, 04/07/2013 ia de Standardizare din Romania, ALTFEL CONSTRUCT S.R. Asoc @ASRO STANDARD ROMAN i APROBARE, CORESPONDENTA ICS 91,080.30 < “SR EN 846-4/A1 A hang: ie 2006 Metode de incercare a componentelor auxiliare pentru zidarie Partea 4: Determinarea rezistentei si caracteristicile deforméarii sub sarcina a bridelor de fixare Methods of test for ancillary components for masonry Part 4: Determination of load capacity and load-deflection characteristics of straps Méthodes d'essai des composants accessoires de magonnerie- Partie 4: Détermination de la résistance et de la rigidité des brides de fixation ‘Aprobat de Directorul General al ASRO la 8 august 2005 Amendamentul standardului european EN 846-4:2002/A1:2004 are statutul unui standard roman ‘Standardul_national SR EN 846-4:2002/A1:2005 este identic cu_standardul european EN 845-4:2001/A1:2004 si este reprodus cu permisiunea CEN, rue de Slassart 36, B-1050 Bruxelles. Toate drepturle de exploatare ale standardulu! european, In orice forma gi prin orice mijoace, sunt razervate in lumea intreaga peniru CEN si membri sais nici o reproducere nu poate fi fScuté fara permisiunea in sotis @ CEN prin ARO ‘The national standard SR EN 846-4:2002/A1:2005 is identical to the European Standard EN 846-4:2001/A1:2004 and is reproduced with the permission of CEN, tue de Stassart 36, B-1050 Brussels. All exploitation rights of the European ‘Standard, in any form and by any means, are reserved world-wide to GEN and its ‘Members, and no reproduction may be undertaken without expressed written pormission of CEN through ASRO La norme nationale SR EN 846-4:2002/A1:2005 est identique a la Norme européenne EN 846-4:20012/A1:2004 et est reprodulte avec la permission de CEN, rue do Stassart 36, 8-1050 Bruxelles. Touts les droits c'exploitation do la Norme européenne, dans nimporte quolle forme et par nimporte quel moyen, sont réservés dans le monde entier pour CEN et ses membres et aucune reproduction ne peut étre faite sans la permission éonte de CEN par ASRO "ASOGIATIA DE STANDARDIZARE DIN ROMANIA (ASRO) Str. Mendeleev nr. 21-25, cod 010362, Bucuresti Director General: Tel.: +40 21 316 32 96, Fax: +40 21 316 08 70 Direcfia Standerdizare: Tel. +40 21 310 17 30, +4021 310 43.08, +4021 312.47 44, Fax: +40 21 3155870 Direct Publcai- Serv. Vanzar/Aboramente: Tel. +4021 316 77 25, Fax + 4021 317 25 14, +4021 31294 88 Serviciul Redactie - Marketing, Drepturi de Autor + 40 21 316.99.74 Reproducarea sau utlizarea integral sau parfela a prezentulu standard in ance publcti s prin once provedeu (electronic, mecaric, rocopler, microfimare ele.) esta intrzisé daca nu exist acorol sri al ‘SRO Ref: SR EN 846-4:2002/A1:2005 Editia 1Asociatia de Standardizare din Romania, ALTFEL CONSTRUCT S.RLL., 04/07/2013 Preambul national ‘Acest standard reprezinta versiunea roméné a toxtului in limba francezd a amendamentului european EN 846-4:2001/A1:2004. ‘Amendamentul european EN 846-4:2001/A1:2004 a fost adoptat initial la data 8 august 2005 prin ‘anunt care este inlocuit de prezenta traducere., 04/07/2043 Asociatia de Standardizare din Romania, ALTFEL CONSTRUCT S. STANDARD EUROPEAN EN 846-4:2001/A1 NORME EUROPEENNE EUROPAISCHE NORM EUROPEAN STANDARD Octombrie 2004 ICS 91,080.30 Versiunea romana Metode de incercare a componentelor auxiliare pentru zidarie Partea 4: Determinarea rezistentei si caracteristicile deformarii sub sarcina a bridelor de fixare Méthodes diessai des Prifverfahren fr Erganzungsbautelle Methods of test for ancillary ‘composants accessoires de fir Mauerwerk -Teil 4: Bestimmung —_ components for masonry- magonnerie~ der Festigkeit und der Last- Part 4: Determination of load Partie 4: Détermination de la__-_-Vrformungseigenschatten von capacity and load-deflection résistance et de la rigidité des Bander characteristics of straps brides de fixation Acest amendament reprezinta versiunea romana 2 amendamentului european EN 846-4:2001/A1. Amendamentul a fost tradus de ASRO, are acelasi statut ca si versiunile oficiale si a fost publicat cu permisiunoa CEN, Acest amendament A1 modifica standardul european EN 846-4:2001. A fost adoptat de CEN la 6 august 2004. Membrit CEN sunt obligali s8 respecte Regulamentul