les condensa- tours co décharger. Placer los tubes. Monitorer la tension de cathode des C099 (ur A2S/RS1) et remette sous tension. Cette tension doit ee stabilicer vers 170 Vide (4/- 10 Vat Positionner tous les interrupters vers le bas, Dans catte configuration, le gain est de 66 GB, lo fitre de parole et 'inverseur sont hors service. Injector sur chaque canal un signal 1000 Hz de 2 mac et régler le potentio- ‘metre de volume pour Un signal da orto do 1 Vac. Venter Ia fonction « +10 4B », le signal est alors de 3 Vac. Verifier de méme les fonctionnalités « Inversion », fil « Parole » ot « Commun. La plaque de protection et la carte vuriéires sont placées quand le préam- PREAMPLIFICATEUR POUR MICROPHONE jour $Ghasee Sosa we ores) 4}pare nate casas (23 7m). Jerse nomiaue = Coupe SC {]ote Fone brane 2)ou sprite aoalcteiqe our POD -Plaq Or cn reat pour LED Sones Rat rata pcceaoe 3 ri Cowes Ra Sa a Ease fae (1 (Coens Ba 0208 22 Jace sos0, mayan oon INU Ler Figure 19: CAblege deo 7 commutatours do fonctions hata J: Masses piicatour ast fonctionns) Los potentiomatras P3/Pd sont sjustés & ‘mi-course pour un mirimumn de distor- sien, typiquement 0,05 % a 1000 Hz, 11 Vee en sortie Les potenliométes P1 de la carte vue métes sont ajustée & 0 dB VU/I00% our 1 Vac en sorte MESURES Toutes les mesures nécesstart un signal entrée sont faites on injectant un signal de 2 mVac sous une impScance de 200 9 pour une sortie de + Vac (gain +5408) Le temps de montée (figure 21) esi de 62 Us, C8 qui correspond a une bande passante da 56 kHz du préampiificeteur: F(-3 dB) = 0.3577. Le mooure du ronfloment & 50 Hz et de Fendutation résiduelle @ 100 Hz donne moins de 44 dB sur échelle 10 mvac, ‘soit une mesure = Hum & noe » do = 84 dBW an sovtie, Gette mesure apporiée & Pentiée donne lors :~ 84 dEV — 54 dB ~ -138 dB. La mesure du bruit rapporée 2 entrée est falte avec le gain maximum (+ 76 dB) et donne § Nac en sortie, Le bruit rapports & Pontréo vaut 0,75 pV ou -122 aBv. Ge nivaau de bruit nous gevantit un rap- port signalbruit do 88 cB linéaire pour Un signal de 2 mVac en entrée (figures 20 81 21). Dans noire prochain numéro de Led, nous étudierons l'amplificateur de ligne avec compresseur, complément idéai ce ca préamplifcateur, Nihésitez pas & me contacter par courte! al'adrecso : jvanderskeyenaskynet. be. ‘Jean- Louis Vandersteyen ERRATUM - Préemplificateur RIAA Deux erreurs 20 cont glieeéoe cians los tobleaLx de note précécent article Figure 12 : Lire 086 au lieu de 087 Figure 28 : La bande peseante oct do 0,35/(3,8 x 10%= 92 KH \Veullez nous en excuser rd ENSEMBLE DE PRISE DE SON Paidoason api ri oaih RiSeOR RA [Coereroree Eneamble do prigo do aon Préamplficateur pour micro & deux oanaux coupl6 & un ampliiestour de Tigre Caracieristiques Techniques Fapores eo feques 407-18 bie) ae 3 = aporse er ecutce $0100 DH > Soke =r Fenos dance lense (rae are eo ann iscae “orp de nota = 62S fesrnax 10ST a0 oe Es =) [rau dation 501 ee ORT LAT utrepore Atontbe jo7suv— FEN cauesient iat NS) ia iD 109 ie Capa Toni 12320 ea a a | FeO Neo pS ADE SHAS aaa Moouroe relevees sur le prototyre (eee Poona beer ea aes Sao pee Eaeeoe eee Epes ee cae oo Sere re aero Lyapupwyntqn | eBaercont fee Lanihunbvesapaicti | Seneca tone Se aa en NTR] fe ia igure 2 Figure 20: Carectéristiques techniques relovées sur le prototyoe & UNE PROTECTION i INTELLIGENTE POUR HAUT-PARLEUR Pour protéger votre enceinte ou _vos_préciet transducteurs (en particulier yous propasons ce _petit_m: mais trés efficace qui se déclenchera dés que le signal sonore dépassera un certain seul fixé par) vos soins 4 l'avance. © montage est & recom- mander pour les mon- tages auciophiles « haut de game » dns le cas I) pourait y avorr un risque ce détérioralion par excks de puissance ou déiaillance Ge lemoli {ampificateur sans condensateur de sor- ‘ie, par exemple). Bien eniendu, en forcticnnement nor ‘mal, £2 montage cot parfeitemont trans- parent a 'ecoute, _le_tweeter), nous ge trés_simple PRINCIPE Dans |e cas d'un fonctionnement normal, le contact du ralais oot formé ot lo tans- ucteu est alors almonté directement. Des que © seuil prénéolé est dépassé, ne parti du signal est prélovée oui zer- vita @ faite basculer un relais special ‘tres sensible, Quand le reais est ouvert, le HP crotégé niest plus alors aliments quo via une résstance de stcunts (de valeur supérioue A timpéciance du HP) (ped rraaiten AS Dane le meme temps, une diode LED

    You might also like