intern CEN/CENELEC care stipuleaza conditjile in care prezentului standard european i se aibuie statutul de standard national, fara nici o moditicare: Listele actualizate si referinlele bibiografice refeitoare la aceste standarde nationale pot fi obtinute pe baz de cerere catre Centrul de Management sau orice membru CEN. Acest amendament existé in trei versiuni oficiale (engleza, francez, german). O versiune tn oricare até limba, realizata prin traducerea sub responsabilitatea unui membru CEN, in limba sa nationala gi notificala Centrului de Management, are acelasi statut ca si versiunile oficiale. Membrii CEN sunt organismele nationale de standardizare din urmtoarele ari: Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elvotia, Estonia, Finlanda, Franta, Germania, Grecia, Irlanda, Islanda, ttalia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cena, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia gi Ungaria. CEN COMITETUL EUROPEAN DE STANDARDIZARE Comité Européen de Normalisation Europaisches Komitto fur Normung European Committee for Standardization Centru de Management: rue de Stassart 36, B - 1050 Bruxelles © 2004 CEN Toate dreplurile de utllizare sub orice forma gi In orioe mod sunt rezervate in toat lumea, membrilor nationali CEN Ref.cEN 846-4:2001/A1:2004 RO‘Asociatia de Standardizare din Romania, ALTFEL CONSTRUCT S.R.L., 04/07/2013 SR EN 846-4:2002/A1:2005 Cuprins Preambul a a Modificare 7.2. 2 Modificare artical 8..... PaginaAsociatia de Standardizare din Romania, ALTFEL CONSTRUCT S.R.L., 04/07/2013, SR EN 846-4:2002/A1:2005 Preambul ‘Acost_amondament european EN 846-4:2001/A1:2004 a fost elaborat de Comitetul Tehnic CENITC 125 *Zidarie", al cérui secretariat este definut de BS! Acest standard european trebuie s& primeasca stalulul de standard national, ie prin publicarea unui text identic, fie prin ratficare, cel trziu in aprile 2005, gi toate standardele nationale In contradictie trebuie anulate pana cel t&rziu in julie 2005. Conform Regulamentului Intem CENICENELEC, institutele nationale de standardizare din urmatoarele tari sunt obligate s4 aplice acest standard european : Austria, Belgia, Cipru, Danemarca, Elvetia, Estonia, Finlanda, Franja, Germania, Grecia, Irianda, Islande, ltalia, Letonia, Lituania, Luxemburg, Malta, Marea Britanie, Norvegia, Olanda, Polonia, Portugalia, Republica Cena, Slovacia, Slovenia, Spania, Suedia si Ungaria.Asociatia de Standardizare din Romania, ALTFEL CONSTRUCT S.R.L., 04/07/2013 SR EN 846-4:2002/A1:2005 1 Modificare 7.2 Se inlocuieste expresia « Se aplica 0 precompresiune verticala de 10 kNim®....» cu « Dac& nu exist’ Specificafi contrare, se aplicé o precompresiune verticald de 0,4 Nimm?... » 2 Modificare articol 8 La sfargitulalineatolor h), |) si k) se adauga expresia « care indica ce precompresiune a fost aplicaté»:2002/1:2005 $ z i & % (pagina alba) CLOz/LOIvO “T'H'S LONALSNOD TSALTV "e]UewOY Up exeZIpsepUETS ap eNeIIOSYAsociatia de Standardizare din Romania, ALTFEL CONSTRUCT S.RL., 04/07/2013. ‘Amendamentul european EN 846-4:2001/A1:2004 a fost acceptat ca standard roman de catre comitetul tehnic CT 347 .Zidai si structuri pentru zidarie’ Membrii comitetului de tecturé (CDL) care au verificat versiunea romana a amendamentului european EN 848-4:2001/A1:2004: dl Gheorghe BARTIC ‘SC. PROCEMA Prosedinte al comitetuul CERCETARE SRL. tehnic. CT 347. Zidarii_$i Bucuresti structuri pentru zideirie dl. Alexandru COIS. ‘SC. PROCEMA Membru al comitetului tehnic CERCETARE SRL. CT._347 Zidarii i structur Bucurosti pentru zidérie dna, Matilena —CALIN : Expert ASRO Versiunea romana prezentului standard a fost elaboraté de catre dna. Jolla PUSCACIU, SC. PROCEMA CERCETARE SRL. Bucuresti, secretar al comitetului tehnic CT 347 Zidarii si structuri pentru zidérie. Un standard roman nu contine neaparat totalitatea prevederilor necesere pentru contractare, Utilizatorit standardului sunt réspunzatori de aplicarea corecta a acestuia Este important ca utlizatorii standardelor romane sa se asigure c& sunt in posesia ultimei edit gi a tuturor modificarilor Informatie referitoare la standardele roméne sunt publicate in Catalogul Standardelor Romédne gi in Buletinul Standardizari